1ra-1087/2021 — art.42, 276, alin. 2, art.327 alin.1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.42, 276, alin. 2, art.327 alin.1 CP
- Temei legal
- articolul 427 alin.1 pct. 6 CPP
1ra-1087/2021 — art.42, 276, alin. 2, art.327 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)
Dosarul nr. 1ra-1087/2021
1-17007060-01-1ra-11032021
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
01 februarie 2022 mun. Chișinău
Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Cobzac Elena, Țurcan Anatolie,
a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul
ordinar declarat de către procurorul-șef al Procuraturii de circumscripție Cahul,
Calendari D., împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 16
decembrie 2020, în cauza penală în privința lui,
Poclit Vasile V.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Poclit Vasile D.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ivanov Vitalie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Termenul examinării cauzei:
Prima instanță: 27.04.2017 - 18.01.2019;
Instanța de apel: 06.02.2019 - 24.06.2019;
29.01.2020 - 16.12.2020;
Instanța de recurs: 04.09.2019 - 10.12.2019;
11.03.2021 - 01.02.2022.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința judecătoriei Cimișlia, sediul Leova, din 18 ianuarie 2019 a fost
încetat procesul penal în privința lui Poclit Vasile V. învinuit în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, din motiv
că există alte circumstanțe care exclud tragerea la răspundere penală.
Poclit Vasile V. a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și a fost condamnat în baza acestei Legi,
fiindu-i stabilită pedeapsa în formă de amendă în mărime de 400 (patru sute)
unități convenționale, ce constituie suma de 8000 (opt mii) lei cu privarea de
dreptul de a ocupa funcții publice pe un termen de 2 (doi) ani.
Poclit Vasile D. a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal și a fost condamnat în
baza acestei Legi, fiindu-i stabilită pedeapsa în formă de amendă în mărime de
600 (șase sute) unități convenționale, ce constituie suma de 12000 (douăsprezece
mii) lei cu privarea de dreptul de a exercita activități în domeniul reparației
automobilelor pe un termen de 2 (doi) ani.
1
Ivanov Vitalie a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 42 alin. (2), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal și a fost condamnat în
baza acestei Legi, fiindu-i stabilită pedeapsa în formă de amendă în mărime de
700 (șapte sute) unități convenționale, ce constituie suma de 14000 (paisprezece
mii) lei cu privarea de dreptul de a exercita activități în domeniul reparației
automobilelor pe un termen de 3 (trei) ani.
A fost încetat procesul pe acțiunea civilă intentată în cadrul procesului
penal.
A fost ridicat sechestrul aplicat prin încheierile Judecătoriei Cahul din 17
martie 2017 asupra bunurilor imobile care aparțin cu drept de proprietate cet.
Poclit Vasile și anume: apartamentul, situat pe adresa or. Leova, str. xxxx 49, ap.
xx și asupra bunurilor imobile care aparțin cu drept de proprietate cet. Poclit
Vasile D., și anume: terenul, casa de locuit individuală, garajul și construcție
accesorie (șură/magazie), toate situate pe adresa r-nul Leova, s. Sărata Nouă, str.
xxxxxxxx.
A fost respinsă ca neîntemeiată, cererea procurorului cu privire la
încasarea cheltuielilor judiciare.
A fost soluționată soarta corpurilor delicte.
Pentru a se pronunța în cauza dată, în sensul enunțat, prima instanță a
constatat că Poclit Vasile V. activând în calitate de șofer al Inspectoratului de
Poliție Leova, astfel, conform prevederilor art. 123 Cod penal, fiind persoană
publică, cu funcție de răspundere, în atribuțiile de serviciu a căruia intră
responsabilitatea de integritatea și gestionarea mijloacelor de transport de
serviciu, în perioada de timp cuprinsă între lunile octombrie-decembrie 2015,
aflându-se în or. Leova, folosindu-se intenționat de situația de serviciu,
acționând intenționat, având ca atribuții de serviciu conform fișei de post să
cunoască perfect actele normative de bază și ordinele MAI și IGP ce
reglementează activitatea de serviciu, să cunoască perfect obligațiunile de
serviciu; contrar prevederilor art. 22 alin. (1) lit. a), b), d), f) al Legii cu privire la
funcția publică și statutul funcționarului public nr.158-XVI din 04.07.2008,
conform cărora funcționarul public este obligat să respecte Constituția
Republicii Moldova, legislația în vigoare, să respecte cu strictețe drepturile și
libertățile cetățenilor, să îndeplinească cu responsabilitate, obiectivitate și
promptitudine în spirit de inițiativă și colegialitate toate atribuțiile de serviciu,
să respecte normele de conduită profesională prevăzute de lege, să respecte
regulamentul intern; contrar prevederilor art. 4 al Legii cu privire la activitatea
Poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27.12.2012, potrivit căruia activitatea
Poliției se desfășoară exclusiv în baza și pentru executarea legii, în interesul
persoanei, al comunității și în sprijinul instituțiilor statului, pentru apărarea
drepturilor și libertăților fundamentale și demnității umane, prevăzute în
Declarația universală a drepturilor omului, în Convenția europeană pentru
apărarea drepturilor omului și libertăților fundamentale, în Codul european de
etică al poliției și în alte acte internaționale, în conformitate cu principiile
2
legalității, respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului,
imparțialității și nediscriminării, controlului ierarhic permanent, răspunderii
personale și profesionalismului, transparenței, contrar prevederilor Codului de
etică și deontologie al polițistului, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.481 din
10.05.2006; din alte interese personale, în scopul tăinuirii deteriorării grave a
mijlocului de transport de model „Mercedes Sprinter 208”, cu numerele de
înmatriculare MAI xxxx, condus de către acesta, în momentul când a fost
implicat în accident rutier la data de 20.10.2015 în mun. Chișinău, a procurat un
alt automobil de același model și a organizat ca de către Poclit Vasile D. și Ivanov
Vitalie, prin metoda decupării numărului caroseriei și înlocuirii motorului de la
mijlocul de transport deteriorat, să fie falsificate elementele de identificare ale
autovehiculului, cauzând astfel daune în proporții considerabile persoanei
juridice, în sumă totală de 21414,28 lei.
Tot el, în calitate de organizator, de comun acord cu Poclit Vasile D. și
Ivanov Vitalie, urmărind un scop unic infracțional de a falsifica numărul de
identificare a caroseriei mijlocului de transport de model „Mercedes Sprinter
208”, cu numerele de înmatriculare MAI xxxx, automobil ce a fost implicat
anterior în accident rutier la data de 20 octombrie 2015 în mun. Chișinău, fiind
condus de către Poclit Vasile, în perioada anului 2015, aflându-se în or. Leova, a
organizat și dirijat ca Poclit Vasile D. și Ivanov Vitalie să efectueze modificări totale
la elementele de identificare ale mijlocului de transport de model „Mercedes
Sprinter 208”, procurat pentru înlocuirea vehiculului de model „Mercedes
Sprinter 208” cu numerele de înmatriculare MAI xxxx, prin șlefuirea stratului de
suprafață a metalului și sudarea unei plăcuțe metalice pe mijlocul de transport
de model „Mercedes Sprinter 208”, pe care este imprimat numărul actual cu
conținutul „WDBxxxxxxxRxxxxx”, care identifică automobilul de model
„Mercedes Sprinter 208”, cu numărul de înmatriculare MAI xxxx, însă plăcută
dată a fost sudată peste zona unde a fost imprimat de către uzina constructoare
numărul de identificare inițial al autovehiculului dat, plăcută în cauză fiind
extrasă de la o altă caroserie „Panel Van” de marcă „Mercedes-Benz Sprinter” cu
caracteristici similare de lungime, transport încărcătură, dotare motor, fapt
confirmat prin raportul de expertiză judiciară nr.884 din 26.07.2016.
Poclit Vasile D. de comun acord cu Poclit Vasile V., șofer al Inspectoratului
de Poliței Leova și Ivanov Vitalie, urmărind un scop unic infracțional de a falsifica
numărul de identificare a caroseriei mijlocului de transport de model „Mercedes
Sprinter 208”, cu numerele de înmatriculare MAI xxxx, automobil ce a fost
implicat anterior în accident rutier la data de 20 octombrie 2015 în mun.
Chișinău, prin ștergere și înlocuire, în perioada anului 2015, aflându-se în or.
Leova, au supus modificării totale prin șlefuirea stratului de suprafață a
metalului și sudarea unei plăcuțe metalice pe un alt mijloc de transport de model
„Mercedes Sprinter 208”, pe care este imprimat numărul actual cu conținutul
„WDBxxxxxxxRxxxxx”, care identifică automobilul de model „Mercedes
Sprinter 208”, cu numărul de înmatriculare MAI xxxx, însă plăcuță dată a fost
3
sudată peste zona unde a fost imprimat de către uzina constructoare, numărul
de identificare inițial al autovehiculului dat, plăcuță în cauză fiind extrasă de la
o altă caroserie „Panel Van” de marcă „Mercedes-Benz Sprinter” cu caracteristici
similare de lungime, transport încărcătură, dotare motor, care a fost confirmat
prin raportul de expertiză judiciară nr. 884 din 26.07.2016.
Ivanov Vitalie de comun acord cu Poclit Vasile V., șofer al Inspectoratului
de Poliție Leova și Poclit Vasile D., urmărind un scop unic infracțional de a
falsifica numărul de identificare a caroseriei mijlocului de transport de model
„Mercedes Sprinter 208”, cu numerele de înmatriculare MAI xxxx, automobil ce
a fost implicat anterior în accident rutier la data de 20 octombrie 2015 în mun.
Chișinău, prin ștergere și înlocuire, în perioada anului 2015, aflându-se în or.
Leova, au supus modificării totale prin șlefuirea stratului de suprafață a
metalului și sudarea unei plăcuțe metalice pe un alt mijloc de transport de model
„Mercedes Sprinter 208”, pe care este imprimat numărul actual cu conținutul
„WDBxxxxxxxRxxxxx”, care identifică automobilul de model „Mercedes
Sprinter 208”, cu numărul de înmatriculare MAI xxxx, însă plăcuță dată a fost
sudată peste zona unde a fost imprimat de către uzina constructoare numărul de
identificare inițial al autovehiculului dat, plăcuță în cauză fiind extrasă de la o
altă caroserie „Panel Van” de marcă „Mercedes-Benz Sprinter” cu caracteristici
similare de lungime, transport încărcătură, dotare motor, care în cazul dat a fost
confirmat prin raportul de expertiză judiciară nr. 884 din 26.07.2016.
S-a reținut că acțiunile enunțate mai sus, în privința lui Poclit Vasile V., au
fost calificate potrivit rechizitoriului conform art. 327 alin.(1) Cod penal și art.
276 alin.(2) lit. b) Cod penal – folosirea intenționată de către o persoană publică
a situației de serviciu, în alte interese personale, dacă aceasta a cauzat daune în
proporții considerabile intereselor publice și falsificarea numărului de
identificare ale caroseriei prin ștergere, înlocuire, dacă aceste acțiuni au fost
săvârșite de două sau mai multe persoane. Ulterior, prin ordonanța procurorului
de modificare a învinuirii din 30 noiembrie 2018 pentru inculpatul Poclit Vasile
V., acțiunile au fost încadrate potrivit art. 327 alin. (1) Cod penal: după semnele
calificative: „folosirea intenționată de către o persoana publică a situației de
serviciu, dacă aceasta a cauzat daune in proporții considerabile drepturilor și
intereselor ocrotite de lege ale persoanei juridice” și art. 42 alin. (3), 276 alin. (2)
lit. b) Cod penal, după semnele calificative:„ organizator, persoana care a
organizat săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal,
precum și dirijarea realizării ei, adică organizarea și dirijarea realizării
infracțiunii de falsificarea numărului de identificare a caroseriei prin ștergere și
înlocuire: dacă aceste acțiuni au fost săvârșite de două sau mai multe persoane”,
calificare reținută de instanța de fond.
Acțiunile incriminate lui Poclit Vasile D., au fost calificate conform
rechizitoriului la art. 276 alin.(2) lit. b) Cod penal al Republicii Moldova –
falsificarea numărului de identificare ale caroseriei prin ștergere, înlocuire, dacă
aceste acțiuni au fost săvârșite de două sau mai multe persoane. Ulterior, prin
4
ordonanța procurorului de modificare a învinuirii din 21 mai 2018 pentru
inculpatul Poclit Vasile D. în baza art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal:
după semnele calificative: „complice, persoana care a contribuit la săvârșirea
infracțiunii prin sfaturi, indicații, prestare de informații, acordare de mijloace
sau instrumente, precum și persoana care a promis dinainte că va favoriza pe
infractor, va tăinui mijloacele sau instrumentele de săvârșire a infracțiunii,
urmele acesteia, adică complice la comiterea de falsificarea numărului de
identificare a caroseriei prin ștergere și înlocuire, dacă aceste acțiuni au fost
săvârșite de două sau mai multe persoane”, calificare reținută de instanța de
fond.
Acțiunile imputate lui Ivanov Vitalie, au fost calificate conform
rechizitoriului la art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal – falsificarea numărului de
identificare al caroseriei prin ștergere, înlocuire, dacă aceste acțiuni au fost
săvârșite de două sau mai multe persoane. Ulterior, prin ordonanța procurorului
de modificare a învinuirii din 21 mai 2018, pentru inculpatul Ivanov Vitalie în
baza art. 42 alin. (2), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, după semnele calificative:
„autor, persoana care săvârșește în mod nemijlocit fapta prevăzută de legea
penală, adică, autor al infracțiunii de falsificarea numărului de identificare a
caroseriei prin ștergere și înlocuire, dacă aceste acțiuni au fost săvârșite de două
sau mai multe persoane”, calificare reținută de instanța de fond.
Sentința a fost atacată cu apeluri de către:
3.1 Avocatul Șcheau Igor cu inculpatul Poclit Vasile V., prin care au solicitat
casarea, în parte, a sentinței, rejudecarea cauzei, pronunțarea unei noi hotărâri
prin care să se dispună achitarea inculpatului Poclit Vasile pe marginea
învinuirii aduse, din motivul lipsei faptului infracțiunii în acțiunile acestuia.
În motivarea apelului au indicat că:
- de către D.G.T. Sud a C.N.A. pe data de 26.02.2016 a fost începută
urmărirea penală în cadrul cauzei penale cu nr. 2016970158, în temeiul bănuielii
rezonabile privind comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 Cod penal;
- la data de 29.09.16 a fost începută urmărirea penală în cauza penală cu
nr. 2016970603, în temeiul bănuielii rezonabile de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 276 Cod penal;
- la data de 04.10.2016 cauzele penale menționate supra au fost conexate,,
atribuindu-se cauzei penale vizate nr. 2016970158;
- la data de 07.02.2017, Poclit Vasile a fost audiat în calitatea procesuală de
bănuit, iar pe data de 13.04.2017, acesta a fost audiat în calitatea procesuală de
învinuit. În aceiași zi învinuitului i-au fost prezentate materialele cauzei penale
vizate.
- apărătorul a făcut trimitere la legislația națională și internațională
pertinentă cazului;
- prima instanță, apreciind în mod eronat probele din cadrul cauzei penale
vizate, ignorând existența de dubii în probatoriul administrat în față instanței de
judecată care urmau a fi interpretate numai în favoarea nevinovăției inculpatului
5
Poclit Vasile dar și ignorând o parte dintre abaterile de la rigorile de procedură
penală, în mod pripit a ajuns la concluzia de a înceta procesul penal pe un capăt
de acuzare în privința inculpatului Poclit Vasile, deși urma să-l achite pe acesta
pe ambele capete de învinuire;
- în cadrul prezentei cauze penale de către partea acuzării nu a fost
demonstrată vinovăția inculpatului Poclit Vasile pentru comiterea infracțiunilor
incriminate;
- inculpatul este judecat penal, incriminându-i-se o învinuire cu două
capete de acuzare în temeiul art. 276 alin. (2) lit. b) și art. 327 alin. (1) Cod penal.
Pe marginea învinuirii pe art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, a precizat că,
legiuitorul a stabilit o serie de condiții cu caracter obiectiv și subiectiv pentru
existența infracțiunii vizate. Conform învinuirii, pe marginea capătului de
acuzare în temeiul art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, inculpatul Poclit Vasile nu
a tăinuit faptul comiterii de către el a accidentului rutier, comunicând despre
acest fapt conducerii IP Leova, în acest sens fiind efectuată o anchetă de serviciu
din cadrul SMO a IP Leova, care s-a finisat prin faptul că inculpatul s-a obligat
să asigure repararea unității de transport deteriorată, din contul mijloacelor
proprii (V. 1, f.d. 79);
- la fața locului în urma accidentului din data de 20.10.2015, a fost chemată
poliția, în urma cărui fapt a fost întocmit procesul-verbal cu privire la
contravenție și decizia privind aplicarea sancțiunii contravenționale, prin care
inculpatul a fost recunoscut culpabil pentru comiterea contravențiilor
reglementate de art. 229 alin. (3) și art. 242 alin. (1) Cod contravențional,
aplicându-i-se sancțiunea contravențională sub formă de amendă pe care acesta
a achitat-o (V. 1, f.d. 125, 126);
- inculpatul Poclit Vasile a asigurat transportarea unității de transport
vizate de la IP Leova la casa tatălui său Poclit Vasile D. din r-nul Leova, sat.
Sărata Nouă, unde a decurs de facto reparația unității de transport vizate. În
privința aspectului privind procurarea unui automobil de model similar celui
deteriorat, falsificării nr. de identificare a unității de transport vizate în speță,
prin metoda decupării numărului caroseriei și înlocuirii motorului de la mijlocul
de transport deteriorate – a precizat că de facto inculpatul a indicat clar că de
reparația unității de transport vizate s-a ocupat anume tatăl său Poclit Vasile D.
menționat supra, căruia pentru reparația unității de transport vizate inculpatul
i-a transmis suma de 40000 lei, solicitând ca reparația dată să fie făcută în limitele
legii, despre acest aspect indicând de facto, destul de clar inculpații Poclit Vasile
D. (V. 1. f.d. 214) și Ivanov Vitalie (V. 1, f.d. 204) atât în cadrul audierii acestora
în calitatea de bănuiți și învinuiți cât și în cadrul audierii acestora ca inculpați în
cadrul judecării cauzei penale vizate;
- a menționat că declarațiile inculpaților vizați coroborează cu declarațiile
inculpatului Poclit Vasile D. și între acestea nu au existat careva contradicții nici
în cadrul urmăririi penale, nici în cadrul judecării cauzei penale în fond. A
specificat apărarea că, inculpații Poclit Vasile D. dar și Ivanov Vitalie au indicat
6
clar asupra faptului că de facto Poclit Vasile nu cunoștea despre procedura de
reparație a autovehiculul vizat - adică în particular asupra etapelor de reparație,
provenienței pieselor de schimb, materialelor de reparație, specificului și duratei
lucrărilor;
- a indicat că de facto în cadrul prezentei cauze penale doar de către un
singur subiect și anume martorul Teacă Anatolie au fost oferite declarații de
învinuire contra inculpatului Poclit Vasile în cadrul audierii în ședința de
judecată în față primei instanței. Iar declarațiile martorului Teacă Anatolie
urmează a fi apreciate critic de către instanța de judecată, ca fiind declarații cu
conținut dubios și contradictoriu, determinate de poziția ostilă a martorului
vizat față de colaboratorii de poliție și conducerea Inspectoratului de Poliție
Leova, fapt ignorat pripit de prima instanță;
- în opinia sa la originea prezentei cauze penale se află un act de denunțare
(sesizare) depusă de martorul Teacă Anatolie în adresa DGT Sud a CNA prin
care acesta deplânge existența unei serii de pretinse ilegalități care ar fi fost
comise de conducerea IP Leova, de șeful IP Leova și alți colaboratori ai IP Leova,
invocând de asemenea și faptul că de către conducerea IP Leova, acesta prin
diverse mijloace ilegale ar fi fost eliberat din funcția de colaborator deținută
anterior în cadrul IP Leova (V. 1, f.d. 23);
- din conținutul măsurilor de constatare și cercetare efectuate pe marginea
sesizării vizate (V. 1, f.d. 24-73), este clar doar că, în cazul episodului privind
pretinsa falsificare a elementelor de înmatriculare a unității de transport vizate,
au fost depistate careva aspecte de fapt care ar corespunde într-o oarecare
măsură cu alegațiile numitului Teacă Anatolie, care a invocat că, conducerea IP
Leova și anume șeful acestuia ar fi condus și organizat pretinsa falsificare despre
care invocă martorul vizat. Din declarațiile făcute de Teacă Anatolie a reiterat că,
se denotă clar faptul că acesta a fost eliberat ilegal din funcția deținută la IP
Leova și că are relații ostile cu conducerea IP Leova și alți colaboratori ai IP Leova
(V. 1, f.d. 24). De facto, martorul vizat indică clar că are relații de ostilitate vizate
și anume din aceste motive a și depus sesizarea vizată și a dat depoziții ca martor
în cadrul cauzei penale vizate (mai mult decât atât plângerea în adresa DGT Sud
a CNA dar și audierile acestuia au fost făcute anume după eliberarea din funcția
deținută, fapt ignorat de prima instanță) la caz, a specificat că, martorul vizat
precizează despre faptul că acesta, s-ar fi deplasat la garajul inculpatului Ivanov
Vitalie unde a intrat cu scopul de a-l vizita, observând un autovehicul de model
Mercedes Sprinter cu nr. MAI, după care la față locului ar fi venit cu un
autovehicul de serviciu inculpatul Podit Vasile și colaboratorul IP Leova, Mihail
Gherman. În același sens, martorul Teacă Anatolie menționează că ar fi văzut
faptul că autovehiculul vizat se afla în garajul lui Ivanov Vitalie. De asemenea
același martor a specificat că fiind în serviciu inculpatul Poclit Vasile i-ar fi
povestit că acesta la indicația șefului IP Leova, ar fi falsificat elementele de
identificare a autovehiculului menționat în speță. La caz, a menționat că,
declarațiile lui Teacă Anatolie se contrazic vădit cu declarațiile date de către
7
martorul Gherman Mihail, având în vedere rigorile dreptului la un proces
echitabil conform art. 6 par. 1 al CEDO; art. 1, art. 66-69 Cod de procedură
penală, este dreptul inculpatului Poclit Vasile de a solicita audierea martorilor și
la faza de judecare a cauzei penale - iar ne audierea cărorva martorii la faza de
urmărire penală nu este un temei de a aprecia critic declarațiile acestora, mai ales
în condițiile în care atât martorul Gherman M. cât și martorii Ivnaov I., Vîlcu T.
și Bucicov T. au fost audiați sub jurământ în fața instanței de judecată, ambele
părți ale procesului penal (adică atât acuzarea cât și apărarea) având drepturi
egale în procesul audierii acestor martori;
- în sensul laturii subiective a infracțiunii prevăzute de art. 276 alin. (2) lit.
b) Cod penal, a precizat că, partea acuzării nu a putut demonstra existența
uniunii de intenții ale celor 3 inculpați în scopul falsificării elementelor de
identificare a autovehiculului vizat în speță. Or, urmează ca partea acuzării în
contextul prezentei cauze penale având în vedere obiectul învinuirii la caz, să
poată proba cu certitudine faptul că anume toți cei 3 inculpați ar fi acționat
coroborat cu scopul unic de falsificare a elementelor de identificare a unităților
de transport vizate. Or, rigorile art. 42 Cod penal, (care de facto se aplică în cazul
infracțiunii prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) CP - care este o componentă cu
participație calificată – „comisă de două ori mai multe persoane”) sunt
inaplicabile la caz în privința inculpatului Poclit Vasile, or faptul că inculpatul
Poclit Vasile a transmis unitatea de transport vizată inculpatului Poclit Vasile D.
pentru efectuarea reparației acestuia, contra unei sume de bani, nu este o
circumstanță de fapt de natură de a proba faptul că acesta a comis infracțiunea
de falsificare a elementelor de identificare a unității de transport incriminată
acestuia conform art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal;
- consideră inacceptabilă poziția instanței de judecată de a califica
pretinsele acțiuni ilegale ale inculpatului Poclit Vasile în temeiul art. 276 și 327
Cod penal, or conform redacției acestor două infracțiuni în Codul penal, rezultă
clar că infracțiunea prevăzută de art. 276 este o normă specială în raport cu art.
327 Cod penal (mai mult decât atât norma de la art. 276 Cod penal alin. (2) lit. a)
conținând componența agravată de comitere a infracțiunii vizate „prin folosirea
situației de serviciu”. În acest sens, critică poziția acuzării de a califica pretinsele
acțiuni ilegale ale inculpatului în temeiul art. 276 și 327 Cod penal, așa cum
potrivit art. 116 Cod penal, atestă o concurență dintre o normă specială (art. 276
CP) și alta generală (art. 327 Cod penal), componența de la art. 276 Cod penal
referindu-se anume la aspectele faptice legate de falsificare elementelor de
identificare a unităților de transport, iar în cazul concurenței dintre norma
generală și cea specială, se aplică numai norma specială;
- potrivit învinuirii în temeiul art. 327 Cod penal, acuzarea a reținut că:
„din alte motive personale în scopul tăinuirii deteriorării grave a mijlocului de
transport de model „Mercedes Sprinter 208” cu numerele de înmatriculare MAI
7101, condus de acesta, care a fost implicat în accidental rutier la data de
20.10.2015 mun. Chișinău, prin procurarea unui alt automobil de același model
8
și prin metoda decupării numărului caroseriei și înlocuirii motorului de la
mijlocul de transport deteriorate, a falsificat elementele de identificare ale
autovehiculului, cauzând astfel daune în proporții considerabile
autovehiculului, cauzând astfel daune în proporții considerabile intereselor
publice, în sumă totală de 149990 lei”. A specificat că, în sensul prevederii art.
327 Cod penal, legiuitorul a impus o serie de condiții pentru existența
componenței de infracțiune vizată și anume: fapta de folosire intenționată a
situației de serviciu de către o persoană publică și existenta daunelor
considerabile drepturilor și intereselor persoanei („a fost declarat
neconstituțional textul „intereselor publice sau” din alin. (1) art. 327, conform
Hot. Curții Constituționale nr. 33 din 07.12.2017, în vigoare 07.12.2017”).
Consideră că, acțiunile inculpatului Poclit Vasile din speță nu pot fi calificate ca
fiind „folosire intenționată a situației de serviciu de către o persoană publică” or
acesta a acționat în limitele dispozițiilor și rezultatelor procedurii disciplinare și
anchetei de serviciu care a fost pornită în privința sa în cadrul IP Leova, și
conform căreia acesta era obligat să asigure reparația din propriile mijloace a
unității de transport vizate, fapt confirmat inter alia conform înscrisurilor de la
materialele dosarului penal (V. I, f.d. 79, 125, 126) dar și conform declarațiilor
oferite de martorul Mihail Gherman. Astfel, inculpatul doar s-a subordonat
rezultatelor anchetei de serviciu, executând prescripțiile acesteia, fapt care
exclude din start aspectul pretins de „folosire” intenționată a situației de serviciu
de către acesta;
- acuzarea nu a putut proba nici unitatea de intenție a celor 3 inculpați în
scopul comiterii faptei de falsificare a unității de transport vizate;
- prima instanță a ignorat total, de a examina prin prisma prevederilor art.
6, 7 ale CEDO și practicii CtEDO argumentele apărării privind ilegalitatea
înaintării învinuirii inculpatului;
- consideră că, sub aspect procesual, au fost admise o serie de abateri grave
de la rigorile procedurii penale, care afectează in corpore mersul procedurii
penale la caz, urmând a fi constatate de instanța de judecată (care a constatat
doar o parte din aceste abateri). Procesul-verbal de ridicare din 24.02.16,
efectuată în cadrul procesului penal, de către OUP, Sîrf D. (f.d. 76) contravine
vădit ordonanței de ridicare dispusă de același OUP pe data de 24.02.16, prin
care se dispune ridicarea mijlocului de transport Mercedes Sprinter cu n/î MAI
7101, pe când de facto se efectuează și ridicarea copiei încheierii anchetei de
serviciu pe marginea accidentului rutier și planșa fotografică, care în genere nu
sunt indicate în ordonanța de ridicare. Privitor la demersul privind antrenarea
specialistului în cadrul procesului penal din 25.02.17, emisă de OUP Sîrf D. (f.d.
86) a fost efectuat în cadrul procesului penal cu nr. 20161560013, adică până la
începerea urmăririi penale ceea ce contravine, prevederilor art. 93 Cod de
procedură penală;
- consideră că, ordonanța de recunoaștere în calitate de bănuit al lui Poclit
Vasile, în cadrul cauzei penale cu nr. 2016970158 (f.d. 189), acestuia i-a fost
9
comunicată pe data de 07.02.17, privitor la două capete de bănuială, în temeiul
art. 327 alin. (1) și 276 alin. (2) lit. b), c) Cod penal. La 29.09.16, prin ordonanța
de începerea a urmăririi penale emisă de către OUP Sîrf D. a fost dispusă
începerea UP în cadrul cauzei penale cu nr. 2016970603, dispunându-se:
„începerea urmăririi penale pe faptul falsificării numerelor de identificare a
caroseriei mijlocului de transport de model „Mercedes Sprinter 208” cu n/î MAI
7101, de către Poclit Vasile și persoane necunoscute în baza art. 276 alin. (2) lit.
b), c) Cod penal”. Urmărirea penală este începută la caz pe persoană și nu pe
fapt, indicându-se clar că se bănuiește anume Poclit Vasile de comiterea
infracțiunii vizate. În condițiile art. 6 par. 1 al CEDO și practicii CtEDO citate
supra, această ordonanță se integrează perfect în noțiunea de acuzație penală,
determinată de reținerea existenței bănuielii rezonabile de către organul de
urmărire penală. Din momentul emiterii aceste ordonanțe, numitul Poclit Vasile
deja a dobândit de facto calitatea procesuală de bănuit, iar reînaintarea acestei
calități pe data de 07.02.17, adică după aproximativ 5 luni din momentul
începerii urmăririi penale încalcă grav principiul non bis in idem, fiind contrară
art. 22 Cod de procedură penală și deoarece viciază însuși calitatea procesuală a
lui Poclit Vasile - duce la nulitatea absolută a ordonanței vizate:
- privitor la ordonanța din 13.04.17, privind punerea sub învinuire a lui
Poclit Vasile, în cadrul cauzei penale cu nr. 2016970158, a precizat că, deoarece
calitatea de bănuit a fost obținută de facto de către numitul Poclit Vasile pe data
de 29.09.16, privitor la capătul de învinuire în temeiul art. 276 CP - înaintarea
învinuirii fiind dispusă peste aproximativ 7 luni din acel moment, motive din
care consideră că, au fost încălcate prevederile imperative citate supra ale art. 63
Cod de procedură penală;
- ordonanța privind modificarea acuzării din 21 mai 2018 menționată
supra este de asemenea lovită de nulitatea absolută din motiv că, ordonanța
vizată are la baza sa o altă ordonanță mai veche privind înaintare a învinuirii din
13.04.2017, emisă cu încălcarea prevederilor imperative ale legislației procesual-
penale, conform celor descrise mai sus; conform rigorilor principiului „fructului
pomului otrăvit” și această ultimă ordonanța de modificare a acuzării
inculpatului Poclit Vasile este viciată de nulitatea absolută, iar sub aspectul
învinuirii înaintate ordonanța a fost viciată de la înaintarea învinuirii vizate,
motive din care, în opinia apărării, urmează a fi constatată nulitatea absolută a
ordonanței în cauză, cu excluderea acesteia din dosarul vizat. Deși prima
instanță a constatat aceste abateri (în partea înaintării ilegale a învinuirii în
temeiul art. 276 Cod penal inculpatului Poclit Vasile totuși aceasta, în mod pripit,
a dispus încetarea procesului penal pe acest capăt de învinuire, deși având în
vedere lipsa faptului infecțiunii în acțiunile acestuia inculpat conform celor
descrise supra; urma a achita inculpatul pe marginea învinuirii aduse (or
încetarea procesului penal operată de prima instanță este pe temei de
nereabilitare a inculpatului spre deosebire de achitarea care urma a fi dispusă în
mod legal în acest sens);
10
- atestă o discontinuitate a urmăririi penale, pentru perioada 01.09.16-
30.10.16, având în vedere faptul modificărilor operate la Codul de procedură
penală, menționate supra, intrate în vigoare pe data de 01.08.16, prelungindu-se
urmărirea penală până pe data de 30.10.16, prin ordonanța din 26.08.16, până la
soluționarea chestiunilor de competență în exercitarea urm. penale, în lipsa unor
circumstanțe de urgență, contrar legislației procesual-penale. Or, în condițiile
legislației procesual-penale atât demersul de prelungire a termenului de
urmărire penală cât și ordonanța de prelungire a acestui termen, urmează a fi
făcută de autoritatea competentă procesual - fapt încălcat în speță conform celor
indicate supra. Având în vedere că prin aceste abateri s-au încălcat rigorile de
competență după materie în exercitarea UP, expediindu-se ilegal în instanța de
judecată o cauză penală cu termenul de urmărire penală întrerupt (fiind încălcate
și rigorile privind sesizarea instanței), se impune constatarea acestor abateri, care
în condițiile art. 251 CPP - practic viciază cu nulitate și toate actele procesuale
efectuate în cadrul cauzei penale vizate după data de 01.09.16;
- datorită întreruperii vizate dar și înaintării ilegale a învinuirii
inculpatului în cadrul urmăririi penale, toate acțiunile procesuale care au avut
loc după data de 01.09.2016 (data din care începe în speță întreruperea în
termenul de urmărire penală), sunt nule inclusiv și expedierea cauzei penale
vizate cu rechizitoriu pentru soluționare în fond în primă instanță, ca fiind
acțiuni procesuale care au fost efectuate contrar art. 20, 52, 259 Cod de procedură
penală citate supra;
- partea acuzării nu a fost demonstrat convingător faptul infracțiunii pe
nici unul dintre capetele de acuzare aduse inculpatului Poclit Vasile, ținând cont
de aspectele citate supra;
- prima instanță a fost extrem de subiectivă la aprecierea probelor din
materialele dosarului, axându-se doar pe latura acuzării, ignorând dubiile din
probatoriul administrat care urmau a fi interpretate numai și numai în favoarea
nevinovăției inculpatului, aspecte care dovedesc faptul că prima instanță a
ignorat în mod vădit rigorile art. 8, 101 CPP citate supra.
3.2 Avocatul Rusev Serghei în numele inculpatului Ivanov Vitalie, prin care a
solicitat casarea sentinței, cu emiterea unei noi hotărâri prin care procesul penal
în privința lui Ivanov Vitalie pe art. 42 alin. (2), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal să
fie încetat în temeiul art. 2 din Legea nr. 210 din 29.07.2016 privind amnistia în
legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței R. Moldova.
În motivarea apelului au indicat că:
- prima instanță a constatat greșit faptul că Ivanov Vitalie a comis
infracțiunea dată în complicitate cu Poclit Vasile, or toate probele cauzei inclusiv
și din declarațiile inculpaților Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D. se constată clar că
această infracțiune ei au comis-o în doi, fără participarea și cunoașterea lui Poclit
Vasile, ultimul cunoscând doar despre lucrările de reparație a automobilului nu
și de falsificarea numărului de identificare a mijlocului de transport;
- prima instanță în mod absolut greșit nu a satisfăcut demersul apărării
11
privind încetarea cauzei penale în privința inculpatului Ivanov Vitalie în
legătură cu intervenirea actului de amnistie;
- în partea în care prima instanță a argumentat decizia sa de a-l recunoaște
pe Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D. că au comis infracțiunea prevăzută de art.
276 alin. (2) lit. b) Cod penal, în complicitate cu Poclit Vasile, se menționează că,
instanța a reținut ca fiind veridice declarațiile lui Teacă Anatolie precum că
ultimul ar fi intrat în gospodăria lui Ivanov Vitalie situată în or. Leova și ar fi
văzut că era tăiat numărul de la microbuzul poliției și era pus la microbuzul
neînmatriculat iar acest fapt din discuții a fost confirmat și de către Ivanov
Vitalie și Poclit Vasile;
- consideră aceste aprecieri ale instanței ca fiind subiective și neîntemeiate.
Or, toate probele cauzei denotă faptul că reparația automobilului a avut loc în s.
Sărata Nouă, r. Leova la domiciliul lui Poclit Vasile D. unde a fost adus
microbuzul deteriorat cu numerele MAI și microbuzul procurat de Poclit Vasile
D. pentru piese de schimb, fapt care a fost recunoscut și de către Ivanov Vitalie;
- prima instanță în lipsa cercetării la fața locului la domiciliul lui Ivanov
Vitalie din or. Leova, și în lipsa cărorva probe obiective și pertinente asupra celor
declarate de Teacă Anatolie, declară ca fiind constatat faptul că infracțiunea a
fost comisă la domiciliul lui Ivanov Vitalie din or. Leova, ceea ce vine în
contradicție cu materialele cauzei și se bazează doar pe presupuneri;
- declarațiile lui Teacă Anatolie la acest capitol nu corelează absolut cu nici
o probă din dosar și denunțul său a fost depus la CNA doar ca scop de răzbunare
asupra șefului IP Leova Sîrbu Andrei și a altor persoane cu funcție de răspundere
din cadrul acestei instituții care l-au concediat din cadrul organelor afacerilor
interne;
- din declarațiile martorului Gherman Mihail date în ședința de judecată
că nu a avut careva întâlniri cu Ivanov Vitalie sau cu Teacă Anatolie în perioada
menționată de ultimul, nu a fost prezent la reparația mijlocului de transport ce
aparținea IP Leova. Dânsul a menționat că nu cunoaște nimic despre modul de
reparare a automobilului ce figurează pe dosar și cine s-a ocupat de acest lucru
iar declarațiile date de Teacă Anatolie, împotriva sa au un caracter de răzbunare
deoarece el i-a făcut ancheta de serviciu pentru conducerea mijlocului de
transport în stare de ebrietate ce s-a soldat cu concedierea lui Teacă Anatolie din
cadrul IP Leova. A făcut trimitere la declarațiile martorului Ivanov Ivan, date în
cadrul ședinței primei instanțe;
- în cadrul cercetării judecătorești martorii Vîlcu Tudor și Bucicov Petru au
confirmat faptul că în perioada de referință microbuzul poliției era la domiciliul
lui Poclit Vasile D. din s. Sărata Nouă, r. Leova, unde s-a aflat mai mult de o lună
de zile. Acest lucru confirmă veridicitatea declarațiilor date de către Ivanov
Vitalie referitor la locul comiterii infracțiunii deoarece aceste probe corelează
între ele și demonstrează caracterul neobiectiv al constatărilor primei instanțe cu
referire la locul de comitere a infracțiunii ca fiind în or. Leova la domiciliul lui
Ivanov Vitalie;
12
- critica instanței cu privire la nesolicitarea audierii martorilor Gherman
M., Ivanov I., Vîlcu T. și Bucicov P. în cadrul urmăririi penale este una nefondată.
Constatările primei instanțe cu privire la locul de comitere a infracțiunii ca fiind
or. Leova, doar în baza declarațiilor date de Teacă Anatolie, care nu corelează cu
alte probe din dosar, ca fiind absolut neargumentate și au un caracter subiectiv.
De fapt prezumția nevinovăției stabilită în art. 8 alin. 2 Cod de procedură penală,
stabilește clar că nimeni nu este obligat să dovedească nevinovăția sa. Or, în
cazul dat prima instanță a apreciat critic prezentarea din partea apărării a
martorilor în ședințele de judecată, insinuând faptul că inculpații trebuiau să
demonstreze nevinovăția lor în cele invocate de acuzare încă de la faza de
urmărire penală cu solicitarea audierii acestor martori de către ofițer sau
procuror. Consideră că această abordare a instanței este una greșită și care vine
în contradicție cu prevederile legii și respectiv prezumției de nevinovăție;
- aprecierea instanței dată declarațiilor martorului Teacă Anatolie ca fiind
veridice în detrimentul celorlalte probe vine în contradicție directă cu
prevederile art. 101 alin. (1)-(5) Cod de procedură penală. Astfel, în condițiile în
care declarațiile lui Teacă Anatolie nu coroborează sub nici o formă cu celelalte
probe din dosar consideră evident că instanța de fond i-a dat prioritate acestei
probe în mod subiectiv și în contradicție cu normele procesual penale și cu
circumstanțele de fapt ale cauzei;
- circumstanțele la care face referire prima instanță că infracțiunea
prevăzută de art. 276 alin. (2) Cod penal a fost comisă de către Ivanov Vitalie în
or. Leova și în complicitate și cu Poclit Vasile nu au fost probate în cadrul
procesului de judecată, concluzii care în opinia avocatului sunt bazate pe
presupuneri și declarațiile lui Teacă Anatolie, care nu coroborează cu celelalte
probe. În cadrul examinării cauzei la faza de urmărire penală și a cercetării
judecătorești s-a demonstrat și s-a confirmat doar circumstanțele pe care le-a
recunoscut Ivanov Vitalie cu referire la comiterea infracțiunii prevăzute de art.
276 alin. (2) Cod penal, deoarece cele declarate de acesta și Poclit Vasile D.
corespund circumstanțelor reale ale cauzei;
- de la faza de finisare a urmăririi penale, Ivanov Vitalie a solicitat
modificarea învinuirii sale cu excluderea lui Poclit Vasile din învinuirea adusă
precum că ultimul ar fi fost complice la comiterea infracțiunii de falsificare a
elementelor de identificare a autovehiculelor;
- Ivanov Vitalie nu a comis infracțiunea dată în complicitate cu această
persoană dar a săvârșit-o împreună cu Poclit Vasile D., iar includerea în actul de
învinuire a unor circumstanțe inexistente, de fapt îl împiedicau pe Ivanov Vitalie
de a beneficia încă de la faza de urmărire penală de dreptul de a solicita încetarea
cauzei în legătură cu intervenirea actului de amnistie;
- prima instanță în mod eronat nu a constatat prezența circumstanțelor
atenuante la caz, or Ivanov Vitalie a săvârșit pentru prima oară o infracțiune mai
puțin gravă, a prevenit urmările prejudiciabile ale infracțiunii săvârșite și a
reparat benevol și integral paguba pricinuită, a recunoscut integral vinovăția și
13
a contribuit activ la descoperirea infracțiunii dând declarații cu lux de amănunte
asupra circumstanțelor faptei comise;
- prima instanță în mod eronat a aplicat față de inculpatul Ivanov Vitalie
pedeapsa de bază sub formă de amendă în mărime de 700 unități convenționale
și pedeapsa complementară privarea de dreptul de a exercita activități în
domeniul reparației automobilelor pe un termen de 3 ani. Or, potrivit
prevederilor art. 78 alin. (1) Cod penal se stabilește că în cazul în care instanța de
judecată constată circumstanțe atenuante la săvârșirea infracțiunii, pedeapsa
principală se reduce sau se schimbă în temeiul acestei norme, iar în temeiul art.
78 alin. (2) Cod penal, pedeapsa complementară, prevăzută de lege pentru
infracțiunea săvârșită, poate fi înlăturată;
- prima instanță a aplicat sancțiuni disproporționate față de Ivanov Vitalie
în situația în care acesta este în prezența unui cumul de circumstanțe doar
atenuante. Adică instanța putea să aplice pedeapsa sub formă de amendă la
limita minimă prevăzută de norma penală iar pedeapsa complementară urma să
fie înlăturată;
- acuzatorul de stat nici nu a cerut aplicarea fâță de inculpatul Ivanov
Vitalie pedeapsa complementară - privarea de dreptul de a exercita o anumită
activitate;
- prima instanță în mod eronat a interpretat legea și în mod neargumentat
a aplicat pedeapsa complementară față de Ivanov Vitalie;
- cu referire la neaplicarea amnistiei în privința inculpatului Ivanov Vitalie,
pe motivele invocate de instanță că acesta și-ar fi recunoscui vinovăția parțial, a
menționat că, această decizie este una greșită și nemotivată, din motiv că, Ivanov
Vitalie cade sub criteriile și condițiile de aplicare a amnistiei;
- Ivanov Vitalie cade sub incidența criteriilor de aplicare a Legii nr. 210
din 29.07.2016 deoarece acesta a recunoscut faptul săvârșirii infracțiunii
prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, se căiește sincer de fapta comisă,
a recuperat integral prejudiciul cauzat prin infracțiune, pentru prima oară a
comis o infracțiune mai puțin gravă, este caracterizat pozitiv la locul de trai și
alte încălcări de lege nu a avut, partea vătămată nu are careva pretenții de ordin
material sau moral față de inculpat. Iar infracțiunea de care este acuzat Ivanov
Vitalie prevede în calitate de pedeapsă de bază închisoarea pe un termen de până
la 3 ani, iar în cadrul judecării cauzei penale inculpatul a depus o cerere scrisă
prin care a solicitat aplicarea actului de amnistie în privința sa și încetarea cauzei
penale;
- prima instanță neîntemeiat a refuzat aplicarea actului de amnistie în
privința lui Ivanov Vitalie și încetarea cauzei penale atâta timp cât nu există nici
un impediment stabilit în art. 10 din Legea nr. 210 din 29.07.2016 privind
amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței
Republicii Moldova;
- sentința dată contravine și prevederilor art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de
procedură penală,
14
3.3 Avocatul Zagaican Vasile în numele inculpatului Poclit Vasile D. prin care
a solicitat casarea sentinței, cu emiterea unei noi hotărâri, cu aplicarea față de
inculpatul Poclit Vasile D. a prevederilor art. 1 și 2 a Legii nr. 210 din 29 iunie
2016 (în vigoare din 09.09.2016) privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-
a de la proclamarea independenței R. Moldova cu liberarea lui de răspundere
penală.
În motivarea apelului au indicat că:
- recunoscând vina, inculpatul Poclit Vasile D. în cadrul ședințelor de
judecată a depus cerere scrisă autentic la 21 septembrie 2018 prin care a solicitat
aplicarea în privința lui a prevederilor art. 2 a Legii nr. 210 din 29 iulie 2016
privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea
independenței Republicii Moldova, indicând în această cerere că se căiește sincer
în cele comise, recunoaște vinovăția și că este achitat prejudiciul material cauzat
prin infracțiune;
- instanța de judecată, însă n-a luat în considerație cererea inculpatului,
căruia nu i-a fost aplicată amnistia ci a fost condamnat împreună cu ceilalți
inculpați;
- instanța de judecată trebuia să aplice în privința inculpatului Poclit Vasile
D. prevederile art. l și 2 a Legii privind amnistia cu nr. 210 din 29.07.2016 în
legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii
Moldova cu liberarea lui de răspundere penală în legătură cu recunoașterea de
către dânsul a vinovăției, căința activă a lui și restituirea pagubei materiale părții
vătămate.
3.4. Procurorul în Procuratura Anticorupție, Lilian Lungu prin care a solicitat
casarea parțială a sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri,
potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Poclit Vasile V. să fie
recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (3), 276
alin. (2) lit. b) și Cod penal, stabilindu-i drept pedeapsă, amendă în mărime de
1200 unități convenționale cu menținerea în rest în vigoare a sentinței.
În motivarea apelului au indicat că:
- prima instanță a dat o apreciere greșită a probelor;
- instanța de judecată în mod inexplicabil și neîntemeiat fără a ține cont
atât de norma materială cât și de cea procesuală în vigoare, fără a constata acele
erori invocate și pretinse ce ar dovedi că acestea au fost viciate sau administrate
cu încălcarea nomelor Codului de procedură penală, a încetat procesul;
- Poclit Vasile prin acțiunile sale intenționate, a comis infracțiunea
prevăzută de art. 327 alin. (1) Cod penal, conform indicilor „folosirea
intenționată de către o persoană publică situației de serviciu în alte interese
personale, dacă aceasta a cauzat daune în proporții considerabile intereselor
publice” precum și infracțiunea prevăzută de art. 42 alin, (3) Cod penal după
indicii, „se consideră organizator persoana care a organizat săvârșirea unei
infracțiuni precum dirijarea și realizarea ei, și art. 276 afin. (2) lit. b) Cod penal
după indicii: falsificarea numărului de identificare a caroseriei /prin ștergere, și
15
înlocuire dacă aceste acțiuni au fost săvârșite de două sau mai multe persoane”;
- vina acestuia de comiterea infracțiunii imputate a fost demonstrată pe
deplin și anume: prin declarațiile martorilor cât și a probelor anexate la cauza
penală dată și anume: declarațiile martorului Teacă Anatolie; declarațiile
reprezentantului părții vătămate Bejereanu Vlad Veaceslav; ordonanța și p-v de
ridicare a mijlocului de transport de model „Mercedes Sprinter" CLI n/î MAI
7101; proces-verbal de examinare a mijlocului de transport de model „Mercedes
Sprinter" cu n/î MAI 7101, din 24 februarie 2016, cu recipisa de transmitere
pentru păstrare; raportul de expertiză judiciară nr. 884 din 26 iulie 2016, prin
care sa constat faptul că numerele de identificare a caroseriei automobilului de
model „Mercedes Sprinter 208” cu MAI 7101, au fost falsificate; Răspunsul
primit de la IP Leova, nr. 3214 din 13.07.2016; răspunsul primit de la SPIA al MAI
nr. 4/1641 din 10,08.2016; Proces-verbal de examinare a mijlocului de transport
de model „Mercedes Sprinter" cu n.fi MAI 7101 la SRL „Grand Premium”
Mercedes-Centru, din 12 noiembrie 2016 cu anexe;
- prima instanță a menționat că, înaintarea învinuirii de către procuror a
fost efectuată cu depășirea termenului legal, ori calitatea de bănuit în privința
lui Poclit Vasile expirase de drept la data de 29 decembrie 2016, iar prin faptul
că acesta a fost recunoscut în calitate de bănuit abia la 07 februarie 2017 organul
de urmărire penală a admis o ingerință în garanțiile prevăzute de art. 22 Cod de
procedură penală. Consideră că, în acest sens este relevantă hotărârea Curții
Constituționale prin care potrivit pct.26 din Hotărârea Curții Constituționale nr.
25 din 29.03.2018 cu privire la excepția de neconstituționalitate a articolului 63
alin. (l) punctele 1)-3) și alin. (2) pct.3) din Codul de procedură penală
(recunoașterea calității de bănuit a persoanei) (Monitorul Oficial nr.176-180/94
din 01.06.2018) prin care articolul 63 alin. (1) din Codul de procedură penală
stabilește că persoanei îi poate fi recunoscută calitatea de bănuit doar dacă în
privința acesteia a fost emis unul dintre următoarele acte procedurale: 1)
procesul-verbal de reținere, 2) ordonanța sau încheierea de aplicare a unei
măsuri preventive neprivative de libertare și 3) ordonanța de recunoaștere a
persoanei în calitate de bănuit. De asemenea, potrivit pct. 3) din alin. (2) ai
aceluiași articol, organul de urmărire penală nu este în drept să mențină în
calitate de bănuit mai mult de 3 luni sau mai mult de 6 luni doar persoana în
privința căreia a fost dată o ordonanță de recunoaștere în această calitate.
Potrivit dispozitivului deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din
24 iunie 2019 s-a dispus:
„Se resping ca nefondate apelurile declarate de procurorul procuraturii
Anticorupție Lungu L., avocatul Rusev S. în interesele inculpatului Ivanov V.,
avocatul Zagaican V. în interesele inculpatului Poclit V.D., avocatul Șcheau Ig.
în interesele inculpatului Poclit V.V. și inculpatul Poclit V.V.
Se menține sentința Judecătoriei Cimișlia, sediul Leova, din 18 ianuarie
2019 în cauza penală privind acuzarea lui Poclit V.V. de săvârșirea infracțiunilor
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod
16
penal, Poclit V.D. de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (5), 276 alin.
(2) lit. b) Cod penal, Ivanov V. de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin.
(5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal.”
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 10
decembrie 2019 au fost admise recursurile ordinare declarate de procurorul
procuraturii UTA Găgăuzia, oficiul central, Sîrbu Lilia, de avocatul Șcheau Igor
în numele inculpatului Poclit Vasile V. și de avocatul Rusev Serghei în numele
inculpatului Ivanov Vitalie, casată total decizia Colegiului judiciar al Curții de
Apel Comrat din 24 iunie 2019, cu dispunerea rejudecării cauzei de către Curtea
de Apel Cahul, în ordine de apel.
5.1 Pentru a decide astfel instanța de recurs ordinar a reținut următoarele:
- deficiențe în partea dispozitivă a deciziei instanței de apel, relevând că
instanța vădit greșit a formulat soluția de respingere a apelurilor declarate. Or,
după cum a exprimat instanța de apel conținutul dispozitivului sentinței, se
poate de concluzionat că toți cei trei inculpați au fost achitați, ceea ce nu
corespunde realității;
- instanțele de fond nu au analizat suficient circumstanțele incidente
cauzei pentru a constata asupra oportunității aplicării amnistierii față de cei doi
inculpați, Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D.;
- deși se pretinde că inculpații toți trei au comis infracțiunea prevăzută
de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, totuși prejudiciul cauzat Inspectoratului de
Poliție Leova a fost achitat și încasat doar de la cei doi inculpați, care au
recunoscut comiterea acestei fapte, adică de la Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D.;
- este inacceptabil faptul că instanța de apel, neanalizând de fapt actele
cauzei, neluând în considerare ordonanța de modificare a învinuirii în privința
lui Poclit Vasile V. a reținut în sarcina acestuia semne de calificare juridică a
faptei declarate anterior neconstituționale. Or, chiar dacă instanța de apel, pe
acest capăt de acuzare a menținut condamnarea inculpatului respingând
solicitarea părții apărării privind achitarea lui Poclit Vasile V., în baza art. 327
alin. (1) Cod penal, totuși reținerea la calificare a unor elemente contrare actelor
cauzei denotă superficialitatea cu care a fost examinată aceasta;
- la etapa judecării apelurilor, părțile au venit cu mai multe argumente
neapreciate corespunzător de către instanța de apel, și respinse, la general de
către Colegiul Judiciar.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 16 decembrie 2020 a
fost respins ca nefondat apelul declarat de procurorul în Procuratura
Anticorupție Lungu Lilian, admise apelurile declarate de avocatul Rusev Serghei
în numele inculpatului Ivanov Vitalie, avocatul Zagaican Vasile în numele
inculpatului Poclit Vasile, avocatul Șcheau Igor în numele inculpatului Poclit
Vasile și inculpatul Poclit Vasile, casată parțial sentința în latura penală privind
acuzarea lui Poclit Vasile V. de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 327
alin. (1) Cod penal și art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, Poclit Vasile
D. de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod
17
penal, Ivanov Vitalie de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (5), 276
alin. (2) lit. b) Cod penal, rejudecată cauza și pronunțată în această parte o nouă
hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanța după cum urmează:
Poclit Vasile a fost achitat de învinuirea în săvârșirea infracțiunilor
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, din motivul că, fapta nu întrunește
elementele infracțiunii.
A fost încetat procesul penal în privința lui Poclit Vasile D. pe art. 42 alin.
(5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal și Ivanov Vitalie pe art. 42 alin. (5), 276 alin. (2)
lit. b) Cod penal în temeiul prevederilor art. 1 și 2 a Legii privind amnistia cu nr.
210 din 29.07.2016, în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea
independenței Republicii Moldova.
În rest sentința judecătoriei Cimișlia, sediul Leova din 18 ianuarie 2019, a
fost menținută.
6.1 Instanța de apel: referitor la învinuirea inculpatului Poclit Vasile în
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, a ajuns la
concluzia că Poclit Vasile urmează să fie achitat din următoarele considerente:
A constatat, că la pronunțarea sentinței prima instanță nu a stabilit în
deplină măsură circumstanțele de fapt și de drept, care a dus la pronunțarea unei
sentințe distorsionate de la cerințele de conținut ale respectivului act, cât și la
stabilirea eronată a culpei inculpatului Poclit Vasile în partea acuzării acestuia
în baza art. 327 alin. (1) Cod penal, fapt ce denotă superficialitatea cu care a fost
examinată cauza. Eroarea aplicării de către prima instanță a legii, este soldată cu
judecarea eronată a cauzei, în partea ce ține de condamnarea inculpatului Poclit
Vasile în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și
determină necesitatea casării parțiale a sentinței atacate și pronunțării unei noi
hotărâri, prin care se achită Poclit Vasile de învinuirea în săvârșirea infracțiunilor
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, din motivul că, fapta nu întrunește
elementele infracțiunii.
Instanța de apel a reținut că, potrivit actului de sesizare a instanței, Poclit
Vasile a fost învinuit că: „activând în calitate de șofer al Inspectoratului de Poliție
Leova, astfel, conform prevederilor art. 123 Cod penal, fiind persoană publică, cu funcție
de răspundere, în atribuțiile de serviciu a căruia intră responsabilitatea de integritatea și
gestionarea mijloacelor de transport de serviciu, în perioada de timp cuprinsă între lunile
octombrie-decembrie 2015, aflându-se în or. Leova, folosindu-se intenționat de situația
de serviciu, acționând intenționat, având ca atribuții de serviciu conform fișei de post să
cunoască perfect actele normative de bază și ordinele MAI și IGP ce reglementează
activitatea de serviciu, să cunoască perfect obligațiunile de serviciu; contrar prevederilor
art. 22 alin. (1) lit. a), b), d), f) al Legii cu privire la funcția publică și statutul
funcționarului public nr. 158-XVI din 04.07.2008, conform cărora funcționarul public
este obligat să respecte Constituția Republicii Moldova, legislația în vigoare, să respecte
cu strictețe drepturile și libertățile cetățenilor, să îndeplinească cu responsabilitate,
obiectivitate și promptitudine în spirit de inițiativă și colegialitate toate atribuțiile de
serviciu, să respecte normele de conduită profesională prevăzute de lege, să respecte
18
regulamentul intern; contrar prevederilor art. 4 al Legii cu privire la activitatea poliției
și statutul polițistului nr. 320 din 27.12.2012, potrivit căruia activitatea poliției se
desfășoară exclusiv în baza și pentru executarea legii, în interesul persoanei, al
comunității și în sprijinul instituțiilor statului, pentru apărarea drepturilor și
libertăților fundamentale și demnității umane, prevăzute în Declarația universală a
drepturilor omului, în Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și
libertăților fundamentale, în Codul european de etică al poliției și în alte acte
internaționale, în conformitate cu principiile legalității, respectării drepturilor și
libertăților fundamentale ale omului, imparțialității și nediscriminării, controlului
ierarhic permanent, răspunderii personale și profesionalismului, transparenței, contrar
prevederilor Codului de etică și deontologie al polițistului, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 481 din 10.05.2006; din alte interese personale, în scopul tăinuirii
deteriorării grave a mijlocului de transport de model „Mercedes Sprinter 208”, cu n/î
MAI 7101, condus de către acesta, în momentul când a fost implicat în accident rutier
la 20.10.2015 în mun. Chișinău, a procurat un alt automobil de același model și a
organizat ca, Poclit Vasile D. și Ivanov Vitalie, prin metoda decupării numărului
caroseriei și înlocuirii motorului de la mijlocul de transport deteriorat, să fie falsificate
elementele de identificare ale autovehiculului, cauzând astfel daune în proporții
considerabile intereselor publice, în sumă totală de 149990 lei.”
Potrivit rechizitoriului, în drept, faptele inculpatului Poclit Vasile au fost
încadrate juridic de către procuror în temeiul: „art. 327 alin. (1) Cod penal, folosirea
intenționată de către o persoană publică a situației de serviciu, în alte interese personale,
dacă aceasta a cauzat daune în proporții considerabile intereselor publice.” (f.d. 329, vol.
I)
Instanța de apel a reținut că, la etapa examinării cauzei de către prima
instanță, procurorul a intervenit cu ordonanță de modificare a învinuirii,
concretizând în aceasta că acțiunile lui Poclit Vasile se subscriu infracțiunii
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, însă având semnele calificative:
„folosirea intenționată de către o persoană publică a situației de serviciu, dacă
aceasta a cauzat daune în proporții considerabile drepturilor și intereselor
ocrotite de lege ale persoanei juridice”. (f.d. 80-82, vol. II)
Modificarea învinuirii a fost motivată prin faptul că, prin hotărârea Curții
Constituționale nr. 33 din 07 decembrie 2017 privind excepția de
neconstituționalitate a unor prevederi din art. 327 alin. (1) și art. 361 alin. (2) lit.
d) din Codul penal, a fost declarat neconstituțional textul „intereselor publice sau”
din alin. (1) al art. 327 Cod penal și a fost recunoscut constituțional textul „a
situației de serviciu” din aceiași normă, în măsura în care, se referă la atribuțiile
de serviciu acordate prin lege. Din calificarea acțiunilor lui Poclit Vasile în paza
art. 327 alin. (1) Cod penal, a fost introdusă sintagma „din interes material ori din
interese personale”, în legătură cu faptul că, potrivit Legii pentru modificarea și
completarea unor acte legislative nr. 60 din 07.04.2016 (Monitorul Oficial nr.123-
127/246 din 06.05.2016) în art. 327 Cod penal la alineatul (1), textul „în interes
material ori în alte interese personale,” a fost exclus.
19
Instanța de apel a ajuns la concluzia că, de către acuzare nu au fost
prezentate probe convingătoare privitor la faptul că, în ce mod Poclit Vasile,
activând în calitate de șofer al mijlocului de transport, și-a folosit situația de
serviciu la schimbarea numărului caroseriei automobilului, adică, de ce anume
situația sa de serviciu a dus la schimbarea numărului caroseriei mijlocului de
transport sus indicat. În actul de învinuire, în calitate de normă specială,
presupus comisă de către inculpatul Poclit Vasile este indicat „art. 4 al Legii cu
privire la activitatea poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27.12.2012, potrivit
căruia activitatea poliției se desfășoară exclusiv în baza și pentru executarea legii, în
interesul persoanei, al comunității și în sprijinul instituțiilor statului, pentru apărarea
drepturilor și libertăților fundamentale și demnității umane, prevăzute în Declarația
universală a drepturilor omului, în Convenția europeană pentru apărarea drepturilor
omului și libertăților fundamentale, în Codul european de etică al poliției și în alte acte
internaționale, în conformitate cu principiile legalității, respectării drepturilor și
libertăților fundamentale ale omului, imparțialității și nediscriminării, controlului
ierarhic permanent, răspunderii personale și profesionalismului, transparenței”. Însă,
această normă de drept este una generală și nu relevă specificul împuternicirilor
funcționale ale unui colaborator de poliție, așa cum potrivit art. 25 Legii cu
privire la activitatea poliției și statutul polițistului nr. 320 din 27.12.2012, sunt
indicate împuternicirile unui polițist în domeniul prevenirii și combaterii
infracțiunilor, precum și menținerea ordinii publice. Împuternicirile funcționale
ale lui Poclit Vasile în calitate de șofer al unei mașini de serviciu, sunt pur tehnice
și nu sunt reflectate în normele Legii date. În cazul dat, activitatea lui Poclit
Vasile nu este legată de îndeplinirea unor atribuții administrative și de
dispoziție.
Potrivit fișei postului Inspectoratului de poliție Leova, un polițist - șofer,
nivelul funcției deținute este funcție – „funcție executorie”. (f.d. 83 V.I).
Împuternicirile funcționale ale lui Poclit Vasile în calitate de șofer nu presupune
posibilitatea de a lua decizii, din punct de vedere juridic, semnificative, de ordin
procedural sau de altă natură. De aceea acțiunile inculpatului Poclit Vasile nu se
caracterizează ca utilizarea situației de serviciu, din motiv că, la el, în calitate de
șofer al mijlocului de transport, îi lipsesc careva funcții sau atribuții oficiale.
A considerat că, calificarea acțiunilor lui Poclit Vasile potrivit art. 327 alin.
(1) Cod penal este una neîntemeiată și din următoarele considerente. În speță,
problema de drept referitoare la încadrarea juridică a faptei imputabile
inculpatului Poclit Vasile are importanță atât pentru aplicarea corectă a legii
penale, cât și pentru modul de desfășurare a judecării acestui dosar,
determinând, nu în ultimul rând, concordanța între conținutul legal al
infracțiunii și conținutul constitutiv al acesteia.
A reținut instanța de apel că, potrivit redacției infracțiunilor incriminate
inculpatului Poclit Vasile, în Codul penal, rezultă că infracțiunea prevăzută de
art. 276 este o normă specială în raport cu art. 327 Cod penal. Or, art. 276 Cod
penal, care se referă la falsificarea elementelor de identificare a unităților de
20
transport de către o persoană publică (alin. (2) lit. c) al acestuia articol) este o
normă „specială” în raport cu norma „generală” de la art. 327 Cod penal - ceea ce
face inacceptabilă reținerea concursului de infracțiuni în cadrul prezentei cauze
penale. Astfel, acțiunile inculpatului Poclit Vasile nu întrunesc elementele
infracțiunii prevăzute de art. 327 alin.(1) Cod penal. Din aceste considerente
urmează a fi excluse aceste acțiuni ale inculpatului Poclit Vasile din fapta
prevăzută de art. 327 alin.(1) Cod penal, imputată acestuia. În consecință, în
legătură cu lipsa în acțiunile lui Poclit Vasile a elementelor constitutive ale
infracțiunii, prevăzută în art. 327 alin. (1) Cod penal, acțiunile sale urmau a fi
calificate potrivit art. 276 alin. (2) Cod penal. Cu toate acestea, inculpatului Poclit
Vasile de asemenea i-a fost înaintată învinuire în baza acestuia articol al Codului
penal. În conformitate cu prevederile art.390 alin.(1) pct.2) Cod de procedură
penală, „sentința de achitare se adoptă dacă fapta inculpatului nu întrunește
elementele infracțiunii”.
Instanța de apel a ajuns la concluzia de achitare a inculpatului Poclit Vasile
în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, în legătură cu
lipsa elementelor acestei infracțiuni în acțiunile sale.
Cu referire la argumentul avocatul inculpatului Igor Șcheau, instanța de
apel a menționat că, urmărirea penală în cadrul cauzei penale vizate, cu nr.
2016970158, a fost începută pe data de 26.02.16, de către ofițerul de urmărire
penală, Sîrf D., termenul urmăririi penale fiind prelungit de mai multe ori prin
ordonanțele procurorului din cadrul Serviciului Sud al Procuraturii
Anticorupție, Lungu Lilian.
La data de 26 iunie 2016 de către procurorul, al Procuraturii Anticorupție
Serviciului Sud, Lungu Lilian, a fost emisă ordonanță de prelungire a urmăririi
penale pe cauza dată, până la data de 30 august 2016. (f.d. 89, vol. I)
Ulterior, la data de 26 august 2016 acest termen a fost prelungit până la 30
octombrie 2016. (f.d. 112, vol. I)
La data de 01 august 2016 a intrat în vigoare legea pentru modificarea și
completarea unor acte legislative, prin care a fost modificat inter alia și art. 269,
270/1 Cod de procedură penală, stabilind (prin modificarea CPP) că competența
în efectuarea urmăririi penale pentru cazurile infracțiunilor săvârșite de
colaboratorii de poliție, alții decât ofițerii de urmărire penală și ofițerii de
investigații, aparțin procuraturilor teritoriale.
Deși la caz, prin ordonanța procurorului general Harunjen E., din 15.09.16
a fost stabilită competenta pentru efectuarea urmăririi penale de către C.N.A.
Instanța de apel a apreciat ca fiind legale și întemeiate ordonanțele emise
de procurorul în Procuratura Anticorupție serviciul Sus, Lungu Lilian.
Instanța de apel a reținut că, de către organul de urmărire penală nu au
fost efectuate careva măsuri procesuale de investigație și nu au fost emise careva
acte procesuale în perioada 01.08.2016 – 15.09.2016, motive din care la situația
din 15.09.2016 măsurile procesuale au fost efectuate în strictă conformitate cu
legea.
21
6.2 Cu referire la învinuirea inculpaților Poclit Vasile D. pe art. 42 alin. (5),
276 alin. (2) lit. b) Cod penal și Ivanov Vitalie pe art. 42 alin. (2), 276 alin. (2) Cod
penal, instanța de apel a constatat că, probele administrate în ansamblu confirmă
că, au avut loc faptele imputate, că aceste fapte au fost săvârșite de inculpații
Poclit Vasile D. și Ivanov Vitalie, că încadrarea juridică a acestor fapte este una
corectă și că ultimii sunt culpabili de săvârșirea acestei infracțiuni.
Asupra faptelor acestora, pentru care sunt găsiți culpabili Poclit Vasile D.
și Ivanov Vitalie, instanța de apel a constatat că, la materialele cauzei sun
suficiente probe care demonstrează cu certitudine vinovăția acestora în
comiterea faptelor incriminate.
Instanța de apel a reținut că la data de 09 septembrie 2016 au intrat în
vigoare prevederile Legii nr. 210 din 29 iulie 2016 privind amnistia în legătură
cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.
A reținut ca fiind eronată concluzia primei instanțe privitor la respingerea
cererii avocaților de aplicare în privința inculpaților Poclit Vasile D. și a lui
Ivanov Vitalie a dispozițiilor Legii nr. 210 din 29.07.2016 privind amnistia în
legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii
Moldova. La caz, instanța de apel, a reținut că, la data de 21 mai 2018, inculpatul
Ivanov Vitalie a depus o cerere cu privire la aplicarea în privința sa a dispozițiilor
Legii nr. 210 din 29.07.2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de
la proclamarea independenței Republicii Moldova, prin care a solicitat încetarea
în faza de judecare a procesului penale pornită în privința lui în baza art. 42 alin.
(2), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, în legătură cu adoptarea legii sus menționate.
(f.d. 93, vol. II) La fel, cu o cerere similară s-a adresat și inculpatul Poclit Vasile
D. cu privire la aplicarea în privința sa a dispozițiilor Legii nr. 210 din 29.07.2016
privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea
independenței Republicii Moldova, prin care a solicitat încetarea în faza de
judecare a procesului penale pornită în privința lui în baza art. 42 alin. (5), 276
alin. (2) lit. b) Cod penal, în legătură cu adoptarea legii sus menționate. (f.d. 97,
vol. II)
Instanța de apel a constatat că, inculpații Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D.
întrunesc condițiile instituite de Legea nr. 210 din 29.07.2016, și în privința lui
pot fi aplicate dispozițiile legale, iar procesul penal urmează a fi încetat în
legătură cu intervenirea amnistiei.
Referitor la încetarea procesul penal în privința lui Poclit Vasile învinuit în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal,
din motiv că există alte circumstanțe care exclud tragerea la răspundere penală,
instanța de apel a considerat această concluzie ca fiind una justă, iar apelul
procurorului în Procuratura Anticorupție, Lungu Lilian urmează a fi respins ca
nefondat.
Totodată, instanța de apel a apreciat ca fiind întemeiate concluziile primei
instanțe privitor la încetarea procesului pe acțiunea civilă intentată în cadrul
procesului penal, privitor la ridicarea sechestrul aplicat prin încheierile
22
Judecătoriei Cahul din 17 martie 2017 asupra bunurilor imobile care aparțin cu
drept de proprietate cet. Poclit Vasile, privitor la cererea procurorului cu privire
la încasarea cheltuielilor judiciare, ce s-a respins ca neîntemeiată, cât și opinia
privitor la corpul delict mijlocul de transport de model „Mercedes Sprinter” cu
n/î MAI 7101, care se află la păstrare la parcarea specială a IP Leova, ce urmează
a fi nimicit, motive din care la acest capitol sentința a fost menținută fără
modificări.
Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs ordinar de către procurorul-
șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari D. prin care invocând
incidența pct. 6) a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală a solicitat
casarea deciziei și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în
cazul în care eroare judiciară nu poate fi corectată de instanța de recurs.
7.1 În susținerea recursului procurorul a invocat:
Referitor la încetarea procesului penal în privința lui Poclit Vasile învinuit în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, din
motiv că există alte circumstanțe care exclud tragerea la răspundere penală a menționat
că: potrivit materialelor cauzei de către ofițerul de urmărire penală al DUP a DGT
Sud a CNA Dmitri Sîrf, la data de 29 septembrie 2016 a emis ordonanță de
începere a urmăririi penale în privința lui Poclit Vasile și a persoanei
necunoscute, conform semnelor componenței de infracțiune prevăzute de art.
276 alin. (2) lit. b), c) Cod penal. (f.d. 10, vol. I). Ulterior, prin ordonanța din 07
februarie 2017 ofițerul de urmărire penală al DUP a DGT Sud a CNA Dmitri Sîrf,
l-a recunoscut pe Poclit Vasile în calitate de bănuit, în comiterea
infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și art. 276 alin. (2) lit. b),c)
Cod penal (f.d. 189, vol. I). Prin ordonanța din 13 aprilie 2017 procurorul în
Procuratura Anticorupție, oficiul Sud, Liban Lungu, Poclit Vasile a fost pus sub
învinuire în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și
art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal. (f.d.302-304, vol. I) Prin ordonanța procurorului
în Procuratura Anticorupție, oficiul Sud, Lungu Liban, din 21 mai 2018 și 30
noiembrie 2018 în privința lui Poclit Vasile a fost modificată învinuirea în
comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și art. 42 alin.
(3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal. (f.d.67-69, 80-82, vol. II).
- de către instanțele de fond și apel a fost reținut ca temei de încetare a
procesului penal faptul precum, “calitatea de bănuit în privința lui Poclit Vasile, a
fost atribuită acestuia din momentul pornirii urmăririi penale în baza art. 276 alin. (2)
lit. b), c) Cod penal, și anume la 29 septembrie 2016, acest termen expirând de facto la
data de 29 decembrie 2016, data la care organul de urmărire penală urma în mod
obligatoriu să-i înainteze învinuirea lui Poclit Vasile în comiterea infracțiunilor
imputate, sau să-l scoată de sub urmărirea penală pe acest capăt de învinuire”.
Concluzia instanțelor de fond la acest capitol, o consideră neîntemeiată, deoarece
art. 63 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că “bănuitul este persoana
fizică față de care există anumite probe că a săvârșit o infracțiune până la
punerea ei sub învinuire. Persoana poate fi recunoscută în calitate de bănuit prin
23
unul din următoarele acte procedurale, după caz: 1) procesul-verbal de reținere;
2) ordonanța sau încheierea de aplicare a unei măsuri preventive
neprivative de libertate; 3) ordonanța de recunoaștere a persoanei în calitate de
bănuit.
- noțiunea de „acuzație în materie penală” trebuie înțeleasă în sensul art. 6 §
1 CEDO și urmează a fi definită ca drept „o notificare oficială, venită din partea
autorităților competente, privind suspiciunea referitoare la comiterea unei fapte
penale”, definiție care depinde de existența sau lipsa unor repercusiuni
importante pentru situația persoanei (Ibrahim și alții v. Regatul Unit, [MC],
hotărârea din 13 septembrie 2016, § 249; Simeonovi v. Bulgaria, hotărârea din 12 mai
2017, § 110). Astfel, trebuie de reținut faptul că modalitățile de recunoaștere a
persoanei în calitate de bănuit reglementate de art. 63 alin. (1) Cod de procedură
penală presupun în sensul Convenției „notificarea oficială din partea autorităților
competente, privind suspiciunile referitoare la comiterea faptei penale.” Sub acest
aspect instanța de recurs a evidențiat faptul că în speța dată instanțele de fond
greșit au apreciat ordonanța de pornire a urmăririi penale drept un act care
presupune „o notificare oficială, venită din partea autorităților competente”, or nu au
urmat careva repercusiuni importante;
- consideră eronată concluzia instanțelor de fond și apel că ordonanța
ofițerului de urmărire penală din 07 februarie 2017, privind recunoașterea lui
Poclit Vasile în calitate de bănuit, ordonanța procurorului din 13 aprilie 2017,
privind punerea sub învinuire a lui Podit Vasile și ordonanțele procurorului din
21 mai 2018 și respectiv din 30 noiembrie 2018, privind modificarea învinuirii,
sunt lovite de nulitate parțială, în partea ce ține de art. 276 alin. (2) lit. b),c) Cod
penal, art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod
penal, astfel că conform art. 251 alin. (4) Cod de procedură penală “încălcarea
oricărei alte prevederi legale decât cele prevăzute în alin. (2) atrage nulitatea actului dacă
a fost invocată în cursul efectuării acțiunii - când partea este prezentă, sau la terminarea
urmăririi penale – când partea ia cunoștință de materialele dosarului, sau în instanța de
judecată - când partea a fost absentă la efectuarea acțiunii procesuale, precum și în cazul
în care proba este prezentată nemijlocit în instanță.” Având în vedere faptul că atât
apărătorul inculpatului cât și inculpatul Podit Vasile nu au invocat careva
încălcări ale prevederilor legale care ar duce la anularea parțială a ordonanței
ofițerului de urmărire penală din 07 februarie 2017, privind recunoașterea lui
Poclit Vasile în calitate de bănuit, ordonanței procurorului din 13 aprilie 2017,
privind punerea sub învinuire a lui Podit Vasile și ordonanțelor procurorului
din 21 mai 2018 și respectiv din 30 noiembrie 2018, privind modificarea
învinuirii, consideră că aceste ordonanțe prin neatacare în termen au fost
acceptate de partea apărării;
- a menționat faptul că concluzia instanțelor de fond și apel cu privire la
încetarea procesului penal în privința inculpatului Poclit Vasile este una pripită,
lipsită de argumentare juridică, cauza fiind examinată superficial fără a ține cont
de circumstanțele de fapt și de drept enumerate supra;
24
Referitor la încetarea procesului penal în privința lui Poclit Vasile D. și Ivanov
Vitalie învinuiți în comiterea infracțunii prevăzute de art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit.
b) Cod penal, în temeiul prevederilor art. 1 și 2 a Legii privind amnistia cu nr.210 din
29.07.2016, în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii
Moldova, a menționat că:
- nu-i este clar, de ce anume instanța de apel încetează procesul penal
privind pe Ivanov Vitalie și Poclit Vasile D., în temeiul prevederilor art. 1 și 2 a
Legii privind amnistia nr.2I0 din 29.07.2016, adică cu liberarea inculpaților de
răspunderea penală, dar nu liberează pe inculpații Ivanov Vitalie și Poclit Vasile
D. de executarea pedepse penale, soluție ce corespunde prevederilor art. 389
alin. (4) pct. 2) Cod de procedură penală;
- la etapa judecării cauzei penale, după cercetări judecătorești și dezbateri,
nu este posibilă încetarea procesului penal în temeiul legii cu privire la amnistie,
conform art. 107 Codul penal, dar pronunțarea sentinței de condamnare cu
stabilirea pedepsei și cu liberarea de executarea ei;
- în pct. 21 din decizia sa, instanța de apel a menționat următoarele: „În
situația în care inculpatul Iovciu Nicolai a solicitat aplicarea legii cu privire la
amnistie, și colegiul judiciar nu a reținut nici un impediment legal pentru
aplicarea legii cu privire la amnistie din cele stipulate la art. 10 din Legea nr. 210
din 29.07.2016, [...] ” Pe când un astfel de inculpat nu este pe dosarul penal în
cauză.
Referitor la achitarea lui Poclit Vasile de comiterea infracțiunii prevăzute de
art. 327 alin. (1) Cod penal, a menționat:
- reieșind din circumstanțele cauzei penale, Poclit Vasile a fost învinuit că,
fiind colaborator activ al Poliției, a admis încălcări ale prevederilor art. 22 alin.
(1) lit. a), b), d), f) al Legii cu privire la funcția publică și statutul funcționarului
public nr. 158-XVI din 04.07.2008; art. 4 al Legii cu privire la activitatea Poliției
și statutul polițistului nr. 320 din 27.12.2012, prevederile Codului de etică și
deontologie al polițistului, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 481 din
10.05.2006. Poclit Vasile cunoștea cu certitudine că este procurat un alt
automobil de același model, și că Poclit Vasile D. și Ivanov Vitalie, prin metoda
decupării numărului caroseriei și înlocuirii motorului de la mijlocul de transport
deteriorat, au fost falsificate elementele de identificare ale autovehiculului,
infracțiunea care a fost tăinuită de la conducerea subdiviziunii Poliției. Astfel, în
urma celor menționate consideră că, încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului
Poclit Vasile în baza art. 327 alin. (1) Cod penal a fost făcută corect și legal,
respectiv, soluția de achitare este neîntemeiată.
În temeiul art. 431 alin. (1), pct. 11 Cod de procedură penală, avocatul
Zagaican Vasile în numele și interesele inculpatului Poclit Vasile D., a prezentat
referință pe marginea recursului declarat de către procuror, pledând pentru
netemeinicia recursului ca inadmisibil.
Judecând recursul ordinar în raport cu materialele dosarului și motivele
invocate, Colegiul Penal lărgit consideră că recursul urmează a fi admis, cu
25
dispunerea rejudecării cauzei din următoarele considerente:
Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de
apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.
Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, instanța
de recurs, judecând recursul, admite recursul, casează hotărârea atacată și
dispune rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea
judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.
De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la
faptele reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu
respectarea dispozițiilor de drept formal și material.
Așadar, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel,
inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea erorilor de drept, ce au
dus la adoptarea unei hotărâri ilegale, în același timp, verificându-se dacă s-a
aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte
au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.
Din dispozițiile art. 414 Cod de procedură penală, rezultă că instanța de
apel, judecând apelul, este obligată să verifice legalitatea și temeinicia hotărârii
atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din
dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de apel sau să cerceteze
suplimentar probele administrate de prima instanță. În vederea soluționării
apelului, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor. Instanța de apel,
este obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Conform art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, decizia instanței
de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz,
la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției.
Prin urmare, Colegiul penal lărgit menționează că declanșând o
continuare a judecării cauzei în fond, apelul este o cale de atac sub aspect de fapt
și de drept, întrucât odată exercitat, produce un efect devolutiv complet, în
sensul că provoacă un control integral atât în fapt, cât și în drept, în privința
persoanelor ce a fost declarat.
Totodată, Colegiul penal lărgit ține să menționeze că potrivit art. 436
alin. (2) Cod de procedură penală, pentru instanța de rejudecare, indicațiile
instanței de recurs sunt obligatorii în măsura în care situația de fapt rămâne cea
care a existat la soluționarea recursului.
După cum rezultă din conținutul cererii de recurs ordinar, declarat de
procuror, aceasta se întemeiază pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), Cod de
procedură penală, potrivit cărora, hotărârile instanței de apel pot fi supuse
recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și apel
atunci când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori
motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau
instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.
Colegiul penal lărgit notează, că hotărârile pronunțate de instanțele de
26
fond trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în corespundere cu
prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței superioare de a
verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în
vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau
motivarea în termeni generali, vagi, reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca
o omisiune esențială apare astfel ca un viciu de procedură.
În conformitate cu prevederile art. 413 alin. (1) Cod de procedură penală,
la judecarea apelului se aplică regulile generale pentru judecarea cauzelor în
primă instanță.
Potrivit art. 384 alin. (3) Cod de procedură penală, sentința instanței de
judecată trebuie să fie legală, întemeiată și motivată, iar potrivit prevederilor art.
385 alin. (1) Cod de procedură penală, la adoptarea sentinței, instanța de judecată
soluționează următoarele chestiuni în următoarea consecutivitate: 1) dacă a avut
loc fapta de săvârșirea căreia este învinuit inculpatul; 2) dacă această faptă a fost
săvârșită de inculpat; 3) dacă fapta întrunește elementele infracțiunii și de care
anume lege penală este prevăzută ea.
Efectuând o analiză textuală a părții motivate a deciziei instanței de apel
se deduce, că aceasta nu cuprinde relevarea considerentelor ce ar fi clare și
întemeiate legal asupra concluziilor formate în rezultatul verificării sentinței
contestate, în raport cu motivele invocate și circumstanțele reale ale acestei
cauze.
Deci, în speță, este necesar ca în mod judicios, cu o argumentare temeinică
și suficientă, să fie rezolvate problemele de drept apărute în cadrul judecării, cu
excluderea contradicțiilor și incertitudinilor existente, având în vedere că, lipsa
unei motivări corespunzătoare dintr-o hotărâre judecătorească afectează grav
echitatea acestei proceduri.
9.1 În expunerea de motive, care au stat la baza casării deciziei instanței de
apel, Colegiul penal lărgit pornește de la deficiențele părții dispozitive a acesteia,
relevând că instanța vădit greșit a formulat soluția.
Potrivit dispozitivului adoptat, instanța de apel a dispus respingerea ca
nefondat a apelului declarat de procuror și admiterea apelurilor declarate de
avocatul Rusev Serghei în numele inculpatului Ivanov Vitalie, avocatul
Zagaican Vasile în numele inculpatului Poclit Vasile, avocatul Șcheau Igor în
numele inculpatului Poclit Vasile și inculpatul Poclit Vasile, cu casarea parțială
a sentinței ”în latura penală privind acuzarea lui Poclit Vasile V. de săvârșirea
infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal și art. 42 alin. (3), 276 alin. (2)
lit. b) Cod penal, Poclit Vasile D. de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 42 alin. (5),
276 alin. (2) lit. b) Cod penal, Ivanov Vitalie de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.
42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal”, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei
noi hotărâri prin care Poclit Vasile a fost achitat de învinuirea în săvârșirea
infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, din motivul că, fapta nu
întrunește elementele infracțiunii. A fost încetat procesul penal în privința lui
Poclit Vasile D. pe art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal și Ivanov Vitalie
27
pe art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal în temeiul prevederilor art. 1 și 2
a Legii privind amnistia cu nr. 210 din 29.07.2016, în legătură cu aniversarea a
25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova. În rest sentința
judecătoriei Cimișlia, sediul Leova din 18 ianuarie 2019, a fost menținută.
Drept urmare, este evident că mențiunea despre casarea sentinței în latura
penală privind acuzarea lui Poclit Vasile V. de săvârșirea infracțiunii prevăzute
de ”…art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal…” este contrară celor statuate
în hotărârea nouă adoptată, în dispozitivul căreia lipsește o nouă soluție referitor
la învinuirea dată.
Totodată potrivit dispozitivului pronunțat a fost încetat procesul penal în
privința lui Ivanov Vitalie pe art. 42 alin. (5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal în
temeiul prevederilor art. 1 și 2 a Legii privind amnistia cu nr. 210 din 29.07.2016,
în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii
Moldova, deși prin ordonanța de modificare a învinuirii inculpatului i-a fost
atribuită calitatea de autor a infracțiunii - art. 42 alin. (2) CP. (f.d. 70, vol. II)
9.2 Referitor la învinuirea adusă inculpatului Poclit Vasile V. în săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, instanța de recurs ordinar, în
contextul criticilor abordate de procuror, constată că instanța de apel a
argumentat soluția de achitare prin argumente contradictorii, care în fond se
exclud reciproc și nu sunt compatibile aceleiași fapte penale.
Potrivit rechizitoriului (f.d. 328-330, vol. I), inculpatului Poclit Vasile V. i
se impută comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, după
indicele calificative: ”folosirea intenționată de către o persoană publică a situației
de serviciu, în alte interese personale, dacă aceasta a cauzat daune în proporții
considerabile intereselor publice”, și art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal după
indicii: ”falsificarea numărului de identificare ale caroseriei prin ștergere,
înlocuire, dacă aceste acțiuni au fost săvârșite de două sau mai multe persoane”.
La etapa examinării cauzei de către prima instanță, procurorul a intervenit
cu ordonanță de modificare a învinuirii, concretizând în aceasta că acțiunile lui
Poclit Vasile V. se subscriu infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal,
însă având semnele calificative: „folosirea intenționată de către o persoană
publică a situației de serviciu, dacă aceasta a cauzat daune în proporții
considerabile drepturilor și intereselor ocrotite de lege ale persoanei juridice”.
(f.d. 80-82, vol. II).
Modificarea învinuirii a fost motivată prin faptul că, hotărârea Curții
Constituționale nr. 33 din 07 decembrie 2017 privind excepția de
neconstituționalitate a unor prevederi din art. 327 alin. (1) și art. 361 alin. (2) lit.
d) din Codul penal, a fost declarat neconstituțional textul „intereselor publice
sau” din alin. (1) al art. 327 Cod penal și a fost recunoscut constituțional textul
„a situației de serviciu” din aceiași normă, în măsura în care, se referă la
atribuțiile de serviciu acordate prin lege.
Mai mult ca atât, așa cum este indicat mai sus, din calificarea acțiunilor lui
28
Poclit Vasile V. în paza art. 327 alin. (1) Cod penal, a fost introdusă sintagma
„din interes material ori din interese personale”, în legătură cu faptul că, potrivit
Legii pentru modificarea și completarea unor acte legislative nr. 60 din
07.04.2016 (Monitorul Oficial nr.123-127/246 din 06.05.2016) în art. 327 Cod penal
la alineatul (1), textul „în interes material ori în alte interese personale,” a fost
exclus.
Totodată, constatând calitatea de organizator de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, a modificat învinuirea și în această
parte, acțiunile inculpatului fiind încadrate potrivit art. 42 alin. (3), 276 alin. (2)
lit. b) Cod penal, după semnele calificative: „organizator, persoana care a organizat
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, precum și dirijarea
realizării ei, adică organizarea și dirijarea realizării infracțiunii de falsificarea numărului
de identificare a caroseriei prin ștergere și înlocuire: dacă aceste acțiuni au fost săvârșite
de două sau mai multe persoane”.
Prin sentința primei instanțe Poclit Vasile V. a fost recunoscut vinovat în
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită
pedeapsa în formă de amendă în mărime de 400 (patru sute) unități
convenționale, totodată, a fost încetat procesul penal de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, din motiv că există
alte circumstanțe care exclud tragerea la răspundere penală.
Fiind investită cu o situație de fapt, instanța de apel, ca urmare a efectuării
cercetării judecătorești a dispus achitarea inculpatului Poclit Vasile de învinuirea
în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, din motivul
că fapta nu întrunește elementele infracțiunii. În partea învinuirilor aduse în
baza art. 42 alin. (3), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal, sentința a fost menținută fără
modificări.
Curtea de apel și-a motivat soluția de achitare a inculpatului Poclit Vasile
V., de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 327 alin. (1) Cod penal prin faptul
că ”…potrivit redacției infracțiunilor incriminate inculpatului Poclit Vasile V., în Codul
penal, rezultă că infracțiunea prevăzută de art. 276 este o normă specială în raport cu
art. 327 Cod penal. Or, art. 276 Cod penal, care se referă la falsificarea elementelor de
identificare a unităților de transport de către o persoană publică (alin. (2) lit. c) al
acestuia articol) este o normă „specială” în raport cu norma „generală” de la art. 327
Cod penal - ceea ce face inacceptabilă reținerea concursului de infracțiuni în cadrul
prezentei cauze penale.”, fără a ține cont că potrivit actului de învinuire și
ordonanței de modificare a învinuirii, inculpatului i se impută comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 276 alin. (2) lit. b) Cod penal.
Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel făcând trimitere la natura
juridică a circumstanței agravante - cu folosirea situației de serviciu, specificate
la alin. (2) lit. c) al art. 276 Cod penal, fără o argumentare convingătoare în sensul
dat, a depășit limitele învinuirii formulate în actul de sesizare a instanței de
judecată.
29
Cazurile în care se adoptă sentința de achitare sânt enunțate la pct.1) - 5)
alin. (1) art. 390 Cod de procedură penală.
Analizând partea motivantă a decizie instanței de apel, Colegiul penal
lărgit constată că instanța și-a argumentat soluția de achitare prin faptul că ”…de
către acuzare nu au fost prezentate probe convingătoare privitor la faptul că, în ce mod
Poclit Vasile V., activând în calitate de șofer al mijlocului de transport, și-a folosit
situația de serviciu la schimbarea numărului caroseriei automobilului, adică, de ce
anume situația sa de serviciu a dus la schimbarea numărului caroseriei mijlocului de
transport sus indicat.” - adică lipsa faptei infracțiunii, temei de achitare prevăzut
la art. 390 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală.
În continuare, motivându-și soluția adoptată, instanța de apel, contrar
celor reținute mai sus, indicând prevederile art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de
procedură penală, ajunge la concluzia ”de achitare a inculpatului Poclit Vasile V. în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, în legătură cu lipsa
elementelor acestei infracțiuni în acțiunile sale”.
9.3 Referitor la învinuirea adusă inculpaților Poclit Vasile D. pe art. 42 alin.
(5), 276 alin. (2) lit. b) Cod penal și Ivanov Vitalie pe art. 42 alin. (2), 276 alin. (2)
lit. b) Cod penal, instanța de recurs ordinar, în contextul criticilor abordate de
procuror, în legătură cu încetarea procesului penal în privința ultimilor, în
temeiul art. 1 și 2 a Legii privind amnistia cu nr. 210 din 29.07.2016 în legătură
cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova,
reține că instanța de apel aplicând prevederile legii nominalizate a omis să
constate fapta infracțională imputată inculpaților.
Conform art. 389 alin. (6) Cod de procedură penală, la adoptarea sentinței
de condamnare cu liberarea de pedeapsă sau, după caz, sentinței de
condamnare fără stabilirea pedepsei, instanța argumentează în baza căror
temeiuri, prevăzute de Codul penal, adoptă sentința dată.
Potrivit art. 107 alin. (1) Cod penal, amnistia este actul ce are ca efect
înlăturarea răspunderii penale sau a pedepsei. Conform art. 57 alin. (1) Cod
penal, art. 1 alin. (1) și (2), art. 2 alin. (1) și (2), 10 alin. (1) lit. k) din Legea nr. 210
din 29.07.2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la
proclamarea independenței Republicii Moldova, persoana care pentru prima
oară a săvârșit o infracțiune mai puțin gravă poate fi liberată de răspundere
penală dacă ea, după săvârșirea infracțiunii, a contribuit activ la descoperirea
acesteia. Amnistia se aplică persoanelor inculpate care manifestă căință activă
în cadrul procesului penal, care se determină în conformitate cu criteriile
stabilite la art. 57 din Codul penal, fără a ține cont de criteriul gravității faptei
comise.
Colegiul penal lărgit notează că în cazul în care inculpatul refuză
încetarea procesului penal, conform alin. (1) și (2) din art. (2) Legea nr. 210,
instanța va judeca în continuare procesul penal în ordinea generală și, în urma
cercetării judecătorești, va constata, dacă nu sunt incidente cazurile, prevăzute
30
de art. 390 Cod de procedură penală, care conduc la pronunțarea unei hotărâri
de achitare.
Iar, în situația în care, după verificarea și aprecierea probatoriului, se va
exclude incidența art. 390 Cod de procedură penală, instanța urmează să
constate că fapta infracțională a avut loc și a fost săvârșită de inculpat, iar
ultimul este vinovat de comiterea infracțiunii incriminate, însă, dacă inculpatul
întrunește criteriile stabilite de art. 1 din Legea nr. 210 și nu cade sub incidența
art. 10 al legii date, conducându-se de prevederile art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod
de procedură penală, se va dispune încetarea procesului penal.
Se consideră că erorile comise nu pot fi înlăturate de către instanța de
recurs în prezenta procedură, deoarece ea nu este abilitată cu atribuții de a
judeca cauza în fond, substituind instanța care a judecat apelul cu încălcarea
prevederilor legii procesual-penale.
În asemenea condiții, Colegiul Penal lărgit statuează că, decizia instanței
de apel în cauza dată, este afectată în partea motivării soluției adoptate și
prezintă deficiențe majore, ceea ce este incident cazului de casare invocat în
speță și prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și anume,
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, iar erorile
admise de către instanța de apel nu pot fi corectate în ordinea procedurii de
recurs, deoarece instanța de recurs nu este abilitată cu atribuții de a judeca cauza
și a se pronunța asupra legalității sentinței, substituind instanța care a judecat
apelul cu încălcarea prevederilor procesuale-penale la pronunțarea hotărârii
judecătorești.
La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă obligatoriu
de prevederile art. 436 Cod de procedură penală: să se pronunțe la modul
cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile legii procesual-penale asupra
motivelor esențiale invocate în cerere de apel, să cerceteze amănunțit aspectele
învinuirii înaintate, să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și
promptă a cauzei date; să-și argumenteze clar concluziile sale în decizia
adoptată, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de practica unitară în
acest domeniu, precum și de practica relevantă a CtEDO, pentru a pronunța o
hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de
procedură penală.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E:
Admite recursul ordinar declarat de către procurorul-șef al Procuraturii
de circumscripție Cahul, Calendari D., casează total decizia Colegiului penal al
Curții de Apel Cahul din 16 decembrie 2020, în cauza penală în privința lui
Poclit Vasile xxxx, Poclit Vasile xxxx și Ivanov Vitalie xxxx și dispune
rejudecarea cauzei, de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.
31
Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.
Decizia motivată este pronunțată la 03 martie 2022.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Boico Victor
Toma Nadejda
Cobzac Elena
Țurcan Anatolie
32