1ra-1470/2020 — art.217 alin.4 lit. b CP

1ra-1470/2020 — art.217 alin.4 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-1470/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

28 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Ciuru Igor în numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 05 februarie 2020, în cauza penală în privința lui

Buga Pavel xxxxxx, născut la xxxx, domiciliat în mun.

xxxx, str. xxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 27.03.2019 – 17.06.2019;

Instanța de apel: 01.08.2019 – 05.02.2020;

Instanța de recurs: 29.05.2020 – 28.10.2020.

A C O N S T A T A T :

Pavel a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod

penal la 1 an închisoare, iar în temeiul art.90 Cod penal executarea acestei

pedepse a fost suspendată pe o perioadă de probațiune de 1 an, cu condiția

că în această perioadă inculpatul să nu comită o nouă infracțiune.

A fost admisă parțial cererea procurorului privind încasarea

cheltuielilor de judecată, dispunându-se încasarea de la Buga Pavel a sumei

de 1716 lei cu titlu de cheltuieli judiciare suportate pentru examinarea

medicală de constatare a faptului de consumare a alcoolului, stării de

ebrietate și naturii ei și pentru efectuarea expertizei judiciare.

A fost soluționată chestiunea referitor la corpurile delicte.

Cauza a fost examinată în procedura simplificată, prevăzută de art.3641 Cod de

procedură penală.

reținut că, Buga Pavel într-un loc și mod nestabilit a dobândit analog al

drogului 5F-AMB, ABPINACA de tip MDMB(N)-2201, pe care păstra asupra

sa fără scop de înstrăinare. Ulterior, la data de 13.09.2018, ora 10.40, angajații

de poliție, aflându-se în legătură cu necesitatea de serviciu, pe strada xxx, în

1

regiunea imobilului nr.xxx, mun. xxxx, au observat două persoane de gen

masculin, care aveau un comportament straniu. De care apropiindu-se,

angajații de poliție, au început a comunica cu Balan Dmitri și Buga Pavel, care

în timpul discuției, au început a retrăi, unde au apărut suspecții că au

consumat droguri și la întrebarea dacă au careva substanțe interzise asupra

sa, ambii au scos din buzunarele hainelor sale, câte un pachet în care se află

masa vegetală uscată, mărunțită de culoare gălbuie cu miros specific, pe care

le-au pus pe portbagajul automobilului de serviciu de model ”xxxxxxx” cu

numărul de înmatriculare xxxxxx, care ulterior au fost ridicate în cadrul

petrecerii cercetării la fața locului și fiecare au fost împachetate într-un pachet

din polietilenă de culoare galbenă și care la rândul lor au fost sigilate cu

sig.246 MAI RM.

Conform raportului de expertiză nr.34/12/2-R-934 din 10.01.2019, masa

vegetală de culoare galbenă reprezintă produs etnobotanic, care conține

cannabinoidul sintentic MDMB(N)-2201, neutilizat în scopuri medicinale.

Cantitatea produsului etnobotanic îmbibat cu cannabinoidul sintetic

MDMB(N)-2201 constituie 0,791 g masă uscată, adică proporții deosebit de

mari, pe care ultimul îl păstra asupra sa fără scop de înstrăinare. Conform

scrisorii Comitetului Permanent de Control asupra Drogurilor din cadrul

Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale al RM cu

nr.A07.PS01.RG02-581 din 11.02.2019 substanța MDMB(N)-2201, reprezintă

analog al substanței stupefiante 5F-AMB, AB-PINACA, care sunt incluse în

Tabel Nr.1 ”Substanțe stupefiante și substanțe psihotrope neutilizate în

scopuri medicale”, ”Lista nr.2 substanțele psihotrope” aprobat de Hotărârea

Guvernului nr.1088 din 05.10.2004 și Hotărârea Guvernului nr.79 din

23.01.2006.

Judecând prezenta cauză în ordinea prevăzută de art.3641 Cod de

procedură penală, prima instanță a statuat, că vinovăția inculpatului Buga

Pavel în comiterea infracțiunii incriminate este dovedită prin probele

administrate în faza de urmărire penală, cercetate în ședința de judecată,

instanța reținând în acțiunile inculpatului întrunirea indicilor calificativi ale

componenței de infracțiune prevăzută de art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal -

circulația ilegală a analogilor drogurilor, exprimate prin păstrarea ilegală a

analogilor drogurilor, fără scop de înstrăinare, săvîrșită în proporții deosebit

de mari.

Natalia Bordei, prin care a solicitat casarea sentinței în latura pedepsei și a

cheltuielilor judiciare, cu rejudecarea cauzei în această parte cu adoptarea

unei noi hotărâri prin care Buga Pavel să fie condamnat în baza art.217 alin.(4)

lit. b) Cod penal la pedeapsa închisorii pe un termen de 1 an închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. De asemenea s-a

2

solicitat încasarea din contul lui Buga Vadim a sumei de 3396 lei cu titlu de

cheltuieli judiciare.

3.1 În motivarea cererii de apel procurorul a menționat, că:

- prima instanță a stabilit lui Buga Pavel în baza art.217 alin.(4) lit. b)

Cod penal o pedeapsă extrem de blândă, vădit neproporțională faptei comise

de inculpat și personalitatea acestuia, care anterior a fost condamnat de mai

multe ori pentru comiterea infracțiunilor de sustragere, fiindu-i aplicate

pedepse sub formă de amendă, care la rândul lor nu au atins scopurile

pedepsei, întrucât Buga Pavel a continuat comiterea infracțiunilor;

- consideră, că aplicarea pedepsei non-privative de libertate nu au dus

la corectarea inculpatului, nefiind oportună la caz suspendarea executării

pedepsei sub formă de închisoare;

- consideră, că modalitatea de executare a pedepsei aleasă în privința

inculpatului, nu este în acord cu principiul proporționalității, având în vedere

fapta comisă, urmările prejudiciabile produse, și personalitatea lui Buga

Pavel, care se caracterizează ca o persoană care comite sistematic infracțiuni,

corectarea și reeducarea căruia poate interveni doar ca urmare a executării

reale a pedepsei închisorii;

- cât vizează cheltuielile judiciare, s-a referit la prevederile art.227-229

Cod de procedură penală și a menționat, că în temeiul acestor prevederi

instanța urma să încaseze de la Buga Pavel toate cheltuielile suportate pe

cauza dată, cum s-a solicitat de către reprezentantul acuzatorului de stat în

ședința de judecată a instanței de fond.

fost admis apelul procurorului, casată parțial sentința, în latura pedepsei,

pronunțată în această parte o nouă hotărâre, după cum urmează:

Buga Pavel a fost considerat condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b)

Cod penal, și stabilită în baza acestei legi a pedepsei penale sub formă de

închisoare pe un termen de 1 (unu) an, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a

substanțelor narcotice pe un termen de 2 (doi) ani.

În rest, dispozițiile sentinței cu privire la cheltuieli judiciare și corpurile

delicte au fost menținute.

4.1 Instanța de apel, prin prisma materialelor cauzei ce se referă la

infracțiunea comisă și personalitatea inculpatului, a apreciat ca fiind

întemeiate argumentele procurorului expuse în apel ce vizează dezacordul cu

pedeapsa aplicată lui Buga Pavel, considerând fondată solicitarea

procurorului cu privire la aplicarea față de inculpatul Buga Pavel a unei

pedepse penale sub formă de închisoare cu executare reală.

În acest aspect instanța de apel a remarcat, că prima instanță corect a

concluzionat despre necesitatea aplicării în privința inculpatului Buga Pavel

3

a pedepsei sub formă de închisoare, însă eronat a concluzionat că în condițiile

speței a-r fi oportună suspendarea condiționată a executării acesteia pe o

perioadă de probațiune în temeiul art.90 Cod penal, neluând în considerare

și neapreciind în mod cuvenit împrejurările cazului ce se referă la fapta

infracțională, personalitatea inculpatului care nu este la prima abatere și

urmările prejudiciabile ale acțiunilor lui.

Ca rezultat, prima instanță nu a respectat principiile individualizării

pedepsei penale, or, prin suspendarea condiționată a executării pedepsei nu

vor putea fi atinse scopurile pedepsei penale incorporate de către legislator la

art.61 Cod penal.

Instanța de apel a considerat, că rezultând din circumstanțele cauzei ce

privesc motivele și modalitatea comiterii faptei infracționale, personalitatea

inculpatului, gradul prejudiciabil și urmările produse, în privința lui Buga

Pavel urmează a fi aplicată pedeapsa sub formă de închisoare, cu executarea

ei reală.

În susținerea acestei concluzii, instanța de apel a reținut, că Buga Pavel

a fost recunoscut vinovat de comiterea unei infracțiuni grave, acțiunile

inculpatului având caracter intenționat, îndreptate împotriva sănătății

publice și conviețuirii sociale. A menționat, că fapta infracțională în a cărei

comitere a fost găsit vinovat Buga Pavel, în calitate de sancțiune principală

prevede doar pedeapsa cu închisoare, de legislator nefiind propuse

alternative pentru această categorie de pedeapsă.

Actele cauzei denotă, că inculpatul nu este la prima abatere de la

legislația penală, respectiv, Buga Pavel: prin sentința Judecătoriei Bălți din

23.11.2016 a fost încetat procesul penal pe art.186 alin.(2) Cod penal pe

motivul împăcării părților; prin sentința Judecătoriei Bălți din 23.12.2016 a

fost condamnat în baza art.186 alin.(2) Cod penal la amendă în mărime de

6000 lei, amendă achitată; prin sentința Judecătoriei Bălți, sediu central din

25.05.2018 a fost condamnat în baza art.186 alin.(2) Cod penal la amendă în

mărime 500 unități convenționale, echivalentul a 25000 lei, amendă achitată.

Aceste împrejurări au permis de a concluziona despre personalitatea lui

Buga Pavel, precum că acesta este o persoană predispusă de a leza valorile

sociale ocrotite de legea penală.

Pentru a convinge inculpatul în necesitatea respectării ordinii de drept

și a normelor morale, instanța de apel a considerat că este oportună izolarea

acestuia de societate, urmând a-i fi aplicată pedeapsa principală sub formă de

închisoare pe un termen de 1 an, categoria acestei pedepse la caz fiind în

raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite și personalitatea inculpatului, care

nu și-a făcut concluzii corespunzătoare din anterioarele condamnări, a

continuat activitatea sa criminală, lezând deja valorile sociale din altă

categorie de infracțiuni.

4

La stabilirea pedepsei principale de 1 an închisoare instanța de apel a

luat în considerație, că Buga Pavel s-a căit sincer în cele săvârșite, a recunoscut

vina și la solicitarea sa examinarea cauzei a avut loc în procedura simplificată,

prevăzută de art.3641 Cod de procedură penală, fapt ce a determinat

micșorarea cu 1/3 a limitelor pedepsei sub formă de închisoare.

Instanța de apel a ținut cont de gravitatea faptei comise, care se atribuie

la categoria infracțiunilor grave, de faptul, că inculpatul anterior a fost

condamnat, însă nu s-a corectat și a continuat comiterea faptelor infracționale,

nu se află la evidența medicului psihiatru, însă stă la evidența medicului

narcolog din 13.01.2017 cu diagnoza ”Polinarcomanie”.

Instanța de apel a reținut, că sancțiunea art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal

pe lângă pedeapsă principală prevede și pedeapsă complementară sub formă

de privare de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate. Respectiv, ținând cont de categoria infracțiunii comise de către

Buga Pavel, cât și de faptul că acesta se află la evidența medicului narcolog, a

considerat de a-i aplica acestuia și pedeapsa complementară sub formă de

privare de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a substanțelor narcotice

pe un termen de 2 ani.

Cât privesc dispozițiile sentinței primei instanțe referitor la cheltuieli

judiciare, instanța de apel a considerat că acestea ca sunt întemeiate și au fost

menținute.

Instanța de apel a reținut că, Buga Pavel are vârsta de 34 ani, nu este

căsătorit, are la întreținere un copil minor, nu este încadrat oficial în câmpul

muncii. Inculpatul nici în prima instanță și nici în cea de apel aceasta nu a

invocat starea financiară precară și că nu ar avea surse pentru achitarea

cheltuielilor judiciare, fapt ce permite de a se concluziona că aceasta este în

posibilitate de a achita cheltuielile judiciare suportate pe cazul dat.

Având în vedere că la caz nu s-a confirmat starea financiară precară a

inculpatului, instanța de apel a conchis, că plata cheltuielilor judiciare nu va

influența esențial asupra situației materiale a inculpatului, ș asupra copilului

minor care se află la întreținerea acestuia.

La caz instanța de apel a considerat, că instanța justificat a conchis că de

la inculpatul Buga Pavel urmează a fi încasată suma de 1716 lei cu titlu de

cheltuieli judiciare și nu 3396 după cum a solicitat reprezentantul

acuzatorului de stat. Prima instanță corect a statuat, că din contul inculpatului

Buga Pavel urmează a fi încasată cu titlu de cheltuieli judiciare suma de 1716

lei, suportată pentru examinarea medicală a lui Buga Pavel cu privire la

constatarea faptului de consumare a alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei

- 36 lei, și efectuarea expertizei judiciare expusă în raportul nr.34/12/2-R-934

din 10.01.2019 - 1680 lei.

5

Ciuru Igor în numele inculpatului prin care invocând incidența pct. 6 a

dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală a solicitat casarea deciziei cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie menținută sentința.

5.1 În susținerea recursului avocatul a invocat că:

- instanța de apel a admis în mod eronat că prima instanță incorect a

reținut că, nu este rațional ca persoana să execute pedeapsa cu închisoare în

detenție și consideră că reeducarea și corectarea inculpatului este posibilă

prin aplicarea unei pedepse condiționate cu închisoare, pe o perioada de

probațiune cu condiția că persoana nu va săvârși o nouă infracțiune și, prin

respectarea condițiilor probațiunii, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat;

- prima instanță a acordat deplină eficiență prevederilor art. 6, 7, 61, 75,

90 Cod Penal, respectiv, a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele care atenuează

ori agravează răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia;

- instanța de apel nu și-a motivat concluzia de ce nu este posibilă

corectarea inculpatului și fără executarea reală a pedepsei cu închisoarea și a

neglijat faptul că o pedeapsă prea aspră generează apariția unor sentimente

de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere în lege, fapt ce poate duce la

consecințe contrare scopului urmărit.

cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus

referință procurorul, prin care a manifestat dezacordul cu recursul declarat,

motivând prin faptul că soluția instanței de apel referitoare la categoria și

mărimea pedepsei stabilite inculpatului a fost reținută în strictă conformitate

cu prevederile art. art. 76-77-78 Cod penal.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide asupra

inadmisibilității recursului declarat din următoarele considerente.

În drept, soluția de inadmisibilitate a recursului declarat de procuror,

își are sediul juridic în dispoziția art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură

penală, unde este stipulat că, instanța de recurs examinând admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar declarat împotriva hotărârii instanței de apel,

fără citarea părților, poate să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care

constată că argumentele invocate în recurs sunt vădit neîntemeiate.

Colegiul penal reține că în susținerea recursului, avocatul a invocat

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, că hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și instanța a admis

o eroare gravă de fapt, însă potrivit solicitării se deduce că motivele recursului

se încadrează și în prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură

6

penală care stipulează că hotărârea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel în cazul când pedeapsa inculpatului nu a fost individualizată corect.

În același timp, Colegiul penal constată că recurentul este de acord cu

starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea

juridică a acțiunilor inculpatului, din care considerente nu se va expune

referitor la aceste aspecte.

Analizând temeiul invocat pentru recurs, în raport cu circumstanțele și

materialele cauzei, Colegiul penal consideră, că în prezenta speța nu și-au

găsit confirmarea la examinarea recursului declarat, iar instanța de apel și-a

motivat just soluția adoptată, acordând deplină eficientă prevederilor art. art.

61 și 75 Cod penal, la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea

pedepsei în privința inculpatului, stabilită conform sancțiunii art. 217 alin.(4)

lit. b), Cod penal, ținând cont și de dispozițiile art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală.

Așadar, Colegiul penal reține, că inculpatul a fost trimis în judecată

pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 217 alin.(4) lit. b), Cod penal,

cauza fiind examinată în procedura judecării pe baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, în conformitate cu prevederile art. 3641 Cod de

procedură penală, în acest caz, trebuie luate în vedere, în egală măsură

persoana inculpatului și respectiv, reeducarea și reintegrarea sa socială, cât și

dimensiunea fenomenului infracțional și așteptările societății față de

mecanismul justiției penale, pentru a realiza o proporționalitate reală între

aceste aspecte.

Potrivit alin. (8) art. 3641 Cod de procedură penală, inculpatul care a

recunoscut săvârșirea faptelor imputate în rechizitoriu și a solicitat judecarea

cauzei pe baza probelor administrate în faza urmăririi penale, solicitare care

a fost admisă de către instanță prin încheiere protocolară, beneficiază de

reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul

pedepsei cu închisoare ori cu muncă neremunerată în folosul comunității și

de reducere cu o pătrime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul

pedepsei cu amendă.

Sancțiunea art. 217 alin. (4) lit. b), Cod penal, prevede pedeapsă cu

închisoare de la 1 la 6 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții

sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani, calificându-

se conform art. 16 Cod penal, ca infracțiune gravă.

Prin urmare, învederând prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, care sânt valabile în cazul dat pentru inculpatul Buga Pavel, prin

decizia instanței de apel a fost casată parțial sentința, în partea

individualizării și stabilirii pedepsei și pronunțată în această parte o nouă

hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Buga Pavel

7

a fost considerat condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal, și

stabilită în baza acestei legi a pedepsei penale sub formă de închisoare pe un

termen de 1 (unu) an, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de gestionare a substanțelor

narcotice pe un termen de 2 (doi) ani.

Conform alin. (1) art. 75 Cod penal, persoanei recunoscută vinovată de

săvârșirea unei infracțiunii, inclusiv prin procedura de judecare în baza

probelor administrate în faza de urmărire penală, i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele fixate în Partea Specială a prezentului Cod și în

conformitate cu dispozițiile Părții Generale a Codului penal, aplicate prin

prisma prevederilor alin. (8) art. 3641 Cod de procedură penală.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată va

ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana

celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale acestuia.

Raportând cele menționate la cazul supus judecării, instanța de recurs

menționează că, instanța de apel a motivat corespunzător temeiurile

neaplicării prevederilor art. 90 Cod penal în privința inculpatului și just a

dispus înăsprirea pedepsei în privința inculpatului, prin excluderea

dispozițiilor art. 90 Cod penal și aplicarea pedepsei reale cu închisoare.

Astfel, Colegiul penal notează, că conform art. 90 alin. (1) Cod penal,

dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare pe un termen de cel mult 5 ani

pentru infracțiunile săvârșite cu intenție și de cel mult 7 ani pentru

infracțiunile săvârșite din imprudență, instanța de judecată, ținând cont de

circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că

nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune

suspendarea condiționata a executării pedepsei aplicate vinovatului,

indicând numaidecât în hotărâre motivele condamnării cu suspendare

condiționata a executării pedepsei și perioada de probațiune sau, după caz,

termenul de probă.

În acest caz, instanța de judecată dispune neexecutarea pedepsei aplicate

dacă, în perioada de probațiune sau, după caz, termenul de probă pe care l-a

fixat, condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune și prin comportare

exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Deci, o condiție prevăzută expres în alin. (1) art. 90 Cod penal constituie

concluzia instanței că nu este rațional ca făptuitorul să execute pedeapsa

stabilită. Astfel, este prerogativa instanței de judecată să aprecieze că scopul

pedepsei poate fi atins chiar și fără executarea efectivă a acesteia. În formarea

convingerii, instanța de judecată ține cont de totalitatea condițiilor expres

prevăzute de lege, inclusiv are în vedere întreaga conduită a condamnatului

8

înainte de săvârșirea faptei, după săvârșirea faptei, în timpul judecății,

precum și alte aspecte ce privesc personalitatea infractorului, bazându-se pe

materialele cauzei administrate în cadrul cercetării judecătorești.

În contextul dat, instanța de recurs, totuși precizează, că prin îndeplinirea

condițiilor prevăzute de lege pentru aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal,

nu se creează un drept pentru condamnat, ci doar o vocație a acestuia la

această măsură de individualizare judiciară a pedepsei.

Ținând cont de prevederile legale enunțate mai sus, Colegiul penal

consideră că în speță nu s-au constatat circumstanțe ce ar justifica

suspendarea condiționata a executării pedepsei cu închisoare în privință

inculpatului, în baza art. 90 Cod penal, or, recunoașterea vinovăției, judecarea

cauzei într-o procedură simplificată și căința sinceră, au constituit împrejurări

în temeiul cărora inculpatul a beneficiat de reducerea limitelor de pedeapsă,

ce nu mai pot fi apreciate drept circumstanțe atenuante a cauzei, care ar

determina suspendarea executării pedepsei închisorii.

În contextul celor expuse, Colegiului penal consideră, că instanța de apel

a ținut cont de toate circumstanțele cauzei și a aplicat inculpatului o pedeapsă

echitabilă și conformă prevederilor legale, luând în considerație toate

criteriile generale de individualizare a pedepsei, iar modalitatea de executare

a acesteia stabilită în sarcina inculpatului, a fost individualizată corect și în

așa fel, încât acesta să se convingă de necesitatea respectării legii penale și

evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Pedeapsa individualizată de instanța de apel, răspunde atât principiului

proporționalității, cât și scopului prevăzut la art. 61 alin. (2) Cod penal,

restabilirea echitații sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiunii, atât din partea condamnaților, cât și a altor

persoane.

Colegiul penal remarcă, un alt aspect important care a fost luat în

considerație de către instanța de apel la stabilirea pedepsei inculpatului, este

faptul că inculpatul nu este la prima abatere de la legislația penală, astfel,

Buga Pavel prin sentința Judecătoriei Bălți din 23.11.2016 a fost încetat

procesul penal pe art.186 alin.(2) Cod penal pe motivul împăcării părților,

prin sentința Judecătoriei Bălți din 23.12.2016 a fost condamnat în baza art.186

alin.(2) Cod penal la amendă în mărime de 6000 lei, amendă achitată, prin

sentința Judecătoriei Bălți, sediu central din 25.05.2018 a fost condamnat în

baza art.186 alin.(2) Cod penal la amendă în mărime 500 unități

convenționale, echivalentul a 25000 lei, amendă achitată.

Reieșind din cele constatate, instanța de recurs ordinar reține că,

solicitarea recurentului privind aplicarea unei pedepse mai blânde, este

neîntemeiată și neargumentată, or faptul că partea apărării nu este de acord

9

cu pedeapsa stabilită, considerând-o prea aspră, nu poate servi ca temei

pentru aplicarea în privința lui Buga Pavel a unei pedepse mai blânde.

Colegiul penal menționează că, instanța de apel și-a motivat decizia în

conformitate cu art.417 alin.(1) pct. 8) Cod de procedură penală, care

corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală și

întemeiată, soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei

reluare nu se mai impune, având în vedere și faptul că verificând hotărârea

atacată în raport cu prevederile art.424 alin.(2) Cod de procedură penală,

temeiuri de casare a acesteia nu s-au stabilit.

Colegiul penal constată, că pedeapsa individualizată de instanța de

apel, răspunde atât principiului proporționalității, cât și scopului prevăzut în

art.61 alin.(2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea inculpatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât

și a altor persoane.

Din considerentele nominalizate, Colegiul penal conchide că

temeiurile invocate de recurent nu și-au găsit confirmare, ceea ce impune

dispunerea inadmisibilității recursului ordinar declarat, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Ciuru

Igor în numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 05 februarie 2020, în cauza penală în privința lui Buga Pavel

xxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 26 noiembrie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

10