1ra-215/2022 — art. 186 al. 2 lit. d CP

1ra-215/2022 — art. 186 al. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-215/2022

1-19065015-01-1ra-11022022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

13 aprilie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Conoval Igor în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui,

Cerneavski Iuri …………………………..

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 03.01.2019 – 09.07.2021;

Instanța de apel: 27.07.2021 – 14.12.2021;

Instanța de recurs: 11.02.2022 – 13.04.2022.

A C O N S T A T A T :

Cerneavski Iuri a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, fiindu-i aplicată o pedeapsă sub formă de

amendă în mărime de 1000 (una mie) unități convenționale.

Cerneavski Iuri, având scopul sustragerii bunurilor altei persoane, acționând

cu intenție directă, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,

prevăzând urmările lor și admițând în mod conștient survenirea acestor

urmări, la 06.10.2018, în perioada de timp de la ora 16.00, aflându-se în mun.

Chișinău, str. M. xxxxxxxx, xx, ap. xxx, unde a locuit cu Ceban Mariana, cu care

se afla în relații de concubinaj, a sustras pe ascuns un inel din aur cu greutatea

de 7,55 grame, la prețul de 6000 lei, confecționat la comanda lui Ceban Mariana,

și care aparținea acesteia, cauzându-i ultimei o daună materială considerabilă.

Astfel, instanța de fond a stabilit că prin acțiunile sale intenționate,

inculpatul Cerneavski Iuri a săvârșit infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2)

lit. d) Cod penal, individualizată prin „furtul, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, săvârșit cu cauzarea de daune în proporții

considerabile.”

1

inculpatului, în termen legal a atacat-o cu apel, solicitând casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Cerneavski Iuri

să fie achitat în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal, pe motiv că fapta nu a fost comisă de inculpat.

În argumentarea apelului declarat, a invocat că, instanța de fond în cadrul

cercetării judecătorești, nu a luat în considerație că inculpatului, de către

acuzare, nu i-au fost prezentate probe pertinente, concludente și utile în

susținerea învinuirii în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit.

d) Cod penal.

Cauza penală de învinuire a lui Cerneavski Iuri a fost expediată cu

rechizitoriu în instanța de judecată la data de 03.01.2019, iar după finalizarea

cercetării judecătorești din lista probelor prezentate de acuzare și examinate în

ședința de judecată, apărarea susține că nici o probă nu confirmă cu certitudine

săvârșirea de către inculpat a sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane,

cu cauzarea de daune considerabile, adică a infracțiunii prevăzute de art.186

alin. (2) lit. d) Cod penal. Iar, în acest sens, instanța de judecată urma să țină

cont de prevederile art. 8 alin. (3) și art. 389 alin. (1) și alin. (2) Cod de procedură

penală.

Opinează că, nevinovăția lui Cerneavski Iuri se demonstrează prin

declarațiile martorilor Cerneavski Galina și Onișcenco Veaceslav și declarațiile

inculpatului Cerneavski Iuri.

Consideră că, de către instanța de judecată urmau a fi apreciate critic

declarațiile părții vătămate Ceban Mariana și a martorului Eni Natalia,

deoarece aceste declarații nu sunt susținute prin coroborare cu alte probe

cercetate în instanța de judecată.

Relevă că infracțiunea incriminată inculpatului, la examinarea cauzei în

fond, nu a fost demonstrată, iar în acțiunile inculpatului lipsește atât latura

obiectivă cât și subiectivă a infracțiunii prevăzute de art.186 alin. (2) lit. d) Cod

penal.

Acuzatorul de stat nu a probat întrunirea elementelor infracțiunii

imputate inculpatului, care se caracterizează prin intenție directă cu scop de

profit, îndreptată spre sustragerea de averii străine și însușirea ei.

Latura subiectivă a infracțiunii de furt se caracterizează prin intenție

directă cu scop de profit, astfel încât, dacă acțiunile infractorului nu au scop de

profit, ci sunt săvârșite din alte intenții, chiar dacă a avut loc sustragerea averii,

acțiunile nu vor fi calificate în baza legii ce prevede răspunderea penală pentru

sustragere de avere, ca exemplu împrumutul temporar etc.

Explică că, inculpatul nu a avut intenția directă și nici scopul sustragerii

pe ascuns a bunurilor altei persoane și nu a dorit survenirea consecințelor

prejudiciabile, adică cauzarea de prejudiciu considerabil, fapt ce se confirmă

2

prin declarațiile inculpatului și a martorilor Cerneavski Galina și Onișcenco

Veaceslav.

Relevă că există dubii în probarea învinuirii aduse inculpatului, iar în

sentința de condamnare în mod imperativ urmează să se facă referire doar la

probe care demonstrează cu certitudine, fără careva dubii vinovăția, astfel că în

prezenta cauză penală toate dubiile instanța de judecată urma să le interpreteze

în favoarea inculpatului, iar această eroare urmează a fi reparată de către

instanța de apel.

2021 a fost respins ca nefondat apelul avocatului Conoval Igor în numele

inculpatului Cerneavski Iuri, fiind menținută sentința Judecătoriei Chișinău,

sediul Buiucani, din 09 iulie 2021, fără modificări.

4.1 Instanța de apel urmare a examinării probatoriului administrat și a

argumentelor invocate a constatat că instanța de fond a stabilit în mod corect

situația de fapt și vinovăția inculpatului, care a fost dovedită cu certitudine și

fără echivoc, dând faptei săvârșite încadrarea juridică corespunzătoare

materialului probator administrat. Aceste împrejurări au fost constatate din

totalitatea de probe acumulate la cauza penală și care au fost corect apreciate,

respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele

în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

La pronunțarea sentinței, instanța de judecată corect a stabilit

circumstanțele de fapt și de drept, just a ajuns la concluzia că Cerneavski Iuri a

săvârșit infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, după indici

calificativi - furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane,

săvârșit cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Instanța de apel a reținut că prima instanță a adoptat o soluție corectă la

caz, de condamnare a inculpatului Cerneavski Iuri, astfel prima instanță nu a

comis careva erori de fapt care ar impune casarea sentinței adoptate în partea

recunoașterii vinovăției inculpatului în comiterea acțiunilor infracționale,

stabilirea și individualizarea pedepsei.

Verificând argumentele invocate în cererile de apel depuse, instanța de

apel a ajuns la concluzia că, acestea sunt nefondate fiind combătute de probele

anexate și circumstanțele stabilite în cadrul cercetării judecătorești în instanța

de fond și verificate în cadrul procedurii de examinare a apelului.

Instanța de judecată apreciază critic explicațiile inculpatului, precum că,

a amanetat inelul ce aparține părții vătămate Ceban Mariana la cererea acesteia,

deoarece aceasta nu dispunea de sursele bănești pentru permis de conducere,

or, nici la faza urmăririi penale, nici în cadrul cercetării judecătorești partea

vătămată nu a declarat că, frecventa cursuri de șoferie și avea nevoie de bani

pentru achitarea acestora. Totodată, mențiunea despre achitarea de către Ceban

3

Mariana sumelor bănești pentru permis de conducere lipsește în explicațiile lui

Cerneavski Iuri din 23.11.2018 (f.d.15-verso-16), în procesul-verbal privind

actele de constatare din 23.11.2018 (f.d.28-28-verso), și apare numai în procesul-

verbal de audiere a bănuitului din 30.11.2018 (f.d.35).

Totodată, instanța de judecată a constatat că, în procesul-verbal privind

actele de constatare din 23.11.2018 inculpatul a indicat că, ”… despre inelul care

menționează Mariana că i-am sustras nu cunosc nimic și nici nu cunosc ce

probă la aurul inelului” (f.d.28), însă în declarațiile numitului fixate în procesul-

verbal de audiere a bănuitului la 30.11.2018, Cerneavski Iuri, fiind audiat în

prezența apărătorului, a declarat: ”La 06.10.2018 aflându-mă la domiciliu meu

împreună cu Mariana cea din ultimă rugându-mă să-i amanetez inelul ei din

aur deoarece are nevoie de bani pentru permis de conducere și alte cheltuieli.

La care au am acceptat s-o ajut comunicându-i că cunosc o casă de amanet care

are condiții favorabile de amanetat și anume se află pe bd. Mircea cel Bătrîn 2,

mun. Chișinău. În aceiași zi eu am luat inelul de la ea și am plecat să-l amanetez

de unul singur. Astfel aproximativ la ora 10:00 eu am amanetat inelul sus-

menționat pe numele meu. Ulterior m-am întors înapoi la domiciliul meu eu i-

am prezentat Marianei fișa de amanetare a inelului oferindu-i banii în urma

amanetării inelului dat. După ce noi am plecat la rudele ei” (f.d.35).

Instanța nu poate lua în considerație nici versiune a inculpatului precum

că, cerere la poliție despre furtul inelului prezintă o răzbunare a lui Ceban

Mariana pentru faptul că, nu-i dădea bani, inclusiv, pentru cota-parte din

business al familiei (ghereta), la care pretindea aceasta, lucrând la un magazin

care aparținea familiei, or inculpatul nu a prezentat instanței nici o probă ce ar

demonstra că, după amenințările lui Ceban Mariana „spunea că ea îl va da la

poliție și el va avea probleme”, s-a adresat la organele de poliție în scopul

apărării drepturilor și intereselor sale, precum și atragerii pe Ceban Mariana la

răspunderea penală pentru amenințările adresate.

Cu referire la argumentul invocat în cererea de apel privind faptul că

declarațiile părții vătămate Ceban Mariana urmau a fi apreciate critic, instanța

de apel a conchis că, la diferite faze ale procesului penal, nu au fost

schimbate/modificate de numita, sunt expuse logic, cu referire la

circumstanțele concrete și probele dobândite în modul prevăzut de Cod de

procedură penală. Instanța a apreciat drept neîntemeiate declarațiile oferite de

martorul Onișcenco Veaceslav precum că partea vătămată l-a rugat pe

Cerneavski Iuri să amaneteze inelul din motivul că, ea nu avea pașaport,

deoarece, potrivit declarațiilor părții vătămate cât și inculpatului, depuse atât

la urmărirea penală, cât și în instanța de judecată, Ceban Mariana a revenit

recent în Republica Moldova din Italia, unde a lucrat perioada îndelungată.

Astfel, este evident că deținea un act de identitate.

Referitor la declarațiile martorilor Cerneavski Galina și Onișcenco

4

Veaceslav, precum că partea vătămată mereu venea cu rugămintea de a-i

împrumuta bani, la fel, instanța de judecată le-a apreciat critic, deoarece,

conform declarațiilor părții vătămate, la acel moment avea resurse financiare

de 1100 euro, care se aflau în casa părintească din Anenii Noi, i-a lăsat acolo

pentru ca să nu-i cheltuie, având asupra sa sumă de 100 euro. Necesitate în

careva resurse financiare nu avea, și chiar dacă avea nevoie de bani, putea să-i

primească de la părinții săi sau alți prieteni, care lucrează în Italia.

Privind argumentul părții apărării referitor la lipsa scopului de

cupiditate, instanța a reținut că scopul de cupiditate reprezintă anticiparea în

conștiința făptuitorului a stăpânirii sale definitive asupra bunurilor luate, când

el va avea posibilitatea de a poseda, a folosi și a dispune de aceste bunuri ca și

cum ele ar fi ale lui proprii. În speță, scopul de cupiditate a fost realizat în

momentul transmiterii bijuteriei la casa de amanet și însușirii banilor transmiși

pentru acest bun.

Totodată, prima instanță a oferit răspuns la argumentele apărării precum

că nu a fost constatată fapta prejudiciabilă, precum și că Cerneavski Iuri nu este

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal,

fapt care în opinia apărării, sunt temeiuri de achitare a inculpatului, instanța de

judecată le-a apreciat ca vădit nefondate, fiind întemeiate pe aprecierea

subiectivă a probelor examinate în prezentul proces și care constituie o formă

de apărare a inculpatului în vederea eschivării acestuia de la răspunderea

penală pentru fapta prejudiciabilă comisă.

Instanța de apel, respectând prevederile art. 414 Cod de procedură

penală, a supus unei verificări minuțioase toate probele administrate în cauză,

le-a dat o apreciere justă, din punct de vedere al pertinenței și concludenții, și

a conchis asupra temeiniciei soluției pronunțate de prima instanță privind

vinovăția lui Cerneavski Iuri în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin.

(2) lit. d) Cod penal.

Totodată, instanța de apel a conchis că nu are temei de a interveni în

sentința instanței de fond nici în partea stabilirii întinderii pedepsei

inculpatului Cerneavski Iuri or, la stabilirea categoriei și măsurii de pedeapsă,

s-a ținut cont de toate circumstanțele reale și personale privind

individualizarea pedepsei, acestuia aplicându-i-se o pedeapsă corectă,

echitabilă și legală.

S-a constatat că, reieșind din personalitatea inculpatului, care a comis

pentru prima dată, infracțiune ușoară, luând în considerare circumstanțele

cauzei și comportamentul inculpatului până la comiterea infracțiunii, în timpul

și după săvârșirea infracțiunii care are loc stabil de trai, de muncă, comiterea

pentru prima dată a unei infracțiuni ușoare, lipsa circumstanțelor atenuante și

a celor agravante, instanța a ajuns la concluzia că corectarea acestuia este

posibilă prin aplicarea unei pedepse sub formă de amendă în beneficiul

5

statului.

Instanța a reținut că, prețul inelului în mărime de 6000 (șase mii) de lei,

reieșind din gramajul acestuia, este confirmat prin Talonul la primirea comenzii

din 16.10.2017 (f.d.25), conținutul biletului de amanetare din 06.10.2018 (f.d.20).

Reieșind din cele menționate supra, instanța de fond întemeiat a ajuns la

concluzia că pretențiile materiale ale părții civile Ceban Mariana sunt

întemeiate, urmând a fi admisă solicitarea cu privire la încasarea din contul

inculpatului Cerneavski Iuri a sumei prejudiciului material în mărime de 6000

lei.

avocatul Conoval Igor în numele inculpatului, prin care invocând incidența pct.

6), 12) a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2021 cu

dispunerea rejudecării cauzei în alt complet de judecată.

5.1 În motivarea recursului ordinar declarat a invocat următoarele argumente:

- instanța de apel a făcut o apreciere arbitrară a probelor;

- la materialele cauzei penale nu sunt prezente probe care ar susține

învinuirea adusă inculpatului Cerneavski Iuri, de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal;

- fapta incriminată inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal;

- nu au fost prezentate probe care ar confirma cu certitudine săvârșirea

de către Cerneavski Iuri a sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane;

- instanța de apel nu a ținut cont că apelul fiind o cale de atac sub aspect

de fapt și de drept, întrucât odată exercitat produce un efect devolutiv, complet

în sensul că provoacă un control integral atât în fapt, cât și în drept nu numai

în persoana care l-a declarat, la calitatea acesteia în proces, cât și la persoana

împotriva căreia este îndreptat de către jurisdicția de al doilea nivel asupra

hotărârii primei instanțe;

- faptei săvârșite de către Cerneavski Iuri i s-a dat o încadrare juridică

greșită, eronat fiind apreciate probele administrate;

- instanța de apel nu a ținut cont că prima instanță la adoptarea sentinței

incorect a aplicat prevederile art. 389 alin. (1) și alin. (2) Cod de procedură

penală;

- instanța de apel nu a argumentat suficient soluția de respingere a

poziției apărării referitor la necorespunderea stării de fapt, între probele

cercetate în ședința de judecată, precum declarațiile martorilor Cerneavski

Galina și Onișcenco Veaceslav referitor la acordul exprimat al părții vătămate

de a-i fi amanetat inelul de aur și declarațiile propriu zise ale părții vătămate;

- instanța de apel nu a apreciat corect declarațiile părții vătămate Ceban

Mariana, care nu coroborează cu celelalte probe prezente la materialele cauzei;

6

a prezentat referință pe marginea recursului declarat, pledând pentru

netemeinicia recursului ca inadmisibil.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente:

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu în baza

materialelor din dosar.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, un complet

format din 3 judecători, prin decizie motivată, va decide în unanimitate asupra

inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se constată că recursul este

vădit neîntemeiat.

Art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală stipulează că instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427, fiind în

drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația

condamnaților.

Iar, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit practicii judiciare constante, erorile de drept pot fi de drept

procesual sau formal și de drept material sau substanțial. Astfel, instanța de

recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea

atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și/sau material.

Potrivit recursului ordinar declarat de către avocatul Conoval Igor în

numele inculpatului, se invocă temeiurile de casare prevăzute la art. 427 alin.

(1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală și anume că hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, precum și faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Analizând decizia instanței de apel prin prisma erorilor de drept

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal

constată, că asemenea erori de drept nu și-au găsit confirmarea la examinarea

recursului declarat, dat fiind faptul, că instanța de apel la examinarea cauzei a

respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală,

și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apelul părții apărării, aceasta cuprinzând motivele pe care se întemeiază soluția

pronunțată, iar motivarea soluției fiind în corespundere cu dispozitivul

7

hotărârii.

Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin. (1) Cod de procedură penală,

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din

cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc, că

instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus,

după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării

soluției date.

Așadar, cu referire la criticile invocate de avocatul Conoval Igor în

numele inculpatului, precum că decizia este neîntemeiată, iar instanța de apel

nu a examinat obiectiv fondul cauzei, Colegiul le apreciază ca fiind

neîntemeiate, deoarece, verificând decizia atacată în raport cu argumentele

invocate în apel, se atestă că instanța de apel a cercetat materialele cauzei și a

dat răspuns la argumentele înaintate, iar simplul dezacord al titularului cererii

de recurs cu soluția pronunțată în speță, nu constituie temei de admitere a

recursului.

Colegiul menționează, că motivarea hotărârii este un proces de analiză și

sinteză a actelor și lucrărilor dosarului care nu presupune în mod necesar

expunerea tuturor elementelor amănunțit, atât timp cât sunt valorificate toate

aspectele relevante din punct de vedere probatoriu și sunt menționate

componentele obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale, așa cum s-a

procedat în speță.

Reieșind din esența criticilor invocate de către recurent, Colegiul penal

reține că acestea se referă doar la chestiunea de apreciere a probelor. Or,

avocatul face o proprie evaluare a materialului probator, prezentând versiunea

potrivit căreia probele administrate de către instanțele de fond nu confirmă

vinovăția inculpatului Cerneavski Iuri în săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal.

Sub acest aspect, însă, se impune precizarea că aprecierea probelor este

unul din cele mai importante momente ale procesului penal, deoarece întregul

volum de muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele

judecătorești, cât și de părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată

în urma acestei activități. Aprecierea probelor după intima convingere a

judecătorului trebuie să se bazeze pe prevederile legale, precum și pe

examinarea tuturor probelor în ansamblu, sub toate aspectele, complet și

obiectiv.

Legea stabilește că probele admisibile sunt apreciate după pertinența,

concludența, veridicitatea și utilitatea acestora și toate probele în ansamblul lor

8

sunt apreciate din punct de vedere al coroborării acestora.

Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi

invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează, că

motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca motiv

sub aspectul casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate, deoarece instanța de

recurs nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă apreciere

materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea constatată

de instanțele de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor respective.

Colegiul penal relevă că nu s-a stabilit presupusa eroare de drept

invocată de către recurent, or, din conținutul deciziei recurate rezultă în mod

clar raționamentele care au fundamentat soluția instanței de apel prin care a

fost menținută sentința primei instanțe, potrivit căreia Cerneavski Iuri a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, la

pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 1000 (una mie) unități

convenționale.

La fel, Colegiul penal stabilește, că în speță, nu a fost comisă nici o eroare

de drept, așa precum se susține de către avocat, or, pentru a constitui caz de

casare, eroarea trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra

soluției cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică.

Eroarea gravă de fapt nu privește dreptul de apreciere a probelor, dar

discrepanța între cele reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin

ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei

soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

În cauza deferită judecății o atare eroare nu a fost constatată de către

instanța de recurs.

Astfel, instanța de recurs nu a stabilit în speță existența erorilor de drept

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.

Cât privește invocarea de către recurenți în calitate de temei pentru recurs

prevederile pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, Colegiul penal

atestă că, analizând decizia instanței de apel prin prisma erorii invocate, o astfel

de eroare în speța dată nu a fost stabilită, deoarece instanța de apel a constatat

corect prin prisma probelor administrate că acțiunile inculpatului Cerneavski

Iuri întrunesc elementele componenței de infracțiune prevăzute de art. 186 alin.

(2) lit. d) Cod penal.

Respectivele circumstanțe pentru calificarea faptei au fost constatate de

către prima instanță și menținută de către instanța de apel, inclusiv din

declarațiile părții vătămate Ceban Mariana, pe care, deși recurentul le consideră

neîntemeiate, invocând că nu corespund realității, instanța de recurs le

apreciază ca fiind consecvente, întrucât coroborează cu celelalte probe prezente

la materialele cauzei. Mai mult, declarațiile părții vătămate, au fost confirmate

9

inclusiv și prin procesul-verbal privind actele de constatare din 23.11.2018,

procesul-verbal de ridicare din 27.11.2018, procesul-verbal de examinare a

obiectului din 04.12.2018, ordonanța și procesul-verbal de ridicare din

28.11.2018 (f.d.18, 20, 22-23, vol. I)

Colegiul penal notează că critica apărătorului referitor la insuficiența

argumentării respingerii declarațiilor date de martorii Cerneavski Galina și

Onișcenco Veaceslav, este greșită și nu corespunde descriptivului deciziei

pronunțate, fiind combătută prin aprecierea dată de instanța de apel aspectului

enunțat. (pct. 4.1 din decizie)

Totodată, pentru menținerea calificării faptelor inculpatului, stabilite

prin rechizitoriu, instanța de apel corect a reținut prezența în acțiunile

inculpatului Cerneavski Iuri, a elementelor constitutive ale infracțiunii de furt,

constatând că persoana este subiect al infracțiunii, că este întrunită latura

obiectivă și cea subiectivă, cât și legătura cauzală dintre acestea.

Astfel, ținând cont de cele stabilite de către instanța de apel și de

argumentele care au stat la baza menținerii calificării faptei inculpatului,

conform învinuirii înaintate prin rechizitoriu, Colegiul penal apreciază ca fiind

declarativ invocată prezența la caz a erorii prevăzute la pct. 12) alin. (1) art. 427

Cod de procedură penală, întrucât instanța de apel la capitolul respectiv a dat

deplină eficiență prevederilor legale ce țin de aprecierea materialului probator,

care a confirmat întrunirea în acțiunile inculpatului Cerneavski Iuri a

elementelor constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal. Mai mult apărarea, invocând aceste temei de casare nu au indicat în baza

cărei norme legale, în opinia lor, urmau a fi încadrate acțiunile inculpatului în

condițiile invocării încadrării greșite de către instanță a faptelor acestuia.

Astfel, Colegiul penal conchide că temeiuri de a pune la îndoială

veridicitatea argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale pe

aspectele contestate nu se identifică, pe care în virtutea corectitudinii lor și

pentru a evita repetări inutile, le acceptă și le însușește, fapt ce vine în

corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în cauza

Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă

instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând

un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie

1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță

internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin

alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la

judecarea cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera

casarea deciziei adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea recursului

declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

10

În conformitate cu art. 432 alin. (1), (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Conoval

Igor în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 14 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui

Cerneavski Iuri xxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 27 mai 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

11