1ra-286/2021 — art.320 alin.1 CP

1ra-286/2021 — art.320 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-286/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

07 aprilie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Șchiopu Arcadie în numele inculpatei, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 29 iulie 2020, și sentinței

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 19 decembrie 2019, în cauza

penală în privința lui,

Mitișova Elena xxxxxx, născută la xxxxx,

originară din or. Chișinău, domiciliată în

mun. Chișinău, str. xxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 10.06.2019-19.12.2019;

Instanța de apel: 13.01.2020-29.07.2020;

Instanța de recurs: 09.10.2020–07.04.2021.

A C O N S T A T A T :

2019, Mitișova Elena a fost recunoscută vinovată în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal și condamnată în

baza acestei Legi, la pedeapsă penală sub formă de amendă în mărime de

în mărime de 550 (cinci sute cinzeci) unități convenționale ceea ce

constituie 27500 (douăzeci și șapte mii cinci sute) lei.

Mitișova Elena în perioada cuprinsă între 10.01.2019 - 05.03.2019,

având intenția neexecutării intenționate și a eschivării de la executarea

încheierii Judecătoriei mun. Chișinău, sediul Centru din 19.02.2018,

emise în cadrul examinării cauzei civile nr. xxxxxx, conform căreia cet.

Mitișova Elena i s-a interzis efectuarea cărorva lucrări de construcție

asupra bunurilor imobile situate pe terenul cu numărul cadastral

xxxxxxxx, contrar prevederilor art. 254 și art. 255 Cod de procedură

civilă și necătând la faptul că a avut posibilitate reală de a executa

prevederile hotărârii judecătorești menționate, intenționat nu a executat-

1

o și cunoscând despre faptul că îi este interzisă efectuarea cărorva lucrări

de construcție a bunului imobil menționat, la data de 05.03.2019 a

efectuat lucrări de construcție, manifestate prin termoizolarea pereților

exteriori ai imobilului.

Astfel, Mitișova Elena intenționat nu a executat încheierea

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 19.02.2018, nici după ce la

26.12.2018 prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani a fost

recunoscută vinovată de comiterea contravenției prevăzute de art. 318

alin. (1) Cod contravențional, fiindu-i aplicată sancțiunea

contravențională - amendă în mărime de 50 unități convenționale.

Mitișova Elena, prin care a solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei

noi hotărâri prin care să fie achitată de comiterea infracțiunii incriminate

pe motiv că lipsesc elementele constitutive ale infracțiunii.

3.1 În susținerea cererii de apel inculpata a motivat că:

- cadrul cercetării judecătorești nu au fost acumulate un ansamblu

de probe pertinente și utile din care ar fi posibil de concluzionat că cet.

Mitișova Elena a săvârșit infracțiunea prevăzută de art. 320 alin.(1) Cod

penal;

- prima instanță nu a dat nici o apreciere probelor prezentate de

apărare, și anume declarațiile martorului apărării Patrașcu Natalia, la fel

instanța nu a dat nici o apreciere probei apărării, prezentând raportului

de expertiză extrajudiciară nr. 110 din 10 iulie 2019, efectuat de către

expertul judiciar Achimov Anatolie, prin care s-a concluzionat că,

lucrarea de termoizolare face parte din categoria lucrărilor obligatorii

pentru protecția și menținerea bunului imobil în stare tehnică

satisfăcătoare, totodată lucrarea de termoizolare nu afectează și nu

creează incomodități atât din punct de vedere tehnic cât și din punctul

de vedere a exploatării cotelor părții învecinate, totodată instanța greșit a

concluzionat că prin acțiunile sale intenționate Mitișova Elena a comis

infracțiunea prevăzută de art.320 alin.(1) Cod Penal;

- interzicerea de a efectua careva lucrări de construcție, a fost

dispusă asupra bunurilor imobile situate pe terenul cu numărul cadastral

aflat în mun. Chișinău, str. xxxxxx și nu există nici o hotărâre

judecătorească care dispune interzicerea de a efectua careva lucrări de

construcție asupra bunurilor imobile situate pe terenul cu numărul

cadastral xxxxx, aflat în mun. Chișinău, str. xxxxxx. conform datelor din

Registrul bunurilor imobile, subcapitolul 11, subpunctul 2.2., fapt ce

denotă și demonstrează nevinovăția inculpatei Mitișova Elena;

- declarațiile martorului din partea acuzării Cvilencov Iurii, date la

urmărirea penală și în cadrul ședințelor de judecată, pot fi apreciate

2

critic, din motivul că cu Mitișova Elena sunt în relații ostile;

- prima instanță, a concluzionat greșit, punând declarațiile

martorului Cvilencov Iurii și a martorului Catan Tatiana, ca probe ce

demonstrează vinovăția inculpatei Mitișova Elena. Ori o sentință nu

poate fi bazată doar pe presupuneri și conform principiului nevinovăției,

toate dubiile în probarea învinuirii, care nu pot fi înlăturate, se vor

interpreta în favoarea inculpatului.

2020, a fost respins ca nefondat, apelul inculpatei Mitișova Elena și

apelul suplimentar al acesteia și menținută sentința fără modificări.

4.1 Instanța de apel a statuat că: analizând și apreciind declarațiile

martorilor prin prisma prevederilor art. 101 din Codul de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenții, concludenții și utilității lor le

apreciază ca fiind utile, veridice, consecvente, pertinente, care combat

declarațiile inculpatei și indică la vinovăția acesteia în comiterea

infracțiunii pentru care a fost condamnată.

Instanța de apel analizând declarațiile inculpatei prin prisma

prevederilor art. 101 din Codul de procedură penală, lea apreciat critic,

or inculpata a oferit astfel de depoziții cu scopul de induce în eroare

instanța și a se eschiva de răspundere penală, mai mult, depozițiile

inculpatei sunt combătute prin probele analizate.

Instanța de apel a reținut că vina inculpatei se mai probează și prin

sistemul de acte și documente acumulate și administrate în cadrul

urmăriri penale, cum ar fi, hotărârea Judecătoriei Chișinău sediul Rîșcani

din 26.12.2018, privind recunoașterea Mitișova Elena, vinovată de

comiterea contravenției prevăzute de art. 318 alin. (1) Cod

contravențional, (f.d.28); procesul-verbal nr. xxxxx din 05.03.2019 prin

care executorul judecătoresc Catan Tatiana ieșind la fața locului pe str.

xxxxxxx, mun. Chișinău, a constatat efectuarea de către pârâta Mitișova

Elena a lucrărilor de construcție la imobilul din adresa data și anume

termoizolarea pereților și a fotografiilor efectuate la fața locului, (f.d. 31,

33-38); somația repetată din 05.03.2019, eliberată de executorul

judecătoresc pe numele cet. Mitișova Elena, (f.d.32).

Instanța de apel a indicat că potrivit încheierii Judecătoriei mun.

Chișinău, sediul Centru din 19.02.2018, emise în cadrul examinării cauzei

civile nr. xxxxx, conform căreia cet. Mitișova Elena i s-a interzis

efectuarea cărorva lucrări de construcție asupra bunurilor imobile situate

pe terenul cu numărul cadastral xxxxxxxx.

Mitișova Elena a efectuat lucrări de termoizolare a construcției,

fapt ce intră în categoria de acțiuni care au fost interzise prin încheierea

instanței de judecată din 02.10.2018, enunțată.

3

Cu referire la argumentul precum că acțiunile lui Mitișova Elena

constituie o extremă necesitate, instanța de apel reiterează astfel de probe

nu au fost prezentate. Or, Mitișova Elena cunoscând de interdicțiile

impuse de instanța de judecată, cunoscând despre faptul că titlu

executoriu se află la executorul judecătoresc care întreprindea acțiuni de

executare, aceasta nu s-a prezentat la executorul judecătoresc și nu a

comunicat despre o astfel de necesitate extremă. De asemenea, nu au fost

prezentate careva acte întocmite de experți în domeniu care ar atesta că

bunul imobil are mucegai precum că această faptă ar influența asupra

stării de sănătate a copiilor minori a lui Mitișova Elena, or martorul

apărării fiind audiat în ședința de judecată a comunicat că în anul 2019,

nu a fost prezentă la Mitișova Elena.

Instanța de apel a stabilit că probele analizate și apreciate de

instanța de apel, indică indubitabil că prin acțiunile sale intenționate

inculpata Mitișova Elena a comis infracțiunea prevăzută de art. 320 alin.

(1) Cod penal, neexecutarea intenționată a hotărîrii instanței de judecată,

dacă aceasta a fost comisă după aplicarea sancțiunii contravenționale.

A menționat instanța de apel că, deși inculpata a solicitat achitarea

acesteia pe motiv că fapta inculpatei nu întrunește elementele

infracțiunii, Colegiul reține că Mitișova Elena, nu a invocat și nu a

justificat care element al infracțiunii în speță lipsește, iar în ședința de

judecată, prin cercetarea probelor și aprecierea acestora conform art. 101

Cod de procedură penală, s-a stabilit contrariul.

Instanța de apel a mai indicat că la individualizarea, stabilirea

categoriei pedepsei inculpatei Mitișova Elena, instanța de fond a ținut

cont de prevederile art. art. 7, 61, 76, 77, 75 Cod penal și anume de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea

celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de condițiile de viață ale familiei acestuia precum și scopul

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, aplicând o

pedeapsă echitabilă și proporțională faptelor comise.

avocatul Șchiopu Arcadie în numele inculpatei prin care invocând

incidența pct. 8, 11 a dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală a solicitat casarea deciziei și sentinței, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie dispusă achitarea lui

Mitișova Elena xxxxx, învinuită în săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art.320 alin.(1) Cod penal, pe motiv, că fapta inculpatei nu întrunește

elementele infracțiunii.

5.1 În susținerea recursului avocatul Șchiopu Arcadie a invocat că:

- în cadrul cercetării judecătorești nu au fost acumulate un

4

ansamblu de probe pertinente și utile din care ar fi posibil de

concluzionat că cet. Mitișova Elena a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art. 320 alin.(1) Cod penal;

- inculpata Mitișova Elena în cadrul audierii în prima instanță cât și

în instanța de apel, a dat declarații consecvente, a spus adevărul, nu și-a

recunoscut vina, explicând că nu a comis infracțiunea de care este

învinuită, declarând că lucrările dc termoizolare a peretelui casei, era o

necesitate și anume din cauza că copii săi sufereau dc boli respiratorii,

totodată explicând instanței că în urma adresării la Pretura sectorului

Centru, secția Arhitectură, întrebând dacă lucrarea de termoizolare a

unui perete prezintă lucrare de construcție, a primit răspuns verbal, că

nu prezintă lucrare de construcție termoizolarea peretelui a casei de

locuit, și nu se eliberează autorizație pentru așa gen de lucrări;

- nu este clară încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Centru

din 19.02.2018, prin care s-a dispus, interzicerea pârâtei Mitișova Elena

de a efectua careva lucrări de construcție asupra bunurilor imobile

situate pe terenul cu numărul cadastral xxxxxxx, aflat în mun. Chișinău,

str. xxxxxx, ne indicând în încheiere, numerele cadastrale a bunurilor

imobile prin care sunt interzise lucrările de construcție, situate pe terenul

de construcție cu nr. cadastral xxxxxxx, totodată nu este clară,

interzicerea prin: “de a efectua careva lucrări de construcție”, în

încheierea sus menționată, și anume genurile de lucrări de construcție,

autorizate sau neautorizate, legea care reglementează lucrările de

construcție; în instanța de judecată am depus o cerere privind explicarea

încheierii sus menționate, însă până în prezent nu a primit nici un

răspuns, privind explicarea hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru din 19.02.2019;

- instanța de apel și prima instanță nu a dat nici o apreciere

probelor prezentate de apărare, și anume declarațiile martorului apărării

Patrașcu Natalia, activând în calitate dc medic de familie, declarând că,

în anul 2017-2018 când a fost la domiciliul lui Mitișova Elena pe str.

xxxxxx, a observat miros înțepător de mucegai în toate camerele, a

recomandat să înlăture aceste observații, chiar din prima zi;

- instanța de apel nu a dat nici o apreciere a probei apărării,

prezentând raportului de expertiză extrajudiciară nr. 110 din 10 iulie

2019, efectuat de către expertul judiciar Achimov Anatolie, prin care s-a

concluzionat că, lucrarea de termoizolare face parte din categoria

lucrărilor obligatorii pentru protecția și menținerea bunului miopii în

stare tehnică satisfăcătoare, totodată lucrarea de termoizolare nu

afectează și nu creează incomodități atât din punct de vedere tehnic cât și

din punctul de vedere a exploatării cotelor părții învecinate;

5

- instanța de apel greșit a concluzionat: că prin acțiunile sale

intenționate Mitișova Elena a comis infracțiunea prevăzuta pe art.320

alin.(1) Cod Penal- neexecutarea intenționată a hotărîrii instanței de

judecată, dacă aceasta a fost comisă după aplicarea sancțiunii

contravenționale, deoarece prin încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru, din 19.02.2018, s-a dispus interzicerea pârâtei Mitișova Elena de

a efectua careva lucrări de construcție asupra bunurilor imobile situate

pe terenul cu numărul cadastral xxxxxx, aflat în mun. Chișinău.

xxxxxx, în realitate Mitișova Elena a efectuat lucrarea de termoizolare a

peretelui a casei de locuit individuală situată pe strada xxxxxxx, fapt

confirmat în baza de date a I.P. Agenția Servicii Publice, Departamentul

Cadastru, prin „ Registrul bunurilor imobile xxxx” din 11.07.2019, și prin

buletinul de identitate a lui Mitișova Elena;

- instanța de apel nu s-a expus la motivul suplimentar invocat de

apărător, suplimentar la motivele invocate de apelanta Mitișova Elena, și

anume că inculpata Mitișova Elena, a fost sancționată contravențional în

baza art.318 alin.(1) Cod contravențional, prin hotărîrea Judecătoriei

Chișinău, sediul Rîșcani din 26.12.2018, care a rămas definitivă la

11.01.2019, nefiind supusă niciunei căi de atac;

- în opinia apărării, urmărirea penală urma a fi pornită numai după

stabilirea unui nou termen de executare a titlului executoriu xxxxxxxx

din 19.02.2018 emis de Judecătoria Chișinău, sediul Centru, fapt care nu

a avut loc. După aplicarea sancțiunii contravenționale executorul

judecătoresc Catan Tatiana a întocmit un demers din 18.03.2019, adresat

la Procuratura mun. Chișinău, oficiul Centru, prin care a sesizat

procuratura despre neexecutarea de către Mitișova Elena, fără a-i stabili

un nou termen de executare a titlului executoriu din 19.02.2018;

- consideră că declarațiile martorului din partea apărării Cvilencov

Iurii, date la urmărirea penală și în cadrul ședințelor de judecată, pot fi

apreciate critic, din motivul că cu Mitișova Elena sunt în relații rele,

adică ostile, sunt coproprietari a imobilului de pe str. xxxx, cu inculpata

Mitișova Elena, sunt într-un litigiu civil, privind partajarea terenului, cu

cet. Mitișova Elena, urmărind scopul de a majora cota parte a terenului

în favoarea sa;

- nu există nici o garanție că Cvilencov Iurii a declarat adevărul și

declarațiile sale sunt veridice;

- consider că instanțele de fond, au concluzionat greșit, punând

declarațiile martorului Cvilencov Iurii și a martorului Catan Tatiana, ca

probe ce demonstrează vinovăția inculpatei Mitișova Elena.

procurorul, a prezentat referință pe marginea recursului declarat,

6

pledând pentru netemeinicia recursului ca inadmisibil, considerând

corecte constatările instanței de apel.

declarat, în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul

penal dispune inadmisibilitatea acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, dispune inadmisibilitatea

lui în cazul în care se constată că acesta este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului declarat se constată că titularul acestuia

invocă temei de drept pct. 8) 11) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, care stipulează că hotărârea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de instanțele de fond

ori de apel, atunci când nu au fost întrunite elementele infracțiunii; persoana

condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă sau

există o cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost

înlăturată de o nouă lege sau anulată de un act de amnistie, a intervenit decesul

inculpatului ori a intervenit împăcarea părților în cazul prevăzut de lege.

Analizând aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs,

Colegiul penal constată că nici unul din ele nu și-au găsit confirmarea la

examinarea recursului declarat.

Colegiul Penal remarcă faptul că, temeiul de drept pentru recurs

prevăzut la pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, este

aplicabil atunci când nu a fost stabilită fapta care corespunde

elementelor constitutive ale infracțiunii, nici mijloacele de probă prin

intermediul cărora s-au constatat elementele infracțiunii, ori când nu au

fost stabilite faptele care invocă circumstanțele atenuante și agravante ale

infracțiunii.

Conform art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a

infracțiunii determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte

între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței

infracțiunii, prevăzute de norma penală.

În cauza supusă judecării Colegiul Penal consideră, că instanța de

apel reținând circumstanțele de fapt ale cauzei și-a motivat concluzia

prin cumulul de probe administrate în cauză, cărora le-a dat o evaluare

justă și obiectivă, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, corect

ajungând la concluzia privind vinovăția inculpatei, în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal.

Astfel, se relevă că, instanța de apel întemeiat a reținut

circumstanțele de fapt și de drept stabilite de prima instanță și just a

concluzionat că, inculpata a săvârșit infracțiunea imputată. Aceste

7

împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate în cauza

penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101 Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludentei,

utilității și veridicității, iar toate în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor.

Colegiul Penal reține că, în cadrul examinării cauzei prima instanță

a constatat cu certitudine că Mitișova Elena a efectuat lucrări de

termoizolare a construcției, fapt ce intră în categoria de acțiuni care au

fost interzise prin încheierea Judecătoriei mun. Chișinău, sediul Centru

din 19.02.2018, emise în cadrul examinării cauzei civile nr. xxxxxx, prin

care cet. Mitișova Elena i s-a interzis efectuarea cărorva lucrări de

construcție asupra bunurilor imobile situate pe terenul cu numărul

cadastral xxxx.

În aceste circumstanțe, Colegiul penal consideră justă concluzia

instanței de apel precum că, vinovăția inculpatei este dovedită și se

probează prin declarațiile martorilor și prin sistemul de probe și

documente acumulate și administrate în cadrul urmăririi penale, cum ar

fi, hotărârea Judecătoriei Chișinău sediul Rîșcani din 26.12.2018, privind

recunoașterea Elenei Mitișova, vinovată de comiterea contravenției

prevăzute de art. 318 alin. (1) Cod contravențional, (f.d.28); procesul-

verbal nr. xxxxx din 05.03.2019 prin care executorul judecătoresc Catan

Tatiana ieșind la fața locului pe str. xxxxxxxx, mun. Chișinău, a constatat

efectuarea de către pârâta Mitișova Elena a lucrărilor de construcție la

imobilul din adresa data și anume termoizolarea pereților și a

fotografiilor efectuate la fata locului, (f.d. 31, 33-38); somația repetată din

05.03.2019, eliberată de executorul judecătoresc pe numele cet. Mitișova

Elena, (f.d.32), care fiind cumulate indică indubitabil că inculpata a

comis infracțiunea pentru care a fost condamnată, iar acțiunile comise și

caracterul acestora întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal.

Analizând materialele cauzei, instanța de apel întemeiat a

concluzionat că, prima instanță, în mod corect, a stabilit situația de fapt

și vinovăția inculpatei Mitișova Elena, care a fost dovedită cu certitudine

și fără echivoc, dând faptei săvârșite încadrarea juridică corespunzătoare

materialului probator administrat - art. 320 alin. (1) Cod penal, adică,

neexecutarea intenționată a hotărîrii instanței de judecată, dacă aceasta a

fost comisă după aplicarea sancțiunii contravenționale.

Colegiul penal constată că instanța de apel corect a statuat că

Mitișova Elena cunoscând de interdicțiile impuse de instanța de

judecată, cunoscând despre faptul că titlu executoriu se află la executorul

judecătoresc care întreprindea acțiuni de executare, aceasta nu s-a

8

prezentat la executorul judecătoresc și nu a comunicat despre o astfel de

necesitate extremă. Mai mult, nu au fost prezentate careva acte întocmite

de experți în domeniu care ar atesta că bunul imobil are mucegai precum

că această faptă ar influența asupra stării de sănătate a copiilor minori a

lui Mitișova Elena, iar martorul apărării Patrașcu Natalia fiind audiat în

ședința de judecată a comunicat că în anul 2019, nu a fost prezentă la

Mitișova Elena.

Totodată, Colegiul penal apreciază corectitudinea soluției instanței

de apel, și anume că nu s-a invocat și nu s-a justificat care elemente al

infracțiunii în speță lipsește, iar în ședința de judecată, prin cercetarea

probelor și aprecierea acestora conform art. 101 Cod de procedură

penală, s-a stabilit contrariul, or în cererea de recurs ordinar înaintată de

către avocatul Șchiopu Arcadie la fel s-a limitat a solicita achitarea

inculpatei lui Mitișova Elena, învinuită în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art.320 alin.(2) Cod penal, pe motiv, că fapta inculpatei nu

întrunește elementele infracțiunii, fără a specifica care elemente al

infracțiunii în speță lipsește.

Sub acest aspect, contrar argumentelor invocate de recurent,

Colegiul Penal reține că instanța de apel a constatat vinovăția inculpatei

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 320 alin. (1) Cod penal,

adoptând soluția anterior nominalizată, care este pe deplin justificată.

Instanța de recurs, mai atestă că, recurentul invocă argumentul

precum că, „instanța de apel nu s-a expus la motivul suplimentar invocat de

apărător, suplimentar la motivele invocate de apelanta Mitișova Elena, și anume

că inculpata Mitișova Elena, a fost sancționată contravențional în baza art.318

alin.(1) Cod contravențional, prin hotărîrea Judecătoriei Chișinău, sediul

Rîșcani din 26.12.2018, care a rămas definitivă la 11.01.2019, nefiind supusă

niciunei căi de atac”, Colegiul Penal menționează că este unul declarativ,

deoarece din materialele cauzei și textul deciziei atacate rezultă că pentru

pronunțarea deciziei, instanța de apel și-a motivat corect soluția

bazându-se pe cumulul de probe administrat la cauza penală, examinate

și cercetate în prima instanță, cercetate suplimentar și verificate în

instanța de apel, apreciate prin prisma art. 101 Cod de procedură.

Temeiuri de a pune la îndoială legalitatea și veridicitatea acestor probe și

argumente nu s-au stabilit în instanța de recurs.

Cu referire la eroarea de drept prevăzută de art. 427 alin. (1) pct.

11) Cod de procedură penală, Colegiul penal constată din conținutul

recursului că recurentul nu și-a motivat recursul sub acest aspect, or,

poziția instanței de recurs de a suplini din oficiu recursul avocatului prin

constatări subiective ar constitui o derogare de la principiul

contradictorialității în condițiile egalității armelor.

9

În acest context, Colegiul penal tine să menționeze că, instanța de

recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul ordinar al

apărării cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica.

Conform art.24 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în

favoarea acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decât

interesele legii.

În virtutea considerentelor expuse mai sus, în cauză nu au fost

comise erori de drept, inclusiv semnalate prin prisma pct. 11) alin. (1) art.

427 Cod de procedură penală.

Concomitent, instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de

recurent, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de

apel, cărora instanța le-a dat o motivare clară și argumentată expusă în

pct. 5.1 al prezentei decizii, soluție, care este susținută și de instanța de

recurs și a cărei reluare nu se mai impune.

Totodată, instanța de recurs consideră, că decizia instanței de apel

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că

argumentele pe care instanța de apel le-a expus în partea descriptivă a

deciziei, echivalează cu o motivare conformă rigorilor și exigențelor din

art. 6 CEDO.

În opinia instanței de recurs, instanța de apel s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel și a adoptat o hotărâre legală,

întemeiată și motivată, cuprinzând argumente fundamentate în fapt și în

drept, prezentate în hotărârea atacată și corect a considerat, că Mitișova

Elena este vinovată în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 320 alin.

(1) Cod penal.

Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în

recurs, referitor la nevinovăția inculpatei, au fost obiect de dispută în

cadrul instanței de apel, asupra cărora s-a formulat și s-a punctat

minuțios și veridic răspunsurile asupra tuturor alegațiilor recurentului,

pe care Colegiul le însușește, fapt ce vine în corespundere cu

jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în cauza „Albert vs.

România” din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă

instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca

impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs

Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces

echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor

furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat

chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Astfel, Colegiul penal consideră concluziile expuse pe larg de către

instanța de apel în decizia sa fiind juste, lipsind temeiuri de fapt și de

10

drept care ar genera intervenția instanței ierarhic superioare, în sensul

casării hotărârii judecătorești adoptate de instanța de apel, recursul

urmând a fi declarat inadmisibil ca vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul

Șchiopu Arcadie în numele inculpatei, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 29 iulie 2020, în cauza penală în

privința lui Mitișova Elena xxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 mai 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

11