1ra-1167/2021 — art.312 alin. 2 lit. c CP

1ra-1167/2021 — art.312 alin. 2 lit. c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-1167/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

07 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Plămădeală Ghenadie,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul ordinar

declarat de către procurorul – șef al Procuraturii de circumscripție Cahul,

Calendari Dumitru, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul

din 21 decembrie 2020, în cauza penală în privința lui,

Gaucenov Andrei xxxxxxxxxx, născut la

xxxxxxxxxx, originar din satul xxxxxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 18 septembrie 2017 - 01 noiembrie 2018;

Instanța de apel: 21 noiembrie 2018 - 02 mai 2019;

24 noiembrie 2020 - 21 decembrie 2020;

Instanța de recurs: 26 noiembrie 2019 - 10 martie 2020;

29 martie 2021– 07 decembrie 2021.

A C O N S T A T A T :

2018, Gaucenov Andrei, a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii

prevăzută de art. 312 alin. (2), lit. c), Cod penal, și în conformitate cu prevederile

art. 75, 78 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime

de 1000 (o mie) unități convenționale, ce constituie 50 000 (cincizeci mii) lei, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții publice cu statut special, pe un termen de 3

(trei) ani.

S-a respins cerința procurorului, privind încasarea din contul inculpatului

Gaucenov Andrei, a cheltuielilor de judecată în sumă de 162 (o sută șaizeci și doi)

lei, ca fiind neîntemeiată.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Andrei, fiind numit prin Ordinul Șefului Inspectoratului General de Poliție, nr.

201 din 07 iunie 2013, în funcția de inspector inferior de patrulare, al plutonului

serviciului de patrulare Cahul, Taraclia, Vulcănești, Cantemir, al Batalionului de

Patrulare Sud, al Inspectoratului Național de Patrulare, al Inspectoratului General

de Poliție, gradul de sergent al poliției, fiind în conformitate cu art. 123 alin. (2)

Cod penal, persoană publică, adică, funcționar public cu statut special,

1

împuternicit de stat să exercite activitatea sa în interesul societății: La data de 28

noiembrie 2015, aproximativ la ora 22:40, a depistat faptul conducerii de către

cetățeanul Xxxxxxxxxxxx Iurie, a automobilului de model ,,Range Rover" cu

numere de înmatriculare bulgărești xxxxxxxxxx în stare de ebrietate, pe str. Lenin,

orașul Vulcănești. Întru confirmarea faptului depistat de către agentul constatator,

în persoana colaboratorului de poliție al Batalionului de Patrulare Sud, al

Inspectoratului Național de Patrulare, al Inspectoratului General de Poliție,

Gaucenov Andrei, a fost efectuată testarea alcoolscopică al cetățeanului

Xxxxxxxxxxxx Iurie, cu aparatul de model ,,Drager 6810 RO", și în conformitate cu

rezultatul testării efectuate nr. 2618, din 28 noiembrie 2015, ora 23:19, concentrația

vaporilor de alcool în aerul expirat de Xxxxxxxxxxxx Iurie, constituia 0,75 mg/l,

care la fel a fost înregistrat din numele colaboratorului poliției grupei Vulcănești,

al Batalionului de Patrulare Sud, al Inspectoratului Național de Patrulare, al

Inspectoratului General de Poliție, Gaucenov Andrei. Xxxxxxxxxxxx Iurie, a fost

însoțit în Instituția Publică Medico-Sanitară raională Vulcănești, pentru

examinarea medicală în scopul constatării consumului băuturilor alcoolice și stării

de ebrietate, unde potrivit procesului-verbal nr. 258 din 29 noiembrie 2015, ora

00:21, de la Xxxxxxxxxxxx Iurie, au fost prelevate mostre de sânge pentru stabilirea

concentrației alcoolului.

Conform rezultatului examinării medico-legale toxicologice nr. 769, din 03

decembrie 2015, s-a constatat că, în conformitate cu art. 13412 alin. (1) și (2) Cod

penal, starea de ebrietate a lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, reprezintă starea de ebrietate

cu grad avansat. Concomitent, cu circumstanțele relatate mai sus, de către

colaboratorul poliției al grupei Vulcănești, al Batalionului de Patrulare Sud, al

Inspectoratului Național de Patrulare, al Inspectoratului General de Poliție, al

Ministerului Afacerilor Interne a Republicii Moldova, Gaucenov Andrei, din

numele propriu, a fost întocmit raportul, din conținutul căruia rezultă că, dânsul

a depistat faptul conducerii mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică,

anume de către Xxxxxxxxxxxx Iurie și nu de altă persoană. Ulterior, materialele

întocmite de către colaboratorul poliției plutonului de patrulare Vulcănești, al

Batalionului de Patrulare Sud, al Inspectoratului Național de Patrulare, al

Inspectoratului General de Poliție, al Ministerului Afacerilor Interne a Republicii

Moldova, Gaucenov Andrei, privind faptul conducerii de către Xxxxxxxxxxxx

Iurie, a mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică, au fost transmise

Secției Urmărire Penală al Inspectoratului de Poliție Vulcănești, care în virtutea

statutului de organ de urmărire penală, în conformitate cu legislația în vigoare are

în obligație de a primi datele despre infracțiunile săvârșite și este împuternicită să

intenteze dosare penale pentru exercitarea urmăririi penale în privința

persoanelor care au comis infracțiuni, examinând materialele acumulate, a adoptat

decizia de a începe urmărirea penală pe cazul sus menționată.

În cadrul efectuării urmăririi penale pe cazul sus menționat, fiind audiat în

calitate de martor și fiind preîntâmpinat despre răspunderea penală pentru

depunerea declarațiilor false, Gaucenov Andrei, personal a confirmat faptul că în

perioada de referință, automobilul de model ,,Range Rover" cu numere de

2

înmatriculare bulgărești xxxxxxxxx, era condus anume de cetățeanul

Xxxxxxxxxxxx Iurie și nu de altă persoană, confirmând faptul dat și în cadrul

confruntării cu Xxxxxxxxxxxx Iurie, fiind la fel preîntâmpinat despre răspunderea

penală pentru depunerea declarațiilor false.

În baza probelor acumulate de către organul de urmărire penală, în cadrul

exercitării urmăririi penale pe cauzei penală nr. xxxxxxxxxxx, de către Procuratura

UTA Găgăuzia, oficiul Vulcănești, lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, i-a fost înaintată

învinuirea de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal, iar

după finisarea urmăririi penale pe cauza penală nominalizată, dosarul penal

împreună cu rechizitoriul a fost remisă la Judecătoria Vulcănești, iar ulterior a fost

expediată la Judecătoria Ceadîr-Lunga, pentru examinare în fond.

În cadrul cercetării judecătorești martorul Gaucenov Andrei, fiind

preîntâmpinat sub semnătura despre răspunderea penală pentru depunerea

declarațiilor false, a declarat în fața instanței de judecată că, el personal nu a văzut

ca inculpatul Xxxxxxxxxxxx Iurie, să conducă mijlocul de transport conform

circumstanțelor cazului. La data de 13 octombrie 2016, luând în considerație

declarațiile martorului Gaucenov Andrei, de către Judecătoria Ceadîr-Lunga, în

privința lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, a fost emisă o sentință de achitare, care a fost

menținută prin decizia Curții de Apel Comrat, din 27 decembrie 2016. Ca urmare,

este evident că, colaboratorul de poliție al grupei Vulcănești, al Batalionului de

Patrulare Sud, al Inspectoratului Național de Patrulare, al Inspectoratului General

de Poliție, al Ministerului Afacerilor Interne a Republicii Moldova, Gaucenov

Andrei, a introdus în raportul întocmit de el date false, privind vinovăția lui

Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod

penal.

Acțiunile lui Gaucenov Andrei, au fost încadrate conform prevederilor art.

312 alin. (2), lit. c) Cod penal, conform indiciilor - prezentarea, cu bună-știință a

declarației mincinoase de către martor în cadrul procesului penal, însoțite de

crearea artificială a probelor acuzatoare.

Gaucenov Andrei și avocatul acestuia Dumitran Ignat, prin care au solicitat

casarea sentinței și rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care

Gaucenov Andrei să fie achitat de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 312 alin.

(2), lit. c) Cod penal, din motiv că, acțiunile sale nu întrunesc elementele

infracțiunii.

3.1 În susținerea apelului inculpatul Gaucenov Andrei și avocatul Dumitran

Ignat au invocat că:

- prima instanță a indicat că, în cadrul cercetării judecătorești și-a găsit

confirmare vinovăția sa, în comiterea infracțiunii prevăzută de art. 312 alin. (2), lit.

c) Cod penal, motivând că probele acumulate au fost apreciate în conformitate cu

art. 101 Cod de procedură penală, însă de facto nu a dat nici o apreciere probelor

acumulate. Nu au fost apreciate probele și argumentele prezentate de partea

apărării, care sunt suficiente pentru emiterea unei sentințe de achitare în privința

inculpatului;

3

- prima instanță a omis să indice care anume din declarațiile făcute de

Gaucenov Andrei, sunt false, toate materialele dosarului penal confirmă versiunea

inculpatului de nevinovăție în comiterea infracțiunii imputate;

- la pct. 6, 7, 8 din sentință există contradicții cu învinuirea formulată.

Învinuirea formulată este una vagă, or, la pct. 6) din sentință prima instanță a

indicat că, învinuirea înaintată lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii

prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal, se bazează pe cumulul de probe

acumulate de către organul de urmărire penală, ceea ce denotă că, în afară de

materiale acumulate de el pe cazul respectiv, au mai fost acumulate și alte probe.

Actele întocmite de el, au fost întocmite la etapa efectuării acțiunilor inițiale,

premergătoare începerii urmăririi penale, iar procurorul în cadrul urmăririi

penale după efectuarea experimentului, putea să înceteze urmărirea penală în

privința lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, însă nu a făcut acest lucru;

- potrivit pct. 7) din sentința atacată, prima instanță a menționat că,

declarațiile făcute de el, au fost puse la baza sentinței de achitare a lui

Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (1) Cod

penal, pronunțată de către Judecătoria Ceadîr-Lunga, la data de 13 octombrie 2016.

Totodată, în sentință, nu a fost indicat nimic despre faptul depunerii de către el a

declarațiilor false, care au servit temei pentru achitarea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (1) Cod penal, aceste

circumstanțe nu au fost indicate nici în decizia Curții de Apel Comrat, din 27

decembrie 2016, prin care a fost menținută sentința de achitare pronunțată de către

Judecătoria Ceadîr-Lunga, în privința lui Xxxxxxxxxxxx Iurie;

- în calitate de probe privind confirmarea vinovăției sale în săvârșirea

infracțiunii incriminate, prima instanță a invocat copia procesului-verbal de

audiere a ultimului în ședința de judecată al Judecătoriei Ceadîr-Lunga, din 10

iunie 2016, precum și CD-disc, pe care se conține înregistrarea audio a declarațiilor

sale. Însă, conținutul procesului-verbal de audiere nu corespunde conținutului

înregistrării audio, or potrivit înregistrării audio, la întrebările procurorului el de

mai multe ori a menționat că, susține declarațiile sale depuse în cadrul urmăririi

penale.

mai 2019, a fost admis apelul declarat de către inculpatul Gaucenov Andrei și

avocatul acestuia Dumitran Ignat, casată total sentința, pronunțată o nouă

hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Gaucenov Andrei a fost achitat de sub învinuirea în săvârșirea infracțiunii

prevăzută de art. 312 alin.(2), lit. c) Cod penal, din motiv că nu s-a constatat

existența faptei infracțiunii. A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

procurorul șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari Dumitru prin

care a solicitat casarea deciziei cu dispunerea menținerii sentinței Judecătoriei

Comrat, sediul Vulcănești, din 01 noiembrie 2018, când apelul a fost greșit admis.

de 10 martie 2020, a fost admis recursul ordinar declarat de către procurorul în

4

Procuratura de circumscripție Cahul, Dumitru Calendari, casată totală decizia

Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 02 mai 2019, în cauza penală în

privința inculpatului Gaucenov Andrei, și dispusă rejudecarea cauzei în Curtea de

Apel Comrat.

examinarea cauzei penale privindu-l pe Gaucenov Andrei în baza art. 312 alin. (2),

lit. c) Cod penal, președintele interimar al Curții de Apel Comrat a solicitat

strămutarea cauzei penale la o altă instanță egală în grad. Astfel, prin încheierea

Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din data de 18 noiembrie 2020, s-a

admis cererea Președintele interimar al Curții de Apel Comrat, s-a strămutat cauza

penală privindu-l pe Gaucenov Andrei în baza art. 312 alin. (2), lit. c) Cod penal,

de la Curtea de Apel Comrat la Curtea de Apel Cahul.

2020, a fost admis apelul declarat de către avocatul Dumitran Ignat în numele

inculpatului Gaucenov Andrei, casată sentința Judecătoriei Comrat, sediul

Vulcănești, din 01 noiembrie 2018, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărâre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță după cum urmează:

Gaucenov Andrei a fost achitat de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.

312 alin. (2), lit. c) Cod penal, din motivul că fapta inculpatului nu întrunește

elementele infracțiunii.

4.1 Instanța de apel ajuns la concluzia că, prima instanță prematur a conchis

de a-l recunoaște vinovat pe inculpatul Gaucenov Andrei, de săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 312 alin. (2), lit. c) Cod penal, considerând că

Gaucenov Andrei, necesită a fi achitat de învinuirea în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. c) Cod penal, din motivul că fapta inculpatului

nu întrunește elementele infracțiunii.

În continuare a reținut că, în cadrul examinării cauzei penale în ordine de

apel, nu a fost demonstrată realizarea de către inculpatul Gaucenov Andrei, a

laturii obiective al infracțiunii analizate. La caz a constatat că, acuzarea nu a

prezentat probe convingătoare, care ar permite de a concluziona asupra vinovăției

inculpatului Gaucenov Andrei, în comiterea infracțiunii imputate, or probele

administrate și examinate în cadrul examinării cauzei penale, indică direct asupra

lipsei faptei infracțiunii. Probele respective, ne fiind apreciate multilateral de către

prima instanță, fapt care a dus la soluționarea eronată a cauzei penale.

Instanța de apel a considerat necesar a reține că, învinuirea înaintată

inculpatului Gaucenov Andrei, este una vagă și inexactă, deoarece prin învinuirea

înaintată inculpatului, procurorul nu a precizat care anume din declarațiile

inculpatului Gaucenov Andrei, nu corespund realități și au fost acceptate ca fiind

mincinoase.

A reținut că pe parcursul întregului proces penal, inculpatul a pledat

nevinovat și a declarat atât în prima instanță cât și în cea de apel că nu a dat

declarații mincinoase, ultimul confirmând faptul că a văzut cum Xxxxxxxxxxxx

Iurie, a ieșit din automobil, din partea conducătorului auto, totodată a recunoscut

că, este posibil de a percepe eronat circumstanța respectivă, însă a întreprins toate

5

acțiunile în strictă conformitate cu prevederile legii.

Instanța de apel a menționat că, învinuirea trebuie să fie una concretă și

urmează să fie înțeleasă de către persoana căreia i s-a adus învinuirea, fiind lipsă

caracter vag și inexact. Or, la înaintarea învinuirii lui Gaucenov Andrei privind

depunerea declarațiilor mincinoase, acuzatorul în actul de învinuire nu a indicat

care anume declarații ale inculpatului sânt false - cele depuse în cadrul urmăririi

penale în cadrul cauzei penale de învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie de săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal, sau cele depuse în ședința

instanței de judecată, la examinarea cauzei penale nominalizate. Deoarece din

conținutul actului de învinuire rezultă că, inculpatului i se incriminează doar

crearea artificială de probe acuzatoare, prin introducerea faptului că,

Xxxxxxxxxxxx Iurie a condus mijlocul de transport în stare de ebrietate.

Circumstanțe omise de prima instanță, fapt ce a condus la adoptarea unei

soluții eronate pe acest caz. Relevant este că, procurorul în învinuirea formulată a

făcut trimitere la procesul-verbal de efectuare a confruntării între inculpatul

Gaucenov Andrei și Xxxxxxxxxxxx Iurie, petrecută în cadrul urmăririi penale de

învinuire a lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641

alin. (1) Cod penal, însă un astfel de proces-verbal, nu se regăsește la materialele

cauzei penale dedusă judecății.

Circumstanțe omise de prima instanță la pronunțarea sentinței de

condamnare, or inexistența probei invocate de acuzare atestă poziția acuzatorului

în acest sens ca fiind declarativă. Probele acumulate în cadrul prezentului procesul

penal, demonstrează lipsa realizării laturii obiective a infracțiunii imputate

inculpatului Gaucenov Andrei, astfel argumentele apărării invocate în instanța de

apel au fost apreciate ca fiind întemeiate în susținerea nevinovăției inculpatului.

Reieșind din declarațiile martorului Costrov Alexandr, audiat în ședința de

judecată a primei instanțe, a reținut că, în adresa sa au parvenit actele de constatare

a conducerii mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică de către

Xxxxxxxxxxxx Iurie, întocmite de către inculpatul Gaucenov Andrei, în baza

cărora a fost primită hotărârea de a începe urmărirea penală pe faptul dat. Iar

ulterior, în baza probelor acumulate în cadrul urmăririi penale, Xxxxxxxxxxxx

Iurie a fost pus sub învinuire și cauza penală a fost remisă în instanța de judecată,

pentru examinare în fond.

Instanța de apel a reținut ca fiind întemeiate argumentele apărării cu referire

la probele puse la baza învinuirii lui Xxxxxxxxxxxx Iurie în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2641 alin. (1) Cod penal, or drept temei de înaintarea învinuire în

privința lui Xxxxxxxxxxxx Iurie au servit nu doar actele de constatare întocmite de

către Gaucenov Andrei în calitatea sa de agent constatator, dar și alte probe

acumulate în cadrul urmăririi penale. Reieșind din materialelor cauzei penale, în

cadrul exercitării urmăririi penale în cauza penală privind învinuirea lui

Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod

penal, a fost efectuat un experiment, prin care s-a demonstrat că, Xxxxxxxxxxxx

Iurie, putea cu ușurință să iasă de pe bancheta din spate al automobilului de model

,,Range Rover" prin ușa din partea conducătorului auto, prin împingerea

6

banchetei conducătorului auto înainte.

Analizând materialele cauzei, instanța de apel a reținut că, Gaucenov

Andrei exercitând calitatea sa de agent constatator a întocmit actele

corespunzătoare prin care a constatat starea de ebrietate a lui Xxxxxxxxxxxx, iar

circumstanțele relatate în aceste acte, urmau să fie verificate de către organul de

urmărire penală, pentru adoptarea unei soluții la caz.

Prin urmare actele întocmite de către Gaucenov Andrei în calitatea sa de

agent constatator, privind constatarea conducerii mijlocului de transport de către

Xxxxxxxxxxxx Iurie, în stare de ebrietate alcoolică, nu constituie un factor decisiv

privind învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, în săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 2641 alin. (1) Cod penal, or circumstanțele constatate atestă doar existența unei

bănuieli rezonabile în comiterea faptei imputate, iar acumularea suportului

probator și probarea vinovăției persoanei căreia i-a fost înaintată învinuirea ține

de competența exclusivă a obligația organului de urmărire penală, ceea ce

reprezintă următoarea etapă a procesului penal.

A constatat că, declarațiile martorului Costrov Alexandr, nu confirmă faptul

că, inculpatul Gaucenov Andrei, a depus declarații false, însoțite de crearea

artificială a probelor acuzatoare. Declarațiile respective, coroborează în totalmente

cu declarațiile inculpatului Gaucenov Andrei, depuse în ședința primei instanțe,

care nu a negat faptul că, a întocmit actele privind conducerea de către

Xxxxxxxxxxxx Iurie, a mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică,

presupunând că anume acesta a condus mijlocul de transport și a procedat în

conformitate cu prevederile legislației în vigoare. Nici prin declarațiile martorul

Chendighilean Ivan, din cadrul primei instanțe nu se confirmă faptul că,

inculpatul Gaucenov Andrei, a depus declarații mincinoase, martorul în cauză a

comunicat primei instanțe că, după oprirea mijlocului de transport, primul din

automobil din partea șoferului a ieșit Xxxxxxxxxxxx Iurie. (f.d. 236 vol. I). Aceste

declarații confirmă și coroborează cu declarațiile inculpatului Gaucenov Andrei,

care în ședința primei instanțe a comunicat că, primul din automobil din partea

șoferului a coborât Xxxxxxxxxxxx Iurie. Suplimentar, a comunicat că, nu a avut de

unde să știe cine anume a condus mijlocul de transport, însă a văzut cum din

automobilul din partea locului șoferului, a coborât anume Xxxxxxxxxxxx Iurie și

a presupus că acesta a condus mijlocul de transport. (f.d. 244 vol. I).

Instanța de apel a constatat cu certitudine că, declarațiile inculpatului

Gaucenov Andrei, coroborează cu declarațiile martorilor audiați pe prezenta

cauza penală, precum și cu alte probe acumulate în cadrul procesului penal. Și

anume, declarațiile lui Gaucenov Andrei, coroborează cu procesul-verbal de

audiere suplimentară al acestuia în calitate de martor, în cadrul exercitării

urmăririi penale, în cauza penală la învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de

săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal, în care la fel a

declarat că, după oprirea automobilului de model ,,Range Rover" anume

Xxxxxxxxxxxx Iurie, primul a coborât din automobil, din partea locului

conducătorului automobilului. În declarațiile menționate, inculpatul Gaucenov

Andrei, nu a relatat expres că, a văzut sau a cunoscut faptul că, Xxxxxxxxxxxx Iurie

7

se afla la volanul mijlocului de transport, ci a dedus acest fapt din cauza că acesta

a coborât din automobil din partea șoferului.

Declarații similare a depus inculpatul Gaucenov Andrei, și în ședința de

judecată la Judecătoria Ceadîr-Lunga, în cadrul examinării în fond a cauzei penale

de învinuire a lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.

2641 alin. (1) Cod penal, fiind audiat în calitate de martor, ultimul a confirmat că,

personal nu a văzut dacă anume Xxxxxxxxxxxx Iurie, a condus mijlocul de

transport, a văzut doar că ultimul a coborât primul din automobil din partea

șoferului. Veridicitatea declarațiilor lui Gaucenov Andrei se confirmă și prin

declarațiile analogice ale martorului Sîrbu Andrian, care fiind audiat în cadrul

examinării cauzei penale la învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal, comunicând că, nici el nici

inculpatul Gaucenov Andrei, nu au văzut personal cine se afla la volanul

mijlocului de transport.

Prin prisma celor constatate, instanța de apela respins argumentele

procurorului precum că, inculpatul fiind audiat în cadrul examinării cauzei penale

privind învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de

art. 2641 alin. (1) Cod penal, nu a susținut declarațiile depuse în cadrul urmăririi

penale, or, în cadrul examinării cauzei penale în instanța de judecată, inculpatul a

recunoscut că, semnătura din procesul-verbal de audiere a acestuia în cadrul

urmăririi penale îi aparține și faptul că declarațiile au fost scrise din cuvintele sale,

au fost citite de către el, prin ce se demonstrează că, a susținut declarațiile

respective.

La caz a fost reținut faptul că, potrivit înregistrării audio a ședinței de

judecată a Judecătoriei Ceadîr-Lunga din 10 iunie 2016, privind examinarea cauzei

penale de învinuire a lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută

de art. 2641 alin. (1) Cod penal, inculpatul Gaucenov Andrei fiind audiat în calitate

de martor s-a constatat cu certitudine că, Gaucenov Andrei a menționat că susține

declarațiile sale depuse anterior, în cadrul urmăririi penale. Declarațiile în cauză

au fost apreciate de către instanța de judecată ca fiind unele veridice, fapt expres

relatat în sentința Judecătoriei Ceadîr-Lunga, din 13 octombrie 2016, prin care

Xxxxxxxxxxxx Iurie, a fost achitat. Reieșind din conținutul sentinței respective, nu

rezultă constatarea faptului că, inculpatul Gaucenov Andrei, ar fi depus careva

declarații mincinoase, la etapa urmăririi penale, sau în instanța de judecată, fapt

ce atestă poziția apărării ca fiind una justificată în acest sens. Legalitatea sentinței

Judecătoriei Ceadîr-Lunga, din 13 octombrie 2016, a fost verificată și menținută

prin decizia Curții de Apel Comrat, din 27 decembrie 2016, în care la fel nu au fost

invocate careva constatări, precum că declarațiile depuse de către inculpatul

Gaucenov Andrei, în calitatea sa de martor, conțin careva date false. Fapt ce atestă

că instanțele judecătorești au examinat și analizat declarațiile inculpatului

Gaucenov Andrei, depuse în calitatea sa de martor, în procesul penal privind

învinuirea lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641

alin. (1) Cod penal, depuse atât în cadrul urmăririi penale cât și în instanța de

judecată, și nu au constatat prezența în aceste declarații a datelor false, ceea ce

8

demonstrează încă odată netemeinicia învinuirii formulate în privința

inculpatului.

Instanța de apel a menționat că toate aceste circumstanțe, denotă cert că

fapta inculpatului Gaucenov Andrei nu întrunește elementele infracțiunii

prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. c) din Codul penal, ceea ce duce implicit la

inadmisibilitatea tragerii la răspundere penală a inculpatului Gaucenov Andrei.

– șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari Dumitru prin care

invocând incidența pct. 6) a dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

a solicitat casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 21

decembrie 2020 în cauza penală privind-ul pe Gaucenov Andrei, învinuit de

comiterea infracțiunii prevăzute în art.312 alin.(2) lit. c) Cod penal, și dispunerea

menținerii sentinței Judecătoriei Comrat, sediul Vulcănești, din 01 noiembrie 2018,

deoarece apelul a fost greșit admis.

5.1 În susținerea recursului procurorul invocă:

- instanța de apel a analizat și a apreciat doar situația depunerii declarațiilor

de către Gaucenov Andrei din punct de vedere prezenței contradicțiilor între

aceste, și nu din punctul de vedere al creării artificiale ale probelor acuzării prin

depunerea cu bună-știință a declarațiilor mincinoase;

- instanța de apel s-a limitat la analiza actului de învinuire, care l-a

considerat ca fiind ne concretă, vagă și inexactă, însă, în învinuire se descrie cu

detalii toate acțiunile comise de către Gaucenov Andrei în scopul creării artificiale

a probelor acuzării, inclusiv și depunerea declarațiilor vădit false, că mijlocul de

transport a fost condus de către Xxxxxxxxxxxx Iurie, care se afla la volanul

mijlocului de transport, și era prezent un miros de băuturi alcoolice, adică în stare

de ebrietate alcoolică;

- în temeiul declarațiilor date de către Gaucenov Andrei în instanța de

judecată pe cauza privind pe Xxxxxxxxxxxx Iurie, precum că el personal nu a

văzut ca ultimul să conducă mijlocul de transport și că nu a văzu ca Xxxxxxxxxxxx

Iurie, să fie la volanul automobilului stopat, a fost pronunțată sentința de achitare

a lui Xxxxxxxxxxxx Iurie din motivul lipsei în acțiunilor acestuia a elementelor

constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.2641 alin.(1) Cod penal;

- instanța de apel a prezentat în argumentarea deciziei sale trei motive

contradictorii: “…, Colegiul judiciar conchide că Gaucenov Andrei, necesită a fi

achitat de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. c)

din Codul penal, din motivul că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii.” Adică, motivul de achitare prevăzut de art.390 alin.(1) pct.3) Cod de

procedură penală. ,,Însă la caz s-a constatat că, acuzarea nu a prezentat probe

convingătoare, care ar permite de a concluziona asupra vinovăției inculpatului

Gaucenov Andrei, în comiterea infracțiunii imputate, or probele administrate și

examinate în cadrul examinării cauzei penale, indică direct asupra lipsei faptei

infracțiunii.” Adică, motivul de achitare prevăzut de art.390 alin.(1) pct. 1) Cod de

procedură penală.

9

lărgit concluzionează că acesta urmează a fi respins, din următoarele considerente:

Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală,

instanța de recurs judecând recursul, este în drept de al respinge ca inadmisibil,

cu menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu a fost

declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau inadmisibil) ori nu este

întemeiat legal (este nefondat). Recursul este nefondat în cazul când hotărârea

atacată este legală, întemeiată și motivată.

Din cuprinsul recursului declarat de către procuror, se reține, că acesta

menționează ca temei de drept pct. 6) din alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală

și anume, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, că

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, și că

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.

Instanța de recurs, studiind textul deciziei atacate constată, că temeiul

invocat de către recurenți și prevăzut la pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, nu și-a găsit confirmarea la examinarea recursului declarat, dat fiind

faptul, că instanța de apel, judecând cauza și verificând probele în ședința de

judecată, a motivat suficient, detaliat și clar soluția adoptată în urma propriei

analize și examinări coroborate a probelor ce au servit ca temei pentru soluționarea

laturii penale a cauzei, expunându-se argumentat din care motive a ajuns la

concluzia de achitare a lui Gaucenov Andrei, de sub învinuirea în săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 312 alin.(2), lit. c) Cod penal, pe motiv că fapta nu

întrunește elementele infracțiunii.

Astfel, instanța de apel, reținând circumstanțele de fapt ale cauzei, și-a

motivat concluzia prin cumulul de probe administrate în cauză, cărora le-a dat o

apreciere justă și obiectivă, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării

reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

Totodată, instanța de recurs consideră, că decizia instanței de apel cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care instanța

de apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare

conformă rigorilor și exigențelor din art. 6 CEDO.

În opinia Colegiului penal lărgit, instanța de apel s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apelul procurorului și a adoptat o hotărâre

întemeiată și motivată, cuprinzând argumente fundamentate în fapt și în drept,

prezentate în hotărârea atacată și corect a reținut că din învinuirea înaintată

inculpatului Gaucenov Andrei, este una vagă și inexactă, deoarece prin învinuirea

înaintată inculpatului, procurorul nu a precizat care anume din declarațiile

inculpatului Gaucenov Andrei, nu corespund realități și au fost apreciate ca fiind

mincinoase.

În asemenea situație, se reține că, în fața instanței de apel, au fost abordate

chestiunile privind aprecierea repetată a probelor și expunerea asupra

admisibilității acestora.

Mai mult ca atât, rezultând din lucrările dosarului, chestiunile nominalizate

în cererea de recurs, au constituit obiect de analiză și în instanța de apel, care s-a

10

expus argumentat asupra acestora.

Totodată, din cuprinsul recursului, în viziunea recurentului probele

administrate confirmă vina inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

312 alin. (2), lit. c) Cod penal, însă aceste alegații, nu pot fi reținute de către instanța

de recurs, deoarece din cuprinsul hotărârii atacate se constată, că probele au fost

cercetate și asupra cărora instanța de apel s-a expus întemeiat prin argumente

fundamentate în fapt și în drept, și care au fost redate în pct. 4.1. al prezentei

decizii, iar în motivarea soluției just a statuat, că „Audiind participanții la proces,

examinând materialele cauzei penale, cercetând legalitatea și temeinicia sentinței

atacate prin prisma motivelor formulate în apelurile declarate, verificând

suplimentar probele administrate de către instanța de fond și cele prezentate în

instanța de apel, apreciindu-le din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității lor, iar în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor,

respectând prevederile art. 101 din Codul de procedură penală, călăuzindu-se de

lege și de intima convingere, conchide asupra necesității admiterii apelului

declarat de către avocatul Dumitran Ignat, în interesele inculpatului Gaucenov

Andrei, cu casarea integrală a sentinței Judecătoriei Comrat, sediul Vulcănești din

data de 01 noiembrie 2018, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Gaucenov Andrei se achită de învinuirea

săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. c) din Codul penal, din

motivul că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii”.

Astfel, Colegiul penal lărgit reține că, instanța de apel întemeiat au ajuns la

concluzia că, nu a fost demonstrată realizarea de către inculpatul Gaucenov

Andrei, a laturii obiective al infracțiunii analizate și că acuzarea nu a prezentat

probe convingătoare, care ar permite de a concluziona asupra vinovăției

inculpatului Gaucenov Andrei, în comiterea infracțiunii imputate.

Precum și corect a reținut că, “procurorul în învinuirea formulată a făcut

trimitere la procesul-verbal de efectuare a confruntării între inculpatul Gaucenov

Andrei și Xxxxxxxxxxxx Iurie, petrecută în cadrul urmăririi penale de învinuire a

lui Xxxxxxxxxxxx Iurie, de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2641 alin. (1)

Cod penal, însă un astfel de proces-verbal, nu se regăsește la materialele cauzei

penale dedusă judecății. Circumstanțe omise de instanța de fond la pronunțarea

sentinței de condamnare, or inexistența probei invocate de acuzare atestă poziția

acuzatorului în acest sens ca fiind declarativă”.

Mai mult ca atât, din cumul probelor administrate la caz, demonstrează

lipsa realizării laturii obiective a infracțiunii imputate inculpatului Gaucenov

Andrei, or, reieșind din declarațiile martorului Costrov Alexandr, se reține că, în

adresa sa au parvenit actele de constatare a conducerii mijlocului de transport în

stare de ebrietate alcoolică de către Xxxxxxxxxxxx Iurie, întocmite de către

inculpatul Gaucenov Andrei, în baza cărora a fost primită hotărârea de a începe

urmărirea penală pe faptul dat, or în baza probelor acumulate în cadrul urmăririi

penale, Xxxxxxxxxxxx Iurie a fost pus sub învinuire și cauza penală a fost remisă

în instanța de judecată, pentru examinare în fond.

Mai mult ca atât, nici declarațiile martorului Costrov Alexandr, nu confirmă

11

faptul că, inculpatul Gaucenov Andrei, a depus declarații false, însoțite de crearea

artificială a probelor acuzatoare or, acestea coroborează în totalmente cu

declarațiile inculpatului Gaucenov Andrei, care nu a negat faptul că, a întocmit

actele privind conducerea de către Xxxxxxxxxxxx Iurie, a mijlocului de transport

în stare de ebrietate alcoolică, presupunând că anume acesta a condus mijlocul de

transport și a procedat în conformitate cu prevederile legislației în vigoare,

precum și nici prin declarațiile martorului Chendighilean Ivan, nu se confirmă

faptul că, inculpatul Gaucenov Andrei, a depus declarații mincinoase, mai mult,

martorul a comunicat că, după oprirea mijlocului de transport, primul din

automobil din partea șoferului a ieșit Xxxxxxxxxxxx Iurie (f.d. 236 vol. I.),

declarații ce coroborează cu declarațiile inculpatului Gaucenov Andrei, potrivit

cărora, primul din automobil din partea șoferului a coborât Xxxxxxxxxxxx Iurie.

Suplimentar, a comunicat că, nu a avut de unde să știe cine anume a condus

mijlocul de transport, însă a văzut cum din automobilul din partea locului

șoferului, a coborât anume Xxxxxxxxxxxx Iurie și a presupus că acesta a condus

mijlocul de transport. (f.d. 244 vol. I.)

De asemenea afirmația procurorului că motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii prin faptul că în opinia sa, instanța de apel a prezentat în

argumentarea deciziei sale motive contradictorii de achitare a inculpatului, și

anume: a) că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii - motivul de

achitare prevăzut de art.390 alin.(1) pct.3) Cod de procedură penală; b) …, probele

administrate și examinate în cadrul examinării cauzei penale, indică direct asupra lipsei

faptei infracțiunii - motivul de achitare prevăzut de art.390 alin.(1) pct. 1) Cod de

procedură penală”, Colegiul menționează că, pentru a constitui caz de casare,

eroarea trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra soluției

cauzei, iar pe de altă parte, să fie vădită, neîndoielnică, or la caz, eroarea privind

temeiul de achitare prevăzut la art.390 alin.(1) Cod de procedură penală, strecurată

în textul deciziei atacate nu afectează însăși natura actului emis, or, în tot cuprinsul

deciziei instanța de apel s-a referit clar la temeiul de achitare a lui Gaucenov

Andrei de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. c)

din Codul penal, din motivul că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii.

Totodată, urmează a fi menționat că părțile nu au utilizat posibilitatea

corectării erorii materiale prin prisma prevederilor art. 249 Cod de procedură

penală, potrivit cărora, erorile materiale evidente, din cuprinsul unui act

procedural, se corectează de însuși instanța de judecată care a întocmit actul, la

cererea celui interesat ori din oficiu.

În circumstanțele menționate, Colegiul penal lărgit atestă faptul că alegațiile

recurentului privind casarea deciziei instanței de apel din motivul admiterii unei

erori materiale în textul deciziei, sunt vădit neîntemeiate, or, la caz au existat, și

există, căi pentru înlăturarea acesteia inclusiv și până la declararea recursului

ordinar.

Urmare celor menționate supra, Colegiul penal lărgit consideră că, instanța

de apel s-a expus asupra tuturor probelor, elucidând faptele importante pentru

12

soluționarea justă și promptă a cauzei date, pătrunzând în esența problemei de

fapt și de drept, cercetând amănunțit aspectele învinuirii înaintate și a apreciat

conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală fiecare probă, iar în

concluziile sale a motivat admiterea unor probe și respingerea altora, conform art.

394 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală.

Astfel, Colegiul statuează că, soluția instanței de apel de achitare a lui

Gaucenov Andrei de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 312

alin. (2), lit. c) Cod penal, este corectă, deoarece fapta incriminată inculpatului nu

întrunește elementele infracțiunii.

Prin urmare, instanța de recurs constată că, în prezenta cauză, nu se relevă

admiterea erorilor de drept prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, la etapa judecării apelului, după cum pledează procurorul.

Reieșind din considerentele expuse supra, Colegiul penal lărgit conchide că

la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale

relevante, prescrise de art. art. 414-419 Cod de procedură penală și a pronunțat o

hotărâre legală și întemeiată, ce corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, astfel că nu există temei pentru admiterea recursului ordinar în

sensul declarat, drept urmare toate criticile din recursul ordinar declarat de către

procuror, sunt vădit neîntemeiate, respectiv acesta urmează a fi respins ca

inadmisibil.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Se respinge ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către procurorul –

șef al Procuraturii de circumscripție Cahul, Calendari Dumitru, împotriva deciziei

Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 21 decembrie 2020, în cauza penală

în privința lui Gaucenov Andrei Alexandr.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 10 februarie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

13