1ra-222/21 — art. art. 45, 236 alin. 1 CP

1ra-222/21 — art. art. 45, 236 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-222/21

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

13 aprilie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte- Toma Nadejda

Judecătorii- Timofti Vladimir, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Guzun Ion,

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul

în Procuratura de circumscripție Chișinău, Popov Oleg, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iulie 2020, în cauza penală în

privința lui

Bargan xxxxx, născut la xxxxx

originar și domiciliat în xxxxx;

Sajin xxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat în mun. xxxxx;

Serbinovici xxxx, născut la xxxxx,

originar din Rxxxxx domiciliat în mun.

xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 02.11.2018 –18.07.2019;

Instanța de apel: 12.08.2019 – 22.07.2020;

Instanța de recurs: 16.09.2020 – 13.04.2021.

A C O N S T A T A T:

cauza fiind examinată pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală,

în procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, au fost recunoscuți

vinovați și condamnați în baza art. 45, 236 alin. (1) Cod penal:

- Bargan Anatolie, la 4 (patru) ani 6(șase) luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, a fost dispusă suspendarea executării pedepsei

cu închisoare pe o perioadă de probațiune de 4 (patru) ani.

- Sajin Oleg și Serbinovici Valentin la 4 (patru) ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis, fiecare.

În temeiul art. 90 Cod penal, a fost dispusă suspendarea executării pedepsei

cu închisoare pe o perioadă de probațiune de 4 (patru) ani, fiecăruia.

A fost dispusă încasarea, în mod solidar, din contul lui Bargan Anatolie,

Sajin Oleg și Serbinov Valentin, în beneficiul statului, a cheltuielilor judiciare

pentru efectuarea expertizelor judiciare, în mărime totală de 390 (trei sute nouă

zeci) lei.

1

1.1. Prin încheierea Judecătoriei Chis ina u (sediul Buiucani) din 05 februarie

2020, a fost corectată eroarea materială evidentă din sentința Judecătoriei

Chișinău (sediul Buiucani) din 18 iulie 2019, prin înlocuirea numelui

inculpatului „Serbinov Valentin Veaceslav” cu numele corect „Serbinovici

Valentin Veaceslav”.

2015, în intervalul de timp cuprins între orele 18:00-19:20, acționând prin

înțelegere prealabilă și de comun acord cu Sajin Oleg, Serbinovici Valentin și

Zuza Ion, în scopul punerii în circulație a semnelor bănești false prin metoda

procurării bunurilor, acționând cu intenție directă, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările și dorind în mod conștient

survenirea acestora, i-a transmis lui Sajin Oleg și Serbinovici Valentin bani în

sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu nominalul de 50 euro, cu același

număr și serii care conform cursului valutar al BNM constituia echivalentul

sumei de 45 030 lei, pe care le-a primit de la Zuza Ion, cunoscând cu certitudine

că acestea sunt false, în scopul procurării a trei telefoane mobile. Ulterior, în

continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace bănești primite Sajin Oleg și

Serbinovici Valentin s-au deplasat împreună pe str. George Alexandrescu 4, mun.

Chișinău, unde, sub pretextul procurării a trei telefoane mobile de model „Iphone

6 xxxxx”, cu nr. de xxxxx, „xxxxx, i-au transmis lui Boianju Andrei 40 de bancnote

cu nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, prin ce au fost puse în circulație

semne bănești false, cunoscând aceasta cu certitudine, fiind tot la 26.08.2015

ridicate de la Boianju Andrei de către colaboratorii de poliție din cadrul IP

Buiucani care au fost împachetate, sigilate și remise spre efectuarea expertizei

tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr. 7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de euro, anul de emisie 2002, au fost realizate din hârtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Acțiunile lui Bargan Anatolie au fost încadrate în baza art. 45, 236 alin.(1)

Cod penal, fabricarea sau punerea în circulație a semnelor bănești false sau a

titlurilor de valoare false, adică punerea în circulație a semnelor bănești false

utilizate pentru efectuarea plăților.

Sajin Oleg, la 26 august 2015, în intervalul de timp cuprins între orele

18:00-19:20, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Serbinovici Valentin, Bargan Anatolie și Zuza Ion, în scopul punerii în circulație

a semnelor bănești prin metoda procurării bunurilor, acționând cu intenție

directă, dîndu-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările și dorind în mod conștient survenirea acestora, a primit de la Bargan

Anatolie mijloace financiare în sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, cu același număr și serii care conform cursului valutar al

2

BNM constituia echivalentul sumei de 45 030 lei, cunoscând cu certitudine că

acestea sunt false, în scopul procurării a trei telefoane mobile de la cet. Boianju

Andrei. Ulterior, în continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace bănești

primite, s-a deplasat împreună cu Serbinovici Valentin pe str. George

Alexandrescu 4, mun. Chișinău, unde, sub pretextul procurării a trei telefoane

mobile de model „xxxxx, i-au transmis lui Boianju Andrei 40 de bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, prin ce au fost puse în circulație

semne bănești false, cunoscând aceasta cu certitudine, fiind la 26.08.2015

ridicate de la Boianju Andrei de către colaboratorii de poliție din cadrul IP

Buiucani, ca urmare a sesizării organelor de drept, care au fost împachetate,

sigilate și remise spre efectuarea expertizei tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr.7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, sunt realizate din hârtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Acțiunile lui Sajin Oleg au fost încadrate în baza art. 45, 236 alin.(1) Cod

penal, fabricarea sau punerea în circulație a semnelor bănești false sau a titlurilor

de valoare false, adică punerea în circulație a semnelor bănești false utilizate

pentru efectuarea plăților.

Serbinovici Valentin, la 26 august 2015, în intervalul de timp cuprins între

orele 18:00-19:20, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Sajin Oleg, Bargan Anatolie și Zuza Ion, în scopul punerii în circulație a semnelor

bănești false prin metoda procurării bunurilor, acționând cu intenție directă,

dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările

și dorind în mod conștient survenirea acestora a primit de la Bargan Anatolie

mijloace financiare în sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu nominalul de

50 euro, cu același număr și serii care conform cursului valutar al BNM constituie

echivalentul sumei de 45 030 lei, cunoscând cu certitudine că acestea sunt false,

scopul procurării a trei telefoane mobile de la cet. Boianju Andrei. Ulterior, în

continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace bănești primite, s-a deplasat

împreună cu Sajin Oleg pe str. George Alexandrescu 4 mun. Chișinău unde, sub

pretextul procurării a trei telefoane mobile de model xxxxx, i-au transmis lui

Boianju Andrei 40 de bancnote cu nominalul de 50 euro anul de emisie 2002,

prin ce au fost puse în circulație semne bănești false, cunoscând aceasta cu

certitudine, fiind la 26.08.2015 ridicate de la Boianju Andrei de către

colaboratorii de poliție din cadrul IP Buiucani, ca urmare a sesizării organelor de

drept, care au fost împachetate, sigilate și remise spre efectuarea expertizei

tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr.7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, sunt realizate din hîrtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

3

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Acțiunile lui Serbinovici Valentin au fost încadrate în baza art. 45, 236

alin.(1) Cod penal, fabricarea sau punerea în circulație a semnelor bănești false

sau a titlurilor de valoare false, adică punerea în circulație a semnelor bănești false

utilizate pentru efectuarea plăților.

casarea acesteia în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea

în această latură a unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care inculpații Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici Valentin

să fie condamnați în baza art. 236 alin. (1) Cod penal la 6 (șase) ani și 6 (șase)

luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, fiecare.

În motivarea cererii de apel, procurorul a menționat că instanța de fond

corect a încadrat acțiunile inculpaților în baza art. 45, 236 alin. (1) Cod penal,

însă greșit le-a aplicat pedeapsa prin prisma prevederilor art. 90 Cod penal, din

motiv că infracțiunea comisă, potrivit prevederilor art. 16 alin.(4) Codul penal,

face parte din categoria celor grave.

Apelantul a mai indicat că pedeapsa aplicată inculpaților Bargan Anatolie,

Sajin Oleg și Serbinovici Valentin nu corespunde gravității infracțiunii săvârșite,

personalității acestora și pericolului social pe care îl reprezintă, urmând a fi

apreciată ca o atitudine tolerantă din partea statului a comportamentului

prejudiciabil și va diminua încrederea societății în eficacitatea și echitatea

sistemului de justiție.

a fost admis apelul declarat, casată parțial, din alte motive potrivit art. 409

alin.(2) Cod de procedură penală, sentința Judecătoriei Chișinău (sediul

Buiucani) din 18 iulie 2019, pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care inculpații Bargan Anatolie, Sajin Oleg și

Serbinovici Valentin au fost liberați de pedeapsa aplicată în baza art. 45, 236

alin.(1) Cod penal în temeiul Legii nr. 210 din 29.07.2016 cu privire la amnistia

în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii

Moldova și art.107 Cod penal.

În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că, instanța

de fond a dat o apreciere corectă probelor și circumstanțelor cauzei penale,

examinând probele administrate din punctul de vedere a utilității și veridicității

lor, sub toate aspectele, complet și în mod obiectiv, constatând în mod just ca

fiind demonstrată integral vinovăția inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg și

Serbinovici Valentin în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 45, 236 alin.(1)

Cod penal

4.2. Instanța de apel a constatat următoarea situație de fapt:

4

Bargan Anatolie, la 26 august 2015, în intervalul de timp cuprins între

orele 18:00-19:20, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Sajin Oleg, Serbinovici Valentin și Zuza Ion, în scopul punerii în circulație a

semnelor bănești false prin metoda procurării bunurilor, acționând cu intenție

directă, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările și dorind în mod conștient survenirea acestora, i-a transmis lui Sajin

Oleg și Serbinovici Valentin bani în sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, cu același număr și serii care conform cursului valutar al

BNM constituia echivalentul sumei de 45 030 lei, pe care le-a primit de la Zuza

Ion, cunoscând cu certitudine că acestea sunt false, în scopul procurării a trei

telefoane mobile. Ulterior, în continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace

bănești primite Sajin Oleg și Serbinovici Valentin s-au deplasat împreună pe str.

George Alexandrescu 4, mun. Chișinău unde sub pretextul procurării a trei

telefoane mobile de model „xxxxx, i-au transmis lui Boianju Andrei 40 de

bancnote cu nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, prin ce au fost puse în

circulație semne bănești false, cunoscând aceasta cu certitudine, fiind tot la

26.08.2015 ridicate de la Boianju Andrei de către colaboratorii de poliție din

cadrul IP Buiucani care au fost împachetate, sigilate și remise spre efectuarea

expertizei tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr. 7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de euro, anul de emisie 2002, au fost realizate din hârtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Sajin Oleg, la 26 august 2015, în intervalul de timp cuprins între orele

18:00-19:20, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Serbinovici Valentin, Bargan Anatolie și Zuza Ion, în scopul punerii în circulație

a semnelor bănești prin metoda procurării bunurilor, acționând cu intenție

directă, dîndu-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

urmările și dorind în mod conștient survenirea acestora, a primit de la Bargan

Anatolie mijloace financiare în sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, cu același număr și serii care conform cursului valutar al

BNM constituia echivalentul sumei de 45 030 lei, cunoscând cu certitudine că

acestea sunt false, în scopul procurării a trei telefoane mobile de la cet. Boianju

Andrei. Ulterior, în continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace bănești

primite, s-a deplasat împreună cu Serbinovici Valentin pe str. George

Alexandrescu 4, mun. Chișinău, unde, sub pretextul procurării a trei telefoane

mobile de model „xxxxx i-au transmis lui Boianju Andrei 40 de bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, prin ce au fost puse în circulație

semne bănești false, cunoscând aceasta cu certitudine, fiind la 26.08.2015

ridicate de la Boianju Andrei de către colaboratorii de poliție din cadrul IP

5

Buiucani, ca urmare a sesizării organelor de drept, care au fost împachetate,

sigilate și remise spre efectuarea expertizei tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr.7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, sunt realizate din hârtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Serbinovici Valentin, la 26 august 2015, în intervalul de timp cuprins între

orele 18:00-19:20, acționând prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Sajin Oleg, Bargan Anatolie și Zuza Ion, în scopul punerii în circulație a semnelor

bănești false prin metoda procurării bunurilor, acționând cu intenție directă,

dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările

și dorind în mod conștient survenirea acestora a primit de la Bargan Anatolie

mijloace financiare în sumă totală de 2050 euro, în 40 bancnote cu nominalul de

50 euro, cu același număr și serii care conform cursului valutar al BNM constituie

echivalentul sumei de 45 030 lei, cunoscând cu certitudine că acestea sunt false,

scopul procurării a trei telefoane mobile de la cet. Boianju Andrei. Ulterior, în

continuarea acțiunilor sale ilegale cu mijloace bănești primite, s-a deplasat

împreună cu Sajin Oleg pe str. George Alexandrescu 4 mun.Chișinău unde, sub

pretextul procurării a trei telefoane mobile de model xxxxx, i-au transmis lui

Boianju Andrei 40 de bancnote cu nominalul de 50 euro anul de emisie 2002,

prin ce au fost puse în circulație semne bănești false, cunoscând aceasta cu

certitudine, fiind la 26.08.2015 ridicate de la Boianju Andrei de către

colaboratorii de poliție din cadrul IP Buiucani, ca urmare a sesizării organelor de

drept, care au fost împachetate, sigilate și remise spre efectuarea expertizei

tehnice a documentelor.

Conform raportului de expertiză nr.7758 din 01.09.2015, 40 bancnote cu

nominalul de 50 euro, anul de emisie 2002, sunt realizate din hîrtie simplă fără

fibre de poliester color încorporate în masa suportului, fără să fie lucioasă pe

avers și mată pe revers, recuzitele, seria și numărul confecționate cu folosirea

formelor de tipar de tip plan-ofset punctiform, nu la întreprinderea specializată

în confecționarea banilor și a hârtiilor de valoare.

Acțiunile lui Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin au fost

încadrate în baza art. 45, 236 alin.(1) Cod penal, fabricarea sau punerea în

circulație a semnelor bănești false sau a titlurilor de valoare false, adică punerea

în circulație a semnelor bănești false utilizate pentru efectuarea plăților.

4.3. În continuare, instanța de apel a ajuns la concluzia că instanța de fond

a analizat obiectiv cumulul de probe, în conformitate cu prevederile art. 95, 101

Cod de procedură penală, prin prisma admisibilității, pertinenței și concludenții,

utilității și veridicității, și corect a stabilit situația de fapt, dînd faptelor reținute

în sarcina inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin o

încadrarea juridică corectă în baza art. 45, 236 alin.(1) Cod penal.

6

În acest sens, a reținut că nu există temei pentru a da o nouă apreciere

probelor, în situația în care, concluziile primei instanțe privind aprecierea

probelor puse la baza sentinței privind constatarea vinovăției lui Bargan

Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin, de comiterea faptei prevăzute de

art.45, 236 alin.(1) Cod penal, sunt justificate.

Totodată, instanța de apel a considerat necesar de a interveni în sentința

primei instanțe, prin casarea parțială a acesteia, datorită constatării suficientelor

temeiuri de a dispune încetarea procesului penal, pornit în baza art.45, 236

alin.(1) Cod penal în privința lui Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin

în temeiul actului de clemență. Așadar, a reținut că în cadrul cercetării

judecătorești în instanța de apel, inculpații au depus câte o cerere scrisă prin care

au solicitat încetarea procesului penal în temeiul Legii nr.210 din 29 iulie 2016,

privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova. În susținerea cererilor, inculpații Bargan

Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin au declarat că se căiesc sincer de cele

comise și nu vor comite fapte ilegale.

Drept urmare, instanța de apel, în baza cererilor depuse de inculpații

Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin, și luând în considerație

întrunirea condițiilor stabilite de Legea nr.210 din 29 iulie 2016, privind

amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței

Republicii Moldova, a considerat necesar ca inculpații Bargan Anatolie, Sajin

Oleg, Serbinovici Valentin, condamnați în baza art.45, 236 alin.(1) Cod penal, să

fie liberați de pedeapsă, în legătură cu intervenirea amnistiei.

a contestat decizia instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea totală

a deciziei instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel,

din motiv că eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

5.1. În argumentarea recursului, recurentul a menționat că, deși procurorul

a solicitat, prin apelul declarat, agravarea pedepsei penale numite inculpaților

Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici Valentin, instanța de apel nu s-a

pronunțat motivat asupra argumentelor invocate în acest sens de către apelant,

fără a explica dacă s-a solidarizat în acest sens cu concluzia/solutia instanței de

fond.

Consideră că instanța de apel a ignorat, în cazul numirii pedepsei penale

inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici Valentin, prevederile art.

61, 75 Cod penal.

Susține că omisiunea de a se expune motivat asupra argumentului invocat

în apel privind individualizarea contrară prevederilor legale ale pedepselor

penale numite inculpaților echivalează cu nerezolvarea fondului apelului.

Suplimentar, invocă că instanța de apel, judecind în fapt și în drept apelul

declarat de procuror, greșit a constatat existența unor împrejurări care justifică

casarea sentinței din alte motive decît cele expuse în cererea de apel a

procurorului, motivându-și contradictoriu soluția adoptată, și anume, că sunt

7

întrunite condițiile stabilite de Legea nr.210 din 29 iulie 2016 privind amnistia

în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii

Moldova și că inculpații ar urma să fie liberați de pedeapsă în legătură cu

intervenirea amnistiei.

Subliniază recurentul, că instanța de apel greșit a constatat existența

împrejurărilor care generează liberarea inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg

și Serbinovici Valentin de pedeapsă penală. La adoptarea soluției contestate,

instanța de apel nu a ținut cont de faptul că la această etapă a procedurilor,

Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici Valentin au statutul de inculpați, și că

Legea nr.210 din 29 iulie 2016, privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-

a de la proclamarea independenței Republicii Moldova reglementează liberarea

de pedeapsă penală doar a condamnaților.

Colegiul penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis din

considerentele ce vor fi desfășurate în continuare.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, judecând recursul, admite recursul, casează hotărârea atacată și

dispune rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe

noi prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar probele

administrate de prima instanță. Instanța de apel poate da o nouă apreciere

probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se pronunțe asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe

prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta

reținută ori numai imputată a fost săvârșită ori nu, dacă fapta a fost săvârșită de

inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin

prisma cumulului de probe anexate și administrate la dosar în conformitate cu

art. 101 Cod de procedură penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă

pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual,

penal sau administrativ au fost corect aplicate și hotărârea adoptată urmând să

conțină răspuns la toate motivele invocate.

8

Pornind de la analiza cererii de recurs, Colegiul penal lărgit constată că, în

esență, titularul acesteia, invocând temeiurile pentru recurs prevăzute la art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, critică aplicarea greșită de către

instanța de apel a Legii nr. 210 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-

a de la proclamarea independenței Republicii Moldova, cu

liberarea inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici Valentin de

pedeapsa aplicată în baza art. 45, 236 alin. (1) Cod penal.

Instanța de recurs consideră că criticile recurentului sunt întemeiate și în

contextul ce urmează va puncta raționamentele care au stat la baza admiterii

recursului declarat.

Într-un prim aspect, este relevant de a specifica că amnistia este actul de

clemență al puterii legiuitoare, prin care aceasta, din considerente de ordin

politic sau social, înlătură răspunderea penală și consecințele condamnării

pentru infracțiunile săvârșite până la apariția sa.

Noțiunea de amnistie se regăsește în art. 107 Cod penal, unde se stipulează

că aceasta reprezintă actul ce are ca efect înlăturarea răspunderii penale sau a

pedepsei, fie reducerea pedepsei aplicate sau comutarea ei.

La 29 iulie 2016 a fost adoptată Legea nr. 210 privind amnistia în legătură

cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova(în

continuare, Legea nr. 210). Potrivit art. 2 din Legea nr. 210, în cazul în care

persoana, în privința căreia se judecă cauza penală, întrunește condițiile stabilite

de art. 1 și nu cade sub incidența art. 10, este pasibilă de a i se aplica actul

amnistiei, dacă infracțiunea a fost comisă până la data de 29 iulie 2016, pentru

care Codul penal nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 sau Codul penal aprobat prin

Legea R.S.S. Moldovenești din 24 martie 1961, prevede, în calitate de pedeapsă

principală maximă o pedeapsă nu mai aspră decât pedeapsa cu închisoarea, pe

un termen de 7 ani.

Din actele cauzei deferite judecății, Colegiul penal lărgit reține, că instanța

de apel, judecând apelul declarat de partea acuzării, a ajuns la concluzia casării

parțiale a sentinței, în latura penală, cu pronunțarea unei noi hotărâri în această

parte, prin care Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin au fost liberați

de pedeapsa aplicată în baza art. 45, 236 alin. (1) Cod penal în temeiul Legii nr.

210 din 29.07.2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova, în rest, dispozițiile sentinței

fiind menținute, însă fără a se expune asupra argumentelor procurorului apelant

expuse în cererea sa de apel (f.d. 162-166, Vol. II), prin care s-a criticat sentința

primei instanțe atât sub aspectul individualizării pedepselor, cât și a modalității

de executare a acestora.

Totodată, Colegiul penal lărgit atestă că, instanța de apel, adoptând decizia

sa, a ignorat solicitările apelantului de a agrava pedepsele stabilite inculpaților

Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin, fără a se pronunța motivat

aspra acestor argumente, or, instanța de apel urma să reflecte în partea

descriptivă a deciziei sale principiile, în baza cărora s-au definit, drept nefondate,

9

argumentele acuzării privind individualizarea greșită a pedepselor, contrar

prevederilor art. 61, 75 Cod penal

În continuare, Colegiul lărgit menționează că instanța de apel, casând

parțial sentința primei instanțe, a reținut că, la caz, sunt întrunite condițiile

stabilite de Legea nr.210 din 29.07.2016, având drept consecință logică liberarea

inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin de răspundere

penală în legătură cu intervenirea amnistiei (pct. 13, f.d. 230, Vol. II),

considerând incidente prevederile art. 1, 2 al Legii nr.210 din 29 iulie 2016. Or,

în dispozitivul deciziei, instanța de apel, contrar constatărilor sale privind

suficiența temeiurilor de a dispune încetarea procesului penal, a dispus liberarea

inculpaților Bargan Anatolie, Sajin Oleg, Serbinovici Valentin de pedeapsa

aplicată în baza art. 45, 236 alin. (1) Cod penal.

Colegiul penal lărgit ține să menționeze în special faptul,că din materialele

cauzei se constată că inculpații Bargan Anatolie, Sajin Oleg și Serbinovici

Valentin au comis infracțiunea prevăzută de art. 45, 236 alin. (1) Cod penal, iar

săvârșirea acestei infracțiuni se pedepsește cu închisoare de la 5 până la 10 ani.

Reieșind din criteriile pentru stabilirea aplicabilității Legii nr. 210 din 29

iulie 2016 „Privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova”, Colegiul penal lărgit conchide că în speță,

instanța de apel în mod eronat a stabilit că inculpații Bargan Anatolie, Sajin Oleg,

Serbinovici Valentin întrunesc condițiile de bază pentru aplicarea amnistiei.

Or, potrivit art. 2 Legii nr. 210 privind amnistia în legătură cu aniversarea

a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova stabilește clar că

prevederile acesteia sunt aplicabile, dacă infracțiunea a fost comisă până la data

de 29 iulie 2016, pentru care Codul penal nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 sau

Codul penal aprobat prin Legea R.S.S. Moldovenești din 24 martie 1961,

prevede, în calitate de pedeapsă principală maximă o pedeapsă nu mai

aspră decât pedeapsa cu închisoarea, pe un termen de 7 ani.

Colegiul penal reține că deși judecarea cauzei penale, la solicitarea

inculpatului, a fost înfăptuită în procedura simplificată reglementată de art. 3641

Cod de procedură penală, iar acest fapt condiționează micșorarea limitei

maxime a pedepsei cu închisoarea ce urmează a fi stabilită inculpaților, la

aplicarea Legii nr. 210 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova se va proceda în strictă

conformitate cu prevederile art. 2 al acestei Legi, care stabilește că prevederile

acesteia sunt aplicabile, dacă infracțiunea a fost comisă până la data de 29 iulie

2016, pentru care Codul penal nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 sau Codul penal

aprobat prin Legea R.S.S. Moldovenești din 24 martie 1961, prevede, în calitate

de pedeapsă principală maximă o pedeapsă nu mai aspră decât pedeapsa

cu închisoarea, pe un termen de 7 ani.

În acest sens Legea nr. 210 nu prevede careva derogări, stabilind clar că

limitele maxime a pedepsei principale cu închisoarea sunt cele prevăzute de

legea penală.

10

Deci la aplicarea Legii nr. 210 privind amnistia în legătură cu aniversarea

a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova se va reieși din

faptul că pedeapsă principală maximă pentru infracțiunea prevăzută de art.

45, 236 alin. (1) Cod penal este stabilită de această normă închisoarea de

până la 10 ani, iar recunoașterea integrală a vinovăției se va consideră căință

activă în calitate de una dintre condițiile de aplicarea a actului de amnistie.

În consecință, Colegiul penal lărgit constată că în speța examinată și-au

găsit confirmare temeiurile prevăzute în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, deoarece decizia instanței de apel nu cuprinde motive legale

pe care se întemeiază soluția acesteia cu privire la aplicarea actului de amnistie

în privința inculpaților, ceea ce duce la casarea deciziei instanței de apel, cu

dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să țină seama de împrejurările expuse, care au

servit temei de casare a soluției adoptate și, cu respectarea prevederilor art. 414

Cod de procedură penală, să verifice legalitatea și temeinicia sentinței atacate, să

dea o apreciere obiectivă probelor administrate în cauză, având în vedere

prevederile art. art. 93, 95, 101 Cod de procedură penală, să cerceteze amănunțit

aspectele învinuirii înaintate, să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate

în apel și, în dependență de datele obținute, să pronunțe o hotărâre legală,

întemeiată și motivată, care să corespundă prevederilor art. 417 Cod de

procedură penală.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Popov Oleg, casează total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 22 iulie 2020, în cauza penală în privința lui Bargan

xxxxx, Sajin xxxxx, Serbinovici xxxxx, și dispune rejudecarea cauzei de către

aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată pronunțată la 28 mai 2021.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Timofti Vladimir

11

Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

Guzun Ion

12