1re-59/2022 — art.313 CPP

1re-59/2022 — art.313 CPP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1re-59/2022

1-20117829-01-1r/e-28042022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

25 mai 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Guzun Ion,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de către

petiționarul Chircu Alexei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 15 noiembrie 2021, în cauza penală la plângerea înaintată în

condițiile art.313 Cod de procedură penală.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 24.09.2020 – 28.06.2021;

Instanța de recurs: 20.08.2021 – 15.11.2021;

Instanța de recurs în anulare: 28.04.2022 – 25.05.2022.

A C O N S T A T A T :

plângere în ordinea art.313 Cod de procedură penală, împotriva ordonanței din

18.07.2020 a procurorului în Procuratura mun. Chișinău, oficiul Rîșcani, Grecu

Dumitru de refuz în pornirea urmăririi penală și clasarea procesului penal nr.

xxxxxxxxxxx din 23.01.2019, cât și împotriva ordonanței din 22.08.2020 a

procurorului adjunct al Procurorului-șef al Procuraturii mun. Chișinău, șef

interimar al oficiului Rîșcani, Pleșca Angela de respingere a plângerii în ordinea

controlului ierarhic superior.

s-a respins plângerea depusă de către petiționarul Chircu Alexei în ordinea

art.313 Cod de procedură penală, împotriva ordonanței din 18.07.2020 a

procurorului în Procuratura mun. Chișinău, oficiul Rîșcani, Grecu Dumitru de

refuz în pornirea urmăririi penală și clasarea procesului penal nr. xxxxxxxxxdin

23.01.2019, cât și împotriva ordonanței din 22.08.2020 a procurorului adjunct al

Procurorului-șef al Procuraturii mun. Chișinău, șef interimar al oficiului

Rîșcani, Pleșca Angela de respingere a plângerii în ordinea controlului ierarhic

superior.

Alexei a declarat recurs prin care a solicitat casarea încheierii și pronunțarea

1

unei noi hotărâri prin care plângerea depusă în ordinea prevăzută de art. 313

Cod de procedură penală, să fie admisă, pe motivele invocate.

3.1. În motivarea recursului petiționarul Chircu Alexei a invocat că:

- este inexplicabil cum procurorul a ajuns la concluzia că în faptele

invocate nu se întrunesc elementele componenței de infracțiune, în măsura în

care Ceceli Grigore fiind audiat a recunoscut că „Cascad Construct” S.R.L. a

fost fondată de Chircu Alexei, ca urmare a înțelegerii dintre aceștia (și anume

între Bunăvreme Mihai, Ceceli Grigore și Chircu Alexei), și anume cu scopul de

fi finisate lucrările de construcție asupra blocului de locuit din mun. Chișinău,

str. xxxxxxxx;

- având în vedere că potrivit declarațiilor date de Bunăvreme Mihai,

„Cascad Construct” S.R.L. a fost fondată anume la inițiativa lui Ceceli Grigore,

declarații care sunt contradictorii cu cele date Ceceli Grigore și Chircu Alexei,

este inexplicabil de ce procurorul sau organul de urmărire penală nu au

efectuat confruntarea între aceștia - mijloc procesual penal de care dispunea și

care erau în drept să-l aplice, ori aflarea adevărului despre motivele și

premisele fondării „Cascad Construct” S.R.L. era posibilă anume ca urmare

efectuării acestei măsuri procesuale care este necesară și chiar indispensabilă,

mai ales în măsura în care declarațiile persoanelor respective sunt

contradictorii;

- este inexplicabil cum organul de urmărire penală a putut ajunge la

soluția adoptată prin ordonanța contestată, fără a da o apreciere actelor juridice

încheiate între „Bimcom-Service” S.R.L. și „M.V.Construct” S.R.L. pe deoparte,

și actele juridice încheiate între „M.V.Construct” S.R.L. și „Cascad Construct”

S.R.L. pe de altă parte, ori anume încheierea celor din urmă l-au determinat pe

Chircu Alexei să cedeze blocul de locuit, acte care acum sunt negate de

Bunăvreme Mihai și Ceceli Grigore, ori, negarea actelor respective, nu face

decât să demonstreze intenția infracțională a acestora avută din start, și anume

de al deposeda pe Chircu Alexei de blocul locativ și de profiturile care urmau

a fi obișnuite;

- este inexplicabil de ce organul de urmărire penală sau procurorul nu au

elucidat în baza cărora acte juridice au activat atunci „M.V.Construct” S.R.L. și

„Cascad Construct” S.R.L. la construcția blocului locativ din mun. Chișinău,

str. xxxxxxxx;

- este injustă și lipsită de fundament probatoriu alegația procurorului

precum că Ceceli Grigore nu a însușit mijloace necuvenite de la Bunăvreme

Mihai sau firma acestuia ”M.V. Construct Service”, ori în plângerea înaintată și

în declarațiile date Chircu Alexei a menționat că pe lângă suma de 84 de mii

Euro, Ceceli Grigore a mai primit și două bunuri imobile, și anume

apartamentul nr. xxxxxxxxxxxxx cu nr. cadastral xxxxxxx și suprafața de 36.8

m.p. și spațiul ne locativ cu nr. cadastral xxxxxxxxx și suprafața de xxxxxx

ambele situate în mun. Chișinău, str. xxxxxxxxxxxxxx;

2

- procurorul în genere nu face nici o referire cu privire la soarta celor două

bunuri imobile, de parcă, victima nici nu ar fi indicat despre aceste fapte, ori,

dacă procurorul sau organul de urmărire penală ar fi efectuat o simplă

verificare a datelor din Registrul Bunurilor Imobile atunci ar fi constatat cu

certitudine că bunurile imobile respective au fost trecute din proprietatea M.V.

Construct Service în proprietatea lui Ceceli Grigore, și prin urmare, reieșind

din declarațiile lui Bunăvreme M. și Ceceli Gr. precum că, primul nu a transmis,

iar, ultimul nu a primit mijloace necuvenite, toate achitările fiind făcute

chipurile în mod oficial prin transferuri bancare din contul unei companii pe

contul celeilalte companii, era imperios și necesar, a se stabili în ce condiții

altele decât cele invocate de victimă în plângerea sa, au fost efectuate

tranzacțiile cu privire la bunurile imobile respective;

- toate circumstanțele invocate de Chircu Alexei în plângerea sa au fost

recunoscute (inclusiv încheierea Contractului de antrepriză, stabilirea modului

de împărțirea beneficiului, transmiterea banilor și a bunurilor imobile etc.) atât

de Ceceli Grigore cât și de Bunăvreme Mihai în cadrul unei discuții dintre

aceștia, care a fost anexată pe suport de CD la plângerea înaintată și asupra

căreia, iarăși, procurorul nu a dat nici o apreciere;

- reieșind din circumstanțele invocate, în acțiunile lui Bunăvreme Mihai

și Ceceli Grigore, care prin înțelegere prealabilă, abuzând de încrederea lui

Chircu Alexei, prin înșelăciune l-au deposedat pe acesta de blocul locativ situat

în mun. Chișinău, str. xxxxxxxxxxxx și de profitul care urma să-l obțină din

vânzarea apartamentelor și spațiilor ne locative și care urma să fie distribuit

investitorilor care aveau încheiate Contracte de investiții cu Bimcom Service

SRL, astfel, încât, Ceceli Grigore a însușit în mod necuvenit suma de 84 mii

Euro și două bunuri imobile, apartament în sumă de 22 200 Euro și spațiu ne

locativ în sumă de 18 000 Euro, cauzându-i un prejudiciu considerabil atât lui

Chircu Alexei cât și investitorilor săi;

- examinarea efectuată de procuror și de organul de urmărire penală este

una formală și superficială, neobiectivă, incompletă și incompatibilă cu

noțiunea dreptului la un proces echitabil garantat de art. 6 CEDO;

- pentru ca să fie înlăturate viciile fundamentale a examinării efectuate în

baza plângerii înaintate de Chircu Alexei și a soluției adoptate prin ordonanțele

contestată, era necesară anularea ordonanței contestate, remiterea cauzei la

examinare suplimentară cu efectuare minim a următoarelor acțiuni procesuale:

efectuarea confruntării dintre Chircu Alexei, Bunăvreme Mihai și Ceceli

Grigore; audierea suplimentară a acestora; aprecierea conversației dintre

Chircu Alexei, Bunăvreme Mihai și Ceceli Grigore, prezentată de Chircu Alexei

pe suport de CD, în care Bunăvreme Mihai și Ceceli Grigore, practic recunosc

faptele imputate; aprecierea circumstanțelor în care au fost încheiate actelor

juridice încheiate între „Bimcom-Service” S.R.L. și „M.V.Construct” S.R.L. pe

deoparte, și actele juridice încheiate între „M.V.Construct” S.R.L. și „Cascad

3

Construct” S.R.L. pe de altă parte, și a motivelor care au stat la baza încheierii

acestora; aprecierea și elucidarea circumstanțelor în care cele două bunuri

imobile, și anume apartament în sumă de 22 200 Euro, nr. 50 cu nr. cadastral

xxxxxxxxxxx și suprafața de 36.8 m.p. și spațiul ne locativ cu nr. cadastral

xxxxxxxxxxxxx și spațiu ne locativ în sumă de 18 000 Euro, nr. cadastral

xxxxxxxxxx și suprafața de xxxxxxxx ambele situate în mun. Chișinău, str.

xxxxxxxxxxx au trecut din proprietatea M.V. Construct Service în proprietatea

lui Ceceli Grigore și în baza căror motive, precum și a cauzelor din care

Bunăvreme Mihai și Ceceli Grigore au negat și tăinuit aceste fapte în cadrul

audierii etc. acțiuni care nu au fost efectuate.

admiterea recursului, casarea încheierii și pronunțarea unei noi hotărâri prin

care plângerea penală să fie admisă.

4.1. În motivarea recursului suplimentar s-a invocat că:

- la data de 23.12.2019 instanța de apel s-a pronunțat în privința acțiunilor

organului de urmărire penală și cele ale judecătorului de instrucție, constatând

și emițând decizie prin care a fost casată încheierea Judecătoriei Chișinău sediul

Ciocana din 31 mai 2019, declarate nule Ordonanța de refuz în pornirea

urmăririi penale din 05 martie 2019 a procurorului din Procuratura mun.

Chișinău, oficiul Rîșcani, Cernovschi Mariana, și Ordonanța procurorului

ierarhic superior din 28 martie 2019 prin care s-a respins plângerea privind

declararea nulității ordonanței de refuza în pornirea urmăririi penale cu

clasarea procesului penal;

- instanța de apel a decis remiterea materialelor în Procuratura mun.

Chișinău, oficiul Rîșcani pentru a înlătura încălcările admise si adoptarea unei

hotărâri legale, întemeiate și motivate;

- încălcările vădite admise de către organul de urmărire penale indicate

expres de către Curtea de Apel se numără: ”nu a dispus audierea persoanelor

indicate în plângerea petiționarului și anume: contabilul firmei, acele

14 persoane cu care s-a încheiat contractele de investiție în construcția blocului

locativ, Bunăvreme Aliona și fiica ei, directorul companiei ”Cascad Construct”

SRL, Ceceli Grigore, angajatul OCT Danu Alexandru, notarul Constanța

Obadă; procurorul nu a examinat deși s-a invocat în ce circumstanțe

Bunăvreme Mihail a prezentat la notar Decizia nr. 1 din 02.08.2016 unde

lipsește semnătura contabilului companiei ”Bimcon-Service” SRL din spusele

contabilului, nici nu a avut loc o astfel de ședință;

- ordonanțele procurorilor nu emană o analiză complexă a

circumstanțelor invocate de petiționar;

- organul de urmărire penală nu și-a îndeplinit obligațiile corespunzător,

nu a oferit răspuns la toate întrebările petiționarului, prin ce a încălcat art. 1 al

Convenției Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale și anume obligația generală a statului de a recunoaște oricărei

4

persoane aflate sub jurisdicția sa, drepturile și libertățile definite de Convenție,

limitându-i petiționarului accesul liber la justiție, dar nu în ultimul rând și art.

6 CEDO, dreptul la un proces echitabil;

- în partea descriptivă a ordonanțelor, probele au fost desfășurate fără o

analiză obiectivă în coroborare, fiind admisă o motivare insuficientă

contradictorie a circumstanțelor faptei”, în cele din urmă, instanța de recurs,

conchide că urmărirea penală nu a fost efectuată complet și obiectiv, nefiind

elucidate toate argumentele expuse în plângerea înaintată, astfel că aceste erori

atrag după sine încălcarea dreptului petiționarului la un proces echitabil,

impunându-se necesitatea de fapt și de drept de a remite materialele cauzei

către procuror pentru înlăturarea încălcărilor admise.

15 noiembrie 2021, au fost respinse ca nefondate, recursul petiționarului Chircu

Alexei și recursul suplimentar al petiționarului Chircu Alexei, și menținută fără

modificări încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 28 iunie 2021,

prin care s-a respins plângerea depusă de către Chircu Alexei în ordinea art.313

Cod de procedură penală, împotriva ordonanței din 18.07.2020 a procurorului

în Procuratura mun. Chișinău, oficiul Rîșcani, Grecu Dumitru de refuz în

pornirea urmăririi penală și clasarea procesului penal nr. xxxxxxx din

23.01.2019, cât și împotriva ordonanței din 22.08.2020 a procurorului adjunct al

Procurorului-șef al Procuraturii mun. Chișinău, șef interimar al oficiului

Rîșcani, Pleșca Angela de respingere a plângerii în ordinea controlului ierarhic

superior.

5.1. Instanța de recurs a stabilit din materialele procesului penal că prin

decizia Curții de Apel Chișinău din 17.10.2019 s-a respins plângerea lui Chircu

Alexei împotriva ordonanței din 11.03.2019 a procurorului în Procuratura mun.

Chișinău, oficiul Rîșcani, Pleșca Angela, de refuz în pornirea urmăririi penală

și clasarea procesului penal nr. xxxxxxxxxx din 15.11.2017 cât și ordonanței

procurorului adjunct al procurorului șef al Procuraturii mun. Chișinău, șef al

oficiului Rîșcani, Bratunov Corneliu din 25.02.2019 de respingerea plângerii în

ordinea controlului ierarhic superior.

În continuare a menționat că, aceste circumstanțe denotă existența unei

plângeri/sesizări cu obiect similar, care anterior, a fost examinată de procurori,

la caz fiind emisă și o decizie irevocabilă de Curtea de Apel Chișinău,

circumstanță care duce la respingerea plângerii depuse de Chircu Alexei în

temeiul art. 313 Cod de procedură penală, împotriva ordonanței procurorului

în Procuratura mun. Chișinău, oficiul Rîșcani, Grecu Dumitru de refuz în

pornirea urmăririi penală și clasarea procesului penal nr. xxxxxxxxx din

23.01.2019, cât și împotriva ordonanței procurorului adjunct al Procurorului-

șef al Procuraturii mun. Chișinău, șef interimar al oficiului Rîșcani, Pleșca

Angela de respingere a plângerii în ordinea controlului ierarhic superior.

5

Instanța de recurs sa considerat soluția judecătorului de instrucție

întemeiată și motivată, iar argumentele recurentului declarative, or conform

art. 275 pct. 8 Cod de procedură penală. Și a reținut că petiționarul a invocat

argumente separate de motivele reținute de judecătorul de instrucție, care în

nici un mod nu impun soluția de a casa încheierea contestată.

de revizuire )de către petiționarul Chircu Alexei, prin care a solicitat adoptarea

unei hotărâri de remitere a cauzei, pentru reexaminare în instanța de fond.

Anularea Ordonanței Procurorului mun. Chișinău, de refuz în urmărirea

penală în cadrul dosarului penal xxxxxxxxxxx, cu reluarea urmăririi penale,

încasarea cheltuielilor de reprezentare și a taxei de stat de la Intimat, inclusive

a prejudiciilor material suportate.

În susținerea recursului petiționarul Chircu Alexei invocă următoarele:

- prin admiterea cererii de revizuire, stabilind anularea ordonanțelor

Procuraturii mun. Chișinău, ordonanțelor în control ierarhic superior, de

neîncepere a urmăririi penale, vor fi înlăturate viciile esențiale de procedura,

care au fost admise, la examinarea cauzei în fond și în ordine de apel în cadrul,

decizia Curții Supreme de Justiție privind revizuirea cauzei fiind una echitabilă

pasibilă de a fi admisă integral în ordinea prevederilor art.446 CPC alin.(1) și

Prevederilor Convenției CEDO, art.11 al Protocolul 1 al Convenției.

cu materialele cauzei, Colegiul Penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia

din următoarele considerente.

Conform art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală, procurorul General

și adjuncții lui, persoanele menționate în art. 401 alin. (1) pct. 2), 3), și în numele

acestora, apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la Curtea Supremă

de Justiție recurs în anulare împotriva hotărârilor judecătorești după epuizarea

căilor ordinare de atac.

În corespundere cu prevederile art. 455 alin. (2) pct. 7) Cod de procedură

penală cererea de recurs în anulare trebuie să cuprindă motivele recursului în

anulare cu menționarea cazurilor prevăzute în art. 453 și cu argumentarea

ilegalității hotărârii atacate.

Prin trimitere la dispoziția art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, se

menționează că hotărârile irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în

scopul reparării erorilor de drept comise doar la judecarea cauzei, în cazul în

care un viciu fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat hotărârea

atacată, inclusiv când Curtea Europeană a Drepturilor Omului informează

Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Prin urmare, dreptul de a declara recurs în anulare, poate fi exercitat

numai în privința hotărârilor judecătorești prin care a fost judecată cauza

penală în fond, și anume hotărârile irevocabile de condamnare, de achitare sau

de încetare a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac,

6

reglementate de Capitolul IV, Secțiunea I și Secțiunea II ale Codului de

procedură penală – adică calea apelului și recursului ordinar.

Analizând dispozițiile legale expuse mai sus în raport cu speța, se

constată că chestiunea care a fost examinată de către prima instanță și, ulterior

de către instanța de recurs, prin care a fost menținută încheierea judecătorului

de instrucție, adoptată în ordinea reglementată de art. 313 Cod de procedură

penală precum și dezacordul cu încheierile de respingere a cererilor de recuzare

care conform art.35 alin.(3) Cod de procedură penală, nu sunt susceptibile de a

fi atacate, nu cad sub incidența categoriilor de hotărâri irevocabile prevăzute la

alin.(1) art.452 Cod de procedură penală, ce poate fi contestată cu recurs în

anulare la Curtea Supremă de Justiție, iar recursul declarat împotriva acesteia

este inadmisibil, deoarece o asemenea hotărâre nu este susceptibilă de a fi

atacată cu recurs în anulare.

Așadar, reieșind din prevederile art. art. 455 alin. (2) pct. 7), 453 Cod de

procedură penală, Colegiul Penal decide inadmisibilitatea recursului înaintat

de petiționarul Chircu Alexei, întrucât acesta nu corespunde cerințelor de

formă și conținut prevăzute la art. 455 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către petiționarul

Chircu Alexei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 15 noiembrie 2021, în cauza penală la plângerea înaintată în condițiile

art.313 Cod de procedură penală, din motiv că nu îndeplinește cerințele de

formă și de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 25 mai 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecătorii Boico Victor

Guzun Ion

7