1ra-189/2021 — art. 152 alin. 1; 287 al. 1 CP

1ra-189/2021 — art. 152 alin. 1; 287 al. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-189/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

27 ianuarie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Chișca Maxim în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 27 mai 2020, în cauza penală în privința lui,

Stafie Vadim xxxxx, născut la xxxxxx,

originar și domiciliat în mun. Chișinău, bd.

xxxxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 29.11.2018 – 02.12.2019

instanța de apel: 23.12.2019 – 27.05.2020

instanța de recurs: 04.09.2020 – 27.01.2021

A C O N S T A T A T :

2019, Stafie Vadim a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art.152 alin.(1) Cod penal, și în baza acestei legi, i-a fost aplicată

pedeapsă în formă de închisoare pe un termen de 1 an 6 luni, cu executare

în penitenciar de tip semiînchis.

Stafie Vadim a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin.(1) Cod penal și s-a stabilit o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 2 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 84 alin.(1) Cod penal, prin cumul parțial al

pedepselor stabilite prin absorbirea pedepsei mai ușoare de pedeapsa mai

aspră, s-a stabilit inculpatului pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 ani cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, a fost suspendată condiționat executarea

pedepsei închisorii, aplicată inculpatului Stafie Vadim pe un termen de

probă de 2 ani.

A fost încasat de la Stafie Vadim în beneficiul statului 1 408 lei, cu titlu

de cheltuieli judiciare pentru efectuarea expertizelor medico-legale.

1

reținut că, Stafie Vadim, la data de 18 iulie 2017, în jurul orelor 00.30, aflându-

se în preajma magazinului alimentar ’’Râșcanu”, amplasat pe str. Dumitru

xxx din mun. Chișinău, pe fondalul unui conflict neînsemnat iscat spontan

între el și cet. Andreev Eugeniu, conștientizând că se află într-un loc public,

încălcând grosolan ordinea publică și manifestând o vădită lipsă de respect

față de societate, cu o deosebită obrăznicie, i-a aplicat ultimului multiple

lovituri în regiunea corpului, cauzându-i conform raportului de expertiză

judiciară nr. 2222/D din 06 octombrie 2017 leziune de menisc medial

articulația genunchiului drept, hemartroză, echimoze și excoriații la nivelul

feței, membrul superior stâng, care au fost cauzate în rezultatul acțiunii

traumatice a unui obiect contodent dur, posibil în timpul și circumstanțele

indicate, condiționează dereglarea sănătății de lungă durată și, în baza

acestui criteriu se califică ca vătămare medie.

Acțiunile lui Stafie Vadim au fost încadrate în baza art. 287 alin.(1) Cod

penal, individualizată prin „huliganism, adică acțiuni intenționate, care

încalcă grosolan ordinea publică și exprimă o vădită lipsă de respect față de

societate, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei”, precum și în baza

art.152 alin.(1) Cod penal, individualizată prin „vătămarea intenționată

medie a integrității corporale sau a sănătății, care nu este periculoasă pentru

viață și nu a provocat urmările prevăzute la art. 151, dar care a fost urmată

de dereglarea îndelungată a sănătății”.

Chișca Maxim în numele inculpatului Stafie Vadim prin care a solicitat

casarea sentinței și pronunțarea a unei decizii prin care Stafie Vadim să fie

achitat pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) Cod penal,

și reîncadrarea juridică a acțiunilor lui Stafie Vadim din art.152 alin.(1) Cod

penal în baza art.157 Cod penal, cu indicii calificativi – vătămare gravă sau

medie a integrității corporale sau a sănătății cauzată din imprudență.

3.1 În motivarea apelului, avocatul Chișca Maxim a invocat că:

- inculpatul a fost condamnat pentru o faptă care nu a fost săvârșită de

către acesta, nu au fost întrunite elementele infracțiunii și instanța a

pronunțat o hotărâre ilegală de condamnare, faptei imputate i s-a dat o

încadrare greșită;

- condamnarea lui Stafie Vadim, nu are la bază probe directe ce ar

confirma săvârșirea de către acesta a infracțiunii de huliganism, ci se bazează

doar pe declarații confuze și simple presupuneri, la examinarea spetei,

prima instanța a încălcat dreptul inculpatului la un proces echitabil,

manifestat prin limitarea arbitrară a dreptului la apărare efectivă, limitarea

accesului la „tribunal”, prin lăsarea fără examinare a argumentelor juridice

ale părții apărării;

2

- consideră că contrar prevederilor art. 100-101 Cod de procedură

penală, instanța nu a apreciat probele din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității lor, iar totodată din punct de vedere al

coroborării lor, deoarece unele probe, n-au fost apreciate obiectiv -

declarațiile martorului Țurcan Igor și n-au fost înlăturate contradicțiile;

- prima instanță a dat o apreciere critică exclusiv a declarațiilor

inculpatului, și poziției părții apărării, deși anume ele sunt coerente și

consecvente, comparativ cu declarațiile părții vătămate Andreev Eugeniu,

care a făcut declarații contradictorii și confuze;

- declarațiile părții vătămate, date în cadrul urmăririi penale conțin și

ele divergențe esențiale în raport cu cele făcute în instanța de judecată;

- în acțiunile inculpatului nu este evidențiată latura obiectiva a

infracțiunii de huliganism, deoarece din partea acestuia, nu s-a urmărit

scopul de a încălca ordinea publică și a manifestat lipsă de respect față de

societate, acțiunile acestuia nu au deranjat ordinea publică și nu au fost

percepute de careva persoane;

- consideră că lipsește și latura subiectivă a infracțiunii de huliganism,

pentru care persoana nu poate fi atrasă la răspundere penală, cu atât mai

mult în cadrul cercetării judecătorești, nu au fost constatate careva

circumstanțe care ar evidenția că au fost acțiuni intenționate care ar încălca

grosolan ordinea publică;

- cît privește calificarea acțiunilor lui Stafie Vadim în temeiul

prevederilor art.152 alin.(1) Cod penal, a indicat că instanța urma să

constatate că acuzarea a încălcat și a calificat eronat normele de drept

material, având în vedere că lipsește componența infracțiunii incriminate;

- din explicațiile date de Stafie Vadim, reiese că, primul nu avea intenții

de ai cauza careva leziuni corporale, or, pericolul social al infracțiunii

depinde în mare măsură de atitudinea psihică a făptuitorului față de fapta

prejudiciabilă, urmările prejudiciabile ale acesteia și legătura de cauzalitate

dintre fapta prejudiciabilă și urmărire prejudiciabile;

- consideră că acțiunile lui Stafie Vadim urma a fi încadrate în baza

art.157 Cod penal.

2020, a fost admis apelul avocatului Chișca Maxim în numele inculpatului

Stafie Vadim, casată total sentința, din alte temeiuri, inclusiv din oficiu

potrivit art.409 alin.(2) Cod de procedură penală și pronunțată o nouă

hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

A fost încetat procesul penal în privința lui Stafie Vadim pe art.287

alin.(1) Cod penal, din motiv că fapta constituie contravenție.

A fost recunoscut vinovat Stafie Vadim în baza art.354 Cod

Contravențional, și încetat procesul din motivul expirării termenului de

3

prescripție privind tragerea la răspundere contravențională.

A fost recunoscut vinovat Stafie Vadim în baza art.152 alin.(1) Cod

penal, și stabilită acestuia o pedeapsă sub formă de 1 (un) an închisoare.

În temeiul art.90 Cod penal, a fost suspendată condiționat, executarea

pedepsei stabilite lui Stafie Vadim, fiindu-i stabilit un termen de probațiune

de 1 (un) an.

A fost încasat de la Stafie Vadim în beneficiul statului cheltuielile de

judecată în mărime de 1408 lei.

4.1 Instanța de apel a statuat că: audiind participanții la proces,

verificând prin prisma art. 101 Cod de procedură penală probele

administrate la etapa de urmărire penală, cercetare judecătorească în prima

instanță și verificate în instanța de apel, a constatat că fapta reținută în

sarcina inculpatului Stafie Vadim, se încadrează în baza de art. 354 Cod

contravențional, individualizată prin ,,huliganismul nu prea grav, adică

acostarea jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, alte acțiuni similare

ce tulbură ordinea publică și liniștea persoanei fizice”, precum și în baza

art.152 alin.(1) Cod penal, individualizată prin „vătămarea intenționată

medie a integrității corporale sau a sănătății, care nu este periculoasă pentru

viață și nu a provocat urmările prevăzute la art. 151, dar care a fost urmată

de dereglarea îndelungată a sănătății”.

Instanța de apel a conchis că, întreaga sistemă de probe examinate mai

sus și apreciată de către instanța de apel prin prisma prevederilor art. 101

Cod de procedură penală, coroborează între ele și demonstrează,

incontestabil, faptul că, inculpatul Stafie Vadim a comis faptele prevăzute de

art. 152 alin.(1) Cod penal și art. 354 Cod contravențional.

Instanța de apel a reținut că declarațiile inculpatului Stafie Vadim

privind nevinovăția lui în comiterea faptei penale incriminate se combate

prin totalitatea de probe pertinente, concludente, utile și veridice cercetate

în ședința de judecată și anume prin declarațiile părții vătămate și a

martorilor și probele scrise cercetate în ședința instanței de apel. Aceste

probe coroborează între ele și demonstrează incontestabil vinovăția

inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate.

Nerecunoașterea vinei de către inculpat instanța de apel a apreciat-o

ca o metodă de apărare și un drept de a nu se auto incrimina garantat de art.

66 Cod de procedură penală și art. 6 CEDO, or persoana care pe parcursul

procesului penal are calitatea procesuală de inculpat nu poate fi urmărit

pentru depunerea declarațiilor false sau refuzul de a face declarații și nu

poate fi calificate ca circumstanță agravantă la stabilirea pedepsei penale.

Instanța de apel a considerat că prin probele cercetate, cu certitudine

se dovedește vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii de vătămare

intenționată medie a integrității corporale sau a sănătății, iar acuzațiile sunt

4

bine justificate standardului de dovadă „în afara dubiilor rezonabile”.

Instanța de apel a considerat neîntemeiată afirmația apărătorului

precum că acțiunile inculpatului urmau a fi încadrate în baza art.157 Cod

penal, cu indici calificativi – vătămare gravă sau medie a integrității

corporale sau a sănătății cauzată din imprudență. Inculpatul Stafie Vadim a

aplicat părții vătămate lovituri cu mâni și picioare intenționat, după ce

partea vătămată i-a făcut observație la ieșirea din magazin, mai ales că după

prima lovitură, l-a rugămintea părții vătămate de a înceta acțiunile, acesta

nu a reacționat, iar ca consecință, pe lângă faptul că Andreev Eugeniu s-a

ales cu articulația genunchiului drept, hemartroză, acesta s-a ales și cu

echimoze și excoriații la nivelul feței, membrul superior stâng.

Instanța de apel a mai reținut că în cadrul cercetării judecătorești nu s-

a constatat infracțiunea de huliganism în acțiunile inculpatului Stafie Vadim

prin prisma codului penal, întrucât în acțiunile inculpatului s-a constatat

prezența elementelor constitutive ale contravenției de huliganism nu prea

grav, prevăzută la art.354 Cod contravențional.

Instanța de apel a conchis că inculpatul se face vinovat anume de

acostarea jignitoare în locuri publice a părții vătămate, acțiuni ce tulbură

ordinea publică și liniștea persoanei fizice, or, acțiunea dată a avut loc în fața

magazinului alimentar din str. D. Rîșcani, în prezența martorului Țurcan

Igor, iar în urma acostării jignitoare, inculpatul a comis o altă faptă

infracțională - vătămare intenționată medie a integrității corporale sau a

sănătății, în urma căruia partea vătămată a suportat leziuni medii.

Instanța de apel a considerat cert identificat și demonstrat fără echivoc

faptul că acțiunile inculpatului Stafie Vadim, sunt plasate anume sub aspect

penal, precum și cel contravențional, faptele fiind dovedite prin probe

pertinente și concludente, care coroborează între ele, iar în cele din urmă

acțiunile acestuia just urmează a fi încadrate în condițiile normei vizate de

art. 152 alin.(1) Cod penal și art.354 Cod contravențional.

Instanța de apel efectuând o analiză complexă a circumstanțelor cauzei

și a personalității inculpatului, urmărind în acest sens comportamentul lui

în viața socială, precum și cel din înainte și după săvârșirea infracțiunii

incriminate, a considerat că în coraport cu fapta comisă, urmările

prejudiciabile ale faptei și personalitatea inculpatului, constată că corijarea

și reeducarea acesteia este posibilă cu aplicarea unei pedepse sub formă de

închisoare pe un termen de 1 an, însă executarea acesteia urmează a fi

suspendată condiționat în baza art.90 Cod penal, pe un termen de 1 an.

Instanța de apel, ghidându-se de principiul echității pedepsei penale,

a conchis că este irațională executarea pedepsei cu închisoare de către Stafie

Vadim și în temeiul art. 90 Cod penal, a dispus suspendarea condiționată a

executării pedepsei, în perioada respectivă ultimul urmând să dea dovadă

5

de o responsabilitate civică și socială la nivel maxim, iar prin comportament

ireproșabil și utilitate publică să demonstreze lipsa necesității de a pune în

executare pedeapsa cu închisoarea.

Totodată, instanța de apel a considerat necesar ca Stafie Vadim să fie

liberat de răspundere contravențională în baza art. 354 Cod contravențional

în legătură cu expirarea termenului de prescripție privind tragerea la

răspundere contravențională, întrucât contravenția comisă de inculpat - art.

354 Cod contravențional, a fost comisă la data de 18.07.2017, iar pînă la

adoptarea prezentei decizii, a expirat mai mult de 1 an, prin urmare, în

privința inculpatului Stafie Vadim sunt aplicabile prevederile art.30 alin. (1)

Cod contravențional.

Instanța de apel, a considerat că, cheltuielile de judecată în mărime de

1408 lei urmează a fi achitate din contul lui Stafie Vadim în contul statului.

avocatul Chișca Maxim în numele inculpatului, prin care invocând incidența

pct. 6), 8) și 12) art. 427 Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei,

pronunțarea unei noi decizii prin care Stafie Vadim să fie achitat pentru

comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) din Codul penal,

reîncadrarea juridică a acțiunilor lui Stafie Vadim din art.152 alin.(1) Codul

penal, în baza art.157 Codul penal, cu indicii calificativi de vătămare gravă

ori medie a integrității corporale sau a sănătății cauzată din imprudență.

5.1 În susținerea recursului avocatul Chișca Maxim a invocat că:

- inculpatul Stafie Vadim urmează să fie achitat de comiterea

infracțiunii încriminate de art. 287 alin.(1) Cod penal, deoarece din

partea acestuia, nu s-a urmărit scopul de a încălca ordinea publică și a

manifesta lipsă de respect față de societate, acțiunile acestuia nu au deranjat

ordinea publică și nu au fost percepute de careva persoane;

- lipsește latura subiectivă a infracțiunii de huliganism, pentru care

persoana nu poate fi atrasă la răspundere penală, cu atât mai mult în

cercetării judecătorești, nu au fost constatate careva circumstanțe care ar

evidenția că au fost acțiuni intenționate care ar încalcă grosolan ordinea

publică;

- cât privește calificarea acțiunilor inculpatului Stafie Vadim în

temeiul prevederilor art.152 alin.(1) Cod penal, prima instanță, urma să

constate că acuzarea a încălcat și a aplicat eronat normele de drept material,

având în vedere că lipsește componența infracțiunii incriminate;

- în explicațiile date de Stafie Vadim, " ... fiind nevoit să mă

apăr, l-am lovit cu dosul palmii, în față, sau mai bine spus, că sa

primit o împinsătură decât lovitură; la ce el, pierzându-și echilibrul

a căzut jos", adică, primul nu avea intenții de ai cauza careva leziuni

corporale, or pericolul social al infracțiunii depinde în mare măsură de

6

atitudinea psihică a făptuitorului față de fapta prejudiciabilă, urmările

prejudiciabile ale acesteia și legătura de cauzalitate dintre fapta

prejudiciabilă și urmărire prejudiciabile;

- consideră necesar a fi reținute și declarațiile părții vătămate, care a

declarat în cadrul cercetării judecătorești — ”... mi-a aplicat o lovitură cu

brațul drept în regiunea maxilarului, în momentul cela mi-am frânt piciorul,

am călcat strâmb, am simțit o durere...";

- în cazul infracțiunii de vătămare intenționată a integrității corporale

sau a sănătății latura subiectivă se exprimă, în primul rând, în vinovăție sub

formă de intenție directă sau indirectă, în cazul în care făptuitorul manifestă

imprudență, răspunderea se va aplica în baza art.157 Cod penal.

procurorul, a prezentat referință pe marginea recursului declarat de către

avocatul Chișca Maxim în numele inculpatului, pledând pentru

netemeinicia recursului ca inadmisibil, considerând corecte constatările

instanței de apel.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează

inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală

instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate

expres de art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie

să fie invocate de recurent, or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală

prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru

a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea

cauzei.

Din conținutul recursului declarat se constată că, apărarea critică

decizia sub aspectul pct.6), 8) și 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală

și anume că, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței; nu au fost

întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o hotărâre de condamnare

pentru o altă faptă decât cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu

excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blânde;

faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

7

Verificând probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei

recurentului, și pretinsele erori expuse mai sus, Colegiul penal o consideră

ca neîntemeiată.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, poate

administra, la cererea părților orice probe noi și poate da o nouă apreciere

probelor din dosar.

Colegiul penal reține, că instanța de apel judecând cauza și verificând

probele în ședința de judecată a ținut cont de prevederile art. 414 Cod de

procedură penală, a motivat detaliat și clar soluția adoptată în urma propriei

analize și examinări coroborate a probelor ce au servit ca temei pentru

soluționarea laturii penale a cauzei, precum și a elementelor de fapt pe care

se sprijină soluția de condamnare dispusă în cauză, expunându-se

argumentat din care considerente a ajuns la concluzia de casare totală a

sentinței.

În esență, apărătorul invocă că instanța de apel nu a apreciat la justa

valoare probele administrate în cauza deferită judecății, ajungând

neîntemeiat la concluzia privind încetarea procesului penal în baza art. 287

alin. (1) Cod penal, recunoscându-l vinovat pe Stafie Vadim de comiterea

contravenției prevăzute la art. 354 Cod contravențional, opinând pentru

achitarea lui Stafie Vadim pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art.287

alin.(1) din Codul penal.

Referitor la încadrarea juridică a acțiunilor lui Stafie Vadim în baza

art.152 alin.(1) Codul penal, consideră că prima instanță, urma să constate că

acuzarea a încălcat și a aplicat eronat normele de drept material, având în

vedere că lipsește componența infracțiunii incriminate, acțiunile lui urmând

a fi recalificate în baza art.157 Codul penal, cu indicii calificativi de vătămare

gravă ori medie a integrității corporale sau a sănătății cauzată din

imprudență.

Verificând materialele dosarului în raport cu criticele recurentului,

Colegiul penal conchide că la judecarea apelului instanța a examinat cauza

sub toate aspectele, complet și obiectiv, adoptând o soluție corectă privind

casarea totală a sentinței, din alte temeiuri, inclusiv din oficiu potrivit art.409

alin.(2) Cod de procedură penală pronunțând o nouă hotărâre potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care a încetat procesul penal în

privința lui Stafie Vadim pe art.287 alin.(1) Cod penal, din motiv că fapta

constituie contravenție, l-a recunoscut vinovat pe Stafie Vadim în baza

art.354 Cod Contravențional, și încetat procesul din motivul expirării

termenului de prescripție privind tragerea la răspundere contravențională,

și l-a recunoscut vinovat pe Stafie Vadim în baza art.152 alin.(1) Cod penal,

8

și stabilită acestuia o pedeapsă sub formă de 1 (un) an închisoare. Iar în

temeiul art.90 Cod penal, a suspendat condiționat, executarea pedepsei

stabilite lui Stafie Vadim, fiindu-i stabilit un termen de probațiune de 1 (un)

an, care este argumentată și corespunzătoare circumstanțelor de fapt și de

drept stabilite în speța dată.

De asemenea, Colegiul penal reiterează că, așa cum rezultă din textul

deciziei atacate, instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate cu

prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, astfel, decizia

cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, la caz, la adoptarea

soluției expuse pe larg în pct. 4.1 din prezenta decizie.

Deci, făcând o analiză minuțioasă a materialelor cauzei, Colegiul penal

constată că alegațiile recurentului privitor la pretinsa eroare judiciară

reținută la calificarea juridică a acțiunilor inculpatului este vădit nefondată,

or, din toate probele examinate și cercetate, instanța de apel just a constatat

că inculpatul a săvârșit huliganismul nu prea grav.

Mai mult, din materialele dosarului rezultă, că instanța de apel, în

conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a examinat

complet și obiectiv probele administrate la dosar, verificându-le sub aspectul

pertinenții și concludenții, atât cele ale apărării, cât și cele ale acuzării, fapt

ce face, ca concluzia despre vinovăția lui Stafie Vadim, de săvârșirea

contravenției prevăzute de art. 354 Cod contravențional, să fie una legală și

întemeiată.

Or, acțiunile violente ale inculpatului incriminate prin rechizitoriu au

stat la baza calificării faptei conform art.152 al.(1) și art.287 alin.(l) Cod penal,

iar în concluzie fiind aplicată o singură dată, violența nu poate fi reținută de

două ori la calificare prima dată în contextul infracțiunii prevăzute de art.152

Cod penal, a doua oară ca expresie a infracțiunii de huliganism prevăzută

de art.287 alin.(1) Cod penal.

Colegiul penal menționează că, în cauzele penale despre huliganism,

vătămarea intenționată medie a integrității corporale sau a sănătății poate

să reprezinte violența, care este aplicată tocmai în legătură cu încălcarea

grosolană a ordinii publice, în acest caz, calificarea trebuie făcută în temeiul

art.152 Cod penal și art.354 Cod contravențional. În cazuri de acest gen, nu

este admisibilă aplicarea răspunderii în baza art.152 și art.287 Cod penal, or,

principiul de neadmitere a sancționării duble a aceleiași fapte interzice

tragerea de două ori la răspundere penală pentru aceeași faptă, în cazurile

de acest gen, violenta este cea pe care o desemnăm prin sintagma „aceeași

faptă”. Fapta prejudiciabilă a infracțiunii specificate la art.287 Cod penal

constă în acțiunile care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de

amenințarea cu aplicarea violenței asupra persoanelor, iar amenințarea cu

aplicarea violenței presupune că victimei i se provoacă, în mod verosimil,

9

sentimentul de teamă de a fi supusă violenței, cauzându-se astfel o suferință

psihică, astfel că în cazul dat, nemijlocit aceste acțiuni și-au găsit realizare

datorită incriminării la norma art.152 Cod penal, fiind înglobate de această

infracțiune care conține elementele constitutive vizate. Linia de demarcare

dintre infracțiunea prevăzută de art.287 Cod penal și contravenția prevăzută

de art.354 Cod Contravențional este sensibilă, iar atunci când există îndoieli

cu privire la calificarea corectă a acțiunilor făptuitorului, instanța urmează

să se ghideze de principiul „in dubio pro reo”, adică, în alți termeni, se

sugerează de tratat îndoielile în favoarea făptuitorului, aplicându-i

făptuitorului răspunderea conform normelor contravenționale.

Concomitent, Colegiul reține că, în cazul în care violența aplicată de

către făptuitor în legătură cu încălcarea grosolană a ordinii publice se

exprimă sub forma vătămării medii, calificarea se va face potrivit art.152 Cod

penal, învinuire ce și a fost înaintată inculpatului și art.354 Cod

contravențional.

Potrivit regulii absorbției, infracțiunea de huliganism nu poate absorbi

infracțiunea prevăzută de art.152 Cod penal, deoarece infracțiunea absorbită

trebuie să prevadă o pedeapsă mai aspră decât infracțiunea absorbită (art.

117 lit. c) Cod penal).

Astfel, criticele recurentului referitor la stabilirea eronată a

circumstanțelor de fapt privind aprecierea greșită a probelor care de fapt

dovedesc vinovăția inculpatului în cele incriminate prin actul de sesizare a

instanței, nu este incident în cazul supus judecării, din motivul că instanța

de apel a făcut o analiză completă a tuturor probelor administrate în toate

fazele procesului penal, stabilind corect că nu s-a constatat infracțiunea de

huliganism în acțiunile inculpatului Stafie Vadim prevăzute la art. 287 alin.

(1) Cod penal, în acțiunile inculpatului fiind prezente elementele

constitutive ale contravenției de huliganism nu prea grav, prevăzută la

art.354 Cod contravențional.

Colegiul penal mai reține că, criticile formulate de recurent cu privire

la faptul că acțiunile inculpatului urmau a fi încadrate în baza art.157 Cod penal,

cu indici calificativi – vătămare gravă sau medie a integrității corporale sau a

sănătății cauzată din imprudență, au format obiect de discuție la judecarea

cauzei penale în instanța de apel care le-a dat o motivare corespunzătoare,

argumentată (pct. 16, 18, din decizia instanței de apel) și pe larg expusă în

prezenta decizie, soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și

a cărei reluare nu se mai impune, având în vedere și faptul că verificând

hotărârea atacată în raport cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură

penală, temeiuri de casare a hotărârilor atacate, nu s-au stabilit.

Pe cale de consecință, se reiterează că decizia instanței de apel

corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind

10

argumentată și întemeiată.

În virtutea considerentelor expuse constatând că în cauză există o

concordanță deplină între probele administrate și situația de fapt stabilită de

instanța de apel în privința lui Stafie Vadim, nefiind identificate de instanța

de recurs prezența erorilor judiciare prevăzute de pct. 6, 8, 12) din alin. (1) al

art. 427 Cod de procedură penală, Colegiul penal consideră ca fiind

neîntemeiate criticile formulate sub acest aspect de către avocatul Chișca

Maxim în numele inculpatului în recursul ordinar declarat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Chișca

Maxim în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 27 mai 2020, în cauza penală în privința lui Stafie

Vadim xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 26 februarie 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

11