1ra-903/2021 — art. 264-1 alin. 4 CP

1ra-903/2021 — art. 264-1 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-903/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

19 mai 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de către

avocatul Cojocar Rodica în numele inculpatului și ultimul, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 noiembrie 2020, în cauza

penală privindu-l pe

Colenciuc Andrei XXXXX, născut la XXXXX,

originar din XXXXX, și domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

a c o n s t a t a t:

Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin.

(4) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3

luni.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei stabilită lui Colenciuc Andrei

s-a suspendat condiționat pe o perioadă de probațiune de 1 an, fiind obligat să nu-și

schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent.

S-a admis cererea acuzatorului de stat privind încasarea din contul inculpatului

Colenciuc Andrei a cheltuielilor de judecată în mărime de 740 lei.

în seara de 22 iunie 2020 în jurul orelor 23:15, fără a deține permisul de conducere și

ignorând prevederile pct. 10 alin (2) lit. a) al Regulamentului circulației rutiere

aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 357 din 13 mai 2009, potrivit cărui persoana

care conduce un autovehicul trebuie să posede și, la cererea polițistului, polițistului

de frontieră, ofițerului echipei mobile a Serviciului Vamal, este obligată să înmineze

pentru control: a) permisul de conducere perfectat pe numele său, valabil pentru

categoria (subcategoria) din care face parte autovehiculul condus și prevederile pct. 14

1

lit. a) al Regulamentului circulației rutiere, potrivit căruia conducătorului de vehicul îi

este interzis: a) să conducă vehiculul in stare de ebrietate, sub influența drogurilor sau

altor substanțe contraindicate, sub influența preparatelor medicamentoase care

provoacă reducerea reacției, fiind bolnav, traumatizat sau într-o stare avansată de

oboseală de natură să-i afecteze capacitatea de conducere, intenționat urca-se la

volanul automobilului model „Opel Omega” numărul de înmatriculare XXXXX,

deplasându-se pe str. Cearupin din mun. Bălți, unde a fost stopat de către

colaboratorii INP al IGP, fiind suspecat de întrebuințarea băuturilor alcoolice, datorită

traiectoriei neunifore de deplasare, fapt confirmat prin testarea alcoolscopice, cu

alcooltesterul ”Drager”, fiindu-i stabilită concentrația de alcool în aerul expirat de

0,47 mg/l, precum și prin raportul de expertiză judiciară nr.

201906P0316/201902D1390 din 28 iunie 2019, ca urmare a recoltării probelor biologice

de sânge, stabilindu-se și concentrația alcoolului etilic de 1,11 %, echivalentul 1,11 g/l,

ce potrivit art. 13412 alin. (3) Cod penal se atribuie la stare de ebrietate cu grad

avansat.

Acțiuni lui Colenciuc Andrei au fost încadrate în baza art. 2641 alin. (4) Cod

penal, cu semnele de calificare conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate

alcoolică cu grad avansat, fără deținerea permisului de conducere a mijloacelor de transport.

înăsprirea pedepsei prin excluderea prevederilor art. 90 Cod penal, dat fiind lipsa

unei motivări plauzibile a circumstanțelor ce au determinat soluția suspendării

condiționate a executării pedepsei, fără verificarea nemijlocită a atitudinii inculpatului

față de fapta comisă și consecințele survenite, în special urmare a neprezentării lui la

examinarea cauzei, ce a servit temei pentru anunțarea în căutare prin încheierea din

12 martie 2020.

fost admis apelul procurorului, casată sentința în latura stabilirii pedepsei și

pronunțată o nouă hotărâre în această latură, prin care:

Colenciuc Andrei se consideră condamnat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal la 3 luni

închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, termenul pedepsei penale calculându-

se din momentul reținerii, cu menținerea fără modificări a dispozițiilor de căutare.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. În motivarea deciziei sale, instanța de apel a indicat că, cumul de probe pe

care instanța și-a bazat concluziile de vinovăție a inculpatului Colenciuc Andrei,

detaliat sunt redate în conținutul sentinței de condamnare, determinând inutilitatea

reaprecierii lor, cu atât mai mult că în această parte corectitudinea sentinței nici nu a

fost atacată.

2

Astfel, constatând ca fiind dovedită conducerea de către inculpatul Colenciuc

Andrei a mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică, la deliberarea asupra

pedepsei penale, instanța de apel a constatat lipsa unei motivări plauzibile din partea

instanței a temeiurilor de fapt ce ar determina aplicabilitatea cazului din speță a

dispozițiilor art. 90 Cod penal, motiv pentru care, preluând opinia părții acuzării, a

dispus înăsprirea ei, prin stabilirea pedepsei închisorii.

Instanța de apel a menționat că, deși legea nu îngrădește libertatea instanței de

judecată de a-și forma convingerea cu privire la posibilitatea făptuitorului de a se

îndrepta fără executarea efectivă a pedepsei, legea însă obligă instanța să-și motiveze

hotărârea de suspendare condiționată a executării pedepsei, indicând precis acele

motive pe care și-a întemeiat convingerea.

În opinia instanței de apel, instanța de fond la stabilirea pedepsei penale, nu a

acordat suficientă relevanță prevederilor art. 90 Cod penal, ce are la origine persoana

și comportamentul acesteea până la săvârșirea infracțiunii, atitudinea față de

infracțiune de care a dat dovadă la fazele urmăririi penale și de judecare a cauzei,

adică modul în care își apreciază fapta social periculoasă încă din momentul

descoperirii ei, cum ar fi: conduita bună a infractorului, străduința depusă pentru

înlăturarea rezultatului infracțiunii sau pentru repararea pagubei pricinuite, precum

și comportarea sinceră în cursul procesului penal.

Prin urmare, în cazul aplicabilități prevederilor art. 90 Cod penal, instanța urma

să ia în considerare în primul rând, fapta și împrejurările în care aceasta a fost comisă,

iar în al doilea rând, persoana infractorului, ce trebuia studiată pentru a se putea

constata dacă aceasta se poate corecta fără executarea pedepsei închisori, or, aplicarea

respectivei norme nu reprezentă o categorie aparte de pedeapsă, ci o măsură oferită

persoanei prin lege de a demonstra, că infracțiunea comisă este un incident în viața sa,

aplicabilitatea cărei urma a fi motivată reieșind din personalitatea făptuitorului și

atitudinea/comportamentul de care a dat dovadă, inclusiv la etapa judecării cauzei.

În condițiile speței, instanța de apel a apreciat ca fiind incertă soluția privind

aplicabilitatea art. 90 Cod penal în privința lui Colenciuc Andrei, care nu s-a prezentat

în instanță pentru participare la examinarea cauzei, demonstrând în sensul art. 57 Cod

penal căință sinceră și un comportament responsabil față de fapta comisă, ba

dimpotrivă, s-a eschivat de la judecarea ei, pentru ce a fost anunțat în căutare.

Subsecvent, instanța de apel a conchis că, suspendarea condiționată a pedepsei

închisorii, aplicată persoanei ce prin comportamentul său nu a dat dovadă de o căință

activă și un comportament de regret pentru faptele comise, nu va putea asigura

scopul preventiv serios și cel educativ al acestei, motiv pentru care a apreciat că,

pedeapsa închisorii pe care inculpatul Colenciuc Andrei urmează să o execute, din

momentul rețineri lui, va contribui efectiv la conștientizarea de către el a faptelor

3

comise, prevenind comiterea lor pe viitor, fiind un remediu efectiv pentru restabilirea

echității sociale între valorile sociale afectate de acțiunile inculpatului și restricțiile

impuse prin lege.

Cojocar Rodica în numele inculpatului, care solicită casarea deciziei cu menținerea

sentinței.

În susținerea cerințelor sale, apărătorul subliniază că, pedeapsa aplicată

inculpatului este una prea aspră, mai mult decât atât, instanța de apel își întemeiază

decizia pe argumentul că ultimul s-a eschivat de la examinarea cauzei, or, acesta a fost

nevoit să plece peste hotare la muncă, dat fiind faptul că este unicul întreținător al

familiei.

5.1. Împotriva deciziei instanței de apel declară recurs ordinar inculpatul, care

solicită casarea deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care

să-i fie aplicată pedeapsa sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității.

În motivarea cererii de recurs, inculpatul susține că la individualizarea pedepsei

și a modului de executare a acesteia, instanța de apel nu a luat în considerare toate

circumstanțele cauzei, și anume că a recunoscut vinovăția, dispune de loc permanent

de trai, nu se află evidența medicului narcolog sau psihiatru și pentru prima dată a

săvârșit o infracțiune ușoară.

raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în referință,

Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestora din următoarele

considerente.

Din textul recursului rezultă că, atât apărătorul cât și inculpatul este de acord cu

starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a

acțiunilor săvârșite și din aceste considerente, instanța de recurs nu se va expune

asupra acestor aspecte, însă recurenții își exprimă dezacordul cu pedeapsa aplicată,

astfel semnalând temeiul de casare stipulat de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală, care prevede că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de către instanțele de fond, în cazul când s-au

aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Însă, instanța de recurs consideră că, pedeapsa individualizată inculpatului,

corespunde atât principiului proporționalității, cât și scopului pedepsei penale.

Astfel, Colegiul penal remarcă că, argumentele recurenților privind stabilirea

categoriei și termenului pedepsei penale, sunt nefondate, or, persoanei recunoscute

vinovate de săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în

limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară vinovată.

4

Totodată, conform art. 75 alin. (1) Cod penal, la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei instanța de judecată are obligația să țină cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

Pedeapsa are drept scop și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea inculpatului, cât și a altor persoane.

Ca măsură de constrângere, pedeapsa are pe lângă scopul său represiv și o

finalitate de exemplaritate, în ce privește comportamentul făptuitorului. Pe de altă

parte, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie individualizată în așa

fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale și evitarea în

viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de lege.

Astfel, instanța de recurs reține că, instanța de apel a dat deplină eficiență

prevederilor art. 61 și 75 Cod penal, ținând cont de toate circumstanțele cauzei, de

gravitatea infracțiunii săvârșite care se atribuie la categoria infracțiunilor ușoare, de

motivul inculpatului, de persoana acestuia, corect a conchis că corijarea acestuia poate

avea loc doar prin stabilirea unei pedepse privative de libertate pe un termen de 3

luni, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

Colegiul penal reamintește că, stabilirea duratei ori a cuantumului pedepsei de

către instanța de judecată într-un caz concret, se face în raport cu gravitatea

infracțiunii săvârșite și cu periculozitatea infractorului, care se evaluează după

următoarele criterii: împrejurările și modul de comitere a infracțiunii, precum și

mijloacele folosite, starea de pericol creată pentru valoarea ocrotită, natura și

gravitatea rezultatului produs sau a altor consecințe ale infracțiunii, motivul săvârșirii

infracțiunii și scopul urmărit, conduita după săvârșirea faptei și în cursul procesului

penal, nivelul de educație, vârsta, starea de sănătatea, situația familială și socială etc.

De asemenea, Colegiul penal indică că, chestiunea de individualizare a

pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei

și autorului, având ca finalitate stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de

sancțiunea articolului din Codul penal, în baza căruia a fost condamnat inculpatul.

Instanța de recurs ordinar reține că, solicitarea apărătorului privind aplicarea

unei pedepse neprivative de libertate prin menținerea sentinței declarate de către

instanța de fond, precum și a inculpatului care pledează pentru stabilirea unei

depdepse sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității, solicitări care de

5

fapt nici nu au fost motivate indicând doar dezacordul cu pedeapsa stabilită, or,

simplul motiv că recurenții nu sunt de acord cu pedeapsa stabilită, considerând-o

prea aspră, nu poate servi ca circumstanță pentru aplicarea în privința inculpatului a

unei pedepse neprivative de libertate.

Totodată, Colegiul penal menționează că, este prerogativa instanței de judecată

să aprecieze că, scopul pedepsei poate fi atins cu sau fără executarea efectivă a

acesteia, or, conform prevederilor art. 90 Cod penal, instanța de judecată ținând cont

de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu

este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând neapărat în hotărâre

motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării pedepsei și perioada

de probațiune sau, după caz, termenul de probă.

Astfel, Colegiul penal indică că, în formarea convingerii, instanța de apel a ținut

cont de totalitatea condițiilor expres prevăzute de lege, inclusiv, întreaga conduită a

inculpatului înainte de săvârșirea faptei, după săvârșirea faptei, în timpul judecății,

precum și alte aspecte ce privesc personalitatea infractorului, bazându-se pe

materialele cauzei administrate în cadrul cercetării judecătorești.

Mai mult decât atât, recurentul își întemeiază recursul pe argumentul precum

că inculpatul este impus să plece peste hotarele Republicii Moldova pentru a-și

întreține familia, or, în acest caz nu poate fi realizată suspendarea condiționată a

executării pedepsei penale prevăzute de art. 90 Cod penal, fiind situația în care

pedeapsa rămâne neexecutată.

În concluzie, Colegiul penal consideră legală concluzia instanței de apel

referitor la pedeapsa cu închisoarea aplicată inculpatului care este proporțională

faptelor comise de către inculpat.

Mai mult decât atât, după cum rezultă din textul deciziei atacate, Colegiul penal

constată că, instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu art. 417 alin. (1)

pct. 8) Cod de procedură penală, decizia cuprinde temeiurile de fapt și de drept care

au dus la pronunțarea deciziei recurate, or, în fapt, decizia instanței de apel

corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală și

întemeiată, soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei reluare

nu se mai impune, având în vedere și faptul că verificând hotărârea atacată în raport

cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, temeiuri de casare a acesteia

nu s-au stabilit.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar conchide că, nu s-a comis eroarea de

drept prevăzută în pct. 10) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, deci nu

persistă temeiul de casare a soluției adoptate, pedeapsa stabilită inculpatului fiind

aplicată de către instanța de apel în conformitate cu legea și în limitele acesteia, din

6

care considerente se impune inadmisibilitatea recursului ordinar, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

d e c i d e:

inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Cojocar

Rodica în numele inculpatului și ultimul, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălț din 11 noiembrie 2020, în cauza penală privindu-l pe Colenciuc Andrei

XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 iunie 2021.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

7