1ra-1971/2021 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 186 alin. 2 lit. b, c, d CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct.6, 8, 10 CPP
1ra-1971/2021 — art. 186 alin. 2 lit. b, c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)
Dosarul nr. 1ra-1971/2021
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
15 decembrie 2021 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Cobzac Elena
Plămădeală Ghenadie
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către
avocatul Boubătrîn Tamara în numele inculpatului, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 10 iunie 2021, în cauza penală
privindu-l pe
Frumusachi Ruslan Xxxxx, născut la xxxxx, originar și
domiciliat în r-nul Xxxxx s. Xxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 02.06.2020 - 21.12.2020
instanța de apel: 21.01.2021 - 10.06.2021
instanța de recurs: 20.09.2021 - 15.12.2021
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Edineț, sediul Central din 21 decembrie 2020,
Frumusachi Ruslan Xxxxx a fost achitat de sub învinuirea de săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul sustragerii bunurilor SRL
”Corsag” din 22.05.2019-23.05.2019), pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de acesta.
Acțiunea civilă a SRL ”Corsag”, pe episodul sustragerii bunurilor din
22.05.2019-23.05.2019, a fost respinsă ca neîntemeiată.
A fost încetat procesul penal în privința lui Frumusachi Ruslan Xxxxx pe art.
186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț
Vladimir), pe motiv că fapta constituie o contravenție. A fost recunoscut vinovat de
săvârșirea contravenției prevăzute de art. 105 Cod contravențional (episodul
sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), aplicându-i pedeapsa sub formă de amendă
în mărime de 40 unități convenționale, în sumă de 2000 lei.
Frumusachi Ruslan a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Ciobanu
Valerian), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Dușco Vitalie),
la închisoare pe un termen de 2 ani;
1
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din
octombrie 2016-ianuarie 2017), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL ”Corsag” din
29.07.2019-30.07.2019), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Lungu
Vasile), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Botnariuc
Andrei din 13.04.2020), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Bobrovschi
Adrian), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Veriga
Alexandru), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Rusu
Nadejda), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Botnariuc
Andrei din iunie-august 2018), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Maximciuc
Gheorghe), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Corolevschi
Ghenadie), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din
martie-aprilie 2020), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL
”Constructorul”), la închisoare pe un termen de 2 ani;
- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Derevenciuc
Valentin), la închisoare pe un termen de 2 ani.
În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul
parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă sub formă de
închisoare pe un termen de 4 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip
semiînschis.
Prin aceeași sentința a fost condamnat și Selezniov V., în privința căruia nu a
fost depus recurs ordinar.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan în beneficiul lui Ciobanu Valerian
prejudiciul material cauzat prin infacțiune estimat în total la 2920 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Lungu Vasile prejudiciul material cauzat prin infacțiune estimat în
total la 8600 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Botnariuc Andrei prejudiciul material cauzat prin infacțiunea din
13.04.2020 estimat la 2300 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Veriga Alexandru prejudiciul material cauzat prin infacțiune estimat la
2000 lei.
2
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Rusu Nadejda prejudiciul material cauzat prin infacțiune estimat la
8400 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Botnariuc Andrei Valeriu prejudiciul material cauzat prin infacțiunea
din a.2018, estimat în total la 10600 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, în mod solidar, în
beneficiul lui Maximciuc Gheorghe prejudiciul material cauzat prin infacțiune
estimat în total la 4000 lei.
S-a încasat de la Frumusachi Ruslan în beneficiul lui Corolevschi Ghenadie
prejudiciul material cauzat prin infacțiune estimat în total la 840 lei.
Potrivit sentinței s-a constatat, că Frumusachi Ruslan, la data de 19.10.2016-
20.11.2016, având scopul de cupiditate, cu intenția însușirii bunurilor altei persoane,
a pătruns în gospodăria cet. Ciobanu Maria, situată în r. Xxxxx, s. Xxxxx, de unde a
sustras în mod ascuns un ferestrău mecanic de model "Goodluck GL 5200” cu costul
de 1800 lei, un trimer estimat la preț de 2800 lei, o stropitoare cu preț de 120 lei,
patru saci cu nuci, un sac de ceapă și jumătate de sac cu usturoi estimate la preț total
de 280 lei, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate Ciobanu Valerian prejudiciu
material considerabil în sumă de 5000 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, la data de 05.03.2017, având scopul de cupiditate cu
intenția însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns în automobilul de model
”Volkswagen T-4” cu n/î XXXXX, care aparține lui Dușco Vitalie Xxxxx și care era
parcat în fața blocului locativ situat în or. Xxxxx, str.Xxxxx, de unde a sustras în mod
ascuns un acumulator de model ”Varta”, care avea un preț de 1400 lei, un cântar
electric pînă la 150 kg la preț de 1450 lei, un casetofon de model SONY la preț de 450
lei, un aparat de căutarea metalelor cu un cost de 1200 lei, roata de rezervă cu
mărimea R15 nr. 175/75 la preț de 300 lei, din rezervor a fost sustras 50 litri de
motorină la preț de 650 lei, și chei de repararea automobilului, un hârleț mic la preț
de 550 lei, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate Dușco Vitalie prejudiciu material
considerabil în sumă de 6000 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, în perioada lunii octombrie 2016 - ianuarie 2017,
având scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns în
garajurile de pe teritoriul unui depozit amplasat în extravelanul s. Xxxxx, r. Xxxxx,
ce aparține lui Scutari Ion, de unde a sustras în mod ascuns mai multe bunuri și
anume: un dulap predestinat pentru lavuar cu dimensiunile 67x54x30 cm, estimat la
un preț de 350 lei; două rafturi cu suport de metal care este împachetat în cutii de
carton, cu diametrul 60/78x15.5x24 cm., estimat la un preț de 350 lei fiecare (700 lei
totalul); o geantă frigorifică confecționată din masă plastrică, cu vol. 10 kg., estimată
la un preț de 250 lei; un prelungitor cu denumirea „NBILK”, cu lungimea de 30 m.,
predestinat pentru patru prize, estimat la un preț de 200 lei; o masă predestinată
pentru calculator, confecționată din NDF, de culoare cafenie, la un preț de 1200 lei;
un cablu „HDMI”, la un preț de 60 lei; un aparat de pus ștampila de culoare roșie, la
un preț de 50 lei; o perie pentru haine cu inscripție „SRGO”, estimată la un preț de 15
3
lei; un termomentru pentru produse alimentare confecționat din metal INOX, cu
grade, estimat la un preț de 5 lei; mai multe unelte de irigare a terenului, foarfece și
clește, uneltele de irigare sunt de culoare roșie combinate cu negru, estimate la un
preț total de 600 lei; 10 cutii/4pachete bănci cu bolturi „Samorezuri” confecționate
din metal de diferite dimensiuni, estimate la un preț total de 500 lei; două chei
pentru repararea automobilului, cu denumirea „POWERFIX”, cu diametru de 19
mm., estimate ambele la un preț de 120 lei; o lustră confecționată din metal „INOX”,
de culoare sură, la care sunt instalate patru orificii pentru lampe, estimată la un preț
de 200 lei; patru conteinere confecționate din masă plastică cu capac de culoare
galbenă, estimată la un preț de 60 lei; două perechi de bote confecționate din cauciuc
cu mărimea 37, la un preț de 100 lei ambele; patru leici confecționate din masă
plastică de culoare roșie și galben la un preț de 80 lei toate; un aparat de găurit filele
de hîrtie, de culoare negru, estimată la un preț de 30 lei; Trei furtune din metal de
culoare gri predestinate pentru stișca de la baie, estimată la un preț de 150 lei fiecare;
un stativ pentru veselă cu o tava din metal de culoare negru, estimată la un preț de
100 lei; două stropitoare pentru gazon cu denumirea „Wolf Garten”, estimată la un
preț de 180 lei; patru tavele de culoare negru cu denumirea „Zenker” la un preț de
160 lei; două farfurii din metal predestinat pentru hrana animalelor, estimată la un
preț de 80 lei; un suport pentru depozitarea bicicletei, estimat de partea vătămată la
un preț de 150 lei; un dulap predestinat pentru ținerea medicamentelor cu
dimensiunile 27xd57x12 cm., estimat la un preț de 150 lei; o masă flexibilă cu
picioare din metal de culoare albă, estimată la un preț de 100 lei; cuier din metal
împachetat estimat la un preț de 40 lei; trei complecte a suporturilor pentru rafturi
confecționate din metal de culoare albă, estimate la un preț de 300 lei; un stativ
predestinat pentru suportul aparatului de șlefuit unghiular confecționat din metal
combinat cu masă plastică de culoare negru, estimat la un preț de 200 lei; un tros cu
denumirea „Powerfix”, confecționat din metal cu lungimea de 5 m., estimat la un
preț de 100 lei; optsprezece vazoane pentru flori de formă dreptunghiulară,
confecționate din masă plastică de culoare cafenie, estimate la un preț de 540 lei; un
aparat pentru bucătărie „Friutilniță”, confecționată din metal de culoare gri, la un
preț de 150 lei; o geantă de culoare neagră în care se află două complecte a mîneruri
confecționate din metal, estimate la un preț de 240 lei; un șpriț din metal și mîner de
masă plastică, estimat la un preț de 80 lei; două căldări din masă plastică cu desene
sub formă de stea pe fon albastru, la un preț de 40 lei ambele; o vază pentru flori
confecționată din sticlă de culoare galbenă, la un preț de 100 lei; două aparate
predestinate pentru irigarea gazonului, confecționate din masă plastică și cauciuc de
culoare negru, la un preț de 160 lei ambele; două lacăte confecționate din metal,
combinate cu cauciuc de culoare negru, estimate ambele la un preț de 160 lei; două
termo căni confecționate din masă plastică de culoare galbenă și negru la 100 lei
ambele; un suport pentru ușă confecționat din metal, estimat la un preț de 20 lei;
două ulcioare din sticlă cu volumul de 1 litru, unul de culoare cafenie, iar altul de
culoare bej, la un preț de 100 lei ambele; o lampă pentru grădină de formă cilindrică
de culoare orange, la un preț de 80 lei; o căldare pentru deșeuri confecționat din
4
metal de culoare gri, estimat la un preț de 100 lei; un complect predestinat pentru
astuparea garafelor de vin, obiectele sunt confecționate din metal, fiind la un preț de
100 lei; cinci aparate predestinate pentru controlul curentului electric cu denumirea
„SWITCH”, la un preț de 125 lei toate; un complect de farfurii de culoare albă de
formă pătrată, la un preț de 60 lei; un termos de culoare sură confecționat din metal
și părți de culoare negru, la un preț de 40 lei; trei complecte de gard decorativ de
culoare verde, în total la un preț de 90 lei; două suporturi din metal de culoare gri
sub formă de cerc, la un preț de 60 lei ambele; cinci cercuri de șlefuit, pentru aparatul
de șlefuit unghiulat, la un preț de 150 lei; patru căldări confecționate din metal de
culoare gri, la un preț de 160 lei; un dulap confecționat din material „NDV” de
culoare cafenie, la un preț de 500 lei; nouă suporturi pentru cărți confecționate din
metal de culoare negru, la un preț de 90 lei; un aparat cu denumirea „Makita”
predestinat pentru tăiat în lemn cu disc, la un preț de 1500 lei; unelte de îngrijit
florile, ”Hîrleț, Sapă,” confecționate din metal de culoare negru și mâner de cauciuc
de culoare verde, la un preț de 200 lei; un cort pentru camping de culoare albastru și
culoare verde, cafeniu și gri, cu suport din metal, la un preț de 300 lei, astlfel fiindu-i
cauzată părții vătămate Scutari Ion Tudor un prejudiciu material considerabil în
sumă de 11475 lei.
Frumusachi Ruslan, este învinuit că, în perioada de timp 22.05.2019-23.05.2019,
având scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, prin acces
liber a sustras în mod ascuns un acumulator de model ”Westa” cu costul de 3000 lei
și 40 litri de motorină cu costul de 700 lei de la încărcătorul-freză de model ”Bobcat”,
care era parcat pe teritoriul primăriei satului Bratușeni, r. Xxxxx, astfel fiindu-i
cauzat Î.P.S. ”Corsag” SRL un prejudiciu material considerabil în sumă de 3700 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, la data de 29.07.2019-30.07.2019, având scopul de
cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, prin acces a sustras în mod
ascuns 56 bucăți de bordură estimate la preț de 55 lei fiecare, care aparțineau SRL
”Corsag” și erau depozitate pe acostament lângă restaurantul ”Creposti”, amplasat
în or. Xxxxx, str. Șoseaua Bucovinei 15, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate
prejudiciu material considerabil în sumă de 3080 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, la data de 24.02.2020-25.02.2020, prin înțelegere
prealabilă și împreună cu Selezniov Vadim Xxxxx, avînd scopul de cupiditate cu
intenția însușirii bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria cet. Lungu
Vasile Xxxxx, situată în r. Xxxxx, s. Brînzeni, de unde au sustras în mod ascuns un
aparat de sudat de model ”SAF”, fost în folosință, la preț de 3600 lei, un aparat de
spalat de model ”Karcher” fost în folosință la preț de 6000 lei, o șurubelniță electrică
fără fir nouă în cutie de model ”Mulvachi” la preț 4000 lei, un șlefuitor unghiular de
model "Makita” fost în folosință la preț de 1000 lei și un șlefuitor de model ”Bosh”
fost în folosință la preț de 1000 lei, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate Lungu
Vasile Xxxxx un prejudiciu material considerabil în sumă de 15600 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, prin înțelegere prealabilă și împreună cu cet.
Selezniov Vadim, la data de 13.04.2020, aproximativ la orele 14.00, ambii având
scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, prin acces liber au
5
sustras în mod ascuns cinci stupi de albine în sumă totală de 5000 lei, două capace
de la stupi de albine în sumă de 200 lei și o familie de albini în sumă de 1500 lei,
bunuri care erau amplasate în r. Xxxxx, s. Xxxxx, în apropierea gospodăriei părții
vătămate Botnariuc Andrei Xxxxx, astfel fiindu-i cauzat ultimului un prejudiciu
material considerabil în sumă de 6700 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, în perioada lunii septembrie 2019, data exactă nefiind
posibil de stabilit, avînd scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei
persoane, prin acces liber a sustras în mod ascuns o bară de protecție de la
automobilul de model ”Renault Master” cu n/î XXXXX cu costul de 6000 lei, care era
parcat în apropierea domiciliului părții vătămate Bobrovschii Adrian, situat în mun.
Xxxxx, str. Xxxxx, astfel fiindu-i cauzată ultimului prejudiciu material considerabil în
sumă de 6000 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, prin înțelegere prealabilă și împreună cu Selezniov
Vadim, la data de 20.03.2020, aproximativ la orele 02.00-06.30, având scopul de
cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria ce
aparține lui Veriga Alexandru, amplasată în s. Xxxxx, r. Xxxxx, de unde au sustras
în mod ascuns 2 nutre la preț de 300 lei fiecare, 2 iepuri de rasă ”Nouzeilandez” la
preț de 280 lei fiecare, 6 iepuri mici de aceeași rasă la preț de 50 lei fiecare, 20
porumbei de rasă ”Ching” la preț de 400 lei fiecare, 14 porumbei de rasă ”Uzbec” la
preț de 200 lei fiecare, 4 porumbei de rasă ”Carier” la preț de 600 lei fiecare, 4
porumbei de rasă ”Gușat” la preț de 550 lei fiecare, 2 porumbei de rasă ”Nemți” la
preț de 300 lei fiecare, astfel fiindu-i cauzat lui Veriga Alexandru Xxxxx un
prejudiciu material considerabil în sumă de 17460 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, prin înțelegere prealabilă și împreună cu Selezniov
Vadim, la data de 19.03.2020, având scopul de cupiditate cu intenția însușirii
bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria ce aparține lui Rusu Nadejda,
amplasată în or. Xxxxx, str. Xxxxx, r. Xxxxx, de unde au sustras în mod ascuns 15
porumbei de rasă ”Буйные” la preț de 1000 lei fiecare, 3 porumbei de rasă
”Павлиные” la preț de 300 lei fiecare, 3 porumbei de rasă ”Крюковские” la preț de
500 lei fiecare, 5 porumbei de rasă ”Смоленский Грач” la preț de 300 lei fiecare, 8
porumbei de rasă ”Почтовые белые” la preț de 200 lei fiecare, astfel fiindu-i cauzat
lui Rusu Nadejda un prejudiciu material considerabil în sumă de 20500 lei.
Frumusachi Ruslan Xxxxx și Selezniov Vadim Xxxxx, de către organul de
urmărire penală, sunt învinuiți că, acționînd prin înțelegere prealabilă și împreună,
în intervalul de timp 11.04.2020-12.04.2020, având scopul de cupiditate cu intenția
însușirii bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria cet. Zaiaț Vladimir,
situată în s. Xxxxx, r. Xxxxx, de unde au sustras în mod ascuns trei stupi de albine în
sumă totală de 2000 lei, astfel fiindu-i cauzat părții vătămate prejudiciu material
considerabil în sumă de 2000 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, prin înțelegere prealabilă și împreună cu Selezniov
Vadim, în perioada de timp iunie-august 2018, având scopul de cupiditate cu
intenția însușirii bunurilor altei persoane, prin acces liber, din apropierea
gospodăriei cet. Botnariuc Andrei, situată în r. Xxxxx s. Xxxxx, au sustras în mod
6
ascuns 13 stupi de albine la preț de 300 lei fiecare, 4 familii de albine la preț de 1500
lei fiecare, 234 rame pentru albine preț de 20 lei fiecare, astfel fiindu-i cauzată părții
vătămate Botnariuc Andrei prejudiciu material considerabil în sumă de 14500 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, prin înțelegere prealabilă și împreună cu Selezniov
Vadim Xxxxx, în perioada de timp de la 11.03.2020 pînă la 11.03.2020, avînd scopul
de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, au pătruns în gospodăria
cet. Maximciuc Gheorghe, situată în r. Xxxxx, s. Xxxxx, de unde au sustras în mod
ascuns un aparat de ascuțit electric la preț de 550 lei, un burghiu electric la preț de
950 lei, o trusă cu set de chei mărimea de la 6 pînă la 32 la preț de 2500 lei, 20 găinușe
de diferite culori la preț de 120 lei, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate Maximciuc
Gheorghe Xxxxx un prejudiciu material considerabil în sumă de 7600 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, în aprilie 2020, având scopul de cupiditate cu intenția
însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns în gospodăria cet. Corolevschi
Ghenadie, de unde dintr-o construcție auxiliară a sustras în mod ascuns zece
rezervoare cu motorină cu capacitatea de 20 litri fiecare cu costul total de 2800 lei,
astfel fiindu-i cauzată părții vătămate un prejudiciu material considerabil în sumă de
2800 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, la sfîrșitul lunii martie - începutul lunii aprilie 2020,
având scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns în
depozitul ce aparține lui cet. Scutari Ion, situat în r. Xxxxx, s. Xxxxx, de unde a
sustras, în mod ascuns, 421 rame din lemn cu un cost total de 8420 lei și cinci uși din
metal în sumă de 4000 lei, astfel fiindu-i cauzat părții vătămate prejudiciu material
considerabil în sumă de 12420 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, în perioada lunilor noiembrie-decembrie 2019, având
scopul de cupiditate, cu intenția însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns pe
teritoriul grădiniței din s.Xxxxx, r.Xxxxx, de unde a sustras, în mod ascuns, 40 bucăți
de scîndură cu dimensiunile 6 m. x 7 cm. x 2,5 cm., la preț de 50 lei fiecare scândură,
astfel fiindu-i cauzat părții vătămate SRL ”Constructorul” cu sediul în or. Xxxxx, str.
Xxxxx, prejudiciu material considerabil în sumă de 2000 lei.
Tot Frumusachi Ruslan, la data de 12.03.2020, având scopul de cupiditate cu
intenția însușirii bunurilor altei persoane, a pătruns în automobilul de model
”Mercedes Sprinter” cu n/î XXXXXcare aparține lui Derevenciuc Valentin și era
parcat la poarta gospodăriei ultimului din r. Xxxxx, s. Xxxxx, de unde a sustras în
mod ascuns un binoclu de culoare neagră, astfel fiindu-i cauzată părții vătămate un
prejudiciu material considerabil în sumă de 3000 lei.
Sentința a fost atacată cu apel de către:
3.1 Procuror, care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri
potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul Frumusachi
Ruslan să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza: art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod
penal, la închisoare pe un termen de 1 an (de la Ciobanu Valerian); art. 186 alin. (2)
lit. c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an (de la Dușco Vitalie); art. 186
alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an (de la Scutari Ion);
art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an (de la ”Corsag”
7
SRL); art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an (de la SRL
"Corsag"); art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an
și 6 luni (de la Lungu Vasile); art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal și să-i fie aplicată
pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni (de la Botnariuc
Andrei); art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal și să-i fie aplicată pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 1 an (de la Bobrovschii Adrian); art. 186 alin. (2) lit. b), c),
d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni (de la Veriga Alexandru);
art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni
(de la Rusu Nadejda); art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, la închisoare pe un
termen de 1 an și 6 luni (de la Zaiaț Vladmir); art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, la
închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni (de la Botnariuc Andrei); art. 186 alin. (2) lit.
b), c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni (de la Maximciuc
Gheorghe); art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la închisoare pe un termen de 1 an
(de la Corolevschi Ghenadie); art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la închisoare pe
un termen de 1 an (de la Scutari Ion); art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la
închisoare pe un termen de 1 an (de la SRL "Constructorul”); art. 186 alin. (2) lit. c),
d) Cod penal și să-i fie aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 1
an (de la Derevenciuc Valentin). Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs
de infacțiuni, prin cumul parțial al pedepselor, a stabili pedeapsa definitivă sub
formă de închisoare pe un termen de 16 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de
tip semiînchis.
În motivarea cerințelor a invocat următoarele argumente:
- la baza sentinței de achitare (episodul sustragerii bunurilor SRL ”Corsag”),
instanța de judecată a pus declarațiile inculpatului Frumusachi Ruslan, care vina nu
a recunoscut. La fel, instanța a admis extrasul din Sistemul Integrat al Poliției de
Frontieră privind traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere controlate de
autoritățile oficiale ale Republicii și copia pașaportului său de călătorie. Astfel
declarațiile lui Frumuschi Ruslan urmau să fie apreciate critic, deoarece comiterea
faptei indicate în învinuire se demonstrează prin declarațiile reprezentantului părții
vătămate, care a dat declarații sub jurămînt, prin alte probe materiale, bunul sustras
fiind identificat în gospodăria acestuia, modul de operare la comiterea faptei fiind
similar ca și în cazul învinuirii pe alte episoade;
- inculpatul are atribuție la caz, bunul sustras fiind depistat în gospodăria unde
acesta locuiește, reprezentantul părții vătămate participând la examinarea bunului a
recunoscut bunul sustras. Prin urmare, declarațiile inculpatului urmau a fi calificate
ca o poziție de apărare și o tentativă de a duce în eroare instanța, caracterul fals al
declarațiilor sale se confirmă și prin faptul că, în celelalte 16 episoade de învinuire a
lui, Frumusachi Ruslan nu recunoaște vina și face declarații pur superficiale, pe cînd
toate probele administrate confirmă atribuția lui la toate 17 episoade de furt
incriminate;
- argumentul precum că, acesta se afla peste hotare în momentul când s-a comis
fapta a fost ușor admis de instanța de judecată, și urma a fi apreciat critic, din motiv
că Frumusachi Ruslan a prezentat în instanță doar niște copii ale pașaportului, fără
8
să fie vizualizat originalul, precum și informația de la Sistemul Poliției de Frontieră,
are un caracter dubios și pot fi eronate, acestea nefiind verificate. Este evident că
sustragerea acumulatorului de model ”Westa” și a motorinei, este caracteristic
modului de operare a inculpatului și în alte infracțiuni incriminate acestuia, inclusiv
o altă infracțiune comisă de către acesta de la aceeași parte vătămată. Declarațiile
prin care acesta nu recunoaște vina pot fi considerate ca tactica lui de apărare, dar
care nu se confirmă prin probe, pe când probele prezentate de acuzare indică expres
că anume inculpatul a comis furtul dat;
- la baza emiterii sentinței de încetare a procesului penal în privința lui
Frumusachi Ruslan și a lui Selezniov Vadim pe art. 186 alin. (2) lit. b), c) Cod penal,
instanța de judecată a pus declarațiile părții vătămate, precum cei trei stupi sustrași
costă 50 lei fiecare, iar în total - 150 lei, deoarece erau foarte vechi, dar puteau fi
folosite pentru albine. Însă, instanța de judecată urma să aprecieze probele în
ansamblu;
- învinuirea înaintată lui Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim este confirmată
prin declarațiile părții vătămate Zaiaț Serghei, precum și prin materialele cauzei
penale. În instanța de judecată partea vătămată a menționat că un stup nou costă
1000 lei;
- la materialele cauzei penale sunt administrate probe care demonstrează că
valoarea bunurilor sustrase reprezintă 2000 lei, așa cum este menționat în învinuire<
- în cadrul urmăririi penale Zaiaț Vladimir a solicitat recunoașerea sa în calitate
de parte vătămată, invocând prejudiciul suportat ca fiind 2000 lei, în cererea de
recunoaștere în calitate de parte civilă acesta a invocat la fel suma prejudiciului 2000
lei, în instanța de judecată el a făcut mențiune că costul unui stup de albine, este de
1000 lei, de la dînsul fiind sustrase 3 stupuri, prin urmare rezultă că acesta cînd s-a
adresat la oraganul de urmărire penală invocînd prejudiciul material de 2000 lei,
acesta a ținut cont de uzura bunurilor sustrase și faptul că în acestea încă se poate de
pus albine. Mai mult ca atît, instanța de judecată urma să pornească de la latura
subiectivă a inculpaților, care în momentul cînd au comis fapta dată au avut intenția
și au conștientizat că valoarea bunului sustras este mai mare de 1590,60 lei, și care
inițial a fost indicat de partea vătămată ca fiind 2000 lei. Prin urmare inculpatul
Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, odată săvîrșind fapta dată intenționat, au
conștientizat că au comis o infracțiune. Afirmația în instanța de judecată a părții
vătămate prin care deja a invocat că costul unui stup el deja îl apreciază precum că ar
fi 50 lei, în total precum că ar fi 150 lei, instanța urma să îl admită ca o circumstanță
atenuantă și faptul că deja acesta nu are careva pretențiimateriale, legată deja de
caracterul indulgent al părții vătămate, prin care își manifestă deja dorința de a nu fi
atrași la răspundere inculpații;
- instanța de judecată nejustificat a reținut faptul că, acțiunile lui Frumusachi
Ruslan și Selezniov Vadim nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 186
alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal și atragerea inculpaților și răspunderea
contravențională în conformitate cu prevederile art. 105 Cod contravențional;
- un alt temei al apelului declarat îl constituie și blândețea sentinței pronunțate
9
la 21.12.2020, aplicând inculpatului Frumusachi Ruslan pedeapsa definitivă sub
formă de închisoare pe un termen de 4 ani și 2 luni, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînschis. Instanța de judecată corect l-a recunoscut vinovat de
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal, însă este prea blând
faptul dispunerii în privința acesuia a pedepsei definitive de 4 ani, acesta fiind
învinuit de comiterea a 17 episoade de furt. Mai mult ca atât, infracțiunea a fost
comisă în circumstanțele agravante și anume, săvârșirea infracțiunii în participație,
inculpatul a săvârșit anterior infracțiuni similare, vina nu a recunoscut și nu s-a căit
de cele comise, nu a reparat nici un prejudiciu, precum și nedorința de a-l repara pe
viitor;
- aplicând o pedeapsă de doar 4 ani, având ca consecință cauzarea unui
prejudiciu de peste 140000, implicarea a peste 10 părți vătămate, este o pedeapsă
prea blândă, astfel în urma executării acestei pedepse nu va fi realizat scopul legii
penale, ținând cont de conduita și concursul de infracțiuni săvârșite de către acesta,
nerepararea prejudiciilor și atitudinea arogantă în raport cu faptele săvârșite de
acesta și vizavi de părțile vătămate și martori. Mai mult ca atât, instanța de fond nu a
ținut cont de personalitatea inculpatului, acesta chiar dacă a fost caracterizat pozitiv
din punct de vedere al caracteristicii eliberate de primărie, însă trecutul penal,
contravențional, multitudinea de fapte infracționale săvârșite și materialele cauzei
penale, urmau a fi apreciate ca o caracteristică negativă a acestuia, care a mai comis
anterior și alte infracțiuni, nu s-a căit de cele comise, a manifestat un comportament
arogant față de victime, și nu a manifestat nici un interes în vederea reparării
prejudiciului.
3.2 Avocatul Boubatrîn Tamara în numele inculpatului Frumusachi Ruslan, prin
care a solicitat achitarea lui Frumusachi Ruslan de sub învinuirea de comiterea
infracțiunilor prevăzute de art. art. 186 alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (2) lit. c), d); 186
alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (1) lit. d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b), d);
186 alin. (2) lit. d); 186 alin. (1) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit.b),
d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (2)
lit. c), d), 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de
procedură penală, din motivul că fapta nu a fost săvârșită de inculpatul Frumusachi
Ruslan. Cheltuielile judiciare solicitate de acuzatorul de stat, urmează a fi trecute în
contul statului.
În motivarea cerințelor apelului, invocă următoarele argumente:
- pe episodul de comitere a infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod
penal - sustragerea bunurilor a SRL „Corsag” din 22 mai 2019 - 23 mai 2019,
inculpatul a fost achitat pe motiv că, fapta nu a fost comisă de Frumusachi Ruslan. O
dată cu pronunțarea sentinței de achitare prima instanță avea obligația de a se
pronunța și asupra restituirii de la SRL „Corsag” a acumulatorului de model
„Westa” cu costul de 3000 lei, ridicat de la inculpatul Frumusachi Ruslan și transmis
în proprietatea SRL „Corsag”, dar instanța nu s-a expus și a lăsat în posesia SRL
„Corsag” acumulatorul de model „Westa” cu capacitate de 60 Amperi. În rezultat
inculpatului Frumusachi Ruslan i-a fost cauzat prejudiciu material în mărime de
10
3000 lei, prin ridicarea acumulatorului de model „Westa” și transmiterea lui în
posesia SRL „Corsag”;
- pe episodul de sustragere a 3 știubeie proprietate a lui Zaiaț Vladimir, a fost
încetat procesul, pe motiv că fapta constituie o contravenție și a fost recunoscut
vinovat de săvârșirea contravenției prevăzute de art. 105 Cod contravențional, fiind
aplicată sancțiune sub formă de amendă în mărime de 40 unități convenționale,
echivalent a 2000 lei. În cadrul ședinței de judecată Zaiaț Vladimir a declarat, că i s-
au sustras 3 stupi goi. Un stup era foarte vechi încă de la bunica lui. Toate 3 stupi le-
a întors. Nu costă nimic, nu costă nici 50 lei, poate unul 150 lei, deoarece sunt foarte
vechi. Faptul că inculpatul Frumusachi Ruslan a fost la furt împreună cu Selezniov
Vadim nu a fost probat prin careva probe pertinente și concludente de acuzare. De
asemenea, acuzarea nu a infirmat prin probe pertinente și concludente declarațiile
inculpatului Frumusachi Ruslan, care a declarat că, nu a fost în gospodăria lui Zaiaț
Vladimir și nu a furat cei 3 stupi de albine. Din materialele dosarului și din
declarațiile părții vătămate Zaiaț Vladimir s-a constatat că, nu are pretenții de ordin
material sau moral. Aceste circumstanțe instanța de judecată era în drept de a le
considera ca circumstanțe atenuante în conformitate cu prevederile art. 42 Cod
contravențional, fapt ce nu a fost făcut de instanța de judecată;
- pe episodul de sustragere a bunurilor din perioada 19.10.2016 - 20.11.2016 din
gospodăria lui Ciobanu Maria susține, că inculpatul Frumusachi Ruslan nu a fost și
nu a furat. De la el de acasă a fost ridicat și recunoscut ca corp delict ferestrăul
mecanic de marca „Goodlusc GL 4500”, care a fost procurat în anii 2013-2014 de la
Vadim, care nu poate confirma acest lucru din motiv că este plecat în America;
- corpul delict - ferestrăul mecanic de marca „Goodlusc GL 4500„ nu a fost
examinat în cadrul ședinței de judecată. Partea vătămată Ciobanu Valerian a
declarat, că a recunoscut bunurile sale într- un anunț de pe internet. Acest anunț nu
a fost examinat în cadrul ședinței de judecată pentru a constata de către cine a fost
făcut acest anunț. Din declarațiile martorei Bărbuță Lucia și a părții vătămate
Ciobanu Valerian nu este clar perioada concretă a furturilor la toate bunurile
indicate în rechizitoriu pentru a constata de câte ori persoanele vinovate în comiterea
furturilor au pătruns în gospodăria lui Ciobanu Viorel și din care considerente
organul de urmărire penală și instanța de judecată au ajuns la concluzia că anume
inculpatul Frumusachi Ruslan a participat și la furtul trimer-ului, stropitoarei, sacilor
cu nuci, cepei și usturoiului;
- pe episodul de furt din automobilul lui Dușco Vitalie invocă: în ședința
judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, el nu a pătruns în automobilul
părții vătămate Dușco Vitalie și nu a sustras de la el acumulatorul de model ”Varta”
și alte bunuri indicate în rechizitoriu. Într-adevăr de la mașina sa, în timpul
percheziției, a fost ridicat acumulatorul de model ”Westa”, care era la automobilul
lui de model ”Wolksvagen T-5”, adus din Italia tot cu acest acumulator. Două
casetofoane de model ”Pioner”, dar nu ”Sony” erau rămase de la mașinile pe care el
le-a avut anterior și au fost găsite la dînsul. La el a fost găsit aparatul de căutare a
metalelor, pe care el l-a procurat de la Moscova în anul 2014-2015 de pe site-ul ”Ali
11
Express”. Acest fapt poate fi confirmat de către cumnatul său pe nume Ruslan, care
locuiește la Moscova. 3 chei ridicate erau ale lui personale pe care el le folosea la
repararea mașinilor. Cheile date el le-a procurat de la Moscova, iar 2 chei le-a
procurat de la Cernăuți. Faptul dat îl poate confirma doar soția sa. Lucrurile ridicate
îi aparțin lui, dar nu părții vătămate Dușco Vitalie. Procesele-verbale de ridicare nu
le-a contestat la poliție din motivul, că a așteptat judecata pe acest dosar și să se
clarifice cu bunurile ridicate;
- pe episodul de sustragere a bunurilor din garajurile de pe teritoriul unui
depozit amplasat în extravilanul s. Xxxxx r-nul Xxxxx a lui Scutari Ion susține: în
ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, el nu a fost la depozitul
lui Scutari Ion, pur și simplu niște persoane din s.Xxxxx, r-nul Xxxxx, iau adus niște
bunuri spre păstrare în gospodăria lui. În momentul percheziției la dînsul s-au găsit
lucrurile furate de la Scutari Ion, deoarece ele se aflau la păstrare la dânsul și erau
aduse la el de cele două persoane. La fel, a mai declarat că, lucrurile depistate erau
toate a lui. Instanța de judecată nu a luat în considerație că, au fost ridicate și
recunoscute ca corpuri delicte și bunuri de ale inculpatului Frumusachi Ruslan, fiind
transmise lui Scutari Ion la păstrare și în posesia lui. Din motivul, căinculpatul
Frumusachi Ruslan nu a luat asupra lui furtul din depozitul lui Scutaru Ion, instanța
la stabilirea pedepsei pe acest capăt de învinuire i-a aplicat pedeapsă ca pentru
recidivă de infracțiuni, fără a lua în considerație circumstanțele cauzei
șipersonalitatea inculpatului;
- pe episodul de sustragere a 56 bucăți de bordură, proprietate a SRL „Corsag”
indică: în ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat, că el nu a
sustras nici un fel de bordure de pe str. Șoseaua Bucovinei din or.Xxxxx. În anul 2018
el a procurat 44 bordiure din or.Cernăuți pentru necesități proprii, fiind împreună cu
Mișa Dan. De aceea bordurile depistate la el acasă sunt ale lui. În cadrul ședinței de
judecată reprezentantul SRL „Corsag” Onceanu Valeriu a declarat, că de către poliție
le-au fost restituite 44 de bordure, care se aseamănă cu bordurile sustrase. Astfel se
constată că ei nu sunt siguri că sunt acele bordure sustrase la data de 29 iulie -30 iulie
Pentru citarea martorului Mișa Dan în ședința de judecată inculpatul
Frumusachi Ruslan a întîlnit dificultăți din motivul, că el se afla peste hotare și
pentru a reveni în țară avea nevoie de surse financiare pentru achitarea drumului.
Faptul că inculpatul Frumusachi Ruslan a adus din or.Cernăuți în a. 2018 bordurile
se confirmă prim extrasul nr. 35/7-4-5853 din 26 octombrie 2020 din sistemul
informațional integral al Poliției de Frontieră în care este înregistrat ieșirea și intrarea
lui în Ucraina cu microbusul Volkswagen T4 în care au fost încărcate tablă, teracota
pentru pavaj și bordurile, de care avea nevoie pentru instalarea teracotei pentru
pavaj și el a procurat anume 44 borduri. Unica probă confirmativă prezentată în
ședința de judfecată este declarația reprezentantului SRL „Corsag” Onceanu Valeriu,
care în cadrul ședinței de judecată a declarat, că bordiurile ridicate de la Frumusachi
Ruslan sunt asemănătoare cu cele sustrase în luna iulie 2019. În cadrul ședinței de
judecată reprezentantul SRL ”Corsag”, Onceanu Valeriu a declarat, că nu are
pretenții față de nimeni și SRL ”Corsag” renunță la acțiunea civilă înaintată.
12
Referitor la pedeapsă a declarat că, solicită să fie pedepsit conform legii. La stabilirea
pedepsei pe acest capăt de învinuire instanța i-a aplicat pedeapsă ca pentru recidivă
de infracțiuni, fără a lua în considerație circumstanțele cauzei;
- pe episodul de sustragere din gospodăria lui Lungu Vasile menționează: în
ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, la domicilul lui Lungu
Vasile nu a fost. Aparatul de spălat mașina i l-a dat Selezniov Vadim în luna aprilie a
anului 2020. Șurubelnița electrică fără fir ”lui i-a dat-o tot Selezniov, iar el în schimb
a dat aparatul ”Machita”. Șlefuitorul unghiular este al lui, el l-a procurat de la
Cernăuți și are documente pe el în limba ucraineană. Șlefuitorul de model ”Bosh” îi
aparține lui, el l-a adus de la Moscova. La fel a mai declarat că, el nu a fost cu
Selezniov Vadim la furturi și nu cunoaște de ce ultimul a declarat astfel;
- pe episodul de sustragere a stupurilor de albine de la Botnariuc Andrei
susține: în ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, cu Selezniov
Vadim nu a fost și nu a sustras careva stupi de albine. La dînsul acasă s-au găsit 2
stupi vechi, pe care i le-a dat Selezniov V. La fel, la dînsul a mai găsit un stup mic cu
albine, pe care i l-a dat tot Selezniov V. pentru frumusețe. El nu a fost cu microbusul
lui la furturi și nu cunoaște de ce ultimul a declarat astfel. Pe acest episod i-a fost
aplicată pedeapsa ca pentru recidivă de infracțiunii;
- pe episodul de sustragere a stupilor de albine și ramelor pentru albine de la
Botnariuc Andrei indică; în cadrul ședinței de judecată inculpatul Frumusachi
Ruslan a declarat, că nu a fost la furat din motivul, că nu era în țară și nu putea să
fure 13 stupi de albine și acești stupi nu au fost găsiți la el. Partea vătămată Botnariuc
Andrei a declarat, că la 16 aprilie 2020 a depus plângere la poliție și despre furtul din
luna august 2018 a 13 stupi de albine, 4 familii de albine și circa 200 rame pentru
albini. Astfel, se constată că partea vătămată Botnariuc Andrei ține mine că, furtul a
13 stupi de albine, 4 familii de albine și circa 200 rame pentru albini a fost în luna
august 2018, pe când în învinuire este indicat că furtul a avut loc în perioada lunilor
iunie-august 2018. Această inexactitate nu poate fi pusă la baza învinuirii de furt a 13
stupi de albine, 4 familii de albine și circa 200 rame pentru albini de către
Frumusachi Ruslan din motivul, că este bazată pe presupuneri și dubii;
- pe episodul de sustragere a bunurilor din 11.03.2020 din gospodăria lui
Maxcimciuc Cheorghe menționează: în ședința de judecată inculpatul Frumusachi
Ruslan a declarat, că în gospodăria lui Maxcimciuc Gheorghe nu a fost și nu a luat
nimic. De la el din gospodărie i-au fost ridicate 2 truse cu set de chei, care sunt ale lui
personale. La el au fost ridicate 5 găinuși, care i-au fost cadonate de Selezniov
Vadim;
- episodul de sustragere a barei de protecție de la automobilul de model
„Renault Mașter”: în ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan pe acest episod
al învinuirii a declarat că, el nu a sustras nici o bară de protecție, iar bara de
protecție, care a fost depistată la domiciliul lui și transmisă ulterior lui Bobrovschi
A., îi aparține lui, pe care el a desamblat-o de la alt microbus, ce i-a aparținut lui
anterior. Referitor la evaluarea barei de protecție la 6000 lei, el nu este de acord. În
cadrul ședinței de judecată partea vătămată Bobrovschii Adrian a declarat că bara de
13
protecție i-a fost restituită și el nu are pretenții;
- episodul de sustrage a hulubilor din gospodăria lui Veriga Alexandru: în
ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că nu se recunoaște
vinovat pe acest episod din motivul, că nu a fost la furtul hulubilor, nutrilor și
iepurilor din gospodăria lui Veriga Alexandru, nu cunoaște unde locuiește Veriga
Alexandru și nu a fost la dânsul în gospodărie. Selezniov Vadim i-a adus lui
porumbei. Selezniov V. se ocupă cu porumbeii și el l-a rugat să-i cadoneze perechi
de porumbei, dar Selezniov V. nu i-a spus nimic. În cadrul ședinței de judecată
partea vătămată Veriga A. a declarat, că la moment solicită să-i fie restituită paguba
în mărime de 2000 lei sau porumbei de suma dată. A mai comunicat instanței că, el îi
iartă pe Selezniov V. și Frumusachi R.;
- episodul de sustragere a porumbeilor din gospodăria lui Rusu Nadejda: în
ședința de judecată inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, el nu a fost în
gospodăria lui Rusu Nadejda. Porumbeii de rasă furați de la Rusu N. nu au fost
găsiți la dânsul. La dînsul au fost găsiți doar porumbeii de rasă ”ching”. La fel a mai
declarat că, el nu a fost cu Selezniov Vadim la furturi;
- episodul de sustragere a bunurilor din gospodăria lui Corolevschi Ghenadie:
în ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, el în gospodăria lui
Corolevschi Ghenadie nu a fost și nu a sustras nimic. Într-adevăr la el acasă au fost
găsite niște canistre, dar ele erau goale. El nu-și amintește anume câte canistre au fost
ridicate de la dînsul, dar au fost ridicate mai mult de 20 de canistre. Partea vătămată
Corolevschi Ghenadie a declarat că, la Frumusachi Ruslan au fost găsite 7 canistre cu
capacitatea de 20 l. cu motorină, în total 140 l. de motorină. Lui nu i-au fost întoarse 3
canistre cu câte 20 l. de motorină în sumă de 840 lei. Partea vătămată Corolevschi
Ghenadie nu a prezentat probe pertinente și concludente în confirmarea furtului
anume a 10 canistre cu cantitatea de 20 litri, după cum nici nu a probat proveniența
lor legală, declarînd că a făcut rezervă din surplusul de benzină de la locul lui de
muncă unde activează particular;
- episodul de sustragere a scândurei de pe teritoriul grădiniței din s. Xxxxx: în
ședința judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, în toamna anului 2019
el nu a fost la grădinița din s.Xxxxx r-nul Xxxxx și nu a sustras nimic de acolo. Într-
adevăr la el în gospodărie au fost găsite scînduri în număr de 33 de diferite
dimensiuni, inclusiv și de dimensiunea de 6 m x 7 cm x 2,5 m, sub formă de
”leațuri”, însă aceste bunuri îi aparțin lui deoarece le-a procurat de la magazinul din
or.Xxxxx, ce se confirmă prin bonul prezentat în ședința de judecată, care este
eliberat pe numele lui Ruslan.
- sustragerea bunurilor lui Scutari Ion în martie - aprilie a.2020: în ședința
judiciară inculpatul Frumusachi Ruslan a declarat că, în primăvara anului 2020 el nu
a fost în depozitul cet.Scutari Ion. Într-adevăr la el în gospodărie au fost găsite niște
rame-palete pentru montarea fortanului și niște uși din metal, care au fost aduse de o
persoană pe nume Dima. Tot persoana dată i-a propus să procure niște laminat și
încă niște uși, dar el nu a fost de acord;
3.3 Avocatul Moldovan G. în numele inculpatului Selezniov Vadim, prin care a
14
solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei hotărâri noi, prin care Selezniov Iurie
să fie achitat.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 10 iunie 2021, apelul
procurorului a fost respins ca nefondat. Apelul avocatului Boubatrîn Tamara în
numele inculpatului Frumusachi Ruslan și apelul avocatului Moldovan G. în numele
inculpatului Selezniov Vadim, au fost admise, fiind casată sentința parțial în latura
pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima
instanță, după cum urmează: În privința inculpaților Frumusachi Ruslan și Selezniov
Vadim, recunoscuți vinovați de comiterea contravenției prevăzute de art. 105 Cod
contravențional (episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), în baza art. 30
alin. (2) Cod contravențional a fost încetat procesul contravențional, din motivul
expirării termenului de prescripție pentru atragerea la răspundere contravențională.
Selezniov Vadim s-a considerat condamnat în baza: art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod
penal – la 2 (doi) ani închisoare; art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal – la 2 (doi) ani
închisoare; art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal – la 2 (doi) ani închisoare; art. 186
alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal – la 2 (doi) ani închisoare; art. 186 alin. (2) lit. b), d)
Cod penal – la 2 (doi) ani închisoare; art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal – la 2
(doi) ani închisoare. În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,
prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit definitiv pedeapsa de 3 (trei)
ani închisoare. În baza art. 90 alin. (1) Cod penal, executarea pedepsei închisorii în
privința lui Selezniov Vadim a fost suspendată condiționat pe o perioadă de
probațiune de 3 (trei) ani. În rest, în latura penală în privința inculpatului
Frumusachi Ruslan Xxxxx, în latura acțiunilor civile și corpurilor delicte, au fost
menținute dispozițiile sentinței.
În motivarea deciziei, instanța de apel a reținut că, instanța de fond, în baza
probelor administrate legal de către organul de urmărire penală și verificate în
ședințele de judecată cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură
penală, le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală din punct
de vedere al pertinenței, utilității, concludenței, veridicității și coroborării reciproce,
stabilind toate aspectele de fapt și de drept, astfel ajungând la concluzia corectă cu
privire la vinovăția lui Frumusachi Ruslan în baza art. art. 186 alin. (2) lit. c), d); 186
alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (2) lit. c), d); 186 alin. (2) lit. d); 186 alin. (2) lit. b), c), d);
186 alin. (2) lit. b), d); 186 alin. (2) lit. d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b),
c), d); 186 alin. (2) lit. b), d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. c), d); 186 alin.
(2) lit. c), d); 186 alin. (2) lit. c), d), 186 alin. (2) lit. c), d) CP, precum și vinovăția
inculpatului Selezniov Vadim în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b),
d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b), c), d); 186 alin. (2) lit. b), d); 186 alin.
(2) lit. b), c), d) Cod penal.
Totodată, instanța de apel a considerat întemeiată soluția primei instanțe, prin
care inculpatul Frumusachi Ruslan a fost achitat de sub învinuirea de săvârșirea
infracțiunii prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul sustragerii
bunurilor SRL ”Corsag” din 22.05.2019-23.05.2019), pe motiv că fapta nu a fost
săvârșită de acesta, precum și soluția de încetare a procesului penal în privința lui
15
Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim pe art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal
(episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), pe motiv că fapta constituie o
contravenție.
Probele sus-indicate formează un ansamblu probator al vinovăției inculpaților
și confirmă că Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim au comis furturile care le-au
fost incriminate prin rechizitoriu și reținute de instanța de fond ca fiind săvârșite de
inculpați, urmând a fi respinse ca nefondate solicitările de achitare a inculpaților de
sub învinuirile înaintate.
Cu atât mai mult, că deși în apelul declarat în interesele lui Selezniov Vadim se
solicită achitarea acestuia, în instanța de apel ultimul și-a schimbat poziția și a depus
declarații, în care a recunoscut în întregime comiterea infracțiunilor de furt
incriminate lui în rechizitoriu și că aproape toate furturile le-a comis împreună cu
Frumusachi Ruslan.
Așadar, probele enumerate confirmă vinovăția inculpatului Frumusachi Ruslan
în comiterea infracțiunilor și combat argumentele inculpatului, precum că el nu a
comis furturile incriminate.
În acest sens, prima instanță just a reținut, că vinovăția inculpatului este pe
deplin dovedită prin probele administrate, printre care declarațiile părților vătămate
Buza Ion, Lungu Vasile, Ciobanu Valerian, Scutari Ion, Onceanu Valeriu, Botnariuc
Andrei, Bobrovschi Adrian, Veriga Alexandru, Zaiaț Serghei, Maximciuc Gheorghe,
Corolevschi Ghenadie, Chistruga Marcel, Derevenciuc Valentin, precum și ale
martorilor Vinitinschi Valerii, Ornic Andrei, Rusu Alexandru, și de materialele
dosarului cercetate în ședințele de judecată.
Vinovăția inculpatului Frumusachi Ruslan pe toate episoadele de furt reținute
în sentință, se confirmă prin declarațiile părților vătămate, care cunoșteau și au
descris în mod amănunțit bunurile care le-au fost sustrase, astfel instanța de apel nu
a avut temei de a se îndoi în veridicitatea declarațiilor părților vătămate. În acest
sens urmează a fi respinse argumentele apelului, precum că partea acuzării nu a
făcut dovada faptului că, asemenea bunuri erau în proprietatea părților vătămate, or,
declarațiile părților vătămate au fost consecvente pe tot parcursul urmăririi penale și
cercetării judecătorești, în care aceștia au descris și au indicat concret care bunuri le-
au fost sustrase, luând în considerație că aceste bunuri într-adevăr au fost în
proprietatea părților vătămate.
Mai mult ca atât, în cadrul percheziției la domiciliul lui Frumusachi Ruslan au
fost depistate o serie de bunuri, care aparțin părților vătămate, bunurile depistate și
recunoscute de părțile vătămate constituind obiectul infracțiunii pe aproape toate
episoadele de furt incriminate lui Frumusachi Ruslan, o altă parte a bunurilor
sustrase fiind depistate în cadrul percheziției efectuate la domiciliul inculpatului
Selezniov Vadim, care la fel după caracteristici și semne distinctive au fost
recunoscute de părțile vătămate cărora le aparțineau. Faptul dat confirmă că
inculpații Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim au participat la comiterea
furturilor de care au fost învinuiți.
În același context, instanța de apel a apreciat critic argumentele apelului,
16
precum că Frumusachi Ruslan nu a participat la furturile incriminate, iar bunurile
depistate și ridicate de la el din gospodărie au fost procurate de el, îi aparțineau lui,
argumentele date costituind o poziție de apărare a inculpatului, expusă în vederea
evitării de către acesta a răspunderii penale, care însă contravin bazei probante
administrate și materialelor cauzei. Or, nu poate constitui o coincidență faptul că
unele din obiectele infracțiunii pe 16 episoade de furt au fost depistate în cadrul
perchezițiilor efectuate la domiciliile inculpaților Frumusachi Ruslan și Selezniov
Vadim, care ulterior au fost recunoscute de părțile ca fiind bunurile care au fost
sustrase de la ei. Faptul dat confirmă cu certitudine că bunurile depistate au fost
sustrase de cei doi inculpați, și nu aparțin lor după cum afirmă aceștia.
În speță, sunt relevante declarațiile inculpatului Selezniov Vadim date în
instanța de apel, care a recunoscut în întregime vinovăția în comiterea furturilor
incriminate prin rechizitoriu, ultimul declarând că a comis unele furturi împreună cu
inculpatul Frumusachi Ruslan. Totodată, deși în instanța de apel Selezniov Vadim a
indicat că furturile de la Rusu Nadejda și Botnariuc Andrei le-a comis de unul
singur, instanța de apel a apreciat critic aceste declarații, or în cadrul reconstituirilor
faptelor și verificării declarațiilor la fața locului în calitate de bănuit din 15.04.2020
(f.d. 34-36 v. 3 ș.a.), Selezniov Vadim a relatat toate circumstanțele comiterii
infracțiunii, unde a indicat că a comis toate furturile împreună cu Frumusachi
Ruslan.
În așa mod, instanța de judecată corect a apreciat declarațiile părților vătămate,
cât și a martorilor drept veridice și care corespund adevărului, toate declarațiile fiind
consecvente, fără divergențe între ele, care coroborează cu toate celelalte probe
acumulate în cadrul urmăririi penale, or, aceștia au fost chestionați sub jurământ,
asumându-și răspunderea pentru corectitudinea celor declarate, din aceste
considerente declarațiile acestora nu pot fi puse la îndoială de către instanță.
În viziunea instanței de apel, prima instanță just a apreciat critic declarațiile
inculpatului Frumusachi Ruslan cu privire la faptul că, nu a participat la comiterea
furturilor, iar bunurile depistate îi aparțineau lui. Or, declarațiile părților vătămate și
martorilor, coroborate cu procesul-verbal de percheziție la domiciliul lui Frumusachi
Ruslan, denotă faptul că, în cadrul percheziției efectuate la domiciliul lui Frumusachi
Ruslan, au fost depistate și ridicate anume bunurile care aparțineau părților
vătămate și care leau fost sustrase, fapt ce exclude versiunea inculpatului că aceste
bunuri îi aparțineau lui sau au fost aduse de alte persoane și lăsate spre păstrare la
el, inclusiv donate de către Selezneov V.
Probele enunțate în ansamblu dovedesc vinovăția inculpaților și confirmă că
aceștia au comis furturile, pentru care au fost condamnați prin sentință. În acest sens
sunt neîntemeiate argumentele inculpatului Frumusachi Ruslan, precum că nu a
comis infracțiunile incriminate. Probele enunțate supra combat aceste argumente ale
inculpatului.
În așa mod, instanțele de fond corect au statuat că, probele cercetate, amplu
analizate, confirmă în afara oricărui dubiu rezonabil, că inculpații Frumusachi
Ruslan și Selezniov Vadim au săvârșit infracțiunile reținute de prima instanță în
17
sarcina acestora. Instanța de fond a făcut o apreciere corectă și deplină a probelor
prezentate, în strictă conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală
din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenței, veridicității și coroborării
reciproce, care demonstrează în afara oricăror dubii vinovăția inculpaților.
Totodată, instanța de apel a considerat justificată soluția de încetare a
procesului penal în privința lui Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim pe art. 186
alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), pe
motiv că fapta constituie o contravenție, și recunoașterea acestora vinovați de
săvârșirea contravenției prevăzute de art. 105 Cod contravențional.
În acest context prima instanță just a reținut în sentință, că în urma aprecierii
probelor prezentate de partea acuzării și de partea apărării, și în special a
declarațiilor părții vătămate Zaiaț Serghei din instanța de fond referitor la evaluarea
de către acesta a bunurilor sustrase la suma totală de 150 lei, prima instanță just a
conchis necesitatea încetării procesului penal în privința ambilor inculpați, corect
încadrând acțiunile ambilor inculpați în baza contravenției prevăzute de art. 105 Cod
contravențional - sustragerea în proporții mici din avutul proprietarului prin furt.
Astfel, racordând prevederile legale expuse supra, prima instanță întemeiat a
reținut că, la situația din 11.04.2020-12.04.2020, întru constatarea existenței
componenței infracțiunii prevăzute de art. 186 Cod penal, organul de urmărire
penală și acuzatorul de stat în cadrul ședinței judiciare, urmau să constate existența
valorii bunurilor sustrase ce depășea suma de 1590,60 lei, fapt ce nu și-a găsit
confirmarea pe acest capăt al învinuirii. Cu atât mai mult, că în ședința instanței de
apel, Zaiaț Serghei a reiterat poziția expusă în prima instanță, că prețul celor 3
stupuri de albine este de 150 lei.
Reieșind din circumstanțele descrise, este corectă concluzia reîncadrării
acțiunilor lui Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim din componența de infracțiune
prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal în componența contravenției
prevăzută de art.105 Cod contravențional după indicii - sustragerea în proporții mici
în sumă de 150 lei din avutul proprietarului Zaiaț Serghei prin furt.
Din aceste motive, instanța de apel a constatat expirarea termenului de
prescripție a răspunderii contravenționale, prevăzut de art. 30 alin. (2) Cod
contravențional.
Potrivit rechizitoriului și sentinței, fapta contravențională a fost comisă în
intervalul de timp 11.04.2020-12.04.2020, adică cu mai mult de 1 an în urmă.
Luând în considerație, că Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim au comis
faptele contravenționale incriminate lor în intervalul de timp 11.04.2020-12.04.2020,
adică cu mai mult de un an în urmă, de aceea procesul contravențional în privința
acestora urmează a fi încetat în legătură cu expirarea termenului de prescripție a
răspunderii cotravenționale.
Totodată, instanța de apel a respins solicitarea procurorului și argumentele
expuse în acest context în apel, privind condamnarea inculpatului Frumusachi
Ruslan pe episodul de sustragere a bunurilor SRL ”Corsag” din 22.05.2019-
23.05.2019, considerând soluția de achitare a lui Frumusachi Ruslan pe acest capăt de
18
acuzare drept una legală, întemeiată și pe deplin motivată, motivare pe care instanța
de apel a însușit-o.
Probelor de învinuire prezentate la care se face trimitere în apelul declarat,
instanța de fond le-a dat o apreciere legală sub toate aspectele, complet și obiectiv,
în coroborarea lor cu celelalte probe și nu s-a stabilit că inculpatul Frumusachi
Ruslan a comis infracțiunea incriminată privind sustragerea bunurilor SRL ”Corsag”
din 22.05.2019-23.05.2019.
Astfel, instanța just a reținut, că în ședința judiciară inculpatul Frumusachi
Ruslan vina n-a recunoscut pe acest episod și a declarat că, de la Primăria s.Brătușeni
el nu a sustras nimic, deoarece în acea perioadă el nu era în țară, aflându-se în
Franța. Bunurile sustrase de la Primăria s.Brătușeni, r-nul Xxxxx și care aparțin
”Corsag” SRL, nu au fost găsite la el acasă.
În suportul declarațiilor sale de nevinovăție inculpatul Frumusachi a prezentat
probele sub forma extrasului din Sistemul integrat al Poliției de Frontieră privind
traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere controlate de autoritățile
oficiale ale Republicii și copia pașaportului său de călătorie.
Astfel din extrasul din Sistemul integrat al Poliției de Frontieră privind
traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere controlate de autoritățile
oficiale ale Republicii (f.d. 3 vol. VI) și copia pașaportului de călătorie pe numele lui
Frumusachi Ruslan (f.d. 9-16 vol. VI), reiese că, la data de 17.05.2019 pe la PCTF
Costești, în direcția de ieșire inculpatul Frumusachi R. a părăsit Republica Modova și
a intrat în țară abia la data de 27.06.2019 pe la PCTF Leușeni.
Din plângerea lui Buza Ion depusă la IP Edineț la 23.05.2019 rezultă că, prin
aceasta ultimul solicită să fie luate măsuri cu persoane necunoscute care în perioada
de timp 22.05.2019-23.05.2019 au sustras un acumulator la prețul de 3000 lei și 40 litri
de motorină.
Din materialele dosarului rezultă că, fapta infracțională pe acest episod al
învinuirii a avut loc, dar nu a fost săvîrșită de către inculpatul Frumusachi R., or s-a
stabilit că, ultimul este învinuit precum că, în perioada de timp 22.05.2019-
23.05.2019, avînd scopul de cupiditate cu intenția însușirii bunurilor altei persoane,
prin acces liber a sustras în mod ascuns un acumulator de model ”Westa” cu costul
de 3000 lei și 40 litri de motorină cu costul de 700 lei de la încărcătorul-freză de
model ”Bobcat”, care era parcat pe teritoriul primăriei satului Bratușeni, r. Edineț,
astfel fiindu-i cauzat Î.P.S. ”Corsag” SRL prejudiciu material considerabil în sumă de
3700 lei.
Totodată, inculpatul nu putea să săvârșească infracțiunea dată, or în acea
perioadă el era în Franța. Afirmațiiile respective ale inculpatului și-au găsit
confirmarea prin extrasul din Sistemul integrat al Poliției de Frontieră privind
traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere controlate de autoritățile
oficiale ale Republicii și copia pașaportului de călătorie pe numele lui Frumusachi
Ruslan, potrivit căruia instanța a stabilit că, la data de 17.05.2019 pe la PCTF
Costești, în direcția de ieșire inculpatul Frumusachi a părăsit Republica Modova și a
intrat în țară abia la data de 27.06.2019 pe la PCTF Leușeni.
19
Din faptele date reiese că, în perioada de timp 22.05.2019-23.05.2019, cînd au
fost sustrase de pe teritoriul primăriei satului Bratușeni, r. Edineț, un acumulator de
model ”Westa” și 40 litri de motorină de la încărcătorulfreză de model ”Bobcat”, care
era parcat pe teritoriul primăriei, Frumusachi Ruslan nu se afla pe teritoriul
Republicii Moldova, astfel se afla în imposibilitate de a sustrage bunurile date.
Mai mult, la data de 14.04.2020 cercetării a fost supusă gospodăria concubinei
inculpatului Frumusachi Ruslan - cet. Munteanu Diana, amplasată în s.Xxxxx, r-nul
Xxxxx, unde au fost depistate mai multe bunuri și în special două acumulatoare de
model ”Westa”, iar din procesul-verbal de examinare a obiectului din 14.04.2020 s-a
stabilit că, reprezentantul SRL “Corsag” Buza Ion ar fi recunoscut acumulatorul de
model “Westa”, cu capacitatea de 60 Amperi, ridicat în cadrul cercetării la fața
locului la domiciliul cet. Frumusachi Ruslan, amplasat în s. Xxxxx, r.Xxxxx, care a
fost recunoscut dreprt corp delict și i-a fost restituit acestuia. La fel instanța din
declarațiile reprezentantului părții vătămate SRL “Corsag” Buza Ion din ședința
judiciară, a stabilit precum că, ultimul a declarat că, în gospodăria lui Frumusachi R.
au depistat un acumulator asemănător cu cel furat, dar nu poate spune cu
certitudine că este el.
În așa mod instanța just a constatat că, învinuirea adusă lui Frumusachi R. pe
acest episod al învinuirii nu poate fi bazată pe presupunerile reprezentantului părții
vătămate SRL “Corsag” Buza Ion, iar informația din extrasul din Sistemul integrat al
Poliției de Frontieră privind traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere
controlate de autoritățile oficiale ale Republicii, în genere exclude faptul participării
inculpatului la săvîrșirea sustragerii din 22.05.2019-23.05.2019.
Instanța de apel a considerat că, instanța de judecată la pronunțarea sentinței de
achitare pe acest capăt de acuzare a dat o apreciere legală tuturor probelor și
argumentat a ajuns la concluzia privind nevinovăția inculpatului Frumusachi
Ruslan, elucidând în descriere temeiurile achitării și adoptând sentința de achitare în
temeiul art. 390 Cod de procedură penală.
În consecință, din considerentele sus-indicate, instanța de apel a respins apelul
procurorului ca nefondat, din lipsa de temei legal pentru casarea sentinței în această
latură, care este la adăpost de orice critică. Procurorul are obligațiunea de a prezenta
probe a vinovăției persoanei, pe când în apelul declarat acesta doar critică probele
apărării, fără a prezenta probe contrare, inclusiv din Sistemul integrat al Poliției de
Frontieră privind traversarea frontierei de stat prin punctele de trecere controlate de
autoritățile oficiale ale Republicii, punând în sarcina inculpatului confirmarea
nevinovăției sale.
Totodată, nu pot fi admise argumentele apelului apărătorului lui Frumusachi
Ruslan, privind necesitatea returnării acumulatorului ridicat de la acesta ”Westa”, or
acest acumulator a acoperit daunele cauzate SRL”Corsag” prin furtul a 56 bordure,
depozitate lângă restaurantul ”Creposti”, care nu au fost restituite în totalitate de
către inculpat. Din acest motiv reprezententul SRL ”Corsag” a și indicat că nu are
pretenții față de nimeni și renunță la acțiunea civilă înaintată.
La determinarea pedepsei inculpatului Frumusachi Ruslan, instanța de fond a
20
ținut cont de toate circumstanțele ce s-au stabilit pe cauză, în corespundere cu
prevederile art. 61, 75 Cod penal, a aplicat pedepse corespunzătoare caracterului și
gradului de pericol social, personalității inculpatului, care nu este la prima atingere
cu legea, însă inculpatul concluziile de rigoare nu le-a făcut, săvârșind din nou cu
intenție mai multe infracțiuni.
Faptele date denotă, că este ineficientă stabilirea în privința inculpatului a
unei pedepse mai blânde. Aplicarea unei pedepse mai blânde va fi ineficientă și nu
va atinge scopurile puse față de pedeapsa penală. În așa mod, inculpatului i-a fost
numită pedeapsa în limitele prevăzute de sancțiunile legilor de comiterea cărora el a
fost recunoscut vinovat, din aceste motive temei pentru atenuarea pedepsei nu sunt.
Din același considerent au fost respinse solicitările inculpatului Frumusachi
R. privind aplicarea în privința sa a unei pedepsei mai blânde, precum și
argumentele apelului, precum că inculpatului i-a fost stabilită o pedeapsă prea
aspră. Sunt neîntemeiate și nu corespund realității argumentele apelului părții
apărării precum că, inculpatului Frumusachi R., pe unele sustrageri i s-a aplicat
pedeapsa ca pentru recidivă periculoasă, argumente ce nu au nici un suport juridic,
or instanța nu a făcut asemenea argumentare și nu a indicat asupra existenței stării
de recidivă, iar aplicarea pedepsei în limita sancțiunii nu poate fi considerată ca fiind
stare de recidivă, după cum interpretează apărătorul.
Din motivele expuse supra, instanța de apel a respins și argumentele expuse
în apelul procurorului privind agravarea pedepsei aplicate de prima instanță, pe
care partea acuzării o consideră prea blândă.
Inculpatului i-a fost numită pedeapsa în limitele prevăzute de sancțiunea
legilor în comiterea cărora el a fost recunoscut vinovat, de aceea temei pentru
atenuarea sau agravarea pedepsei inculpatului Frumusachi Ruslan nu sunt. În așa
mod, pedeapsa aplicată inculpatului prin sentință, pentru infracțiunile comise se
încadrează în limitele sancțiunii, iar temei pentru atenuarea pedepsei, precum și
pentru agravarea ei nu sunt, pedeapsa stabilită fiind una echitabilă ținând cont de
toate circumstanțele cauzei.
Nu poate fi admis argumentul procurorului, precum că instanța de judecată
nu a ținut cont de circumstanța agravantă - comiterea infracțiunii prin participație,
or aceasta nu poate fi considerată circumstanță agravantă, în situația în care acțiunile
ambilor inculpați au fost calificate în baza art. 186 alin. (2) lit. b), constituind
calificativ aparte și nu circumstanță agravantă.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar declarat de către
avocatul Boubătrîn Tamara în numele inculpatului Frumusachi R., care solicită
casarea parțială a acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel
în alt complet de judecată.
În motivarea recursului ordinar invocă aceleași motive pe care le-a indicat în
apel, suplimentar menționând că:
- pentru faptul, că inculpatul Frumusachi Ruslan nu se recunoaște vinovat de
comiterea infracțiunilor și necătând că paguba materială este recuperată pe deplin,
prima instanță i-a aplicat cea mai aspră pedeapsă în formă de închisoare cu stabilirea
21
pedepsei, conform art. 82 Cod penal pentru recidivă periculoasă pe termen de 2 ani,
care este de 8 ori mai decât pedeapsa minima prevăzută de acest articol și 1/2 din
pedeapsa maximă;
- prima instanță la pronunțarea sentinței de condamnare a lui Frumusachi
Ruslan prin recunoașterea lui vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de art.
186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, doar a transcris rechizitoriul prin copiere fără ca
toate probele prezentate de acuzatorul de stat să fie analizate și examinate minuțios
cu colaborarea lor cu alte probe pertinente și concludente cu respectarea principiului
apărării și contradictorialității;
- instanța de apel pripit a ajuns la concluzia că, inculpatul Frumusachi Ruslan
este vinovat pe toate 15 epizoade de furt din cauza că, nu a cercetat amănunțit
aspectele învinuirii înaintate pe fiecare episod în parte, nu a analizat probele pentru
fiecare episod în parte, nu le-a apreciat conform prevederilor art. 101 Cod de
procedură penală, cu indicarea concretă a motivelor, potrivit prevederilor stabilite
de art. 394 alin.(1) pct. 2) Cod de procedură penală;
- contrar prevederilor prevăzute de art. 427 alin.(1) pct.5) Cod de procedură
penală, instanța de apel doar pe motivul că, partea vătămată Scutaru Ion a solicitat
examinarea apelului în absența lui, a respins demersul înaintat de avocatul
inculpatului Frumusachi Ruslan pentru citare și audiere pe viu a părții vătămate
pentru stabilirea adevărului privitor la recuperarea prejudiciului material, cauzat în
rezultatul infracțiunii în care este învinuit Frumusachi Ruslan de către persoanele,
care i-au adus la păstrare bunurile indicate în rechizitoriu, nu s-a expus asupra
tuturor capetelor indicate în cererea de apel;
- în demersul înaintat în instanța de apel în interesele inculpatului Frumusachi
Ruslan, avocatul a motivat faptul, că este necesară audierea părții vătămate Scutaru
Ion, pe viu, în instanța de apel din motivul, că după pronunțarea sentinței din data
de 21 decembrie 2020 soția inculpatului Munteanu Diana a discutat cu martorul Igor
Munteanu prin intermediul telefonului mobil, care în prezent se află peste hotare și
anume în America și în timpul convorbirii i-a comunicat că persoanele vinovate de
comiterea furtului de bunuri de la Scutari Ion i-au recuperat pe deplin paguba lui
Scutari Ion și respectiv ultimul nu trebuie sa aibă careva pretenții în acest caz de furt;
- instanța de apel, contrar prevederilor art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură
penală, la adoptarea deciziei de admitere a apelului declarat de avocat în interesele
inculpatului Frumusachi Ruslan nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate
în apel, nefiind verificate fiecare motiv, facându-se doar o copiere a sentinței, fără a
analiza punctual criticile invocate de apelant și fără a da o nouă apreciere la fiecare
probă administrată pe fiecare episod în parte în cauza penală;
- în dispozitivul deciziei Curții de Apel Bălți, instanța de apel a dispus
admiterea apelului, dar de fapt a respins apelul, fapt ce contravine prevederilor
prevăzute de art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală.
În drept, recursul declarat este întemeiat în baza art. 427 alin. (1) pct. 5), 6), 8)
Cod de procedură penală.
22
În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, procurorul a depus referință privind opinia asupra recursului declarat,
solicitând a decide inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat, deoarece
instanța de apel a constatat circumstanțele de fapt și de drept, corect a fost menținută
sentința prin care inculpatul a fost recunoscut vinovat în comiterea a 15 episoade de
infracțiuni prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal. Partea vătămată a fost audiată în
prima instanță, în prezența avocatului, a solicitat examinarea apelului în absența sa,
iar instanța de apl a dat citire declarațiilor acestuia de la uirmărirea penală și instanța
de apel.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat, în raport cu
materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia, ca fiind
vădit neîntemeiat din următoarele considerente.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă
inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs
sânt vădit neîntemeiate.
În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel
pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel.
Din cuprinsul recursului declarat de către avocatul Boubătrîn T. în numele
inculpatului se invocă ca temei de drept pct. 5), 6), 8) din alin. (1) art. 427 Cod de
procedură penală și anume, cauza a fost judecată în primă instanță sau în apel fără citarea
legală a unei părți sau care, legal citată, a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a
înștiința instanța despre această imposibilitate; instanța de apel nu s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se
întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este
expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței; nu
au fost întrunite elementele infracțiunii. Totodată, recurenta invocă faptul că, prima
instanță a aplicat inculpatului cea mai aspră pedeapsă sub formă de închisoare, cu
stabilirea pedepsei, conform art. 82 Cod penal, semnalând astfel și temeiul pentru
recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală.
Instanța de recurs, studiind textul deciziei atacate constată, că temeiul invocat
de către recurent și prevăzut la pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, nu
și-a găsit confirmarea la examinarea recursului declarat, dat fiind faptul, că instanța
de apel, judecând cauza și verificând probele în ședința de judecată a motivat
detaliat și clar soluția adoptată în urma propriei analize și examinări coroborate a
probelor ce au servit ca temei pentru soluționarea laturii penale a cauzei,
expunându-se argumentat din care motive a ajuns la concluzia de vinovăție inclusiv
a inculpatului Frumusachi R. în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin.
(2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Ciobanu Valerian), art. 186 alin. (2)
lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Dușco Vitalie), art. 186 alin. (2) lit. c),
d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din octombrie 2016-ianuarie
23
2017), art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL ”Corsag” din
29.07.2019-30.07.2019), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor
lui Lungu Vasile), art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui
Botnariuc Andrei din 13.04.2020), art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (sustragerea
bunurilor lui Bobrovschi Adrian), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal
(sustragerea bunurilor lui Veriga Alexandru), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal
(sustragerea bunurilor lui Rusu Nadejda), art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal
(sustragerea bunurilor lui Botnariuc Andrei din iunie-august 2018), art. 186 alin. (2)
lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Maximciuc Gheorghe), art. 186 alin.
(2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Corolevschi Ghenadie), art. 186
alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din martie-aprilie
2020), art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL
”Constructorul”), art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui
Derevenciuc Valentin); de achitare de sub învinuirea de săvîrșirea infracțiunii
prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul sustragerii bunurilor SRL
”Corsag” din 22.05.2019-23.05.2019), pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de acesta și
de încetare a procesului penal în privința lui Frumusachi Ruslan pe art. 186 alin. (2)
lit. b), c), d) Cod penal (episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), pe motiv
că fapta constituie o contravenție.
Totodată, instanța de recurs consideră, că decizia instanței de apel cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care instanța de
apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare conformă
rigorilor și exigențelor din art. 6 CEDO.
În opinia instanței de recurs, instanța de apel s-a pronunțat asupra principalelor
motive invocate în apel și a adoptat o hotărâre legală, întemeiată și motivată,
cuprinzând argumente fundamentate în fapt și în drept, prezentate în hotărârea
atacată și corect a considerat, că Frumusachi R. este vinovat în săvârșirea
infracțiunilor menționate.
Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în recurs,
referitor la faptul că, inculpatul Frumusachi R. nu a participat la furturile
incriminate, că bunurile depistate și ridicate de la el din gospodărie au fost procurate
de el, că nu este dovada precum că bunurile aparțin părții vătămate și asupra
restituirii de la SRL ”Corsag” a acumulatorului de model ”Westa”, au fost obiect de
dispută în cadrul instanței de apel, asupra cărora s-a formulat și s-a punctat minuțios
și veridic răspunsurile asupra tuturor alegațiilor recurentului, pe care Colegiul le
însușește.
Având ca suport prevederile legale sus enunțate și analizând textul deciziei
instanței de apel, în viziunea Colegiului, această instanță și-a motivat soluția
adoptată, iar autorul recursului, de fapt, nu aduce careva argumente noi, ce ar
combate concluzia instanțelor de judecată. În principiu argumentele invocate în
recurs, practic sunt similare celor invocate în apel, iar instanța de apel a respectat
prevederile legale stipulate la art. 414, 417 Cod de procedură penală, pronunțându-
se motivat asupra argumentelor esențiale invocate în apel.
24
De asemenea, Colegiul penal consideră, că nu sunt întemeiate criticile
referitoare la faptul că, inculpatul Frumusachi R. nu este vinovat de comiterea
infracțiunilor incriminate, nu a participat la comiterea furturilor, iar bunurile au fost
procurate de el. La alegațiile date, instanța de recurs menționează, că acestea au
constituit obiect de discuție în cadrul instanțelor de fond, asupra cărora instanțele de
judecată s-au expus suficient și argumentat, deoarece au constituit linia principală de
apărare în cadrul prezentului proces penal și cărora le-au fost acordate o atenție
deosebită, precum rezultă din materialele cauzei și hotărârile adoptate în speța dată.
Deci, reieșind din lucrările dosarului, Colegiul penal nu se poate îndepărta de la
concluziile precum că vinovăția inculpatului este dovedită prin probele
administrate, printre care declarațiile părților vătămate Buza Ion, Lungu Vasile,
Ciobanu Valerian, Scutari Ion, Onceanu Valeriu, Botnariuc Andrei, Bobrovschi
Adrian, Veriga Alexandru, Zaiaț Serghei, Maximciuc Gheorghe, Corolevschi
Ghenadie, Chistruga Marcel, Derevenciuc Valentin, precum și ale martorilor
Vinitinschi Valerii, Ornic Andrei, Rusu Alexandru, și de materialele dosarului
cercetate în ședințele de judecată. Astfel, părțile vătămate cunoșteau și au descris în
mod amănunțit bunurile care le-au fost sustrase, declarații ce au fost consecvente pe
tot parcursul urmăririi penale și cercetării judecătorești, în care aceștia au descris și
au indicat concret care bunuri le-au fost sustrase, luând în considerație că aceste
bunuri într-adevăr au fost în proprietatea părților vătămate. Mai mult ca atât,
Colegiul penal reține că instanța de apel întemeiat a reținut și faptul că, în cadrul
percheziției la domiciliul lui Frumusachi Ruslan au fost depistate o serie de bunuri,
care aparțin părților vătămate, bunurile depistate și recunoscute de părțile vătămate
constituind obiectul infracțiunii pe aproape toate episoadele de furt incriminate lui
Frumusachi Ruslan, o altă parte a bunurilor sustrase fiind depistate în cadrul
percheziției efectuate la domiciliul inculpatului Selezniov Vadim, care la fel, după
caracteristici și semne distinctive au fost recunoscute de părțile vătămate cărora le
aparțineau. Faptul dat confirmă că, inclusiv inculpatul Frumusachi Ruslan a
participat la comiterea furturilor de care a fost învinuit.
În același context, instanța de recurs stabilește că, instanța de apel întemeiat a
apreciat critic argumentele apelului, precum că Frumusachi Ruslan nu a participat la
furturile incriminate, iar bunurile depistate și ridicate de la el din gospodărie au fost
procurate de el, îi aparțineau lui, argumentele date costituind o poziție de apărare a
inculpatului, expusă în vederea evitării de către acesta a răspunderii penale, care
însă contravin bazei probante administrate și materialelor cauzei. Or, nu poate
constitui o coincidență faptul că, unele din obiectele infracțiunii pe 16 episoade de
furt au fost depistate în cadrul perchezițiilor efectuate la domiciliile inculpaților
Frumusachi Ruslan și Selezniov Vadim, care ulterior au fost recunoscute de părțile
ca fiind bunurile care au fost sustrase de la ei. Faptul dat confirmă că bunurile
depistate au fost sustrase de cei doi inculpați, și nu aparțin lor după cum afirmă
aceștia. În speță, fiind relevante declarațiile inculpatului Selezniov Vadim date în
instanța de apel, care a recunoscut în întregime vinovăția în comiterea furturilor
incriminate prin rechizitoriu, ultimul declarând că a comis unele furturi împreună cu
25
inculpatul Frumusachi Ruslan. Totodată, deși în instanța de apel Selezniov Vadim a
indicat că furturile de la Rusu Nadejda și Botnariuc Andrei le-a comis de unul
singur, instanța de apel a apreciat critic aceste declarații, or în cadrul reconstituirilor
faptelor și verificării declarațiilor la fața locului în calitate de bănuit din 15.04.2020
(f.d. 34-36 v. 3 ș.a.), Selezniov Vadim a relatat toate circumstanțele comiterii
infracțiunii, unde a indicat că a comis toate furturile împreună cu Frumusachi
Ruslan.
Cu privire la invocările autorului recursului, privind necesitatea returnării
acumulatorului ridicat de la acesta ”Westa”, Colegiul le consideră nefondate,
deoarece instanța de apel întemeiat a reținut că, acest acumulator a acoperit daunele
cauzate SRL”Corsag” prin furtul a 56 bordure, depozitate lângă restaurantul
”Creposti”, care nu au fost restituite în totalitate de către inculpat. Din acest motiv
reprezententul SRL ”Corsag” a și indicat că nu are pretenții față de nimeni și renunță
la acțiunea civilă înaintată.
Nu pot fi reținute ca întemeiate de către Colegiul penal nici argumentele părții
apărării invocate în prezentul recurs referitoare la faptul, că în dispozitivul deciziei,
instanța de apel a dispus admiterrea apelului, dar de fapt a respins apelul, fapt ce
contravine prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală. La aceste
alegații, Colegiul penal notează, că instanța de apel, la emiterea deciziei a ținut cont
de prevederile art. 415 alin.(1) pct. 2) Cod de procedură penală, a admis inclusiv
apelul avocatului Boubătrîn T. în numele inculpatului Frumusachi R., casând
sentința parțial, în latura pedepsei și a pronunțat o nouă hotărîre, potrivit modului
stabilit, pentru prima instanță, prin care în privința inculpaților Frumusachi Ruslan
și Selezniov Vadim, recunoscuți vinovați de comiterea contravenției prevăzute de
art. 105 Cod contravențional (episodul sustragerii bunurilor lui Zaiaț Vladimir), în
baza art. 30 alin. (2) Cod contravențional a fost încetat procesul contravențional, din
motivul expirării termenului de prescripție pentru atragerea la răspundere
contravențională. În rest, în latura penală în privința inculpatului Frumusachi
Ruslan, în latura acțiunilor civile și corpurilor delicte, au fost menținute dispozițiile
sentinței.
Astfel, Colegiul penal statuează că, instanțele de fond au apreciat probele
conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, instanța de apel întemeiat a
menținut sentința în partea constatării inclusiv vinovăția inculpatului Frumusachi R.
și că acțiunile acestuia sânt incidente elementelor infracțiunilor prevăzute de art. 186
alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Ciobanu Valerian), art. 186
alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Dușco Vitalie), art. 186 alin. (2)
lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din octombrie 2016-
ianuarie 2017), art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL ”Corsag”
din 29.07.2019-30.07.2019), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea
bunurilor lui Lungu Vasile), art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal (sustragerea
bunurilor lui Botnariuc Andrei din 13.04.2020), art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal
(sustragerea bunurilor lui Bobrovschi Adrian), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod
penal (sustragerea bunurilor lui Veriga Alexandru), art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod
26
penal (sustragerea bunurilor lui Rusu Nadejda), art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal
(sustragerea bunurilor lui Botnariuc Andrei din iunie-august 2018), art. 186 alin. (2)
lit. b), c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Maximciuc Gheorghe), art. 186 alin.
(2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Corolevschi Ghenadie), art. 186
alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui Scutari Ion din martie-aprilie
2020), art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor SRL
”Constructorul”), art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (sustragerea bunurilor lui
Derevenciuc Valentin), faptele fiind încadrate juridic corect și în cele din urmă
temeiurile pentru recurs invocate și stipulate la pct. 6), 8) alin. (1) art. 427 Cod de
procedură penală, nu și-au găsit confirmarea.
Cu privire la temeiul pentru recurs invocat de către apărător și prevăzut de pct.
5) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală și anume faptul că, a fost respins
demersul pentru citare și audiere pe viu a părții vătămate Scutaru Ion, Colegiul
penal reține că, în ședința de judecată a instanței de apel a fost citată inclusiv partea
vătămată Scutaru Ion (f.d. 173, 182, v. VI), astfel instanța de apel în conformitate cu
prevederile art. 412 alin. (5) Cod de procedură penală, a considerat posibilă
examinarea cauzei în lipsa acestuia. Totodată, în conformitate cu prevederile art. 414
alin. (6) Cod de procedură penală, instanța de apel a verificat în ședința de judecată
declarațiile părților vătămate Scutaru Ion, consemnându-le în procesul-verbal al
ședinței de judecată (f.d. 6 verso v. VII), astfel această instanță just și-a întemeiat
concluziile și pe declarațiile acestuia depuse în prima instanță, deoarece la caz prima
instanță nu a adoptat o sentință de achitare, iar reieșind din prevederile art. 414 alin.
(3) Cod de procedură penală, nefiind obligatorie audierea părții vătămate în instanța
de apel.
Cu referire la temeiul pentru recurs semnalat de inculpat- s-au aplicat pedepse
individualizate contrar prevederilor legale, specificat la pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod de
procedură penală, instanța de recurs menționează, că recurentul critică hotărârea
dată precum că prima instanță a aplicat inculpatului cea mai aspră pedeapsă sub
formă de închisoare, cu stabilirea pedepsei conform prevederilor art. 82 Cod penal.
Colegiul consideră, că nici acest temei pentru recurs invocat de inculpat nu este
incident în prezenta cauză, iar instanțele de fond și-au motivat just soluția adoptată,
acordând deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, la soluționarea
chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei inculpatului Frumusachi R.,
stabilite conform sancțiunii articolelor imputate acestuia.
Sancțiunea art. 186 alin. (2) Cod penal, prevede pedeapsă cu amendă în mărime
de la 650 la 1350 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul
comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 4 ani, calificându-se
conform art. 16 Cod penal, ca infracțiune mai puțin gravă.
Instanța de recurs reține, că prima instanță a stabilit inculpatului pedeapsă,
pentru fiecare infracțiune prevăzută de art. 186 alin. (2) Cod penal, cu agravantele
menționate, de câte 2 ani închisoare, iar conform art. 84 alin. (1) Cod penal, prin
cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a stabilit pedeapsa definitivă sub formă de
închisoare pe un termen de 4 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
27
Astfel, în viziunea Colegiului penal, în prezenta cauză penală, instanța de apel
just a ținut cont de gravitatea infracțiunilor săvârșite, care fac parte din categoria
infracțiunilor mai puțin grave, de personalitatea inculpatului care la locul de trai se
caracterizează pozitiv, săvârșirea anterioară a unei infracțiuni similare, domicilierea
împreună cu soția și doi copii minori.
Totodată, instanța de recurs reține, că instanța de apel corect a stabilit, că în
cadrul cercetării judecătorești nu au fost stabilite careva motive ce ar concluziona că,
inculpatului Frumusachi R. să-i fie aplicată o pedeapsă mai blândă.
La fel, instanța de apel s-a expus argumentat și asupra criticilor avocatului,
precum că prima instanță a aplicat inculpatului cea mai aspră pedeapsă sub formă
de închisoare, cu stabilirea pedepsei conform prevederilor art. 82 Cod penal,
considerându-le neîntemeiate, deoarece prima instanță nu a argumentat și nu a
indicat asupra existenței stării de recidivă, iar aplicarea pedepsei în limita sancțiunii
nu poate fi considerată ca fiind stare de recidivă, după cum interpretează apărătorul.
Reieșind din circumstanțele expuse, Colegiul penal constată că, instanța de apel
a argumentat pe deplin motivele pentru care a menținut sentința în partea în care s-a
aplicat inculpatului Frumusachi R., pentru fiecare infracțiune prevăzută de art. 186
alin. (2) Cod penal, cu agravantele menționate, pedeapsa de câte 2 ani închisoare, iar
conform art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a
stabilit pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu
executare în penitenciar de tip semiînchis. Din care considerent, instanța de recurs
respinge ca neîntemeiate afirmațiile avocatului, precum că, pedeapsa aplicată este
prea aspră și inechitabilă în raport cu faptele săvârșite.
În atare împrejurări, Colegiului penal consideră, că instanța de apel a ținut cont
de toate circumstanțele cauzei și a aplicat inculpatului o pedeapsă echitabilă și
conformă prevederilor legale, luând în considerație toate criteriile generale de
individualizare a pedepsei, iar modalitatea de executare a acesteia stabilită în sarcina
inculpatului, a fost individualizată corect și în așa fel, încât acesta să se convingă de
necesitatea respectării legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.
Astfel, Colegiul statuează, că pedeapsa individualizată de instanța de apel,
răspunde atât principiului proporționalității, cât și scopului prevăzut la art. 61 alin.
(2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și
prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și a altor
persoane.
În virtutea considerentelor expuse mai sus, constatând că, în cauză există o
concordanță deplină între probele administrate și situația de fapt stabilită de instanța
de apel în privința inculpatului Frumusachi R., nefiind identificată de instanța de
recurs vreo eroare judiciară, ce ar putea servi drept temei de casare a hotărârilor
judecătorești atacate.
Finalmente, Colegiul penal apreciază ca legală și întemeiată hotărârea instanței
de apel, ce a fost adoptată în corespundere cu prevederile art. 414-419 Cod de
procedură penală și din atare considerente, recursul ordinar declarat de către
28
avocatul Boubatrîn Tamara în numele inculpatului, este inadmisibil, ca fiind vădit
neîntemeiat.
În conformitate cu art. 432 alin. (1)-(2) pct. 4) CPP, Colegiul penal
D E C I D E:
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Boubătrîn
Tamara în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Bălți din 10 iunie 2021, în cauza penală privindu-l pe Frumusachi Ruslan Xxxxx, ca
fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la data de 03 februarie 2022.
Președinte Timofti Vladimir
Judecător Cobzac Elena
Judecător Plămădeală Ghenadie
29