1ra-272/2021 — art. 145 alin. 2 lit. b, e, g, j; art. 188 alin. 3 lit. c, d CP

1ra-272/2021 — art. 145 alin. 2 lit. b, e, g, j; art. 188 alin. 3 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-272/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

26 ianuarie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Boico Victor

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

reprezentantul legal al inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

20 iulie 2020 și sentinței Judecătoriei Orhei, sediul Central din 15 aprilie 2020,

în cauza penală privindu-l pe

Nichitov Edis Xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat mun. Xxxxx str.Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

Nichitov Edis Xxxxx, a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art.145 alin. (2) lit. a), b), e) și j) Cod penal, la 6 (șase) ani și 8 (opt) luni

închisoare, care, potrivit art.72 alin. (5) din Codul penal, urmează a fi executată

în centrul de detenție pentru minori și tineri;

- art. 188 alin. (3) lit. c) și d) Cod penal, la 4 (patru) ani închisoare, care,

potrivit art.72 alin. (5) din Codul penal, urmează a fi executată în centrul de

detenție pentru minori și tineri.

Potrivit prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs real de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor stabilite, s-a stabilit lui Nichitov

Edis, pedeapsa definitivă, sub formă de închisoare, pe un termen de 10 (zece)

ani și 6 (șase) luni, care, potrivit art. 72 alin.(5) Cod penal, urmează a fi executată

în centrul de detenție pentru minori și tineri.

S-a admis parțial, acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate,

Onila Cristina, către reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis,

Nichitov Veaceslav, privind încasarea prejudiciului material și moral, și

compensarea cheltuielilor pentru asistență juridică.

1

S-a încasat de la reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis,

Nichitov Veaceslav în beneficiul lui Onila Cristina, suma de 10 000 (zece mii) lei,

cu titlu de prejudiciu material și suma de 400 000 (patru sute mii) lei, cu titlu de

prejudiciu moral.

În rest, cerințele referitor la încasarea prejudiciului material și moral,

înaintate de succesorul părții vătămate Onila Cristina, către reprezentantul legal

al inculpatului minor Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, s-au respins ca fiind

neîntemeiate.

S-a încasat de la reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov

Edis, Nichitov Veaceslav, în beneficiul bugetului de stat, suma de 9404 lei, cu

titlu de cheltuieli de judecată.

bunurilor altei persoane prin aplicarea violenței periculoase pentru viața și

sănătatea persoanei, înarmându-se din timp cu un cuțit de bucătărie, la data de

18.01.2020, în intervalul de timp între orele 14.00 - 15.00 min., s-a întâlnit cu

minorul Xxxxx, în preajma blocului de locuit din str. Ștefan cel Mare nr.2, mun.

Orhei, unde asigurându-se că, acesta deține asupra sa o consolă de model „X-

Box 360” care îi aparține și pe care minorul Nichitov Edis Xxxxx, intenționa să o

sustragă, l-a ademenit pe minorul Xxxxx, să meargă împreună cu el în beciul

gospodăriei abandonate situate pe str.xxxxx, mun. Xxxxx, unde în scopul

realizării intențiilor sale criminale, minorul Nichitov Edis Xxxxx, acționând cu

deosebită cruzime, cu cuțitul pe care îl avea la sine, intenționat i-a aplicat

minorului Xxxxx, multiple lovituri peste diferite părți ale corpului, cauzându-i

astfel victimei conform raportului de expertiză judiciară nr.202025C0029 din

20.02.2020, leziuni corporale sub formă de „plăgi înțepat-tăiate, penetrante a

gâtului, cu lezarea laringelui, a toracelui, partea stângă, cu lezarea cordului și

pulmonului stâng, care au putut fi provocate de la acțiunea traumatică cu obiect

înțepător-tăietor, care putea fi lama unui cuțit, prin lovituri repetate (prin trei

lovituri); plăgi tăiate, oarbe a feței și toracelui, partea stângă, care au fost

produse prin acțiune traumatică cu obiect ascuțit-tăios, care putea fi lama unui

cuțit, prin lovituri repetate, într-un interval de timp de scurtă durată între ele”,

care în comun se califică ca vătămări corporale grave periculoase pentru viață,

care a decedat la fața locului în rezultatul „șocului hemoragic, ca consecință a

hemoragiei externe masive, cauzată de plăgile înțepat- tăiate penetrante a

toracelui, partea stângă cu lezarea cordului și plămânului stâng”, ce se confirmă

prin datele necropsiei și sunt adeverite cu rezultatul histologic de laborator.

Ulterior, atacului săvârșit asupra minorului Xxxxx, în scopul realizării intențiilor

sale criminale, Nichitov Edis Xxxxx, a sustras din rucsacul victimei Xxxxx,

consola de model „X-Box 360”, în valoare de 5499 lei, cauzându-i ultimului

daună în proporții considerabile, după care, cu bunul sustras a părăsit locul

comiterii infracțiunii.

2

Tot el, la data de 18.01.2020, în intervalul de timp între orele 14.00 - 15.00

min., aflându-se în beciul gospodăriei abandonate situate pe str.xxxxx, mun.

Xxxxx, fiind înarmat din timp cu un cuțit de bucătărie, în timpul săvârșirii

atacului tâlhăresc asupra minorului Xxxxx, cunoscând cu certitudine că victima

Xxxxx este minor, urmărind scopul omorului premeditat al acestuia, din interes

material, acționând cu deosebită cruzime, cu cuțitul pe care îl avea la sine,

intenționat i-a aplicat minorului Xxxxx, multiple lovituri peste diferite părți ale

corpului, cauzându-i astfel victimei conform raportului de expertiză judiciară

nr.202025C0029 din 20.02.2019, leziuni corporale sub formă de „plăgi înțepat-

tăiate, penetrante a gâtului, cu lezarea laringelui, a toracelui, partea stângă, cu

lezarea cordului și pulmonului stâng, care au putut fi provocate de la acțiunea

traumatică cu obiect înțepător-tăietor, care putea fi lama unui cuțit, prin lovituri

repetate (prin trei lovituri); plăgi tăiate, oarbe a feței și toracelui, partea stângă,

care au fost produse prin acțiune traumatică cu obiect ascuțit-tăios, care putea fi

lama unui cuțit, prin lovituri repetate, într-un interval de timp de scurtă durată

între ele”, care în comun se califică ca vătămări corporale grave periculoase

pentru viață, care a decedat la fața locului în rezultatul „șocului hemoragic, ca

consecință a hemoragiei externe masive, cauzată de plăgile înțepat-tăiate

penetrante a toracelui, partea stângă cu lezarea cordului și plămânului stâng”,

ce se confirmă prin datele necropsiei și sunt adeverite cu rezultatul histologic de

laborator. Ulterior, atacului săvârșit asupra minorului Xxxxx, în scopul realizării

intențiilor sale criminale, Nichitov Edis Xxxxx, a sustras din rucsacul victimei

Xxxxx, consola de model „X-Box 360”, în valoare de 5499 lei, cauzându-i

ultimului daună în proporții considerabile, după care, cu bunul sustras a părăsit

locul comiterii infracțiunii.

3.1 Reprezentantul legal al inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Xxxxx,

care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care a diminua considerabil acțiunea civilă

referitor la paguba morală încasată în beneficiul cet. Onilă Cristina.

În motivarea cererii de apel a indicat:

- nu este clar cum succesorul părții vătămate a putut dormi liniștită, cu

toate că din spusele ei se simțea bolnavă, fără ca să știe unde-i fiul ei de 14 ani,

un fiu atât de drag și iubit. Abia a doua zi dimineață a început a-l căuta;

- motivul că nu a păstrat careva înscrisuri, probe referitoare la paguba

materială cauzată nu este relevant nici într-un fel. Toată lumea cunoaște, dar cu

atît mai mult o persoană cu studii superioare, că orice act, înscris este necesar de

păstrat în astfel de cazuri. Doar era clar din acea dimineață că este intentat dosar

penal și va fi judecat vinovatul, iar la judecată sunt necesare probe și înscrisuri;

- faptul că Onilă Cristina a plecat din R. Moldova de marea durere

provocată de decesul fiului, nu este pe deplin adevărat. Unul din motive este și

3

faptul iresponsabilității de care a dat dovadă în raport cu lipsa fiului timp de

peste 18 ore cât el a lipsit de acasă;

- suma de 400 000 lei pentru apelant, un om muncitor, cu un salariu în jurul

de 4000 lei este extraordinar de mare și toată viața cât va trăi nu este posibil de

achitat;

- dacă eventual ar fi o sumă mai mică, apelantul ar lua un împrumut și ar

achita-o și cumva s-ar diminua durerea sufletească cauzată de această

irecuperabilă pierdere;

- reprezentantuil inculpatului nu a fost pedepsit niciodată penal sau

contravențional pentru proasta educație a fiului vitreg, pentru comportamentul

lui neadecvat, agresiv și incorect. Acasă era un copil liniștit, ascultător, iar

apelantul nu era prezent în timpul lui liber, când era cu gașca lui. Careva devieri

ieșite din comun la el nu a observat și nu a sesizat. Nu a observat nici mama lui,

deoarece de când locuiesc împreună avea să-i spună. Nu a fost chemat nici

apelantul și nici mama lui la școală referitoare la comportamentul deosebit al

copilului. Copilul nu era la evidență la IP Orhei. Vecinii, copii nu sau plâns

asupra comportamentului neadecvat al fiului vitreg. Nu a fost dovedită vina

apelantului în educarea incorectă a fiului vitreg Edis.

3.2 Succesorul părții vătămate, Xxxxx, Onila Cristina, care a solicitat casarea

acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care a majora considerabil prejudiciul moral și prejudiciul

financiar și încasarea de la Nichitov Veaceslav, reprezentantul legal al

inculpatului minor Nichitov Edis, în beneficiul apelantei a prejudiciului

material cauzat prin infracțiune, în mărime de 52.600 lei și a prejudiciului moral,

cauzat prin infracțiune, în mărime de 900.000 lei.

În motivarea cererii de apel s-a indicat:

- ca urmare a infracțiunii comise de către Nichitov Edis, apelantei, i-au fost

cauzate suferințe psihice, exprimate prin tulburări psihice, atacuri de panică

însoțite de sufocări, insomnie, tremurături convulsive și plâns excesiv. Ca

consecință am pierdut capacitatea de a munci;

- Nichitov Edis a încălcat dreptul la integritate psihică garantat de art. 24

din Constituție, care este un drept personal nepatrimonial al meu. Prin urmare

cazul dat cade sub incidența art. 1422 Cod civil și urmează să-i compenseze

prejudiciul moral;

- în urma omorului unicului copil, fiului Xxxxx, a suportat suferințe psihice

puternice care nici nu pot fi redate. Din clipa când a aflat că Xxxxx, nu mai este

în viață, deoarece a fost omorât, a pierdut legătura cu realitatea, totul părea un

vis groaznic din care nu se putea trezi. Nu mai simțea pământul sub picioare, i

se întuneca în fața ochilor și nu mai vedea nimic în jur. Viața sa a încetat să mai

aibă sens, pentru că Xxxxx era totul pentru ea. El era Universul său, era lumina

ochilor. Tot ce făcea era pentru Xxxxx, să-i ofere un trai și o educație decentă și

să-i poată deschide ușa spre un viitor mai bun și prosper. Cu el se sfatuia, cu el

4

își împărtășea bucuriile și necazurile, împreună cu el a înfruntat multe greutăți

ale vieții, deoarece familia era formată doar din ei doi. El a fost unicul sprigin,

unica alinare. Între ei era o legătură emoțională puternică, unul fără altul nu

puteam, zi de zi își împărtășeau emoțiile;

- în urma tulburărilor și suferințelor psihice nu mai putea să-și exercite

funcția de purtător de cuvânt al Spitalului raional Orhei și a fost nevoită să-și i-

a concediu neachitat, după care a fost nevoită să plec peste hotare deoarece acasă

toți și totul în jur îi amintește de tragedie, de moartea lui Xxxxx, iar starea sa

spirituală și de sănătate se agrava tot mai tare. Iar tratamentul prescris de medici

nu o mai ajuta. Nici până acum nu vrea să cred că Xxxxx nu mai este viu și că a

fost omorât cu atâta cruzime;

- Nichitov Edis a acționat cu intenție directă, a comis prejudiciul printr-o

infracțiune intenționată, deci gradul său de vinovăție este unul sporit, fapt ce

influențează la cuantumul prejudiciului moral;

-toți acești factori, influențează la mărimea prejudiciului moral. Reieșind

din cele expuse, consideră că un cuantum rezonabil al prejudiciului moral, ce i

se cuvine, ar fi suma de 900.000 lei. Iar prejudiciu material provocat în urma

crimei săvârșite este de 52.600 lei;

- suma prejudiciului material a fost calculată în urma cheltuielilor de

înmormântare (Sicriul, crucea și serviciul de transport funerar (escorta) - 8.000

lei; masa de pomenire în ziua înmormântării la Casa Porumbeilor - 17.000 lei,

masa de pomenire pentru 40 de persoane de 40 de zile la Casa Porumbeilor -

8.500 lei; serviciul de înmormântare la cimitir -1.500 lei; serviciile preotului

(inclusiv icoanele, lumânările și pomenile) - 1.500 lei; serviciile de transport

(autocarul și microbusul) - 1.400 lei; îmbrăcămintea pentru Xxxxx

(încălțămintea, sacoul, cămașa, pantaloni, ciorapii, măiculiță și chiloței) - 1.650

lei; serviciul morfopatologic - 700 lei; pomenile (pomul vieții, masa, scaunele,

plapume, căpătâiul, găina, cănuțe, farfurii, bomboane, biscuiți, ștergare, batiste,

lumânări, colaci...) - 10.500 lei; tratamentul pe care pe care l-am primit (injecții,

picurători și pastile) - 1.850 lei;

- motivul pentru care nu poate anexa bonurile de plată la cheltuielile

indicate este că, aflându-se în stare de șoc nu și-a dat seama că ar fi trebuit să

ceară și să păstreze toate bonurile.

2020, au fost respinse ca nefondate apelurile declarate și menținută sentința.

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a ajuns la concluzia că

inculpatul Nichitov Edis a săvîrșit infracțiunea pentru care a fost condamnat,

instanța de fond aplicînd o pedeapsă proporțională faptei comise, concluziile

referitor la acțiunea civilă fiind motivate și întemeiate.

Instanța de apel analizînd și apreciind sistemul de acte și documente

acumulate și administrate în cadrul urmăririi penale prin prisma prevederilor

5

art. 101 din Codul de procedură penală, din punct de vedere al pertinenții,

concludenții și utilității lor le apreciază ca fiind dobîndite cu respectarea

normelor de procedură, fiind pertinente, concludente, utile, care coroborează

între ele și indică indubitabil că inculpatul prin acțiunile sale intenționate a

comis, infracțiunile prevăzute de art.145 alin.(2) lit. a), b), e) și j) din Codul penal

și art.188 alin.(3) lit. c) și d) din Codul penal.

Instanța de apel a reținut, că la numirea tipului și măsurii de pedeapsă

inculpatului Nichitov Edis, instanța de fond a reiterat prevederile art. art. 6, 7,

61, 75 - 78 din Codul penal și le-a aplicat corespunzător.

Astfel, instanța de apel a indicat că, la individualizarea, stabilirea categoriei

și termenului pedepsei inculpatului, instanța de fond a ținut cont de prevederile

art. art. 7, 61, 70, 75, 79 din Codul penal și anume de gravitatea infracțiunii

săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele

cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață ale

familiei acestuia precum și scopul pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, pedeapsa stabilită pe art.145 alin.(2) lit. a), b), e) și j) din

Codul penal, sub formă de 6 (șase) ani și 8 (opt) luni închisoare și pe art. 188 alin.

(3) lit. c) și d) din Codul penal, iar cu aplicarea art.84 alin.(1) din Codul penal,

de închisoare, pe un termen de 10 (zece) ani și 6 (șase) luni, fiind proporțională

faptelor comise, dar și echitabilă, instantaneu, instanța de apel reținînd faptul că

nici unul din apelanți nu a contestat sentința în partea individualizării pedepsei.

În continuare, referitor la argumentele apelanților și anume, a

reprezentantului legal al inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, care a

solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță prin care a diminua considerabil acțiunea civilă

referitor la paguba morală încasată în beneficiul cet. Onilă Cristina și a

succesorului părții vătămate, Xxxxx, Onila Cristina, care a solicitat casarea

sentinței și a majora considerabil prejudiciul moral și prejudiciul financiar,

încasarea de la Nichitov Veaceslav, reprezentantul legal al inculpatului minor

Nichitov Edis, în beneficiul apelantei a prejudiciului material cauzat prin

infracțiune, în mărime de 52.600 lei și a prejudiciului moral, cauzat prin

infracțiune, în mărime de 900.000 lei, Colegiul le apreciază ca neîntemeiate și

nemotivate.

Potrivit cererii privind repararea prejudiciului pretins de succesorul

părții vătămate Onila Cristina, instanța de apel a stabilit, că ultima solicită

încasarea în beneficiul său de la Nichitov Veaceslav, reprezentantul legal al

inculpatului minor Nichitov Edis, a sumei de 52 600 lei cu titlu de prejudiciu

material, fără a anexa probe ce atesta valoarea prejudiciului pretins, și a sumei

de 900 000 lei, cu titlu de prejudiciu moral.

La caz, instanța de apel nu a putut reține cerința succesorului părții

vătămate, Xxxxx, Onila Cristina, privind încasarea daunei materiale în

cuantumul solicitat, or lipsesc careva probe ce ar confirma cuantumul

6

prejudiciului material pretins, prin urmare, instanța de fond, întemeiat și

justificat a admis parțial solicitarea, în partea încasării prejudiciului material, în

proporțiile recunoscute, de 10 000 lei.

Referitor la soluționarea chestiunii cu privire la încasarea prejudicialului

moral, instanța de apel a reținut legalitatea sentinței și în această parte,

considerent din care argumentele apelanților nu pot afecta soluția instanței.

Instanța de apel a menționat că aprecierea prejudiciului moral se face în

funcție de circumstanțele cauzei, unde este necesar să se ia în considerație

valoarea nepatrimonială lezată, însemnătatea pe care o are această valoare

pentru persoana vătămată. Un alt criteriu constă în durata menținerii

consecințelor vătămărilor, adică durata prejudiciului, deoarece urmările pot fi

temporare, trecătoare sau permanente. Durata menținerii consecințelor este un

criteriu de apreciere a prejudiciului distinct de criteriul importanței. Un alt

criteriu este criteriul intensității durerilor fizice și psihice. Aceasta depinde de

valoarea lezată.

Aprecierea cuantumului prejudiciului moral cauzat victimei, urmează a fi

apreciat de către instanța de judecată după intima convingere, care se

întemeiază pe examinarea tuturor probelor în ansamblu și în funcție de

circumstanțele cauzei. Prejudiciul moral se repară indiferent de existența și

întinderea prejudiciului patrimonial.

La caz, ținînd cont de circumstanțele constatate în speță, instanța de apel a

indicat că, o recompensă în sumă de 400 000 (patru sute mii) lei, pentru

succesorul părții vătămate Onila Cristina, este proporțională, suficientă și

echitabilă la caz, care se va acorda acesteia, cu titlu de despăgubire pentru

prejudiciul moral suferit de pe urma acțiunilor inculpatului minor Nichitov

Edis, or suma pretinsă de succesorul părții vătămate în mărime de 900 000 lei,

este disproporționată, or însăși sentința de condamnare reprezintă un remediu

de satisfacție morală, a succesorului părții vătămate.

La caz, instanța de apel a reținut că reprezentantul legal al inculpatului

Nichitov Edis Xxxxx, Nichitov Veaceslav, care a solicitat diminuarea

considerabilă a acțiunii civilr referitor la paguba morală încasată în beneficiul

cet. Onilă Cristina, a invocat starea financiară precară, dar și argumente în

vederea combaterii stării psihologice invocate de succesorul părții vătămate,

care, în opinia Colegiul penal nu și-au găsit confirmare și nu afectează soluția

instanței de fond, or instanța stabilind prejudiciul moral, ține cont de suferințele

fizice și psihice, care fiind atestate urmează a fi compensate.

De asemenea, argumentele succesorul părții vătămate, Xxxxx, Onila

Cristina, care a solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță prin care a majora considerabil

prejudiciul moral și prejudiciul financiar și încasarea de la Nichitov Veaceslav,

reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis, în beneficiul apelantei

a prejudiciului material cauzat prin infracțiune, în mărime de 52.600 lei și a

7

prejudiciului moral, cauzat prin infracțiune, în mărime de 900.000 lei, nu au fost

probate, iar în prezența acestor circumstanțe urmează a fi respinse.

de către reprezentantul legal al inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav,

care solicită casarea acestora, cu diminuarea considerabilă a acțiunii civile

referitoare la paguba morală încasată de la el în beneficiul lui Onilă Cristina.

În motivarea recursului indică aceleași motive pe care le-a indicat în cererea

de apel.

penală, au depus referințe asupra recursului declarat:

7.1 Procurorul, solicitând inadmisibilitatea acestuia, deoarece a expirat

termenul de 30 de zile de contestare cu recurs a deciziei instanței de apel.

7.2 Succesorul părții vătămate decedate, Onila C., solicitând a lăsa în

vigoare sentința, deoarece fapta comisă de Nichitov E., este urmare a educației

date de către părinții acestuia și de aceea ei trebuie să-și asume

responsabilitatea și să exercită pedeapsa în formă materială stabilită.

penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis, cu casarea parțială a

hotărârii instanței de apel, în latura civilă, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziei pronunțate de instanța de apel se declară în termen de 30 de zile de la

data pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a

declarat recurs ordinar în termen.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul

declarat împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții

Supreme de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor

din dosar și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul

acestuia.

În această ordine de idei, rațiunea și finalitatea exercitării căii de atac, în

particular avându-se în vedere recursul ordinar, rezidă în înlăturarea erorilor

admise de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de judecare a cauzei,

iar controlul judecătoresc pe care acesta îl declanșează, are un rol preventiv și

unul reparator.

Soluția instanței de recurs se fundamentează, în drept, pe prevederile art.

435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând

recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea de

către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

Prin urmare, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de

apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată admiterea erorilor de drept,

de natură să afecteze echitatea desfășurării procesului și care au avut drept

8

consecință adoptarea unei hotărâri nemotivate și contradictorii.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel. În vederea soluționării apelului,

instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor. Instanța de apel se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Relevant este de specificat în acest context că, hotărârea instanței de apel,

potrivit art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, trebuie să cuprindă,

printre altele, temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea

sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Însă, contrar celor stipulate de legea procesual-penală, în cauza deferită

judecății instanța de apel nu a exercitat în deplină măsură aceste atribuții legale

reglementate exhaustiv de legislator.

Reieșind din sumarul recursului declarat de către reprezentantul legal al

inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, se constată că acesta

semnalează temeiul de recurs prevăzut de pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, care prevede că hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și apel,

în cazul în care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Din conținutul recursului declarat rezultă că, recurentul este de acord cu

starea de fapt stabilită de instanțele de fond, precum și cu încadrarea juridică a

acțiunilor inculpatului, însă recurentul indică aceleși motive pe care le-a indicat

în cererea de apel, semnalând faptul că, instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra motivelor invocate în apel, criticând-o în partea admiterii acțiunii civile,

referitor la prejudiciul încasat de la reprezentantul legal al inculpatului

Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav.

Verificând criticile expuse în recursul declarat, în raport cu actele cauzei,

Colegiul penal lărgit constată, că acestea sânt întemeiate, deoarece instanța de

apel nu a respectat întru totul prevederile art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8)

Cod de procedură penală, hotărârea atacată, în latura civilă, nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, la fel instanța de apel la judecarea cauzei

nu a examinat-o sub toate aspectele și nu a dat răspuns la motivele esențiale

invocate, în ordine de apel.

Instanța de recurs reține că, argumentele din recurs urmează a fi admise,

deoarece din analiza hotărârii contestate, se atestă faptul că, instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra celor mai esențiale motive invocate de reprezentantul

legal al inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, în ordine de apel, unde

au fost puse pentru discuție în instanța de apel, inclusiv câteva argumente

principale, prin care face referire la faptul că, a întreprins toate măsurile educative

în raport cu fiul său și că nu a fost demnstrată vina sa în raport cu educarea incorectă

9

a fiului, bazându-se pe art. 2009 alin. (2) Cod civil, care prevede că în cazul în

care minorul între 14 și 18 ani nu are bunuri sau venituri suficiente pentru repararea

prejudiciului cauzat, acesta trebuie reparat, integral sau în partea nereparată, de către

părinți (adoptatori) sau curator dacă nu demonstrează că și-au îndeplinit în mod

corespunzător obligația de supraveghere.

În opinia Colegiului penal lărgit, argumentele enunțate mai sus constituie

fondul apelului și asupra cărora instanța de apel era obligată să se pronunțe

motivat, deoarece în viziunea apelantului, aceste motive ar putea răsturna

soluția adoptată de prima instanță și afecta temeinicia acestei hotărâri.

Așa cum se observă din partea descriptivă a deciziei atacate, instanța

ierarhic inferioară a menținut sentința, prin care s-a dispus „Se admite parțial,

acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate, Onila Cristina, către

reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, privind

încasarea prejudiciului material și moral, și compensarea cheltuielilor pentru asistență

juridică. Se încasează de la reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis,

Nichitov Veaceslav în beneficiul lui Onila Cristina, suma de 10 000 (zece mii) lei, cu

titlu de prejudiciu material și suma de 400 000 (patru sute mii) lei, cu titlu de prejudiciu

moral. În rest, cerințele referitor la încasarea prejudiciului material și moral, înaintate

de succesorul părții vătămate Onila Cristina, către reprezentantul legal al inculpatului

minor Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, se resping ca fiind neîntemeiate.”, însă fără

a se expune din care considerent prejudiciul a fost încasat anume de la

reprezentantul legal al inculpatului minor Nichitov Edis, Nichitov

Veaceslav, dar nu de la inculpat, ținând cont de prevederile art. 1998 Cod civil

(1) Cel care acționează față de altul în mod ilicit, cu vinovăție este obligat să repare

prejudiciul patrimonial, iar în cazurile prevăzute de lege, și prejudiciul moral cauzat

prin acțiune sau omisiune. (3) O altă persoană decît autorul prejudiciului este obligată

să repare prejudiciul numai în cazurile expres prevăzute de lege, dispoziția art. 2009

Cod civil, (1) Minorul între 14 și 18 ani răspunde personal pentru prejudiciul cauzat,

potrivit regulilor generale. (2) În cazul în care minorul între 14 și 18 ani nu are bunuri

sau venituri suficiente pentru repararea prejudiciului cauzat, acesta trebuie reparat,

integral sau în partea nereparată, de către părinți (adoptatori) sau curator dacă nu

demonstrează că și-au îndeplinit în mod corespunzător obligația de supraveghere.

Dispozițiile art.2008 alin.(4) se aplică în mod corespunzător.

Astfel, instanța de apel nu s-a expus asupra principalelor motive invocate

în apel și, fără a fi făcută o analiză sau o argumentare din care considerente

alegațiile nominalizate sânt respinse sau apreciate ca neîntemeiate.

În opinia Colegiului penal lărgit, argumentele enunțate mai sus constituie

fondul apelului și asupra cărora instanța de apel era obligată să se pronunțe

motivat, deoarece în viziunea apelantului, aceste motive ar putea răsturna

soluția adoptată de prima instanță și afecta temeinicia acestei hotărâri.

Așa cum se observă din partea descriptivă a deciziei atacate, instanța

ierarhic inferioară nu s-a expus asupra motivelor esențiale menționate, în latura

10

civilă, fără a fi făcută o analiză sau o argumentare din care considerente

alegațiile nominalizate sânt respinse sau apreciate ca neîntemeiate, limitându-

se cu expunerea unor fraze generale, în decizie.

În aceiași ordine de idei, instanța de recurs reiterează că obligația instanței

de a-și motiva hotărârea face parte din setul de garanții stabilite pentru

existența unui proces echitabil, iar potrivit considerentelor CtEDO, expuse în

cazurile aplicării art. 6 al Convenției, s-a conchis că o hotărâre motivată

demonstrează că părțile au fost auzite în cadrul procesului penal (Suominen c.

Finlandei (2003) § 37, Kuznețov și alții c. Rusiei (2007) § 85).

Deci, Colegiul penal lărgit notează, pentru a demonstra că părțile au fost

auzite în prezenta cauză, instanța de apel urmează să dea răspunsuri

argumentate în hotărâre asupra motivelor decisive invocate de apelant, prin

prisma criticilor invocate de părți, care în viziunea lor ar putea afecta într-o

măsură oarecare legalitatea soluției adoptate la caz.

Așadar, în decizie, instanța de apel urmează să analizeze argumentele

importante invocate de apelant și menționate mai sus, motivându-și temeiurile

de fapt și de drept, ce conduc la admiterea sau la respingerea fiecăruia din

aceste motive invocate de apelant. Nepronunțarea instanței de apel asupra

tuturor motivelor invocate echivalează cu nerezolvarea fondului apelului și, în

acest caz, decizia urmează a fi casată parțial, în latura civilă, cu rejudecarea

cauzei în acestă parte de către instanța de apel, în alt complet de judecată, așa

cum cer prevederile art. 435 Cod de procedură penală, întrucât o asemenea

eroare judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Din considerentele expuse mai sus, Colegiul penal lărgit constată că

instanța de apel nu și-a motivat soluția adoptată, în partea menținerii sentinței

în latura civilă, în conformitate cu dispozițiile legale și nu a dat răspuns

alegațiilor de bază invocate de către apelant, care în opinia acestuia au

importanță în cauză, prin ce a admis eroarea de drept prevăzută de pct. 6) alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penală, iar erorile admise de către instanța de apel

nu pot fi corectate în ordinea procedurii de recurs, deoarece instanța de recurs

nu este abilitată cu atribuții de a judeca cauza și a se pronunța asupra legalității

sentinței, substituind instanța care a judecat apelul, cu încălcarea prevederilor

procesuale-penale la pronunțarea hotărârii judecătorești.

În asemenea condiții, instanța de recurs consideră că, decizia instanței de

apel în cauza dată urmează a fi casată, în latura civilă din motivul nesoluționării

fondului apelului în această parte, cu dispunerea rejudecării cauzei în latura

civilă de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de

rejudecare și limitele acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile legii procesual-penale asupra tuturor motivelor

invocate în apel în ce privește latura civilă; să elucideze faptele importante

11

pentru soluționarea justă și promptă a cauzei date; să-și argumenteze clar

concluziile sale în decizia adoptată, să emită o soluție clară și motivată, ținând

cont de motivele casării deciziei atacate, de practica unitară în acest domeniu,

precum și de practica relevantă a CtEDO, și să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Se admite recursul ordinar declarat de către reprezentantul legal al

inculpatului Nichitov Edis, Nichitov Veaceslav, se casează parțial decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 iulie 2020, în latura civilă, în

cauza penală în privința lui Nichitov Edis Xxxxx, și se dispune rejudecarea

cauzei în această parte de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

Celelalte dispoziții ale deciziei atacate se mențin.

Decizia nu se supune căilor de atac, în partea rejudecării cauzei, în rest este

irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 25 februarie 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Toma Nadejda

Judecător Țurcan Anatolie

Judecător Boico Victor

12