1ra-176/2021 — art.287 al.3 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.287 al.3 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 10 CPP
1ra-176/2021 — art.287 al.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)
Dosarul nr. 1ra-176/2021
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
27 aprilie 2021 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Toma Nadejda,
Judecători – Țurcan Anatolie, Timofti Xxx, Cobzac Elena și Guzun Ion,
judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de procurorul în
Procuratura de circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2020, în
cauza penală în privința lui
Toporeț Valdemar Xxx, născut la xxx, originar
din xxx, domiciliat xxx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 26.11.2019 - 18.03.2020;
Instanță de apel: 06.05.2020 - 30.06.2020;
Instanță de recurs: 01.09.2020 - 27.04.2021.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Bălți, sediul Central din 18 martie 2020, pe baza
probelor administrate în faza de urmărire penală, Toporeț Valdemar a fost
recunoscut vinovat și condamnat în baza art.287 alin.(3) Cod penal, cu aplicarea
prevederilor art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, la 3 ani și 6 luni
închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.
Conform art.90 Cod penal a fost suspendată condiționat executarea pedepsei
cu închisoare în privința lui Toporeț Valdemar pe un termen de probă de 3 ani, cu
obligarea să nu-și schimbe domiciliul și/sau reședința fără consimțământul
organului de probațiune.
A fost admisă solicitarea acuzatorului de stat cu privire la încasarea
cheltuielilor de judecată din contul inculpatului.
S-a dispus încasarea din contul inculpatului Toporeț Valdemar în beneficiul
statului a cheltuielilor de judecată în mărime de 2 100 lei.
Pentru a se pronunța, prima instanță a constatat în fapt că, Toporeț
Valdemar la data de 16.10.2019, aproximativ la ora 03:20, fiind în stare de
ebrietate alcoolică, aflându-se lângă karaoke-club „Bentli" din str. Conev 34, mun.
Bălți, care se atribuie la loc public, acționând cu intenție directă, încălcând
grosolan ordinea publică, ce s-a manifestat prin comportament agresiv și exprimare
cu cuvinte licențioase, încălcarea normelor de drept și morale de comportare în
societate, exprimând o vădită lipsă de respect față de societate, manifestând prin
conținutul acțiunilor lor o obrăznicie deosebită, în văzul a mai multor persoane a
1
inițiat un conflict nemotivat cu cet. Evdochia Nicolai, Cojuhari Cristina și Cojuhari
Alexandr, iar ulterior continuând acțiunile huliganice, având asupra sa un pistol de
model „EKO Majarov", calibru 9 mm, a efectuat din el 3-4 împușcături în aer.
Prima instanță analizând și apreciind probele, a ajuns la concluzia, că prin
acțiunile sale intenționate Toporeț Valdemar a săvârșit infracțiunea prevăzută de
art.287 alin.(3) Cod penal – huliganismul agravat, adică acțiunile intenționate care
încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de amenințarea cu aplicarea unei
asemenea violente asupra persoanelor, precum și acțiunile care, prin conținutul lor,
se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, săvârșite cu aplicarea
armei pentru vătămarea integrității corporale sau sănătății.
Procurorul a contestat cu apel sentința, solicitând casarea acesteia în
latura stabilirii pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit
pentru prima instanță, prin care inculpatul Toporeț Valdemar să fie recunoscut
vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal, cu
stabilirea pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani și 6 luni, cu
executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
În motivarea cerințelor sale acuzarea a invocat că, pedeapsa aplicată
inculpatului este extrem de blândă, cu abateri de la criteriile generale de
individualizare a pedepsei prevăzute de art.75 Cod penal.
A invocat faptul că, instanța de fond la aplicarea pedepsei inculpatului
Toporeț Valdemar nu a ținut cont de pericolul social sporit al acțiunilor
inculpatului, aplicându-i ultimului o pedeapsă prea blândă, nefiind justificată prin
circumstanțele reținute de către prima instanță.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2020, a
fost respins ca nefondat apelul, cu menținerea sentinței.
4.1. În motivarea soluției pronunțate, instanța de apel a indicat că, starea de
fapt reținută și de drept apreciată, concordă cu probele administrate și examinate în
ședința de judecată, prima instanță just încadrând acțiunile inculpatului Toporeț
Valdemar în baza art.287 alin.(3) Cod penal.
Instanța de apel a stabilit că, vina inculpatului Toporeț Valdemar în
comiterea infracțiunii incriminate pe deplin a fost stabilită prin probele
administrate pe dosar în faza de urmărire penală, acestea fiind acceptate de inculpat
prin cererea depusă până la începerea cercetării judecătorești, cererea fiind
acceptată de prima instanță prin încheierea protocolară din 18.02.2020.
4.2. Instanța de apel reiterând prevederile art.art.61, 75 Cod penal, precum și
3641 alin.(8) Cod de procedură penală, a conchis că pedeapsa aplicată inculpatului
Toporeț Valdemar de prima instanță este adecvată și nu contravine prevederilor
legii, dat fiind că sancțiunea art.287 alin.(3) Cod penal prevede ca pedeapsă
închisoarea de la 3 la 7 ani. Suplimentar, instanța de apel a apreciat ca legală și
întemeiată poziția primei instanțe în latura ce privește aplicarea prevederilor art.90
Cod penal la stabilirea pedepsei inculpatului Toporeț Valdemar.
În continuare, instanța de apel a menționat că, la numirea mărimii și formei
pedepsei în privința inculpatului Toporeț Valdemar, prima instanță corect a reținut
prevederile art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, care prevede aplicarea
pedepsei în cazul judecării cauzei pe baza probelor administrate în faza de urmărire
penală, de criteriile generale de individualizare a pedepsei penale, ce țin de
gravitatea faptei penale, de urmările prejudiciabile, comiterea infracțiunii ne având
2
careva urmări grave și nefiind însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor, de
motivul săvârșirii infracțiunii, de persoana inculpatului, care nu se află la evidența
medicului narcolog și psihiatru, se află la prima abatere de la legea penală, se
caracterizează pozitiv la locul de trai, a contribuit activ la descoperirea infracțiunii,
se căiește sincer în cele comise, de atitudinea societății față de pedeapsa penală ce
urmează a fi stabilită inculpatului pentru faptele săvârșite, ajungând corect la
concluzia că, corectarea și reeducarea lui Toporeț Valdemar este posibilă cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei închisorii potrivit art.90 Cod penal,
apreciind o astfel de pedeapsă ca una echitabilă pentru fapta comisă. Iar stabilirea
termenului de probă va asigura, în opinia instanței de apel, un comportament
adecvat al inculpatului, instanța de fond corect constatând ca nefiind rațională
aplicarea unei pedepse mai aspre din numărul celor alternative prevăzute pentru
săvârșirea infracțiunii date, așa cum în ședința de judecată s-a constatat că Toporeț
Valdemar nu prezintă pericol social sporit și corectarea lui este posibilă fără a fi
izolat de societate.
În final, instanța de apel a notat că nu este temei de a considera pedeapsa
stabilită inculpatului Toporeț Valdemar ca fiind blândă, iar argumentele aduse în
apel în circumstanțele constatate pe caz nu pot servi drept temei pentru stabilirea
unei pedepse mai aspre inculpatului.
Procurorul, în temeiul pct.6) și 10) alin.(1) art.427 Cod de procedură
penală, a contestat cu recurs ordinar hotărârile adoptate, solicitând casarea parțială
a acestora, în partea individualizării pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărâri,
prin care inculpatul Toporeț Valdemar să fie recunoscut vinovat în comiterea
infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal, cu stabilirea pedepsei sub
formă de închisoare pe un termen de 2 ani și 6 luni, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis, cu excluderea prevederilor art.90 Cod penal.
În motivarea cerințelor sale acuzarea a invocat argumente similare celor
indicate în cererea de apel. Suplimentar a remarcat că, instanța de apel menținând
sentința, prin care au fost aplicate în privința inculpatului prevederilor art.90 Cod
penal, a făcut referire la faptul, că comiterea infracțiunii nu a avut careva urmări
grave și nefiind însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor, de motivul
săvârșirii infracțiunii, de persoana inculpatului. Însă, nu s-a luat în considerație
faptul că, inculpatul a săvârșit infracțiunea incriminată, fiind în stare de ebrietate,
în loc public și anume lângă Karaoke-club "Bentli" din mun. Bălți, unde se aflau
un număr impunător de persoane, a efectuat din pistolul de model "EKOL
Majarov" 3-4 împușcături, acțiuni, care prin conținutul lor, pot duce la consecințe
ireparabile asupra psihicului persoanelor, aflate în imediată apropiere.
În circumstanțele descrise, consideră neîntemeiată aplicarea prevederile
art.90 Cod penal în privința inculpatului Toporeț Valdemar, astfel, nefiind atins
scopul pedepsei prevăzute de legiuitor.
Consideră că, prima instanță și instanța de apel nu au clarificat obiectiv
circumstanțele cauzei examinate, adoptând decizii ilegale.
Asupra recursului a prezentat referință avocatul Procopciuc Angela în
numele inculpatului, care s-a pronunțat pentru inadmisibilitatea acestuia ca fiind
vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri legale. Mai mult, a evidențiat că procurorul la
examinarea cauzei penale urmează să stabilească nu numai circumstanțele care
agravează răspunderea penală a inculpatului, dar și cele care îi ușurează situația,
3
bazându-se pe lege.
Totodată, a notat că chiar de la pornirea urmăririi penale - finele lunii
octombrie 2019 - până la finisarea cercetărilor 25.11.2019 - practic într-o lună fiind
finisată urmărirea penală, în care Toporeț Valdemar a recunoscut integral
vinovăția, a contribuit activ la descoperirea faptului, a soluționat întrebarea de
recuperare a prejudiciilor morale și materiale ale victimelor Evdochimov și
Cojuhari, care nici pe parcursul urmăririi penale, nici la judecarea cauzei nu au
înaintat acțiuni civile în procesul penal. Iar, în instanța de judecată a solicitat
examinarea cauzei în ordinea art.3641 Cod de procedură penală – contribuind la
examinarea cauzei în termeni rezonabili.
făcând procesul penal examinat în termeni rezonabili si necauzând careva
prejudicii legate de activitatea organelor de drept și judecătorești.
De asemenea, a relevat că inculpatul este supus răspunderii penale pentru
prima dată, nu are antecedente penale, nici contravenționale, activează în câmpul
muncii, este caracterizat pozitiv și la locul de trai și la locul de muncă, are 2 părinți
pensionari la întreținerea sa.
Suplimentar, a indicat că cheltuielile de judecată pe care procurorul le-a
invocat, deși nu erau legal solicitate și dispuse spre încasare, nu le-a mai discutat,
au fost achitate pe contul de trezorerie imediat până a intra sentința judecătorească
în vigoare, copia bonului de plată fiind anexată.
În final, conchide că acuzarea în cererea de recurs nu a indicat exact ce
anume nu a apreciat instanța de apel sau ce capăt de cerere în apel nu a fost
soluționat.
Judecând recursul declarat în baza materialelor dosarului și în raport cu
motivele invocate, Colegiul penal lărgit consideră că acesta urmează a fi respins,
din următoarele considerente.
Potrivit art.434 Cod de procedură penală, judecând recursul declarat
împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de
Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se
pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.
În conformitate cu prevederile art.435 alin.(1) pct.1) Cod de procedură
penală, judecând recursul, instanța este în drept să-l respingă, ca inadmisibil, cu
menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu este
întemeiat legal (este nefondat). Recursul este nefondat atunci când hotărârea
atacată este legală, întemeiată și motivată.
Reieșind din conținutul recursului declarat, Colegiul penal lărgit constată că
titularul acestuia invocă temeiurile pentru recurs pct.6) și 10) alin.(1) art.427 Cod
de procedură penală, potrivit cărora hotărârile instanței de apel pot fi supuse
recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel
când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și
hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, motivarea
soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, precum și
când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.
În esență, recurentul critică decizia instanței de apel privitor la aplicarea în
privința inculpatului a prevederilor art.90 Cod penal, din considerentul că pedeapsa
este prea blândă în raport cu fapta săvârșită și periculozitatea inculpatului, iar
4
circumstanțele reținute sunt insuficiente și nu pot genera aplicarea unei pedepse cu
suspendarea executării.
Raportând materialele dosarului la criticele recurentului, Colegiul penal
lărgit conchide că temeiurile semnalate nu sunt prezente la caz, iar pentru a statua
astfel s-a rezultat din raționamentele ce urmează.
La acest capitol Colegiul penal lărgit relevă că, persoanei recunoscute
vinovate de săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă,
în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară vinovată.
În acest context, instanța de recurs reține că, potrivit prevederilor art.75 Cod
penal, prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele
stabilite de lege de care este obligată să se conducă instanța de judecată la aplicarea
fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte.
Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în
practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale,
ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de
persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează
răspunderea, de influenta pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării
vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.
Pedeapsa are drept scop și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din
partea inculpatului, cât și a altor persoane. Ca măsură de constrângere, pedeapsa
are pe lângă scopul său represiv și o finalitate de exemplaritate, în ce privește
comportamentul făptuitorului. Pe de altă parte, pedeapsa și modalitatea de
executare a acesteia trebuie individualizată în așa fel, încât inculpatul să se
convingă de necesitatea respectării legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor
fapte similare. Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de
evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate
stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de lege.
Aplicarea unei pedepse inechitabile poate avea drept consecință violarea
drepturilor omului protejate de Convenția Europeană. Colegiul penal lărgit remarcă
aici că principalele elemente de care judecătorul (sau completul de judecată),
trebuie să țină seama de fiecare dată când soluționează cauza penală și când alege
categoria de pedeapsă conform normelor generale prevăzute în art.art.62-71 Cod
penal, sunt termenul și mărimea acesteia conform limitelor fixate în articolul
respectiv al Părții speciale a Codului penal.
Limitele pedepsei, prevăzute în partea specială, sunt determinate de
încadrarea juridică a faptei și reflectă gravitatea infracțiunii săvârșite. Gravitatea
acesteia constă în modul și mijloacele de săvârșire a faptei, de scopul urmărit de
împrejurările în care fapta a fost comisă, de urmările produse sau care s-ar fi putut
produce. Termenul pedepsei, în afară de gravitatea infracțiunii săvârșite, se
stabilește având în vedere persoana celui vinovat, care include date privind gradul
de dezvoltare psihică, situația materială, familială sau socială, prezenta sau lipsa
antecedentelor penale, comportamentul inculpatului până sau după săvârșirea
infracțiunii.
Totodată, Colegiul penal lărgit menționează că, instanța de apel la emiterea
deciziei, a ținut cont și de prevederile art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală,
care stipulează că în caz de aplicare a pedepsei închisorii inculpatul beneficiază de
reducerea cu 1/3 din maximul și din minimul prevăzut de sancțiune, fiind stabilite
5
noi limite cu care trebuie să opereze instanța de judecată la stabilirea pedepsei.
Aceste criterii generale și speciale privind individualizarea pedepsei, sau
valorificat anume în această ordine, fiind stabilit inculpatului Toporeț Valdemar
termenul de pedeapsă în limitele prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal.
Ulterior, după individualizarea pedepsei și stabilirea duratei și cuantumului
acesteia, în cazul stabilirii închisorii, continuă operațiunea de individualizare, dar
sub aspectul de executare a pedepsei deja stabilite, prin numirea tipului de
penitenciar și soluționarea chestiunii dacă pedeapsa stabilită inculpatului trebuie să
fie executată real, or, sub raportul personalității acestuia de a se corecta și reeduca,
poate fi formulată concluzia că scopul pedepsei se poate atinge și prin aplicarea
suspendării executării pedepsei în privința vinovatului pe un termen de probă
stabilit de instanța de judecată.
Complementar, potrivit principiului umanismului, legea penală nu urmărește
scopul de a cauza suferințe fizice sau de a leza demnitatea omului.
Închisoarea este una dintre cele mai severe pedepse și se aplică doar în
cazurile când corectarea și reeducarea inculpatului nu este posibilă fără izolarea lui
de societate.
Așadar, persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o pedeapsă
echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară
vinovată, iar după caz, instanța este în drept să aplice și prevederile părții generale
a Codului penal, adică și dispozițiile art.90 Cod penal.
Conform alin.(1) art.90 Cod penal, dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare
pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție și de cel
mult 7 ani pentru infracțiunile săvârșite din imprudență, instanța de judecată,
ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la
concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate
dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului,
indicând numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu suspendare condiționată
a executării pedepsei și perioada de probațiune sau, după caz, termenul de probă.
Revenind la prezenta speță, Colegiul penal lărgit atestă că, după ce a stabilit
pedeapsa potrivit tuturor criteriilor generale de individualizare a pedepsei,
continuând operațiunea de individualizare cu privire la săvârșirea infracțiunilor,
ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, instanța de
judecată a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei stabilite, care
conferă posibilitatea ca, pe lângă stabilirea cuantumului pedepsei, să se pronunțe și
asupra modului de executare.
Condițiile pentru suspendarea condiționată a executării pedepsei prevăzute
de art.90 Cod penal, se referă la pedeapsa aplicată și natura infracțiunii,
circumstanțele cauzei și persoana infractorului, aprecierea instanței că scopul poate
fi atins și fără executarea acesteia.
Derivând din condițiile ce vizează pedeapsa aplicată și natura infracțiunilor
prevăzute în alin.(1) și alin.(4) art.90 Cod penal, se atestă faptul incidenței acestora
la prezenta speță.
Astfel, instanțele de fond la stabilirea pedepsei lui Toporeț Valdemar,
precum și în partea aplicării prevederilor art.90 Cod penal, corect au luat în
considerație caracterul infracțiunii, care potrivit art.16 alin.(4) Cod penal, se
califică ca gravă, de noile limite a pedepsei stabilite în coroborare cu prevederile
6
art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală și art.287 alin.(3) Cod penal, de persoana
inculpatului, care nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru (f.d.65, 67),
se află la prima abatere de la legea penală (f.d.70), se caracterizează pozitiv la locul
de trai (f.d.69, 152, 153), a contribuit activ la descoperirea infracțiunii, se căiește
sincer în cele comise, este la o vârstă tânără, principiile și valorile de viață ale
acestuia sunt încă în formare, are la întreținere doi părinți pensionari.
O altă condiție prevăzută expres în alin.(1) art.90 Cod penal, este aprecierea
instanței că scopul poate fi atins și fără executarea acesteia.
Este prerogativa instanței de judecată să aprecieze că scopul pedepsei poate
fi atins și fără executarea efectivă a acesteia, ținând cont de totalitatea condițiilor
expres prevăzute de lege la formarea unei astfel de convingeri.
Instanța de recurs apreciază că modalitatea de executare aleasă și cuantumul
pedepsei stabilite inculpatului, este în raport cu principiul proporționalității având
în vedere fapta comisă și urmările produse.
Stabilirea duratei ori a cuantumului pedepsei de către instanța de judecată,
într-un caz concret, se face în raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite și cu
periculozitatea infractorului, care se evaluează după următoarele criterii:
- împrejurările și modul de săvârșire a infracțiunii, precum și mijloacele
folosite;
- starea de pericol creată pentru valoarea ocrotită;
- natura și gravitatea rezultatului produs sau consecințele infracțiunii;
- motivul săvârșirii infracțiunii și scopul urmărit;
- conduita după săvârșirea faptei și în cursul procesului penal;
- nivelul de educație, vârsta, starea de sănătate, situația familială și socială
etc.
La caz, așa cum rezultă din textul hotărârilor pronunțate de instanțele de
fond, acestea au motivat dispunerea suspendării condiționate a executării pedepsei
aplicate inculpatului menționând că acesta se poate corecta fără a executa real
pedeapsa închisorii, ceea ce se consideră de către instanța de recurs drept o
concluzie justificată.
Ținând cont de toate împrejurările cauzei, având în vedere atât principiul
umanismului, prevăzut de art.4 Cod penal, cât și prevederile art.61 alin.(2) Cod
penal, instanța de recurs consideră că nu este rațională executarea pedepsei reale cu
închisoarea de către inculpat, iar instanța de apel just a conchis de a menține în
privința acestuia prevederile art.90 Cod penal, fiindu-i suspendată condiționat
executarea pedepsei pentru o perioadă de probațiune.
Suplimentar, instanța de recurs conchide că o astfel de pedeapsă este una
echitabilă pentru fapta comisă, iar stabilirea termenului de probă în mărimea
indicată va asigura, un comportament adecvat al inculpatului și va îndreptăți
încrederea ce i s-a acordat, reieșind din circumstanțele cauzei și prevederile legii
penale, având în vedere lipsa circumstanțelor agravante în vinovăția inculpatului și
prezența celor atenuante, Colegiul penal lărgit concluzionează că corijarea și
reeducarea inculpatului este posibilă prin aplicarea pedepsei stabilite de către
instanțele de fond.
Mai mult, recurentul nu a formulat argumente indubitabile care să ateste că
nu este acceptabilă soluția instanțelor de fond în partea modului de executare a
pedepsei, aplicarea prevederilor art.90 Cod penal în privința lui Toporeț Valdemar.
7
Suplimentar, analizând textul deciziei atacate ( f.d.129-131) în coraport cu
motivele invocate de recurent, Colegiul penal lărgit atestă că, instanța de apel s-a
expus argumentat și motivat, bazându-și just soluția din decizie, iar instanța de
recurs ordinar, în virtutea corectitudinii acestei motivări, pentru a evita repetări
inutile, o acceptă și o însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența
CtEDO, care în pct.37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010,
statuează că art.6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze deciziile,
acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare
argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct.61), cu toate acestea
noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea
motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat
chestiunile esențiale supuse atenției sale.
În contextul celor expuse, Colegiul penal lărgit opinează că argumentele
punctate în cererea de recurs nu sunt incidente cauzei deferite judecății, iar instanța
de apel și-a motivat just soluția adoptată, fapt ce determină incontestabil concluzia
că recursul ordinar este neîntemeiat.
Prin urmare, recursul de pe rol fiind neîntemeiat, urmează a fi respins ca
inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.
În conformitate cu art.art.434, 435 alin.(1) pct.1) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E :
Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de procurorul în
Procuratura de circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, împotriva deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2020, în cauza penală în
privința lui Toporeț Valdemar Xxx, cu menținerea hotărârii contestate.
Decizia este irevocabilă, pronunțată motivat la 10 iunie 2021.
Președinte /semnătura/ Toma Nadejda
Judecători /semnătura/ Țurcan Anatolie
/semnătura/ Timofti Xxx
Cobzac Elena
Guzun Ion
8
27 aprilie 2021 Dosarul nr.1ra-176/2021
O p i n i e s e p a r a t ă
a judecătorului Cobzac Elena
Conform art. 339 alin (7), 340 alin (3) Cod de procedură penală, în cauza
penală în privința lui Toporeț Valdemar.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din 27
aprilie 2021, a fost respins ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către
procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, împotriva
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 iunie 2020, în cauza penală
în privința lui Toporeț Valdemar Xxx, cu menținerea hotărîrii contestate.
Am semnat cu respect decizia, dar, cu privire la soluția adoptată, exprim
dezacordul cu majoritatea completului de judecată, deoarece consider că recursul
ordinar urma a fi admis sub aspectul individualizării pedepsei, în partea excluderii
art.90 Cod penal, cu casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30
iunie 2020 și pronunțată în această parte o nouă hotărâre privind excluderea aplicării
art.90 Cod penal.
Consider, că instanța de fond corect a determinat circumstanțele de fapt și de
drept și just a ajuns la concluzia că inculpatul a săvârșit infracțiunea imputată, cauza
fiind soluționată în ordinea prevederilor art.3641 Cod de procedură penală, a luat în
considerație gravitatea infracțiunii incriminate, personalitatea inculpatului, însă
soluția instanței de fond, menținută prin decizia instanței de apel în partea
suspendării executării pedepsei cu închisoarea, conform art. 90 Cod penal o
consider eronată, fiind de acord cu argumentele recurentului.
Sunt solidară cu argumentele recurentului, precum că instanțele de fond n-au
luat în considerație gravitatea infracțiunii săvârșite, personalitatea inculpatului,
ținând cont de rolul și comportamentul acestuia în timpul și după la comiterea
infracțiunii și consecințele acesteia.
Or, recunoașterea vinovăției care atrage incidența procedurii simplificate, în
baza cărora instanța de judecată a redus pedeapsa, în conformitate cu prevederile art.
3641 Cod de procedură penală, în lipsa altor circumstanțe atenuante și în prezența
unor circumstanțe care confirmă că personalitatea inculpatului, comportamentul
acestuia după comiterea infracțiunii, nu pot servi temei de aplicare a prevederilor
art.90 Cod penal.
Astfel, inculpatul Toporeț Valdemar a comis infracțiunea prevăzută de art. 287
alin. (3) Cod penal, huliganismul agravat, adică acțiunile intenționate care încalcă
grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor,
precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau
9
obrăznicie deosebită, săvîrșite cu aplicarea armei pentru vătămarea integrității
corporale sau sănătății.
Aplicarea suspendării condiționate a pedepsei stabilită inculpatului nu este una
echitabilă în raport cu cele săvârșite, la stabilirea ei instanța de fond urma să țină
cont atât de scopul preventiv și educativ al pedepsei, de împrejurările în care a fost
comisă fapta, circumstanțele cauzei, de caracterul și gradul prejudiciabil al
infracțiunii săvârșite și de pericolul social pe care îl prezintă inculpatul în societate,
de personalitatea inculpatului, care era în stare de ebrietate, a efectuat din pistolul de
model „Ekol Majarov” 3-4 împușcături, în loc public, unde se aflau un număr
impunător de persoane, acțiuni care prin conținutul lor, pot duce la consecințe
ireparabile asupra psihicului persoanelor, aflate în imediata apropiere.
Totodată, țin să menționez că instanțele judecătorești inferioare nu s-au expus
și nu au dispus confiscarea armei de model „Ekol Majarov” din care s-au efectuat
împușcături de către inculpatul Toporeț Xxx.
Aceste circumstanțe, n-au fost elucidate de către instanța de apel, la caz
argumentele procurorului indicate în recurs fiind întemeiate.
Având în vedere cele menționate cât și materialele cauzei, consider că doar
prin executarea reală a pedepsei, inculpatul v-a conștientiza gravitatea acțiunilor
sale, precum și va fi atins scopul legii penale de restabilire a echității sociale, de
corectare a condamnaților, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din
partea acestora, cât și a altor persoane.
Pentru aceste motive am optat pentru soluția de admitere a recursului ordinar
declarat, cu casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 iunie
2020, în partea individualizării pedepsei, privind excluderea aplicării art.90 Cod
penal, în cauza penală de învinuire a lui Toporeț Valdemar.
Judecător Cobzac Elena
10