1ra-1192/2021 — art. 287 alin. 3 CP

1ra-1192/2021 — art. 287 alin. 3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1192/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

06 septembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte DIACONU Iurie

judecători CATAN Liliana

STRATULAT Galina

BURDUH Victor

BOICO Victor

a judecat, fără participarea părților, recursul ordinar, împotriva deciziei

Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 18 ianuarie 2021 declarat de

avocatul TARLEV Pavel în comun cu inculpatul

TOPADA Boris XXXXX, născut la XXXXX,

domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 03.03.2020 – 24.06.2020;

Instanța de apel: 04.08.2020 – 18.01.2021;

Instanța de recurs: 02.04.2021 – 06.09.2021.

Asupra recursului ordinar declarat Colegiul Penal lărgit

c o n s t a t ă:

Topada Boris a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 287 alin. (1) Cod

penal la muncă neremunerată în folosul comunității pe un termen de 200 (două sute)

ore.

Cheltuielile judiciare în sumă de 768 lei au fost trecute în contul statului.

Acțiunea civilă a fost admisă parțial, dispunându-se încasarea din contul lui

Topada Boris în beneficiul lui Zlatov Veaceslav a 2548,63 (două mii cinci sute

patruzeci și opt lei 63 bani) lei cu titlu de prejudiciul material, 5000 (cinci mii) lei

cu titlu de prejudiciul moral și 20000 (douăzeci mii lei) cu titlu de cheltuielile de

asistență juridică.

că Topada Boris la 06 ianuarie 2019, aproximativ la orele 23:00, aflându-se pe str.

Ștefan cel Mare din XXXXX, a încălcat grosolan ordinea publică, a manifestat o

vădită lipsă de respect față de societate și normele morale de conviețuire unanim

recunoscute, s-a exprimat cu cuvinte necenzurate, însoțite de amenințarea aplicării

violenței asupra persoanelor, având un comportament violent prin acțiuni ce se

deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, din scopuri huliganice i-a aplicat în

regiunea capului lui Zlatov Veaceslav cu un obiect dur-contondent de formă

unghiulară neidentificat în cadrul urmăririi penale, cauzându-i leziuni corporale

ușoare sub formă de plagă pe cap.

1

În drept, aceste acțiuni ale inculpatului, prima instanță le-a încadrat în baza art.

287 alin. (1) Cod penal – huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă

grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de

amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență

violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele

huliganice, precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un

cinism sau obrăznicie deosebită, deoarece semnul calificativ „săvârșită cu

aplicarea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale și sănătății” nu și-a

găsit confirmare, învinuirea fiind bazată pe presupuneri, organul de urmărire penală

neîntrepinzând măsuri legale întru a stabili obiectul presupus a fi folosit de inculpat

și a depista urmele infracțiunii. Totodată, semnul calificativ „exprimând o vădită

lipsă de respect față de societate” nu se regăsește în dispoziția normei prevăzute de

art. 287 alin. (1) Cod penal.

Prima instanță a statuat că scopurile pedepsei penale vor fi atinse prin aplicarea

sancțiunii cu muncă neremunerată în folosul comunității, or inculpatul a săvârșit o

infracțiune mai puțin gravă, se află pentru prima oară pe banca de acuzare și nu au

fost stabilite circumstanțe ce ar agrava răspunderea penală.

De asemenea acțiunea civilă este parțial întemeiată, cuantumul prejudiciului

material solicitat în mărime de 2548,63 lei fiind pe deplin probat, iar cuantumul

solicitat cu titlu de prejudiciu moral în mărime de 500000 lei este exorbitant, suma

de 10000 lei fiind o compensare echitabilă, menită să aducă satisfacție părții civile

și să nu fie povară pentru partea civilmente responsabilă. Totodată, Zlatov Veaceslav

a achitat pentru serviciile de asistență juridică în mărime de 20000 lei, sumă dispusă

a fi încasată din contul inculpatului.

În continuare, prima instanță a dispus punerea în seama statului a cheltuielilor

de judecată în sumă de 768 lei deoarece inculpatul nu este angajat în câmpul muncii

și nu are surse de venit precum și fiindcă, statul, în persoana organului de urmărire

penală a necesitat dispunerea efectuării expertizei.

Hadji Evgheni, partea vătămată Zlatov Veaceslav și avocatul Tarlev Pavel, în

numele inculpatului.

3.1. Acuzatorul de stat prin apelul declarat a solicitat casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit căreia Topada Boris să

fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 287 alin. (3) Cod penal la închisoare

pe un termen de 3 ani, a cărei executare să fie suspendată condiționat pe un termen

de probațiune de 3 ani cu obligarea să nu frecventeze locuri publice pe timp de

noapte; să participe la un program special de tratament sau de consiliere în vederea

reducerii comportamentului violent; să participe la programe probaționale; să

presteze muncă neremunerată în folosul comunității în mărime de 100 ore și să fie

supus monitorizării electronice, dar nu mai mult de 6 luni.

A admite integral acțiunea civilă cât și a pune în seama inculpatului cheltuielile

judiciare suportate pentru efectuarea raportului de constatare nr. 201914P0032 din

18.01.2019-3201ei și pentru efectuarea raportului de expertiză medico-legală nr.

201914D0092 din 20.06.2019 448 lei.

2

În susținerea apelului acuzarea a indicat că recalificarea acțiunilor inculpatului

în baza art. 287 alin. (1) Cod penal contravine datelor conținute în probele

administrate.

În pofida nerecunoașterii vinei de către inculpat, vinovăția acestuia și-a găsit

confirmare prin declarațiile părții vătămate Zlatov Veaceslav care a mărturisit că din

automobilul oprit din greșeală a coborât Topada Boris care l-a numit cu cuvinte

necenzurate și, deschizând portbagajul mașinii, a luat un obiect, asemănător unei

bâte și l-a lovit în regiunea capului, pierzându-și cunoștința, iar potrivit informației

nr. 23 din 07.01.2019 Zlatov Veceslav la 07.01.2019, în jurul orei 00:45, a fost

internat că în Secția Traumatologie a Spitalului or. Comrat având leziuni corporale.

Mai mult, prin raportul de constatare nr. 201914P0032 din 18.01.2019 a fost

stabilit că la Zlatov Veceslav au fost depistate leziuni corporale ușoare sub formă de

sub formă de plagă pe cap care a fost cauzată prin acțiunea traumatică a unui corp

dur-contodent de formă unghiulară, concluzie confirmată și de medicul-expert, prin

raportul de expertiză medico-legală nr. 201914D0092 din 20.06.2019.

Prin urmare, în cadrul cercetării judecătorești au fost acumulate probe

pertinente și concludente, care confirm că Topada Boris a săvârșit huliganism

agravat.

3.2. Partea vătămată a contestat sentința atât în partea penală cât și cea

civilă.

Apelantul a considerat că, concluziile primei instanțe de a recalifica acțiunile

inculpatului sunt nefondate, or prin raportul de constatare medico-legală nr.

201914P0032 din 18.01.2019 și raportul de expertiză medico-legală nr.

201914D0092 din 20.06.2019 s-a conchis că lui Zlatov Veaceslav i-au fost cauzate

cu un obiect dur-contodent de formă unghiulară, leziuni corporale ușoare.

La fel, în acțiunile lui Topada Boris urmează a fi reținut semnul calificativ

„exprimând o vădită lipsă de respect față de societate”, dispozițiile prevederilor art.

287 alin. (3) Cod penal prevăzând un asemenea calificativ.

Totodată, reieșind din circumstanțele enunțate, pedeapsa aplicată inculpatului

este prea blândă, nefiind proporțională cu fapta comisă, personalitatea lui Topada

Boris cât și comportamentul ultimului în momentul comiterii infracțiunii și după

consumarea infracțiunii.

De asemenea, partea motivată a sentinței este contradictorie cu dispozitivul

acestei, în latura civilă.

Astfel, dacă în partea motivată a sentinței s-a indicat că 10 000 lei este un

cuantum echitabil prejudiciului moral, atunci în dispozitivul sentinței prima instanței

s-a dispus încasarea doar a 5000 lei cu titlul de prejudiciu moral.

În continuare, titularul a indicat și că nu poate accepta suma de 10000 lei, ea

fiind disproporțional de mică în raport cu suferințele fizice și psihice cauzate și nu

duce la o satisfacție echitabilă persoanei vătămate și că numai suma solicitată în

acțiunea civilă, este una echitabilă în coraport cu suferințele fizice și psihice

suportate.

3.3. Avocatul prin apelul declarat în numele inculpatului a motivat că

sentința, în partea admiterii prejudiciului moral în mărime de 5000 lei și a

cheltuielilor juridice în mărime de 20000 lei, este nefondată deoarece partea vătămat

în susținerea pretenției privind încasarea prejudiciului moral, a invocat doar

3

prevederile legale stipulate la art. 1422-1423 Cod Civil, fără de a specifica ce gen de

suferințe psihice sau fizice i-au fost cauzate, întinderea cuantumului prejudiciului

moral, modalitatea de apreciere, etc, cuantumul prejudiciului moral solicitat fiind

neprobat prin descrierea suferințelor psihice și fizice suportate.

În ceea ce privește încasarea cheltuielilor de judecată în mărime de 20000 lei,

a considerat că acestea sunt exagerate, deoarece reprezentantul părții vătămate nu a

efectuat nici un raport asupra cauzei și anume acțiunile întreprinse de acesta pe

dosar. A m-ai indicat că în conformitate cu jurisprudența CEDO, instanța trebuie să

stabilească dacă cheltuielile și plățile a căror rambursare este solicitată, sunt real și

necesar expuse și dacă ele sunt rezonabile referitor la mărimea lor și complexitatea

cauzei, bazându-se pentru apreciere pe elemente cum ar fi numărul orelor de muncă

a avocatului cât și pe tariful pentru orar.

2021 a fost respins ca nefondat apelul avocatului Tarlev Pavel declarat în numele

inculpatului și admise apelurile acuzatorului de stat Hadji Evgheni și a părții

vătămate Zlatov Veaceslav, casată sentința, rejudecată cauză și pronunțată o nouă

hotărâre prin care:

Topada Boris a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 287 alin. (3)

Cod penal la închisoare pe un termen de 3 ani, a cărei executare a fost suspendată

condiționat pe un termen de probațiune de 1 an, obligându-l să nu-și schimbe

domiciliul fără consimțământul organului competent.

Acțiunea civilă a fost se admisă parțial, dispunându-se încasarea din contul lui

Topada Boris în beneficiul lui Zlatov Veaceslav a prejudiciului material în sumă de

2548, 63 (două mii cinci sute patruzeci și opt lei 63 bani) lei, a prejudiciului moral

în sumă de 20000 (două zeci mii) lei și a cheltuielilor de asistență juridică în sumă

de 20000 (două zeci mii) lei.

S-a dispus încasarea din contul lui Topada Boris în contul statului cheltuielile

judiciare în sumă de 448 (patru sute patruzeci și opt) lei.

4.1. Reieșind din declarațiile părții vătămate Zlatov Veaceslav (f.d. 35),

informația nr. 23 din 07.01.2019 (f.d. 27), raportul de constatare nr. 201914P0032

din 18.01.2019 (f.d. 37) și raportul de expertiză judiciară nr. 201914D0092 din

20.06.2019 (f.d. 40), instanța de apel a constatat că Topada Boris, la 06 ianuarie

2019, aproximativ la orele 23:00, aflându-se pe str. Ștefan cel Mare din XXXXX, a

încălcat grosolan ordinea publică, a manifestat o vădită lipsă de respect față de

societate și normele morale de conviețuire unanim recunoscute, s-a exprimat cu

cuvinte necenzurate, însoțite de amenințarea aplicării violenței asupra persoanelor,

având un comportament violent prin acțiuni ce se deosebesc printr-o obrăznicie

deosebită, din scopuri huliganice i-a aplicat în regiunea capului lui Zlatov Veaceslav

cu un obiect dur-contondent de formă unghiulară neidentificat în cadrul urmăririi

penale, cauzându-i leziuni corporale ușoare sub formă de plagă pe cap și a încadrat

acțiunile acestuia în baza art. 287 alin. (3) Cod penal – huliganismul agravat, adică

acțiunile prevăzute la alin. (1) sau (2), dacă au fost săvârșite cu aplicarea sau cu

încercarea aplicării armei sau a altor obiecte pentru vătămarea integrității

corporale sau sănătății.

De asemenea, studiind materialele cauzei, analizând hotărârea judecătorească

atacată, în raport cu circumstanțele cauzei cât și apreciind gravitatea faptei săvârșite,

4

personalitatea inculpatului, care conform caracteristicii eliberate de către Primăria s.

Bașcalia se caracterizează pozitiv la locul de trai, a comis o infracțiune mai puțin

gravă, nu este cunoscut cu antecedente penale precum și comportamentul

inculpatului după săvârșirea infracțiunii prin colaborarea cu organele de urmărire

penală și recunoașterea vinei, instanța de apel a conchis că prima instanță a aplicat

o pedeapsă prea blândă, deoarece nu s-a ținut cont în deplină măsură de prevederile

art. 75 Cod penal.

Cerința procurorului privind încasarea cheltuielilor judiciare suportate pentru

efectuarea expertizei judiciare din contul inculpatului a fost considerată întemeiată

și s-a a dispus încasarea de la Topada Boris în beneficiul statului a sumei de 448 lei

cu titlu de cheltuieli de judecată pentru efectuarea expertizei supra menționate.

Instanța de apel a conchis că instanța de fond corect a încasat de la Topada

Boris în beneficiul lui Zlatov Veaceslav, prejudiciul material, prejudiciul moral

precum și cheltuielile de asistență juridică, conchizând temeinicia sentinței în partea

încasării prejudiciului material și a cheltuielilor de judecată.

Totodată, instanța de apel a apreciat că încasarea doar a 5000 lei cu titlu de

prejudiciu moral nu aduce compensare poate aduce satisfacție persoanei vătămate și

mărit cuantumul acestuia până la suma de 20000 lei.

procedură penală, recurs ordinar declară avocatul Tarlev Pavel, în comun cu

inculpatul Topada Boris.

În motivarea recursului ordinar, titularii indică că instanța de apel în mod eronat

a casat sentința în partea recalificării acțiunilor inculpatului, or probele acuzării nu

confirmă semnul calificativ „săvârșită cu aplicarea altor obiecte pentru vătămarea

integrității corporale și sănătății”, învinuirea bazându-se pe presupuneri și nefiind

clar ce probe ar dovedi folosirea obiectului dur-contondent de formă unghiulară. De

asemenea semnul calificativ „exprimând o vădită lipsă de respect față de societate”

nu se regăsește în dispoziția normei prevăzute de art. 287 alin. (1) Cod penal.

Totodată atât prima instanță cât și cea de apel greșit au dispus încasarea

prejudiciului moral, or comportamentul părții vătămate a generat conflictul apărut

între Zlatov Viaceslav și Topada Boris, iar primul nici nu a specificat ce gen de

suferințe psihice i-au fost cauzate, gravitatea acestora.

Neîntemeiată consideră și soluția privind încasarea cheltuielilor de judecată

pentru asistență juridică, partea vătămată neprezentând probe în confirmarea sumei

de 20000 lei.

Astfel, la caz nu au fost prezentate dovada achitării onorariului avocatului,

copia facturii de strictă evidență și lista detaliată a actelor /acțiunilor efectuate de

avocat și a timpului aferent acestora.

Respectiv, ținând cont de complexitatea cauzei, de numărul de acte procesuale

întocmite de avocatul părții vătămate, de numărul de ședințe la care avocatul a

participat, de complexitatea problemei juridice ridicate și a timpului aferent, la caz

cheltuielile de asistență juridică nu depășesc suma de 3000 lei.

În continuare, recurenții nu sunt de acord cu decizia și cât privește încasarea

cheltuielilor de judecată în sumă de 448 lei, prevederile art. 227 Cod de procedură

penală neprevăzând astfel de cheltuieli.

5

La caz, cheltuielile judiciare pentru efectuarea raportului de expertiză sunt

cheltuieli efectuate în cadrul urmăririi penale întru acumularea probatoriului necesar

și acestea sunt trecute în contul statului, cerința acuzării fiind neîntemeiată.

În baza celor invocate, se solicită casarea totală a deciziei și parțială a sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărârii prin care să fie respinsă cerința

părții vătămate de a încasa prejudiciul moral și a admite parțial cerința lui Zlatov

Viaceslav și a dispune încasarea din contul inculpatului în beneficiul părții vătămate

a 3000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată, pentru asistența juridică acordată.

de procedură penală, depune procurorul care solicită admiterea recursului ordinar,

casarea deciziei, prin prisma prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală,

și dispunerea rejudecării cauzei deoarece instanța de apel nu a respectat procedura

de judecare a apelului.

deciziei având loc la 02 martie 2021 iar recursul datează cu 25 martie 2021.

Penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis, casată total decizia

instanței de apel și dispusă rejudecarea cauzei în aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată, din următoarele considerente.

Jurisprudența CtEDO reiterează că, instanța de recurs este obligată de a

rectifica eroarea de procedură comisă de instanțele ierarhic inferioare, în caz contrar,

art. 6 CoEDO este încălcat, or se afectează echitatea procedurii (hotărârea Leoni

versus Italia). Totodată practica națională constantă enunță că, în cazul în care se

constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la chestiunile ce urmează să le

soluționeze instanța de apel, la judecarea apelului, hotărârea instanței de apel

urmează a fi desființată, cu trimiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de apel,

în alt complet de judecată.

Reieșind din temeiurile de drept ale recursului declarat, se reține că recurenții

invocă incidența cazului de casare prevăzut la pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală și anume: faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

În speță, se constată prezența acesteia cât și a celei prevăzută de pct. 6) alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală – decizia atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția – ultima eroarea de drept se reține în baza efectului devolutiv al

recursului și limitele lui, potrivit căruia instanța de recurs este în drept să judece și

în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților (art. 424 alin.

(2) Cod de procedură penală).

Pornind de la dispoziția art. 434 Cod de procedură penală care stipulează că,

judecând recursul declarat împotriva deciziei instanței de apel, instanța de recurs

verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se pronunță

asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia, verificându-se

dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă

aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și

material, Colegiul Penal lărgit statuează că speței îi este incidentă soluția prevăzută

de art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală potrivit căreia, judecând

recursul, instanța este în drept să-l admită, cu casarea totală a hotărârii atacate și

cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de

6

judecată, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată la această etapă a

procedurilor, deoarece erorile de drept arătate infra nu pot fi corectate în prezenta

procedură.

Într-un prim aspect Colegiul Penal lărgit subliniază că nu poate fi admisă

cerința recurenților de a menține sentința în latura penală de vreme ce:

a) sentința este adoptată cu derogări de la art. 394 alin. (1) pct. 1) și 5) Cod

de procedură penală potrivit cărora partea descriptivă a sentinței de condamnare

trebuie să cuprindă descrierea faptei criminale, considerată ca fiind dovedită și

încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului, motivele pentru modificarea învinuirii

dacă la judecată s-a efectuat așa ceva.

În acest sens se menționează că prima instanță, cu toate că a exclus din

încadrarea juridică „aplicarea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale

și sănătății” cât și „exprimarea unei vădite lipsă de respect față de societate, le-a

reținut în circumstanțele de fapt a săvârșirii infracțiunii, preluând învinuirea adusă

lui Topada Boris, în această parte.

Prin urmare, prima instanță a admis o eroare de drept, or descrierea faptei

criminale, considerată ca fiind dovedită, nu corespunde cu încadrarea juridică a

acțiunilor inculpatului, fiind încălcate prevederile art. 113 Cod penal.

b) au fost depășite limitele învinuirii aduse, cât privește starea de drept

reținută în seama lui Topada Boris.

Potrivit prevederilor art. 325 Cod de procedură penală judecarea cauzei în

primă instanță se efectuează numai în privința persoanei puse sub învinuire și numai

în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu. Modificarea învinuirii în instanța de

judecată se admite dacă prin aceasta nu se agravează situația inculpatului și nu se

lezează dreptul lui la apărare. Modificarea învinuirii în sensul agravării situației

inculpatului se admite numai în cazurile și în condițiile prevăzute de prezentul cod.

La caz, raportând starea de drept la prevederile enunțate supra, se reține că

Topada Boris a fost pus sub învinuire de săvârșire a infracțiunii prevăzută de art. 287

alin. (3) Cod penal – huliganismul agravat, adică acțiunile care încalcă grosolan

ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor precum și

acțiunile care prin conținutul lor se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită,

săvârșit cu aplicarea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale și

sănătății.

Din lecturarea părții descriptive a sentinței se reliefează împrejurarea că prima

instanță a calificat acțiunile lui Topada Boris în baza art. 287 alin. (1) Cod penal –

huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică,

însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea

unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților

autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile

care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită.

Astfel, prin reținerea în seama lui Topada Boris a elementelor calificative ale

laturii obiective, care nu i-au fost incriminate (sau de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților

sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile care, prin

conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită) prima

instanță a admis o eroare de drept în procesul judecării cauzei penale, or s-au depășit

7

limitele învinuirii aduse, o învinuire în sensul agravării situației nefiind modificată,

în corespundere cu prevederile art. 326 Cod de procedură penală de către acuzare.

În subsidiar, Colegiul Penal lărgit nu poate conchide nici asupra menținerii

deciziei instanței de apel sau a pronunțării unei noi hotărâri în procedura de recurs

pe motiv că instanța de apel, judecând apelurile:

a) în lipsa ordonanței de modificare a învinuirii în sensul agravării, a

depășit limitele învinuiri aduse, inculpatului nefiindu-i incriminate semnele

calificative „adică acțiunile prevăzute la alin. (1) sau (2)” cât și „sau cu încercarea

aplicării armei sau a altor obiecte.

b) nu a respectat prevederile art. 368 și 413 Cod de procedură penală

conform cărora inculpatul se audiază referitor la tot ce știe despre fapta pentru care

cauza a fost trimis în judecată și la judecarea apelului se aplică regulile generale

pentru judecarea cauzelor în primă instanță, cu excepțiile prevăzute în Partea

specială titlul II capitolul IV secțiunea 1.

În acest context se menționează că potrivit materialelor cauzei penale, instanța

de apel a fost sesizată despre greșita recalificare a acțiunilor inculpatului.

Din cercetarea materialelor cauzei rezultă că inculpatul, deși a fost prezent la

judecarea apelurilor, nu a fost audiat asupra învinuiri aduse.

c) în partea descriptivă a deciziei, nu a făcut o apreciere a probelor, ci doar

le-a enumerat și nu a indicat informația ce rezultă din ele și ce confirmă acestea.

În lumina jurisprudenței CtEDO, dreptul la un proces echitabil nu poate fi

considerat efectiv decât dacă susținerile parților sunt examinate de către instanță,

aceasta având obligația de a proceda la un examen efectiv al mijloacelor,

argumentelor și elementelor de proba sau cel puțin de a le aprecia (hotărârea Achina

versus Romania).

Mai mult ca atât, atunci când unei instanțe ierarhic superioare i se cere să

examineze o cauză atât în fapt, cât și în drept și să facă o evaluare deplină a chestiunii

vinovăției sau nevinovăției acuzatului, ea nu poate, ca o chestiune ce ține de un

proces echitabil, să determine, în mod corespunzător, acele chestiuni fără o evaluare

directă a probelor oferite (hotărârea CtEDO Popovici versus Republica Moldova).

Potrivit art. 101 Cod de procedură penală, fiecare probă urmează să fie

apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității

ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor – instanța

de judecată fiind obligată să pună la baza hotărârii sale numai acele probe la a

căror cercetare au avut acces toate părțile în egală măsură și să motiveze în

hotărâre admisibilitatea sau inadmisibilitatea tuturor probelor administrate, or nici

o probă nu are o valoare dinainte stabilită pentru organul de urmărire penală sau

instanța de judecată.

Aprecierea probelor este prerogativa instanței de fond și, ulterior, după caz, și

a instanței de apel, atribuții pe care, în speța examinată, aceste instanțe nu le-au

exercitat în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală.

În speță, instanța de apel în rezultatul judecării apelurilor, urma să cerceteze

amănunțit aspectele învinuirii înaintate, în coroborare cu probele administrate, pe

care urma să le aprecieze conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală și

în concluziile sale să motiveze admiterea unor probe sau respingerea altora (art. 394

alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală).

8

Contrar acestor stricte prevederi legale, instanța de apel s-a pronunțat

insuficient de clar asupra admisibilității sau inadmisibilității probelor administrate

și cercetate, selectiv reținând conținutul unor probe la formarea concluziilor sale,

fără a efectua o analiză mai amplă, ținând cont și de alte aspecte ce rezultă din

conținutul ansamblului probator, precum și cele atenționate în apeluri, prezenta sau

lipsa elementelor infracțiunilor imputate lui Topada Boris, efectuând o analiză și

motivare neconvingătoare a concluziilor sale, deviind de la cerințele prevăzute la

pct. 8) alin. (1) art. 417 Cod de procedură penală.

În consecință, hotărârea este bazată pe presupuneri, or nu s-a făcut o analiză

multilaterală și coerentă a tuturor probelor și a legăturii dintre ele.

d) a încălcat prevederile art. 414 alin. (6) Cod de procedură penală potrivit

cărora instanța de apel nu este în drept de a-și întemeia concluziile pe probe ce nu

au fost verificate în ședința de judecată a instanței de apel și nu au fost consemnate

în procesul-verbal, instanța de judecată fiind în drept de a pune la baza hotărârii

numai acele probe, la cercetarea cărora părțile au avut acces în egală măsură.

La caz, se constată că instanța de apel în motivarea soluției adoptate asupra

chestiunii ce ține de încasarea cheltuielilor de asistență juridică a pus proba anexată

la f.d. 28 – bon de plată – însă această probă nu a fost obiect de studiu în instanța de

apel (a se vedea în acest sens procesul-verbal al ședinței de judecată din 16

decembrie 2020).

e) a încălcat prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală potrivit

cărora instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Conform regulii generale hotărârile pronunțate de instanțele ierarhic

inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în corespundere cu

prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței ierarhic superioare de a

verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în vedere

că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în

termeni generali-vagi, reprezintă motiv de casare.

Din lecturarea părții descriptive a deciziei rezultă că instanța de apel, prin fraze

de ordin general, s-a expus asupra chestiunii ce ține de încasarea cheltuielilor de

asistență juridică, fără a indica dacă cuantumul acestor cheltuieli este rezonabil

reieșind din complexitatea cauzei, numărul de acte întocmite de apărător în cadrul

cauzei penale cât și numărul de ședințe la care acesta a participat efectiv.

Tot aici, se menționează și că instanța de apel a omis să indice care sunt

temeiurile ce au dus la respingerea solicitării avocatului Tarlev Pavel de a fi micșorat

cuantumul despăgubirilor morale, prin prisma comportamentului imoral al părții

vătămate.

În continuare, instanța de apel în partea motivantă a indicat la temeinicia

sentinței în partea încasării prejudiciului material și a cheltuielilor de judecată, dar

cu toate acestea a casat total sentința și a pronunțat o nouă hotărâre, inclusiv în latura

civilă, cât privește încasarea prejudiciului material și a cheltuielilor de judecată.

Având în vedere cele relatate, Colegiului Penal lărgit conchide că, cele

menționate afectează temeinicia hotărârilor adoptate de prima instanță și cea de apel,

iar erorile procesuale admise de instanțele ce judecă fondul cauzei cad sub incidența

prevederii art. 427 Cod de procedură penală și fundamentează concluzionarea casării

deciziei instanței de apel cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel,

9

deoarece aceste erori nu pot fi corectate de instanța de recurs, or judecarea cauze în

primă instanță cât și în cea de apel a avut loc cu derogări de la normele procesual-

penale și nu permit preluarea concluziilor acestor instanțe.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile

legii procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apeluri, să verifice și să

aprecieze probele administrate și examinate în instanță în strictă conformitate cu

cerințele legii, cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe

examinate, să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a

cauzei date, să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate precum și să

analizeze la modul cuvenit prezența sau lipsa vinovăției inculpatului în comiterea

infracțiunii imputate, ținând cont de motivele expuse în prezenta decizie și de

motivele invocate în recursul declarat, iar ca urmare să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, care să corespundă prevederilor art. 417 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul Penal lărgit

d e c i d e:

Admite recursul ordinar declarat de avocatul TARLEV Pavel în comun cu

inculpatul TOPADA Boris, casează total decizia Colegiului judiciar al Curții de

Apel Comrat din 18 ianuarie 2021 în cauza penală privindu-l pe TOPADA Boris

XXXXX și dispune rejudecarea cauzei în aceiași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia pronunțată integral la 12 octombrie 2021.

Președinte DIACONU Iurie

Judecători CATAN Liliana

STRATULAT Galina

BURDUH Victor

BOICO Victor

10