1ra-2362/2020 — art. 326 alin. 1 CP

1ra-2362/2020 — art. 326 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-2362/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

23 decembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Diaconu Iurie

judecători Catan Liliana

Guzun Ion

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Zero Mihail în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 09 septembrie 2020, în cauza penală privindu-l

pe

DRAGANCEA Vladislav XXXXX, născut la

XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 16.05.2018 – 10.01.2020;

Instanța de apel: 10.02.2020 – 09.09.2020;

Instanța de recurs: 23.11.2020 – 23.12.2020.

c o n s t a t ă:

Dragancea Vladislav a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 326 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de amendă în

mărime de 2200 u.c., ceea ce constituie 110.000 lei.

Conform prevederilor art. 106 alin. (2), lit. b) Cod penal s-a dispus confiscarea

de la inculpat în beneficiul statului, contravaloarea (echivalentul) a sumei de 300

Euro, în lei conform cursului oficial al BNM la data executării sentinței ca valori

valutare rezultate din săvârșirea infracțiunii de trafic de influență.

Conform 106 alin. (2), lit. a) Cod penal, art. 162 alin. (1), pct. l) Cod de

procedură penală, corpul delict, o bancnotă cu nominalul de 50 Euro cu seria și nr.

XXXXX, s-a dispus a fi confiscată în contul statului, ca obiect care a servit la

săvârșirea infracțiunii.

octombrie 2017 Morozan Veronica a absolvit școala auto din cadrul XXXXX după

care a susținut proba teoretică la Secția Calificare a Conducătorilor Auto (SCCA) din

mun. Chișinău.

Conform Anexei la formularul nr. 54796383 din 26.10.2017, Morozan Veronica

a susținut proba teoretică a examenului de obținere a permisului de conducere pentru

categoria „B” la SCCA, cu calificativul „Admis”.

Morozan Veronica în cadrul discuției cu colegul său de serviciu, Malaireu

1

Fiodor, i-a comunicat acestuia că intenționează să susțină proba practică a examenului

de obținere a permisului de conducere pentru categoria „B” la Secția Calificare a

Conducătorilor Auto din mun. Chișinău.

Ulterior, Morozan Veronica prin intermediul lui Malaireu Fiodor a făcut

cunoștință cu un prieten al ultimului și anume cu Dragancea Vladislav.

La data 10.11.2017, Morozan Veronica l-a telefonat pe Dragancea Vladislav și

în cadrul unor discuții, Dragancea Vladislav a susținut că poate să promoveze

examenul pentru ca Morozan Veronica să obțină permisul de conducere pentru

categoria „B” la Secția Calificare a Conducătorilor Auto din mun. Chișinău din cadrul

Departamentului identificare, înmatriculare a mijloacelor de transport și calificare a

conducătorilor auto al ÎS „CRIS „Registru”, iar în acest sens este necesară suma de

400 Euro, dar pe Morozan Veronica o poate ajuta doar pentru 350 Euro.

În continuare, la data de 13.11.2017 în apropierea cantinei de pe XXXXX, unde

lucrează în calitate de bucătar Morozan Veronica, ea s-a întâlnit cu Dragancea

Vladislav, care susținând că are influență asupra unor persoane din cadrul SCCA

Chișinău fără să dea careva nume, a pretins personal și a primit bani în sumă de 350

Euro, care conform cursului valutar oficial la 13.11.2017 constituiau echivalentul a

7171 lei, pentru promovarea cu succes a probei practice a examenului de obținere a

permisului de conducere pentru categoria „B” de către Veronica Morozan.

Ulterior, Morozan Veronica nu a susținut examenul de obținere a permisului de

conducere pentru categoria „B”, respectiv, la 13.02.2018, Morozan Veronica în cadrul

unei discuții cu Dragancea Vladislav, i-a solicitat acestuia să-i restituie banii și actele

de școlarizare, iar Dragancea Vladislav la rândul său a scris o recipisă precum că îi va

restitui banii în sumă de 7 000 lei până la 23.02.2018.

La data de 07.03.2018 în jurul orelor 08:40, aflându-se în mun. Chișinău, în

apropierea cantinei, de pe XXXXX, unde activează în calitate de bucătar Morozan

Veronica, i-a restituit ultimei o bancnotă cu valoarea nominalului de 50 Euro, cu nr.

XXXXX.

către inculpat și apel suplimentar de către avocatul Mihail Zero în interesele

inculpatului, prin care au solicitat casarea sentinței Judecătoriei Chișinău.

3.1 Inculpatul prin cererea de apel a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea

unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatul să

fie recunoscut culpabil în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (1) Cod

Penal și a-i numi pedeapsă sub formă de amendă, cu aplicarea prevederilor art. 78 și

art. 79 Cod penal.

În motivarea cerințelor sale s-au invocat următoarele aspecte:

- la adoptarea și pronunțarea sentinței, instanța de fond nu a examinat și nu a

apreciat toate probele prezentate de inculpat și apărătorul său, incorect a încadrat

acțiunile sale și a aplicat o pedeapsă penală dublă pentru una și aceiași faptă, ce

contravine legislației în vigoare al Republicii Moldova și principiilor internaționale;

2

- la examinarea materialelor cauzei penale, a probelor examinate în ședință,

instanța de judecată nu a atras atenția și nu a apreciat faptul că banii primiți de la

Morozan Veronica, inculpatul i-a întors complet, după ce a informat și procurorul și

organul de urmărire penală, care au acceptat acest fapt, anexând recipisa la materialele

cauzei penale și nu i-au ridicat de la Morozan Veronica;

- în această ordine de idei solicitarea procurorului în instanță pentru a confisca

de la inculpat banii, și acceptarea instanței a acestor solicitări îl pedepsesc dublu

pentru una și aceiași faptă - suma de 300 de Dolari ce a întors-o lui Morozan Veronica

și încă o dată aceasta sumă inculpatul deja trebuie să o achite în favoarea statului ca

bani confiscați (pe când nici procurorul, nici organul de urmărire penală, aceasta nu

au cerut).

3.2. Împotriva sentinței a declarat apel suplimentar avocatul Mihail Zero în

interesele inculpatului prin care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi

hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatul să fie

recunoscut culpabil în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (1) Cod Penal

și a-i numi pedeapsa sub formă de amendă, cu aplicarea prevederilor art. 78 și art. 79

Cod penal.

În motivarea cerințelor sale s-au invocat următoarele aspecte:

- atât în cadrul urmăririi penale, cât și în cadrul instanței de judecată inculpatul

nu și-a recunoscut vinovăția, pe motiv că în acțiunile sale nu s-a întrunesc elementele

constitutive ale infracțiunii de trafic de influență, ci de infracțiunea de escrocherie

prevăzută la art. 190 Cod penal;

- Dragancea Vladislav a colaborat cu organul de urmărire penală, în vederea

constatării tuturor circumstanțelor de fapt, pentru desfășurarea corectă și legală a

cauzei penale;

- la acțiunea de înaintare a învinuirii, învinuitul a recunoscut fapta încriminată,

însă nu și calificarea abordată de acuzatorul de stat, fapt care a fost ignorat de organul

de urmărire penală, cât și de instanța de fond, nefiind într-un final modificată

învinuirea adusă acestuia;

- obiectul examinării cauzei penale a fost nemijlocit promisiunea obținerii

permisului de conducere prin inducerea în eroare a unor persoane, unde acuzatorul de

stat inițial la fel și-a întemeiat învinuirea persoanei conform art. 326 alin. (1) Cod

penal;

- prin urmare, într-un final acuzatorul de stat din cadrul Procuraturii Anticorupție

în cadrul cercetării judecătorești, a modificat învinuirea adusă inculpatului Matei

Vasile în conformitate cu art. 27, 190 alin. (1) Cod penal;

- din materialele cauzei penale de învinuire a lui Dragancea Vladislav nu rezultă

vreo probă obținută prin diferite măsuri de investigație, ce ar confirma faptul că acesta

într-adevăr ar avea influență asupra unor persoane publice, pentru a-i face să

îndeplinească acțiuni în exercitarea funcției sale;

3

- vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (1)

Cod penal, nu este dovedită, or, la materialele cauzei sunt anexate suficiente probe

care indică concret la vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute la art.

190 alin. (1) Cod penal.

2020, apelul suplimentar declarat de avocatul Mihail Zero în interesele inculpatului a

fost respins ca fiind depus peste termen, iar apelul declarat de inculpat a fost respins

ca fiind nefondat, cu menținerea hotărârii contestate.

fond, cercetând în cumul probele administrate în ședința de judecată prin prisma

admisibilității, pertinenței și concludentei, utilității și veridicității raportate la

declarațiile date în ședința de judecată și probele administrate, a stabilit o corectă

situație de fapt, dând faptelor reținute în sarcina inculpatului încadrarea juridică

corespunzătoare, și anume art. 326 alin. (1) Cod penal.

În cadrul cercetării judecătorești, s-a constatat cu certitudine că vina inculpatului

în comiterea infracțiunii s-a dovedit prin cumulul de probe administrate și

nominalizate supra, și anume prin declarațiile martorilor și probele scrise cercetate

din materialele dosarului penal, care coroborează între ele și demonstrează

incontestabil vina inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate.

Potrivit textului de apel formulat de către inculpat, rezultă că acesta a solicitat

recalificarea acțiunilor infracționale din prevederile art. 326 alin. (1) Cod penal în

baza art. 190 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea în temeiul art. 78, 79 Cod penal a unei

pedepse mai blânde.

Raportând motivele invocate în cererea de apel la materialele cauzei penale,

instanța de apel a conchis că argumentele invocate nu și-au găsit confirmare în starea

de fapt a prezentei cauze penale, motiv pentru care s-a respins ca fiind nefondat apelul.

S-a reiterat că prin cumulul probelor administrate la dosar s-a constatat că

inculpatul avea influență și a lăsat să creadă că are influență asupra unui funcționar

din cadrul Agenției Servicii Publice, care urma să-și îndeplinească anumite atribuții

de serviciu, fapt ce rezulta atât din declarațiile martorului Morozan Veronica, cât și

din declarațiile inculpatului.

Totodată, instanța de apel a reținut că pentru existența infracțiunii specificate

la alin. (1) art. 326 Cod penal este necesar ca acțiunile pentru care se promite

intervenția să fie realizate de către persoana publică, persoana cu funcție de demnitate

publică, persoana publică străină sau funcționarul internațional în exercitarea funcției

sale.

La caz, s-a reținut că acțiunile în cauză au aparținut sferei atribuțiilor de serviciu

a persoanelor publice pentru promovarea cu succes a examenelor de către Morozan

Veronica la subdiviziunile Direcției calificare a conducătorilor auto, pentru obținerea

permisului de conducere auto pentru categoria „B”.

4

Tot în acest sens, cu referire la existența infracțiunii specificate la alin. (1) art.

326 Cod penal, s-a reținut că acțiunea de pretindere, acceptare și primire a

remunerației ilicite a fost realizată nu mai târziu decât momentul în care factorul de

decizie influențat urma să își îndeplinească acțiunile în exercitarea funcției sale.

La caz, din conținutul înregistrărilor audio ascultate în cadrul ședinței de

judecată rezulta că Dragancea Vladislav a solicitat și a primit o sumă de bani de la

Morozan Veronica pentru perfectarea permisului de conducere, comunicându-i că

cunoaște o persoană de la Agenția Servicii Publice, cu care se află în relații de rudenie.

Instanța de apel, apreciind probele administrate la dosar, și anume declarațiile

martorului Morozan Veronica, a atestat că influența susținută de inculpatul asupra

unor persoane publice, pentru promovarea cu succes a examenelor de către Morozan

Veronica la subdiviziunile Direcției calificare a conducătorilor auto, pentru obținerea

permisului de conducere, a fost reală, posibilă și credibilă, or, inculpatul a susținut că

poate să promoveze examenul pentru ca Morozan Veronica să obțină permisul de

conducere pentru categoria „B” la Secția Calificare a Conducătorilor Auto din mun.

Chișinău din cadrul Departamentului identificare, înmatriculare a mijloacelor de

transport și calificare a conducătorilor auto al ÎS „CRIS „Registru”, iar în acest sens

este necesară suma de 400 Euro, dar pe Morozan Veronica o poate ajuta doar pentru

350 Euro.

Astfel, instanța de apel a constatat că infracțiunea prevăzută de art. 326 alin. (1)

Cod Penal a fost consumată din momentul pretinderii, acceptării și primirii în

întregime a remunerației ilicite de către inculpat.

Cu referire la argumentele inculpatului potrivit cărora, dânsul a promis că o va

ajuta pe Morozan Veronica, fără a avea posibilitatea reală pentru aceasta (nu dispune

de careva cunoscuți pentru a o ajuta la acest gen de activitate), le-a apreciat critic, or,

în cadrul cercetării judecătorești a fost constatat faptul că inculpatul a solicitat și a

primit o sumă de bani de la Morozan Veronica pentru perfectarea permisului de

conducere, comunicându-i ultimei că cunoaște o persoană la Agenția Servicii Publice,

cu care se afla în relații de rudenie.

În opinia instanței de apel prima instanță a acordat deplină eficiență

prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, a ținut cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea penală, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia. În acest sens s-a reținut că după caracterul și gradul prejudiciabil al

faptei, infracțiunea prevăzută de art. 326 alin. (1) Cod penal, se califică ca infracțiune

„mai puțin gravă”. În conformitate cu art. art. 76, 77 Cod penal, în privința

inculpatului careva circumstanțe atenuante sau agravante nu au fost stabilite. Din

revendicarea eliberată în privința inculpatului a rezultat că inculpatul anterior a fost

atras la răspundere penală (prin sentința Judecătoriei Buiucani din 19 aprilie 2016

inculpatul a fost condamnat în baza art. 190 alin. (2), lit. c) Cod penal).

5

Cu referire la solicitarea inculpatului privind aplicarea în temeiul art. 78, 79

Cod penal a unei pedepse sub limita minimă, prevăzută de legea pentru penală,

instanța de apel a respins-o, or, în speță nu au fost determinate careva circumstanțe

excepționale care ar fi influențat asupra procesului de individualizare a pedepsei

penale, sub aspectul stabiliri unei pedepse sub limita minimă.

În sensul dat, cu referire la circumstanțele invocate de către inculpat, și anume

că la momentul comiterii faptei prejudiciabile și în prezent inculpatul se află într-o

stare grea familiară (tatăl lui este bolnav de o boală cronică gravă - cancer) în legătura

cu care avea necesitate mare de mijloace bănești pentru petrecerea tratamentului

medical, au fost apreciate că aceste circumstanțe nu pot fi reținute ca fiind

excepționale în sensul art. 79 Cod penal.

Potrivit alin. (1) art. 79 Cod penal, instanța de judecată poate aplica o pedeapsă

sub limita minimă prevăzută de legea penală pentru infracțiunea respectivă, sau o

pedeapsă mai blândă de altă categorie, numai atunci când în cauză s-au constatat

circumstanțe excepționale. Aplicarea art. 79 Cod penal, nu este obligatorie chiar și

dacă aceste circumstanțe excepționale au fost stabilite.

Ca excepționale pot fi considerate una sau mai multe circumstanțe atenuante

prevăzute de art. 76 Cod penal. În sensul art. 79 Cod penal se înțelege că în cauză

trebuie să existe, împrejurările în care s-a derulat fapta infracțională, sau în datele

privind personalitatea infractorului, așa circumstanțe, împrejurări, particularități,

situații sau stări de lucruri, care ar constitui excepție sau care sar fi considerat ieșite

din comun.

În speță, reieșind din faptul că în privința inculpatului nu au fost reținute careva

circumstanțe atenuante, că prin acțiunile acestuia au fost afectate relațiile sociale, care

reglementează buna desfășurare a activității de serviciu, care este incompatibilă cu

bănuiala că funcționarii pot fi influențați în exercitarea atribuțiilor lor, că din

materialele cauzei nu rezultă careva circumstanțe, împrejurări, particularități, situații

sau stări de lucruri, care ar constitui excepție sau sar considera ieșite din comun în

raport cu personalitatea inculpatului și circumstanțele în care a fost comisă fapta. În

speță, se atestă că scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate în cauza penală

poate fi atins prin aplicarea unei pedepse penale sub formă de amendă în limitele

stabilite de către instanța de fond.

Instanța de apel a atras atenția că a fost contestat sentința și în partea confiscării

de la inculpat în contul statului a sumei de 300 Euro, în acest sens, fiind indicat că

solicitarea procurorului în instanță pentru a confisca de la inculpat banii, și acceptarea

instanței a acestor solicitări îl pedepsesc dublu pentru una și aceiași faptă deoarece

suma de 300 de Dolari a întors-o lui Morozan Veronica și încă o dată aceasta sumă

inculpatul deja trebuie să o achite în favoarea statului ca bani confiscați (pe când nici

procurorul, nici organul de urmărire penală, aceasta nu a făcut).

La caz, instanța de apel a reținut că prin ordonanța din 25 aprilie 2018 a fost

recunoscut ca corp delict și anexat la materialele cauzei penale: o bancnotă cu

6

nominalul de 50 Euro, seria și numărul XXXXX, care sunt împachetați într-un plic

de cancelarie pe care este aplicată inscripția „XXXXX Plic ce conține mijloace

bănești în sumă de 50 Euro ridicați de la Morozan Veronica”, care este sigilat cu

amprenta ștampilei DGUP a CNA pentru pachete și semnat de participanți.

Astfel, în virtutea prevederilor legii, instanța de fond a conchis ca corpul delict

sub forma de o bancnotă cu nominalul de 50 Euro, seria și numărul XXXXX, care

sunt împachetați într-un plic de cancelarie pe care este aplicată inscripția „c.p.

XXXXX Plic ce conține mijloace bănești în sumă de 50 Euro ridicați de la Morozan

Veronica” urmează a fi confiscat în contul statului, ca obiecte care au servit la

săvârșirea infracțiunii.

Iar, în conformitate cu art. 106 alin. (2), lit. b) Cod penal, s-a dispus confiscarea

de la inculpat în beneficiul statului, contravaloarea (echivalentul) a sumei de 300

Euro, în lei conform cursului oficial al BNM la data executării sentinței ca valori

valutare rezultate din săvârșirea infracțiunii de trafic de influență.

Pe cale de consecință, instanța de apel nu a reținut alegațiile inculpatului despre

faptul că a fost pedepsit dublu pentru una și aceiași faptă, or, în speța dată instanța de

fond corect a dispus în temeiul art. 106 alin. (2), lit. b) Cod penal, confiscarea de la

inculpat în beneficiul statului, contravaloarea (echivalentul) sumei de 300 Euro, iar

această măsură nu poate fi considerată disproporționată, or, această ingerință

urmărește un scop legitim conform interesului general și păstrează un raport de

proporționalitate între mijloacele folosite și scopul urmărit prin orice măsură aplicată

de stat.

În conformitate cu art. 415 alin. (1), pct. 1), lit. a) Cod procedură penală, s-a

respins apelul suplimentar declarat de avocatul Mihail Zero în interesele inculpatului

ca fiind depus peste termen, iar în conformitate cu art. 415 alin. (1), pct. 1), lit. c) Cod

procedură penală, a fost respins apelul declarat de inculpat împotriva sentinței

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 10 ianuarie 2020, ca fiind nefondat.

interesele inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, invocând prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 8, 10 Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei prin care să fie

recunoscut culpabil Dragancea Vladislav de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (1) Cod penal cu stabilirea acestuia o pedeapsă sub formă de amendă.

În motivare recurentul a indicat că,

- atât în cadrul urmăririi penale cât și în cadrul instanței de judecată nu și-a

recunoscut vinovăția, pe motiv că în acțiunile sale nu se întrunesc elementele

constitutive ale infracțiunii de trafic de influență, ci a infracțiunii prevăzute de art.

190 Cod penal;

- din materialele cauzei penale nu rezultă vreo probă obținută prin diferite măsuri

de investigație, care ar confirma faptul că acesta într-adevăr ar avea influență asupra

unor persoane publice, pentru a-i face să îndeplinească acțiuni în exercitarea funcției

sale;

7

- organul de urmărire penală și instanța de fond nu au calificat corect acțiunile

inculpatului conform art. 326 alin. (1) Cod penal. Din materialele cauzei rezultă că

acțiunea inculpatului se încadrează potrivit semnelor constitutive ale infracțiunii

prevăzute la art. 190 alin. (1) Cod penal.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs judecă recursul

numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs în raport cu calitatea

pe care aceasta o are în proces și numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427

Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate,

fără însă a i se agrava situația.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportând aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal reține că avocatul,

declarând recurs în favoarea inculpatului, a invocat ca temei pct. 8) art. 427 alin. (1)

Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru

a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel dacă nu au fost

întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o hotărâre de condamnare

pentru o altă faptă decât cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu

excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blânde,

ce nu se regăsește în recurs.

În ce privește argumentul care reprezintă temeiul prevăzut la pct. 10), alin (1)

art. 427 Cod de procedură penală conform căruia hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale,

Colegiul reține, că recurenta critică refuzul instanței de apel de a recalifica acțiunile

de la art. 326 alin. (1) Cod penal la art. 190 alin. (1) Cod penal.

Analizând aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs, Colegiul

penal lărgit constată că nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului declarat,

lipsind temeiuri de implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei instanței

de apel pentru a repara erorile de drept invocate.

8

În cadrul instanței de fond, inculpatul susținut de apărătorul său au înaintat cerere

de examinare cauzei conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală și a

recunoscut comiterea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (1) Cod penal (vol-I, f.d.

171), iar conform declarațiilor inculpatului depuse la instanța de apel, ultimul a

executat sentința și a achitat amenda (vol-II, f.d. 62).

Verificând materialele dosarului în raport cu criticele recurentului, Colegiul

conchide că la judecarea apelului instanța a examinat cauza sub toate aspectele,

complet și obiectiv, adoptând o soluție corectă privind condamnarea inculpatului în

baza art. 326 alin. (1) Cod penal, care este argumentată și corespunzătoare

circumstanțelor de fapt și de drept stabilite în speța dată.

În conformitate cu art. 432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Din materialele cauzei nu rezultă încălcări ale drepturilor persoanei și nici că

această cauză ar reprezinta interes deosebit pentru jurisprudență.

Făcând o analiză minuțioasă a materialelor cauzei instanța de recurs constată

că alegațiile recurentului privitor la pretinsa eroare judiciară reținută la calificarea

juridică a acțiunilor inculpatului este vădit nefondată, iar instanța de apel corect și-a

motivat soluția de respingere în acest sens. În asemenea condiții instanțele inferioare

corect au conchis că acțiunile inculpatului se încadrează în baza art. 326 alin. (1) Cod

penal ca trafic de influență.

Pentru existența infracțiunii specificate la alin. (1) art. 326 Cod penal, este

necesar ca acțiunile pentru care se permite intervenția să fie realizate de către persoana

publică, cu funcție de demnitate publică, persoană publică străină sau funcționarul

internațional în exercitarea funcției sale. Se are în vedere că acțiunile în cauză aparțin

de sfera atribuțiilor de serviciu sau de componența respectivului factor de decizia.

Dacă acțiunile pentru care se permite intervenția nu aparțin de componența

respectivului factor de decizie, fapta nu va putea fi calificată în baza alin. (1) art. 326

Cod penal. În asemenea situații, cele săvârșite vor prezenta una dintre infracțiunile

prevăzute la art. 189 și 190 Cod penal.

Acțiuni de pretindere, acceptare sau primire a remunerației ilicite trebuie

realizată nu mai târziu decât momentul în care factorul de decizie influențat sau despre

care s-a susținut că poate fi influențat își îndeplinește acțiunile în exercitarea funcției

sale. Dacă făptuitorul a pretins, a acceptat sau a primit remunerația ilicită după ce

factorul de decizie și-a îndeplinit acțiunile în exercitarea funcției sale, și cunoaște

această împrejurare, atunci cele săvârșite nu vor putea fi calificate potrivit alin. (1)

art. 326 Cod penal. În astfel de cazuri, cele comise vor reprezenta una dintre

infracțiunile prevăzute la art. 189 sau 190 Cod penal.

Influența trebuie să fie posibilă și credibilă, nu însă o pretinsă influență ce apare

irealizabilă sau este absurdă, imposibil de a exista și a avea efect. Dacă influența nu

9

este posibilă (atât în sensul efectuării, cât și al finalității), fapta nu va putea fi calificată

în baza alin. (1) art. 326 Cod penal. În asemenea cazuri, cele săvârșite vor reprezenta

una dintre infracțiunile prevăzute la art. 189 sau 190 Cod penal.

Mai mult, din materialele dosarului rezultă, că instanța de apel, în conformitate

cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a examinat complet și obiectiv

probele administrate la dosar, verificând-le sub aspectul pertinenței și concludentei,

atât cele ale apărării, cit și cele ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia privind vinovăția

lui Dragancea Vladislav, de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (1) Cod

penal, să fie una legală și întemeiată, iar pedeapsa este aplicată în limita sancțiunii

prevăzute în articolul respectiv.

Colegiul penal în această ordine de idei specifică că, pentru a constitui caz de

casare eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra

soluției cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea gravă nu

privește dreptul de apreciere a probelor, ci discrepanța între cele reținute de instanță

și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept

consecință pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

Verificând probatoriul administrat în cauză, prin prisma argumentelor invocate de

recurent, Colegiul le consideră ca nefondate, în sensul că vinovăția inculpatului de

săvârșirea infracțiunii incriminate prin rechizitoriu se dovedește indubitabil prin

probele acumulate și că, la caz, nu a fost comisă nici o gravă eroare de către instanța

de apel la judecarea cauzei, care ar duce la casarea hotărârii atacate și adoptarea unei

soluții de menținere a sentinței instanței de fond.

În opinia Colegiului, criticele recurentului referitor la încadrarea juridică

greșită a acțiunilor lui Dragancea Vladislav în baza art. 326 alin. (1) Cod penal, nu

sunt incidente în cazul supus judecării, din motivul că instanța de apel a făcut o analiză

completă și obiectivă a tuturor probelor, stabilind corect vinovăția inculpatului de

comiterea infracțiunii imputate.

Totodată, se reține că simpla invocare de către recurent a faptului că acțiunile

au fost încadrate greșit, nu poate servi ca temei de casare a unei hotărâri judecătorești,

ci aceasta trebuie să fie urmată de o motivare corespunzătoare, specificând-se din care

motive faptele inculpatului nu pot fi calificate în baza articolului incriminat.

Pe cale de consecință, se reiterează că decizia instanței de apel corespunde

tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală, argumentată și

întemeiată. Instanța de apel a apreciat just probatoriul administrat, specificând

motivele pe care și-a întemeiat soluția adoptată și luând în considerație că criticele

din recursul declarat de avocat în numele inculpatului, sunt neîntemeiate, se impune

incontestabil respingerea recursului ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii contestate.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că motivele invocate în recursului ordinar

declarat de către avocatul Zero Mihail în numele inculpatului, nu sunt aplicabile din

punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi temei de implicare a instanței

10

de recurs în sensul casării deciziei adoptate pe caz și potrivit legii, se impune

inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Zero Mihail în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09

septembrie 2020, în cauza penală privindu-l pe DRAGANCEA Vladislav XXXXX,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 21 ianuarie 2021.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

11