1ra-85/2022 — art. 201-1 alin. 1 lit. b CP

1ra-85/2022 — art. 201-1 alin. 1 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-85/2022

1-21033530-01-1ra-18012022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

13 iunie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Toma Nadejda,

Judecători - Boico Victor, Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun Ion,

Judecând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul ordinar

declarat de către procurorul-șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari

Dumitru, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din

09 noiembrie 2021, în cauza penală în privința lui,

Graur Gheorghii XXXXX, născut la XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 04 martie 2021 – 21 iulie 2021;

Instanța de apel: 05 august 2021 – 09 noiembrie 2021;

Instanța de recurs: 18 ianuarie 2022 – 13 iunie 2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

conformitate cu prevederile art. 3641 Cod de procedură penală, Graur Gheorghii a

fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (1) lit.

b) Cod penal și în baza acestor Legi, i s-a stabilit acestuia pedeapsă sub formă de

închisoare pe termen de 1 (un) an 6 (șase) luni, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumul parțial al pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei Cahul sediul

Cantemir din XXXXX, s-a stabilit lui Graur Gheorghii, pedeapsa definitivă sub

formă de 3 (trei) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 90 Cod penal, executarea pedepsei închisorii aplicate

lui Graur Gheorghii s-a suspendat condiționat pentru perioada de probațiune de

4 (patru) ani și nu va fi executată dacă în termenul de probă stabilit nu va săvârși

o nouă infracțiune și prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți

încrederea ce i s-a acordat.

Solicitarea procurorului privind încasarea cheltuielilor judiciare s-a admis și

s-a dispus încasarea din contul inculpatului Graur Gheorghii în beneficiul statului

suma de 256 (două sute cincizeci și șase) lei cu titlu de cheltuieli judiciare.

Graur Gheorghii la XXXXX, aproximativ la ora 20:30, aflându-se la domiciliul său

1

din s. XXX, r-nul XXX, unde locuiește împreună cu concubina sa Borotchina

Valentina și fiul său vitreg Borotchin Alexei, cu care în corespundere cu

prevederile art. 1331 Cod penal este membru de familie, acționând cu intenție, fiind

vizibil în stare de ebrietate alcoolică, în urma unui conflict apărut între el și

Borotchin Alexei, profitând de poziția sa dominantă în familie, dorind să-și

impună superioritatea față de fiul său vitreg Borotchin Alexei, sub pretextul că

ultimul nu este angajat în câmpul muncii, precum și dorind de a dirija permanent

acțiunile ultimului. Astfel, Graur Gheorghii, având un comportament agresiv,

manifestat fizic și verbal, a manifestat violență psihică și fizică asupra cet.

Borotchin Alexei, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, prin înjurări și insultări

în privința acestuia, precum și i-a aplicat o lovitură lui Borotchin Alexei cu un

baston în regiunea brațului drept și peste alte părți ale corpului. Astfel, Graur

Gheorghii a cauzat cet. Borotchin Alexei potrivit concluziilor raportului de

constatare nr. XXX din 14.09.2020 leziuni corporale ce se califică ca vătămare

corporală neînsemnată, provocând în așa mod stări de tensiune pentru a-l

înfricoșa pe victima Borotchin Alexei, cu scopul de a-1 impune pe ultimul să-și

schimbe comportamentul, și a submina împotrivirea acestuia, acționând în

asemenea mod în scopul impunerii voinței și controlului personal asupra victimei

Borotchin Alexei, în rezultat ultimului fiindu-i cauzate suferințe psihice și fizice.

Tot el, Graur Gheorghii, acționând din aceleași intenții, la XXXXX,

aproximativ la ora 19:00, aflându-se la domiciliul său din s. XXXXX, r-nul XXXXX,

unde locuiește împreună cu concubina sa Borotchina Valentina și fiul său vitreg

Borotchin Alexei, cu care în corespundere cu prevederile art. 1331 Cod penal este

membru de familie, acționând cu intenție, fiind vizibil în stare de ebrietate

alcoolică, în urma unui conflict apărut între el și Borotchin Alexei, profitând de

poziția sa dominantă în familie, dorind să-și impună superioritatea față de fiul său

vitreg Borotchin Alexei, sub pretextul că ultimul nu este angajat în câmpul muncii,

precum și dorind de a dirija permanent acțiunile ultimului, având un

comportament agresiv, manifestat fizic și verbal, a manifestat violență psihică și

fizică asupra cet. Borotchin Alexei, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, prin

înjurări și insultări în privința acestuia, precum și i-a aplicat o lovitură cu o lopată

în regiunea capului fiului său vitreg Borotchin Alexei. Astfel, Graur Gheorghii a

cauzat victimei Borotchin Alexei potrivit concluziilor raportului de constatare nr.

XXXXX din 08.10.2020 leziuni corporale ce se califică ca vătămare corporală

neînsemnată, provocând în așa mod stări de tensiune pentru a-l înfricoșa pe

victima Borotchin Alexei, cu scopul de a-l impune pe ultimul să-și schimbe

comportamentul, și a submina împotrivirea acestuia, acționând în asemenea mod

în scopul impunerii voinței și controlului personal asupra victimei Borotchin

Alexei, în rezultat ultimului fiindu-i cauzate suferințe psihice și fizice.

Acțiunile lui Graur Gheorghii a fost încadrate în baza art. 2011 alin. (1) lit. b) Cod

penal conform indicilor: violența în familie, adică acțiunea intenționată comisă de un

membru al familiei în privința altui membru al familiei, manifestată prin maltratare, alte

acțiuni violente, intimidare în scop de impunere a voinței sau a controlului personal asupra

victimei.

2

în Procuratura raionului Cantemir, Priguza Alexandru, prin care a solicitat casarea

parțială a sentinței de condamnare sub aspectul ce ține de stabilirea pedepsei

principale în privința lui Graur Gheorghii, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărâri, potrivit modului stabilit, cu stabilirea unei pedepse lui Graur

Gheorghii pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.2011 alin.(1) lit. b) Cod

penal sub formă de închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni cu ispășirea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis. În temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, a include

parțial pedeapsa ce i-a fost stabilită lui Graur Gheorghii prin sentința Judecătoriei

Cahul sediul Cantemir din XXXXX (dosarul XXXXX) potrivit căreia a fost

condamnat la o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani, iar

conform art.90 Cod penal fiindu-i stabilit un termen de probă pe un termen de 2

ani, și a-i stabili definitiv lui Graur Gheorghii o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 3 ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

3.1. În motivarea cererii de apel a invocat următoarele argumente:

- prima instanță la aplicarea pedepsei penale în privința lui Graur Gheorghii

nu a ținut cont de faptul că potrivit materialelor cauzei penale inculpatul anterior

s-a aflat în conflict cu legea penală și anume anterior acesta a fost condamnat prin:

sentința Judecătoriei Cantemir din XXXXX în baza art. 119 alin. (3) Cod penal

(redacția anului 1961); sentința Judecătoriei Cahul sediul Cantemir din

XXXXX, în baza art. 2011 alin. (1) lit. c) Cod penal, la 120 ore muncă neremunerată

în folosul comunității; sentința Judecătoriei Cahul sediul Cantemir din XXXXX în

baza art. 2011 alin. (2) Cod penal, la 2 ani cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei conform art. 90 Cod penal pe un termen de probațiune de 2 ani;

- anterior, Graur Gheorghii a săvârșit infracțiuni similare, pentru săvârșirea

cărora inculpatului i-a fost aplicată pedeapsa penală sub formă de închisoare cu

suspendare condiționată, precum și i-a fost aplicată pedeapsa penală sub formă de

muncă neremunerată în folosul societății, însă consideră că pedepsele penale

respective nu și-au atins scopul, deoarece inculpatul nu s-a reeducat;

- consideră că în asemenea circumstanțe, pedeapsa penală ce i-a fost stabilită

lui Graur Gheorghii de către instanța de fond nu își v-a atinge scopul legii penale,

deoarece inculpatul nu se va corecta. În apel se invocă că, scopul al pedepsei

penale este prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților,

cît și a altor persoane, fapt care nu se atestă în pedeapsa stabilită lui Graur

Gheorghii de către prima instanță, or pedeapsa sub formă de închisoare cu

suspendare condiționată aplicată lui Graur Gheorghii diminuează gradul de

periculozitate al infracțiunii săvârșite de către ultimul.

2021, a fost admis apelul declarat de procurorul în Procuratura raionului

Cantemir, Priguza Alexandru, casată parțial, inclusiv din oficiu, sentința în partea

stabilirii pedepsei definitive, cu pronunțarea în această parte a hotărîrii noi:

Conform art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei Cahul (sediul Cantemir) din

XXXXX, și a fost stabilită lui Graur Gheorghii pedeapsa definitivă sub formă de 3

3

(trei) ani închisoare. În rest sentința Judecătoriei Cahul (sediul Cantemir) din

XXXXX, a fost menținută.

4.1. Instanța de apel a stabilit că, la judecarea cauzei prima instanță corect a

examinat și acceptat cererea inculpatului Graur Gheorghii privind judecarea

cauzei în baza probelor administrate în faza de urmărire penală și corect a

constatat circumstanțele cauzei și întemeiat a stabilit vinovăția inculpatului Graur

Gheorghii în comiterea infracțiunii imputate, în baza probelor administrate și

verificate în mod corespunzător, cercetate în prima instanță și instanța de apel.

În continuare a constatat că, prima instanță, corect a stabilit situația de fapt

și de drept și întemeiat l-a recunoscut pe Graur Gheorghii în cadrul ședinței de

judecată, culpabil de comiterea faptei imputate, infracțiunea prevăzută de art. 2011

alin. (1) lit. b) Cod penal conform indicilor: violență în familie, adică acțiunea

intenționată comisă de un membru al familiei în privința altui membru al familiei,

manifestată prin maltratare, alte acțiuni violente, intimidare în scop de impunere

a voinței sau a controlului personal supra victimei.

Verificând aspectele de drept operate de prima instanță la stabilirea

pedepsei definitive inculpatului Graur Gheorghii, instanța de apel a considerat că

prima instanță eronat a indicat în dispozitivul sentinței prevederile art. 84 alin. (1)

Cod penal.

A remarcat că, prima instanță la individualizarea pedepsei penale, a luat în

considerație caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și

scopul celor comise, persoana celui vinovat, circumstanțele ce atenuează sau

agravează răspunderea, ținându-se cont de influența pedepsei aplicate asupra

corectării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei.

La stabilirea categoriei de pedeapsă s-a ținut cont și de faptul că,

recunoașterea vinovăției și căința sinceră, prezența circumstanțelor agravante –

săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru

infracțiune similară, potrivit revendicării, inculpatul Graur Gheorghii anterior a

fost judecat (f.d.44), iar conform cazierului contravențional, pe numele său în

perioada anilor 2015-2020 a fost intentată o cauză contravențională (f.d.46), la

locului de trai se caracterizează pozitiv (f.d.54).

Astfel, prima instanță, just a stabilit inculpatului Graur Gheorghii, pedeapsa

sub formă de închisoare pe un termen de 1 an 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis, doar cu aplicarea prevederilor art.90 Cod penal.

Potrivit materialelor cauzei penale, Graur Gheorghii anterior a fost

condamnat prin sentința Judecătoriei Cahul sediul Cantemir din XXXXX în baza

art. 2011 alin. (2) lit. a) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod

de procedură penală, la 2 ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis, iar în temeiul art. 90 Cod penal pedeapsa aplicată lui Graur

Gheorghii a fost suspendată condiționat, cu stabilirea unui termen de probațiune

de 2 ani.

Potrivit informației prezentate de către Biroul de probațiune Cantemir,

Graur Gheorghii, se află în evidența Biroului de probațiune Cantemir din data de

08 iunie 2021, în baza sentinței nr. XXXXX din XXXXX emisă de Judecătoria Cahul

4

sediul Cantemir, fiind condamnat în baza art. 2011 alin.(2) lit. a) Cod penal, la 2 ani

închisoare, cu aplicarea art. 90 Cod penal la un termen de probațiune de 2 ani.

Sentința fiind definitivă din data de 29 martie 2021.

La fel, prima instanță, just a constatat că, raționamentul de aplicare a

prevederilor art. 90 Cod penal, are la origine persoana și comportamentul acesteia

până la săvârșirea infracțiunii, atitudinea și modul de manifestare a infractorului

în fazele de urmărire penală și de judecare a cauzei față de infracțiune, cum

vinovatul își apreciază fapta social periculoasă încă de la momentul descoperirii

ei cum ar fi: conduita bună a infractorului; stăruința depusă pentru a înlătura

rezultatul infracțiunii sau pentru a repara paguba pricinuită, comportarea sinceră

în cursul procesului, faptul că, inculpatul Graur Gheorghii nu s-a eschivat de la

urmărirea penală și judecarea cauzei în instanță, a recunoscut vinovăția în instanța

de judecată, cauza fiind examinată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, se

căiește sincer de cele comise, partea vătămată nu are careva pretenții de ordin

material sau moral față de acesta, și a concluzionat suspendarea condiționată

executarea pedepsei închisorii pentru perioada de probațiune de 4 ani.

procurorul-șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari Dumitru, prin

care invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, a solicitat casarea deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărâri, prin care să fie dispusă executarea de către Graur Gheorghii,

condamnat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.2011 alin.(1) lit. b) Cod penal,

a pedepsei de 3 (trei) ani închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

5.1. În susținerea recursului procurorul invocă:

- instanțele de judecată eronat au ajuns la concluzia de aplicare a

prevederilor art. 90 Cod penal, dispunând suspendarea executării pedepsei

aplicate cu închisoarea, deoarece la stabilirea modului de executare a pedepsei

inculpatului Graur Gheorghii, instanțele de judecată nu au ținut cont de criteriile

generale de individualizare a pedepsei și de scopul pedepsei penale, prevăzute de

art. 7, 61, 75 Cod penal;

- la stabilirea pedepsei, atât prima instanță, cât și instanța de apel au

interpretat eronat regulile de individualizare a pedepsei penale, au liberat

neîntemeiat pe inculpat de pedeapsa penală aplicând prevederile art. 90 Cod

penal;

constată că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod

de procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. a) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul, să caseze

total hotărârea atacată și să mențină hotărârea primei instanțe, când apelul a fost

greșit admis.

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

5

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței

de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

În sensul prevederilor din art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de

procedură penală și a jurisprudenței naționale, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe

noi prezentate instanței de apel. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărârile

pronunțate de instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât

și în drept, în corespundere cu prevederile legislației în vigoare. Necesită a se avea

în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea superficială sau

motivarea în termeni vagi-evazivi, reprezintă motiv de casare.

Colegiul penal lărgit mai menționează că procurorul, drept temei pentru

declararea recursului a indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de

procedură penală, și anume cazurile când „hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta

este expus neclar și că s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale”.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal

lărgit reține că în prezenta speță și-a găsit confirmarea temeiul de recurs invocat

de recurent, prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, în

sensul că hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și

s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, din următoarele

considerente.

La caz, Colegiul penal lărgit atestă că instanțele de judecată corect au

constatat vinovăția inculpatului Graur Gheorghii în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2011 alin. (1) lit. b) Cod penal, în baza probelor administrate la

faza urmăririi penale, apreciate corect prin prisma art. 101 Cod de procedură

penală, cauza fiind examinată în procedura prevăzută de art. 3641 Cod de

procedură penală, în temeiul cererii autentice a inculpatului Graur Gheorghii (f.d.

102).

Însă analizând hotărârile judecătorești atacate sub aspectul menționat, în

raport cu circumstanțele cauzei, în prezenta speță, Colegiul penal lărgit consideră

că, soluțiile instanțelor de fond în latura stabilirii modului de executare a pedepsei

sunt nemotivate și instanțele nu au ținut cont de toate criteriile de individualizare

a pedepsei.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că instanța de apel, la soluția sa de

menținere a sentinței în partea aplicării instituției suspendării condiționate a

executării pedepsei cu închisoarea stabilită inculpatului Graur Gheorghii, în

temeiul art. 90 Cod penal, pripit și fără o motivare corespunzătoare, a respins

6

argumentele procurorului și nu a ținut cont pe deplin de toate circumstanțele

cauzei și persoana celui vinovat.

Potrivit art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de constrângere

statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și se aplică

persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții

drepturilor lor. Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea și

resocializarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din

partea condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Instanța de recurs remarcă că, prin criterii generale de individualizare a

pedepsei se înțeleg cerințele stabilite de lege, de care sunt obligate să se conducă

instanțele de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană

vinovată în parte. Legea penală acordă instanțelor de judecată o posibilitate largă

de aplicare în practică a principiului individualizării pedepsei penale, luând în

considerație caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, persoana

celui vinovat, circumstanțele ce atenuează sau agravează răspunderea, ținând cont

de influența pedepsei aplicate asupra corectării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Deci, Colegiul menționează, că persoanei declarate vinovate trebuie să i se

aplice o pedeapsă, echitabilă, adică în limitele sancțiunii legii în baza căreia

persoana a fost condamnată, iar după caz, instanța este în drept de a aplica și

prevederile Părții Generale a Codului penal, inclusiv și ale art. 90 Cod penal, în

cazul în care nu sunt careva impedimente.

Colegiul penal lărgit menționează că potrivit prevederilor art. 90 alin. (1)

Cod penal, dacă la stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani

pentru infracțiunile săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru infracțiunile

săvârșite din imprudență, instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele

cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca

acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei aplicate vinovatului.

Prin urmare, termenul pedepsei, în afară de gravitatea infracțiunii săvârșite,

se stabilește luând în considerație și personalitatea infractorului, care include date

privind gradul de dezvoltare psihică, situația materială, familială sau socială,

prezența sau lipsa antecedentelor penale, comportamentul inculpatului până sau

după săvârșirea infracțiunii.

Colegiul mai reține că, potrivit art. 394 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură

penală, instanța de judecată este obligată să motiveze în partea descriptivă a

sentinței aplicarea unei condamnări cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei.

În corespundere cu art. 395 alin. (3) Cod de procedură penală, în toate

cazurile, pedeapsa trebuie să fie precizată astfel încât la executarea sentinței să nu

apară nici un fel de îndoieli cu privire la categoria și mărimea pedepsei stabilite de

instanța de judecată.

În pofida acestor prescripții legale, potrivit descriptivului și dispozitivului

sentinței, prima instanță, la individualizarea pedepsei și aplicarea art. 90 alin. (1)

7

Cod penal inculpatului, nu a motivat suficient oportunitatea aplicării față de

acesta a suspendării condiționate a executării pedepsei închisorii, în raport cu

prescripțiile legale, adică nu a constatat și stabilit, nu doar în raport cu persoana

vinovată, dar și circumstanțele concrete ale cauzei, care ar justifica concluzia că nu

este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită.

În acest sens, Colegiul penal lărgit stabilește că instanța de apel la adoptarea

soluției de menținere a suspendării condiționate a executării pedepsei cu

închisoarea stabilite lui Graur Gheorghii, nu a ținut cont că inculpatul nu este la

prima abatere de la legea penală și că anterior a fost condamnat pentru infracțiuni

similare, pentru săvârșirea cărora i-a fost aplicată pedeapsa penală sub formă de

muncă neremunerată, inclusiv închisoare cu suspendare condiționată, fapt ce nu

la determinat pe inculpat să conștientizeze și să-și restabilească comportamentul

său în societate, or toate aceste circumstanțe legate de persoana inculpatului Graur

Gheorghii, demonstrează că în privința acestuia nu este efectiv realizat scopul legii

penale de reeducare a inculpatului, prin aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal,

în condițiile în care acesta nu merge pe calea corijării, dar comite repetat

infracțiuni.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit conchide că decizia instanței de apel nu

poate fi menținută, or atât prima instanță cât și instanța de apel nu au ținut cont

de toate aceste circumstanțe ale cauzei și cele legate de persoana inculpatului

enunțate supra, iar pedeapsa stabilită inculpatului Graur Gheorghii în baza art.

2011 lit. b) Cod penal, sub formă de închisoare pe termen de 1 (un) an 6 (șase) luni, cu

executarea în penitenciar de tip semiînchis. În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei

Cahul sediul Cantemir din 11 martie 2021, s-a stabilit lui Graur Gheorghii, pedeapsa

definitivă sub formă de 3 (trei) ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis. În conformitate cu art. 90 Cod penal, executarea pedepsei închisorii aplicate lui

Graur Gheorghii s-a suspendat condiționat pentru perioada de probațiune de 4 (patru) ani

și nu va fi executată dacă în termenul de probă stabilit nu va săvârși o nouă infracțiune și

prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat, nu-

și va atinge scopurile pedepsei penale, de restabilire a echității sociale, corectare și

reeducarea inculpatului Graur Gheorghii, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea inculpatului, cât și a altor persoane, mai mult acesta nu

va conștientiza gravitatea acțiunilor sale, fapt dedus din acțiunile anterioare a

inculpatului.

Instanța de recurs reține că, la judecarea cauzei, instanța de judecată trebuie

să studieze multilateral, în deplină măsură și obiectiv, toate circumstanțele și

datele prezentate care caracterizează atât negativ, cât și pozitiv persoana

inculpatului și care au o importantă esențială pentru stabilirea categoriei și

mărimii pedepsei. Principalele elemente care urmează a fi luate în seamă de către

instanțele judecătorești pentru ași exprima convingerea în legătură cu

personalitatea infractorului la individualizarea pedepsei se referă la: datele despre

starea psihică-fizică a infractorului; caracteristica socială a infractorului până la

săvârșirea infracțiunii; caracteristica infractorului după săvârșirea infracțiunii și

8

atitudinea acestuia față de fapta săvârșită (recunoașterea vinovăției și căința

sinceră, contribuirea activă la descoperirea infracțiunii, repararea prejudiciului

material etc.)

Deși legea nu îngrădește libertatea instanței de judecată de a-și forma

convingerea cu privire la posibilitatea făptuitorului de a se corecta fără executarea

efectivă a pedepsei, ea obligă instanța să-și motiveze hotărârea de suspendare

condiționată a executării pedepsei, indicând expres acele motive pe care s-a

întemeiat convingerea ei, lucru neefectuat de către instanța de fond. Din

examinarea condițiilor în care instanța poate dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei în privința inculpatului, rezultă că aceasta nu este un drept al

inculpatului, ci o facilitate din care instanța de judecată este liberă să aprecieze

dacă este sau nu cazul să o acorde.

Prin urmare, pedeapsa respectivă nu a fost motivată, individualizată și

aplicată inculpatului în corespundere cu prevederile legale, principiului

proporționalității și scopului de restabilire a echității sociale, corectare a acestuia

precum și prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea lui, cât și a altor

persoane.

Totodată, Colegiul atestă că instanța de apel nu a reacționat în modul

prevăzut de lege asupra erorilor de drept nominalizate supra, și nu a constatat

circumstanțe care ar justifica suspendarea condiționată a executării pedepsei

inculpatului.

Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel a ignorat criteriile de

individualizare a pedepsei, deoarece nu a studiat multilateral, în deplină măsură

și obiectiv, toate circumstanțele și datele prezentate.

Împrejurările expuse atestă în mod lucid că instanța de apel nu a judecat

cauza penală în condițiile legii, deoarece a adoptat o hotărâre care nu cuprinde

motive legale pe care se întemeiază soluția, că motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii, că inculpatului s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale, și că recursul ordinar este întemeiat.

În consecință, Colegiul penal lărgit opinează că argumentele punctate în

cererea de recurs privind greșita individualizare a pedepsei sunt incidente cauzei

deferite judecății, instanța de apel nu și-a motivat just soluția adoptată.

Dat fiind că încălcările normelor procedurale specificate, comise de către

instanța de apel, constituie erori de drept prescrise în art. 427 alin. (1) pct. 6), 10)

Cod de procedură penală și care nu pot fi corectate de către instanța de recurs, se

impune soluția admiterii recursului ordinar, casării deciziei, și dispunerea

rejudecării cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile Legii procesual-penale asupra tuturor motivelor

invocate în apel, și ținând cont de motivele casării deciziei atacate și practica

CEDO, să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată.

9

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul-șef al Procuraturii de

circumscripție Cahul, Calendari Dumitru, casează parțial decizia Colegiului

judiciar al Curții de Apel Cahul din 09 noiembrie 2021, în partea stabilirii pedepsei

inculpatului Graur Gheorghii XXXXX și dispune rejudecarea cauzei în această

parte, de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În rest decizia contestată, se menține.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată în partea în care a fost dispusă

rejudecarea, în rest este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 04 august 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

10