1ra-2352/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f, 186 alin. 2 lit. b, c, d, art. 187 alin.2 lit. c, d, f CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 187 alin. 2 lit. b, e, f, 186 alin. 2 lit. b, c, d, art. 187 alin.2 lit. c, d, f CP
- Temei legal
- fără a invoca vreun temei prevăzut de art. 427 CPP
1ra-2352/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f, 186 alin. 2 lit. b, c, d, art. 187 alin.2 lit. c, d, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)
Dosarul nr. 1ra-2352/2020
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
23 decembrie 2020 mun. Chișinău
Colegiul Penal în următoarea componență:
președinte Diaconu Iurie
judecători Catan Liliana
Guzun Ion
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocata
Lupea Georgeta în comun cu inculpatul, prin care se solicită casarea deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iulie 2020, în cauza penală
privindu-l pe
PASCARI Dmitrii XXXXX, născut la XXXXX,
originar din localitatea XXXXX, domiciliat în XXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 20.12.2018 – 02.05.2019;
Instanța de apel: 30.05.2019 – 22.07.2020;
Instanța de recurs: 20.11.2020 – 23.12.2020.
c o n s t a t ă:
Prin sentința Judecătoriei Anenii Noi, sediul Bender, din 02 mai 2019, fiind
examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală, Pascari
Dmitrii a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin.
(2) lit. b), e), f) Cod penal (3 episoade) și s-a stabilit pedeapsă sub formă de 3 ani și 6
luni închisoare pentru fiecare infracțiune, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip
semiînchis.
Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al
pedepselor s-a stabilit inculpatului pedeapsa definitivă sub formă de 5 ani închisoare
cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
S-a încetat procesul penal intentat în privința lui Pascari Dmitrii în baza art. 186
alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, în legătură cu împăcarea inculpatului cu partea
vătămată Chaban Svetlana.
Prin aceeași sentință au fost condamnați Berlinschi Nicolaie, Gore Ion,
Gheorghița Petru, însă nu au depus cerere de recurs.
Pentru a pronunța sentința, prima instanță, în fapt, a constatat că, Pascari
Dmitrii, prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu Pojar Vădim, Berlinschi
Nicolaie și Gore Ion, la data de 03.06.2018, în jurul orei 02 și 30 min., aflându-se în
preajma blocului locativ XXXXX, unde, urmărind intenția de a sustrage deschis
bunurile altei persoane, i-au aplicat multiple lovituri cu pumnii și picioare lui Rotaru
1
Oleg provocându-i dureri fizice, după care l-au imobilizat Ia pământ, în timpul căruia
deschis i-au sustras din automobilul de serviciu de model „Dacia Logan” cu XXXXX
al serviciilor de transportare a pasagerilor „taxi 14222” ce aparține SRL „UJ-TAXI”
banii în sumă de 600 lei, cauzându-i lui Rotaru Oleg un prejudiciu material în proporții
considerabile, precum și un portmoneu de culoare neagră care nu prezenta careva
valoare materială în care se afla - cardul bancar de la BC „Moldindconbank” pe
numele lui Fusa Andrian, de pe contul căruia au sustras mijloace bănești în sumă de
8700 lei, buletinul de identitate și permisul de conducere pe numele lui Fusa Andrian,
bunuri care aparțineau lui Fusa Andrian, pricinuindu-i ultimului o daună
considerabilă.
Pascari Dmitrii, prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu Pojar Vădim și
Gheorghița Petru, la data de 07.06.2018, aproximativ la ora 05:30, aflându-se în
automobilul de model ’’Dacia Logan” cu XXXXX taxi 14999, parcat pe XXXXX,
unde urmărind intenția de a sustrage deschis bunurile altei persoane, i-au aplicat lui
Tofan Serghei multiple lovituri cu pumnii pe cap și față, cauzându-i dureri fizice, după
care deschis i-au sustras gentuța în valoare de 500 lei, în care. se afla portmoneul care
nu reprezentă careva valoare materială, buletinul de identitate, pașaportul cetățeanului
RM, permisul de conducere, certificatul de competentă, certificate medicale,
asigurarea auto, cardul bancar BC ’’Moldindconbank” toate pe numele lui Tofan
Serghei, pașaportul tehnic al automobilul de model ’’Renault Kangoo” cu XXXXX,
cheile de la acest automobil, cheile de la apartament, un cuțitaș de mină în valoare de
200 lei, și bani în sumă de 1500 lei, astfel pricinuindu-i lui Tofan Serghei o pagubă
materială considerabilă în sumă de 2200 lei.
Tot el, Pascari Dmitrii, la data de 12.02.2019, în jurul orelor 13:00, aflându-se
în XXXXX, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor din avutul
proprietarului, împreună și la o înțelegere prealabilă cu Gheorghița Petru, au pătruns
în domiciliul lui Chaban Svetlana, situat în s. Chircăiești, de unde pe ascuns au sustras
un aspirator de model „Samsung” la prețul de 1280 lei, un cuptor electric, la prețul de
2400 lei, un burghiu electric de model „Devolt”, la prețul de 4500 lei, o flexă de model
„Makita”, la prețul de 400 euro, un DVD de model „Sone”, la prețul de 2000 lei,
pricinuindu-i pătimitei Chaban Svetlana, un prejudiciu material considerabil în sumă
totală de 17.902, 16 lei.
Pascari Dmitrii, continuând-și acțiunile criminale, la data de 13.02.2019, în jurul
orelor 03:00, fiind în stare de ebrietate, aflându-se în XXXXX, urmărind scopul
sustragerii în mod deschis a bunurilor altei persoane, împreună și la înțelegere
prealabilă cu Gheorghița Petru, punându-și cagule pe cap, au pătruns în domiciliul lui
Radu Victoria, situat în XXXXX, de unde în prezenta lui Radu Victoria, prin
constrângere psihică, în mod deschis, au deposedat-o pe ultima de 1500 lei și 20 dolari
SUA, cauzându-i victimei un prejudiciu material considerabil în sumă totală de 1840
lei.
2
Legalitatea și temeinicia sentinței de condamnare, a fost atacată cu apel de
către procuror, avocatul Costin Serghei în interesele inculpatului Pascari Dmitrii,
avocatului Chiriac Andrei în interesele inculpatului Gheorghița Petru, inculpatul
Gheorghița Petru și avocatul Sucitu Vladimir în interesele inculpatului Gore Ion prin
care au solicitat casarea sentinței Judecătoriei Anenii Noi.
3.1 Procurorul a solicitat casarea parțială a sentinței în partea respingerii
cerințelor procurorului privind încasarea cheltuielilor judiciare, de la inculpați, și
emiterea unei noi hotărâri prin care cheltuielile judiciare să fie încasare de la inculpați.
În motivarea apelului a indicat că, prevederile art. 229 alin. (1) Cod de procedură
penală, stipulează direct că inculpatul suportă cheltuieli judiciare, soluția instanței
judecătorești de a respinge încasarea acestor cheltuieli este greșită.
3.2 Avocatul Costin Serghei, în interesele inculpatului Pascari Dmitrii, a
solicitat casarea parțială a sentinței în partea stabilirii pedepsei inculpatului și
pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță prin care
Pascari Dmitrii să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute de art.
187 alin. (2) lit. b), c), f) Cod penal (3 episoade) cu stabilirea pedepsei sub formă de
3 ani și 06 luni închisoare pentru fiecare infracțiune, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis. În baza art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,
prin cumul parțial al pedepselor, pedeapsa definitivă să fie stabilită inculpatului sub
formă de 4 ani închisoare cu executare în penitenciar dc tip închis, cu suspendarea
condiționată a executării pedepsei aplicate, și cu stabilirea termenului de probă de 5
ani.
În motivarea apelului a indicat că, pedeapsa penală aplicată inculpatului de 5 ani
închisoare cu executarea reală a pedepsei în penitenciar de tip semiînchis nu este
justificată. Ori pedeapsa este echitabilă când ea impune infractorului lipsuri și
restricții ale drepturilor lui proporționale cu gravitatea infracțiunii săvârșite și este
suficienta pentru restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și intereselor
victimei, statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiune. La aprecierea
categoriei și măsurii de pedeapsă, instanța de fond în conformitate cu prevederile art.
7, 61, 75, 76, 77, 90, 901 Cod penal nu a ținut cont în deplină măsură de persoana
inculpatului, de multiplele circumstanțe ale cauzei care atenuează răspunderea penală,
de influența pedepsei aplicate asupra vinovatului. Pascari Dmitrii este fără
antecedente penale, se caracterizează pozitiv, la evidența medicului narcolog și
psihiatru nu se află, este încadrat în câmpul muncii, în familie sunt doi copii minori,
la întreținerea cărora inculpatul participă, tatăl inculpatului este grav bolnav,
inculpatul necesită consultații medicale permanente. Ca circumstanțe atenuante a fost
evidențiat că infracțiunea a fost săvârșită de către o persoană care nu a atins vârsta de
21 de ani, s-a împăcat cu părțile vătămate și a reparat benevol pagubele pricinuite, s-
a prezentat benevol la organul de urmărire penală a doua zi după comiterea faptei, a
contribuit la descoperirea infracțiunii și a recunoscut vinovăția.
3
Prin decizia Colegiului Penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iulie 2020,
apelul avocatului Costin Serghei în interesele inculpatului Pascari Dmitrii a fost
respins, al procurorului a fost admis, cu casarea sentinței în partea cheltuielilor de
judecată și pronunță o nouă hotărâre potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță,
prin care s-a dispus încasarea de la Gheorghița Petru, Pascari Dmitrii, Gore Ion,
Berlinschi Nicolae suma de 9368 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
În conformitate cu art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, pedeapsa stabilită
lui Pascari Dmitrii s-a redus cu 77 zile. În rest s-au menținut celelalte dispoziții ale
sentinței.
În partea descriptivă a deciziei, instanța de apel a menționat că, prima instanță
corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că inculpații
au comis infracțiunile imputate lor.
La individualizarea și stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului,
instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 7, 61 și 75 Codul penal și anume de
gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat,
de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de
viață ale familiei acestuia precum și de scopul pedepsei aplicate asupra corectării și
reeducării inculpaților.
Referitor la pedeapsa stabilită inculpatului Pascari Dmitrii, instanța a reținut că,
prima instanță a ținut cont de faptul că inculpatul s-a caracterizat negativ la locul de
trai, nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru, a comis trei infracțiuni care
fac parte din categoria infracțiunilor grave. Au fost reținute ca circumstanțe atenuante
săvârșirea infracțiunii de către o persoană care a atins vârsta de 18 ani, dar nu a atins
vârsta de 21 de ani, careva circumstanțe agravante nu s-au stabilit.
Prin urmare, s-a ținut cont de scopul pedepsei penale, considerând rațional de
aplicat față de Pascari Dmitrii pedeapsa cu închisoarea, prezentând pericol social în
sensul în care valorile ocrotite de legea penală prin incriminarea faptelor trebuie
evidențiate, atât pentru restabilirea ordinii de drept, cât și pentru educarea inculpaților.
Or, circumstanțele stabilite condiționează necesitatea aplicării pedepsei privative de
libertate.
Astfel, prima instanță corect și întemeiat i-a aplicat inculpatului pentru
infracțiunile prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, pedeapsa de 3 ani
și 6 luni închisoare pentru fiecare infracțiune, iar în baza art. 84 Cod penal, pentru
concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor i s-a stabilit pedeapsa
definitivă sub formă de 5 ani închisoare cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
O condiție obligatorie pentru condamnarea cu suspendarea condiționată a
executării pedepsei rezidă în faptul că nu ar fi rațional ca inculpatul să execute
pedeapsa cu închisoare stabilită. Aceasta ar însemna că, în rezultatul cercetării cauzei
și calităților individuale ale inculpaților s-a format convingerea fermă în posibilitatea
atingerii scopurilor pedepsei penale fără izolarea de societate, dar în condițiile unui
4
control profilactic al comportamentului persoanei respective într-o anumită perioadă
de timp. Astfel, instituția suspendării condiționate a executării pedepsei nu trebuie
privită ca un avantaj sau un drept acordat de lege persoanelor vinovate, dar trebuie
apreciată ca un mijloc preventiv de apărare socială care derivă din organizarea unei
politici penale adaptate la realitatea socială concretă. Pentru dispunerea suspendării
condiționate a executării pedepsei, instanța de apel trebuia să examineze dacă prin
suspendarea condiționată, în cazul dat, va fi posibilă atingerea scopurilor pedepsei
stipulate în art.61 Codul penal.
Prima condiție prevăzută expres în art. 90 alin. (1) Cod penal constituie
concluzia instanței că nu este rațional ca inculpatul să execute pedeapsa stabilită.
Astfel, este prerogativa instanței de judecată să aprecieze că scopul pedepsei poate fi
atins chiar și fără executarea efectivă a acesteia. În formarea convingerii, instanța de
judecată a ținut cont de totalitatea condițiilor expres prevăzute de lege. Prin urmare,
a concluzionat că este rațional ca inculpatul să execute real termenul pedepsei
stabilite, deoarece, analizând condițiile în care poate fi acordată suspendarea
executării pedepsei, rezultă că acesta nu este un drept al inculpatului, ci o facultate a
instanței de judecată, care este liberă să aprecieze dacă este sau nu cazul să o acorde.
Astfel, instanța de apel a considerat că nu sunt temeiuri de aplicare a instituției
suspendării executării pedepsei, deoarece inculpatul poate fi corectat și reeducat
numai prin executarea reală a pedepsei cu închisoarea, și anume această pedeapsă are
drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și
prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor
persoane. Din care motiv apelul avocatului Costin Serghei, în interesele inculpatului
Pascari Dmitrii a fost respins.
Cu referire la cerința procurorului privind încasarea cheltuielilor judiciare,
conform art. 143, 227- 229 Codul de procedură penală, cheltuieli judiciare sunt
cheltuielile suportate potrivit legii pentru asigurarea bunei desfășurări a procesului
penal. Instanța de apel a atras atenția la faptul că, norma juridică respectivă urmează
a fi interpretată ținând cont de modificări operate prin Legea nr. 316 din 22 decembrie
2017, în vigoare 09 februarie 2018. Prin Legea respectivă a fost exclus art. 143 alin.
(2) Cod de procedură penală, care prevedea că plata expertizelor judiciare efectuate
în cazurile prevăzute la alin.1 se face din contul bugetului de stat. Prin urmare, voința
legiuitorului a fost îndreptată spre obligarea condamnaților de a achita cheltuielile de
efectuare a expertizelor. Astfel, scutirea condamnaților de la plata acestor sume
urmează să reprezinte excepția, dar nu regula. Prin urmare, instanța a considerat
întemeiat apelul acuzatorului de stat și a dispus încasarea de la Gheorghița Petru,
Pascari Dmitrii, Gore Ion, Berlinschi Nicolae suma de 9368 lei cu titlu de cheltuieli
de judecată.
Totodată, la calcularea pedepsei închisorii stabilite inculpatului Pascari Dmitrii
pentru executare, instanța de apel a reținut că, potrivit materialelor cauzei, inculpatul
5
s-a aflat în arest preventiv de la 19.02.2019 până la 02.05.2019, fiind deținut în
Penitenciarul nr.13 – Chișinău. În ultimul raport al Consiliului pentru Prevenirea
Torturii (pentru anul 2017), care este un mecanism național pentru prevenirea torturii
din Republica Moldova, s-a constatat, că majoritatea izolatoarelor disciplinare
vizitate, inclusiv Penitenciarul nr. 13 - Chișinău, sunt într-o stare deplorabilă și ar
putea fi calificate ca condiții inumane și degradante.
În acest context, instanța de apel nu a neglijat posibilitatea survenirii unor
îmbunătățiri ale condițiilor de detenție în perioada ulterioară constatărilor efectuate
de către aceste instituții, însă în lipsa unor probe ale administrației instituției
penitenciare în care s-a aflat condamnatul, care ar fi răsturnat prezumția de încălcare
a condițiilor invocate de către ultimul, conduc la concluzia, că alegațiile din cererea
inculpatului sunt justificate.
Astfel, în baza constatărilor indicate supra, s-a decis în privința lui Pascari
Dmitrii încălcarea drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din
Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, conform
jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, motiv din care va deduce din
pedeapsa definitivă numită prin sentința din 02 mai 2019, lui Pascari Dmitrii de 5 ani
închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, arestarea preventivă,
conform prevederilor art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, calculându-se două
zile de închisoare pentru o zi de arest preventiv, reducând pedeapsa închisorii cu 77
zile pentru perioada deținerii în stare de arest preventiv de la 19 februarie 2019 până
la 02 mai 2019.
Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, avocata Lupea Georgeta în
comun cu inculpatul au atacat-o cu recurs ordinar, fără a invoca prevederile art. 427
Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei în partea stabilirii pedepsei
inculpatului și pronunțarea în această parte a unei noi decizii prin care inculpatului
să-i fie aplicată o pedeapsă sub formă de închisoare pe termen de 4 ani cu suspendarea
condiționată a executării pedepsei aplicate și cu stabilirea termenului de probă de 5
ani potrivit art. 90 Cod penal.
În motivare recurenta a indicat că, atât instanța de fond cât și cea de apel la
aprecierea categoriei și măsurii de pedeapsă conform art. 7, 61, 75-77, 90 Cod penal
nu a ținut cont în deplina măsură de personalitatea inculpatului, de circumstanțele
cauzei care atenuează răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra
vinovatului. Inculpatul nu are antecedente penale, se caracterizează pozitiv, la
evidența medicului narcolog și psihiatru nu se afla, este angajat în câmpul muncii,
are la întreținere 2 copii minori și o persoană de vârstă înaintată cu probleme de
sănătate.
De asemenea instanța de apel nu s-a expus referitor la cererea privind condițiile
de detenție ce afectează grav drepturile condamnatului, prin care s-a încălcat dreptul
la reducerea de pedeapsă.
6
În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului
în comun cu inculpatul, menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, ca
fiind vădit neîntemeiat.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar pe baza
materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează
că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.
Conform prevederilor art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel.
Din conținutul cererii de recurs rezultă, că recurenta critică hotărârea în partea
stabilirii pedepsei cu închisoare reală, solicitând să fie aplicate prevederile art. 90 Cod
penal, însă nu face trimitere la prevederile art. 427 Cod de procedură penală.
Colegiul penal menționează că raționamentul care poate condiționa aplicarea
prevederilor art. 90 Cod penal într-o cauză penală, întotdeauna are la origine persoana
inculpatului și comportamentul acestuia până la săvârșirea infracțiunii, atitudinea și
modul de manifestare a infractorului în fazele de urmărire penală și de judecare a
cauzei față de infracțiune, cum vinovatul își apreciază fapta social periculoasă,
conduita bună; străduința depusă pentru a înlătura rezultatul infracțiunii sau pentru a
repara paguba pricinuită, comportarea sinceră în cursul procesului și, pe de altă parte,
executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice sau să înjosească
demnitatea persoanei condamnate.
La fel, se specifică că aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal - suspendarea
condiționată a executării pedepsei, nu reprezintă o categorie aparte de pedeapsă, ci o
măsură oferită persoanei prin lege de a se corecta.
Analizând temeiul invocat, în raport cu circumstanțele și materialele cauzei,
Colegiul consideră că, în prezenta speță acesta nu și-a găsit confirmarea, iar instanța
de apel la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei în privința
inculpatului și-a motivat just soluția adoptată, ținând cont de prevederile art. 61, 75,
84 Cod penal și art. 3641 Cod de procedură penală. Pedeapsa stabilită inculpatului
este echitabilă, legală și bine individualizată, aplicată în limitele fixate în partea
specială a Codului penal și în strictă conformitate cu dispozițiile părții generale ale
aceluiași Cod, ținându-se cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acestuia,
de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează
răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,
precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.
Instanța de judecată este singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea
de individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis o infracțiune, având
deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând cont de
regulile și principiile prevăzute de Codul penal la stabilirea felului, duratei și
7
cuantumului pedepsei. Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces
obiectiv, de evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca
finalitate stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din
Codul penal, în baza căruia a fost condamnat inculpatul și prin urmare, instanța de
apel corect a ajuns la concluzia că scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate în
privința lui Pascari Dmitrii poate fi atins doar prin stabilirea pedepsei sub formă de
închisoare reală.
În ce privește argumentele cu privire la posibilitatea aplicării prevederilor art. 90
Cod penal, Colegiul le consideră neîntemeiate, deoarece, analizând decizia atacată, se
constată că instanța de apel și-a motivat soluția în ce privește stabilirea categoriei și
măsurii de pedeapsă în privința inculpatului, concluzionând că nu este posibilă
aplicarea pedepsei condiționate, motive pe care Colegiul penal le preia integral.
Subsidiar, Colegiul penal relevă că, textul art. 90 alin. (1) Cod penal prin
sintagma „poate”, oferă posibilitatea și nu obligația instanței de judecată de a aplica
prevederile acestei norme. Acest fapt rezultă și din prevederile legale, care stipulează
că: „ Dacă... instanța de judecată, ținând cont de circumstanțele cauzei și de persoana
celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa
stabilită, poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei...indicând
numaidecât în hotărâre motivele...”.
Astfel, din examinarea condițiilor în care poate fi acordată suspendarea
executării pedepsei, rezultă că aceasta nu este un drept al inculpatului, ci o facilitate,
pe care instanța de judecată este liberă să aprecieze dacă este sau nu cazul să o acorde.
De asemenea, recurentul invocă că instanța de apel nu s-a expus referitor la
cererea privind condițiile de detenție ce afectează grav drepturile condamnatului, prin
care s-a încălcat dreptul la reducerea de pedeapsă, argument ce nu poate fi considerat
ca temei de casare, or Curtea de Apel a dat răspuns la solicitarea dată prin reducerea
cu 77 zile a pedepsei stabilite lui Pascari Dmitrii în conformitate cu art. 385 alin. (5)
Cod de procedură penală.
Astfel, Colegiul reține, în cauză, că instanța de apel corect a conchis că inculpatul
nu întrunește condițiile necesare pentru a se dispune suspendarea condiționată a
executării pedepsei numite și respectiv aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu ar
fi proporțională faptelor prejudiciabile săvârșite.
Prin urmare, instanța de apel a pronunțat o decizie întemeiată și motivată,
hotărârea recurată corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, este
întemeiată, iar temeiurile invocate nu persistă în cauză, fapt ce permit instanței de
recurs să concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat, pe motiv că acesta
este vădit neîntemeiat.
În temeiul art. 432 alin. (1) – (2) pct. 4) Cod de procedură penală, Colegiul
Penal
d e c i d e :
8
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocata Lupea Georgeta în
comun cu inculpatul, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău
din 22 iulie 2020, în cauza penală privindu-l pe PASCARI Dmitrii XXXXX, ca fiind
vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 21 ianuarie 2021.
Președinte Diaconu Iurie
Judecător Catan Liliana
Judecător Guzun Ion
9