1ra-1163/2020 — art. 264 alin. 3 lit. a CP

Dosarul nr.1ra-1163/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

12 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Vladimir Timofti

Judecători - Anatolie Țurcan, Nadejda Toma, Elena Cobzac, Ion Guzun,

judecând fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către inculpatul Peșterean

Anatolie, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din

20 iunie 2019 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 noiembrie

2019, în cauza penală privindu-l pe

Peșterean Anatolie xxxx, xxxx xxxx

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 09.04.2019 – 20.06.2019;

Instanța de apel: 15.07.2019 – 20.11.2019;

Instanța de recurs: 04.03.2019 – 12.10.2020.

Asupra recursului declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit

C O N S T A T Ă:

examinată pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală, în procedura prevăzută

de art.3641 Cod de procedură penală, Peșterean Anatolie a fost recunoscut vinovat și

condamnat în baza art.264 alin.(3) lit. a) Cod penal, la 4 ani închisoare, cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 4 ani.

În temeiul art.90 Cod penal, executarea pedepsei i-a fost suspendată condiționat pe un

termen de probațiune de 4 ani.

A fost dispusă încasarea din contul inculpatului Peșterean Anatolie, în beneficiul părții

vătămate Melnic Ion a prejudiciului material în mărime de 22 850 lei.

Cheltuielile judiciare în sumă de 640 lei au fost trecute în contul statului.

de 24 septembrie 2018, aproximativ la ora 06.00, conducând automobilul de model “Nissan

Almera Tino” cu numerele de înmatriculare xxxx se deplasa pe str. Uzinelor din direcția

str. Voluntarilor spre str. Lunca Bîcului, mun. Chișinău, în timpul deplasării, conducătorul

1

auto Peșterean Anatolie, ajungând în regiunea trecerii nedirijate pentru pietoni semnalizată

prin indicatoarele rutiere 5.50.1 și 5.50.2 al anexei nr.3 al Regulamentului Circulației

Rutiere aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.357 din 13 mai 2009 și prin marcajul rutier

1.14.1 al anexei nr.4 al Regulamentului Circulației Rutiere, amplasată pe str. Uzinelor,

mun. Chișinău, în imediata apropiere de imobilul nr. 104, și anume pe sectorul de carosabil

unde este amenajată trecere nedirijată pentru pietonii, nu a manifestat prudență sporită la

trafic și nu a manifestat dexteritate în conducere, prin ce a ignorat cerințele pct. 45 (1) și

(2) a Regulamentului Circulației Rutiere care indică că, “ conducătorul trebuie să conducă

vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținând permanent seama de următorii

factori; starea psihofiziologică ce influențează atenția și reacția, dexteritatea în conducere

care i-ar permite să prevadă situațiile periculoase, starea tehnică a vehiculului și

particularitățile încărcăturii, condițiile rutiere, situația rutieră. Iar în cazul în care în limita

vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, el trebuie să reducă viteza

sau chiar să oprească, pentru a nu pune în pericol siguranța traficului”, cerințele pct. 39. 1)

și 2) al Regulamentului Circulației Rutiere, care stabilesc, că: „înaintea începerii deplasării,

reîncolonării sau altei schimbări a direcției de mers, conducătorul de vehicul trebuie să se

asigure că această manevră va fi executată în siguranță și nu va crea obstacole pentru ceilalți

participanți la trafic”, precum și cerințele pct.11 lit. f) al Regulamentului Circulației

Rutiere, conform căruia; „conducătorul de vehicul înainte de plecare și în timpul deplasării,

este obligat să cedeze trecerea pietonilor la trecerile pentru pietoni cu circulație nedirijată.

În cazul în care înaintea trecerii pentru pietoni s-a oprit sau a redus viteza vreun vehicul,

conducătorii altor vehicule care se deplasează pe benzile alăturate pot continua deplasarea

numai asigurându-se că în fața vehiculului menționat nu sunt pietoni” și ca urmare cu partea

din față a automobilului a comis tamponarea pietonului Melnic Semion, care se afla angajat

în traversarea părții carosabilului de la stânga spre dreapta relativ deplasării automobilului,

pe trecerea pietonală semnalizată prin indicatoarele rutiere 5.50.1 și 5.50.2 al anexei nr.3 al

Regulamentului Circulației Rutiere, pe marcajul rutier 1.14.1 „trecerea pentru pietoni” al

anexei nr.4 al Regulamentului Circulației Rutiere.

În rezultatul acestui accident în traficul rutier, pietonului Melnic Semion, potrivit

raportului de expertiză judiciară nr.201902D0459 din 12 martie 2019, i-au fost cauzate

leziuni corporale grave.

3.1. Procurorul, prin care a solicitat casarea parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care să fie

dispusă încasarea din contul inculpatului în beneficiul statului a sumei de 640 lei, cu titlu

de cheltuieli judiciare.

În argumentarea apelului a invocat că prima instanță neîntemeiat a respins demersul

acuzatorului privind încasarea de la inculpat a cheltuielilor judiciare ce au fost suportate în

legătură cu efectuarea acțiunilor de urmărire penală, și anume pentru efectuarea expertizei

judiciare.

Astfel, legea permite ca cheltuielile judiciare să fie suportate de condamnați, însă

2

instanța de judecată neîntemeiat a respins încasarea cheltuielilor judiciare de la inculpat, în

cazul dat suma de 640 lei, costul raportului de expertiză.

3.2. Inculpatul, prin care a solicitat casarea parțială a acesteia în partea stabilirii

pedepsei complementare, cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie exclusă privarea

de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 4 ani, prin aplicarea

art.art.78, 79 Cod penal.

În motivarea cererii, apelantul a invocat că la stabilirea pedepsei instanța nu a ținut cont

de prevederile art.art.7, 61, 75, 78, 79 Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă neechitabilă.

A mai indicat că, la stabilirea pedepsei, prima instanță urma să țină cont că a recunoscut

vina pe deplin, în ședința de judecată a înaintat cerere privind recunoașterea probelor din

rechizitoriu, în conformitate cu prevederile art.3641 Cod de procedură penală, sa căit sincer

în cele comise, a restituit prejudiciul material părții vătămate, circumstanțe care ar permite

aplicarea prevederilor art.79 Cod penal.

apelul declarat de către inculpat a fost respins, ca nefondat, admis apelul declarat de către

procuror, casată parțial sentința în partea cheltuielilor judiciare, fiind pronunțată în această

parte o nouă hotărâre, prin care s-a dispus încasarea de la Peșterean Anatolie în beneficiul

statului cheltuielile judiciare în sumă de 640 lei.

În rest sentința a fost menținută.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că judecarea cauzei în

instanța de fond a avut loc pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

corespundere cu prevederile art.3641 Cod de procedură penală, probele fiind apreciate

corect prin prisma art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, veridicității și coroborării lor, prima instanță corect concluzionând asupra

vinovăției inculpatului Peșterean Anatolie de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.264

alin.(3) lit. a) Cod penal.

Reieșind din faptul că, cercetarea judecătorească s-a efectuat în procedură simplificată

în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, instanța de apel a indicat că,

legalitatea sentinței atacate va fi verificată sub aspectele de drept: dacă există erori

procesuale și dacă măsura de pedeapsă este stabilită în limitele legii.

În această ordine de idei, instanța de apel a menționat că, până la începerea cercetării

judecătorești, inculpatul, prin cerere a solicitat examinarea cauzei pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, recunoscând săvârșirea faptelor indicate în

rechizitoriu (f.d.116), iar instanța de fond a respectat cerințele dispozițiilor art.3641 alin.(1)

și (4) Cod de procedură penală.

Referitor la pedeapsa aplicată inculpatului, instanța de apel, verificând legalitatea

stabilirii acesteia, a constatat că, prima instanță a acordat deplină eficiență prevederilor

art.art.7, 61, 75, 90 Cod penal și respectând cerințele art.3641 alin.(8) Cod de procedură

penală, i-a stabilit o pedeapsă echitabilă pentru infracțiunea săvârșită, deoarece a ținut cont

de gravitatea infracțiunii, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, care anterior nu a

fost condamnat, este la prima abatere, nu se află la evidența medicului narcolog și psihiatru,

3

a recunoscut vina, se caracterizează pozitiv la locul de trai, se căiește sincer de cele comise,

este angajată în câmpul muncii.

Cu privire la pedeapsa complementară instanța de apel a menționat că, dispoziția

art.264 alin.(3) Cod penal, prevede în mod obligatoriu privarea de dreptul de a conduce

mijloacele de transport, în calitate de pedeapsă complementară.

Din considerentele menționate supra, instanța de apel a conchis că, prima instanță

corect a aplicat în privința inculpatului Peșterean Anatolie, a sancțiunii complementare,

privarea de dreptul de a conduce mijloacele de transport pe un termen de 4 ani, iar

argumentele inculpatului precum că are nevoie de permis de conducere pentru serviciu, nu

constituie un temei de absolvire acestuia de pedeapsa complementară, în situația în care

legea penală prevede obligatoriu aplicarea pedepsei în formă de privarea de dreptul de a

conduce mijloace de transport.

Respectiv, luând în considerație toate circumstanțele expuse, instanța de apel a

concluzionat că, infracțiunea comisă de inculpat face parte din categoria infracțiunii din

imprudență, astfel că, prima instanță corect a stabilit pedeapsa cu suspendarea executării

pedepsei închisorii pe un termen de probațiune de 4 ani în temeiul art.90 Cod penal și cu

privarea de dreptul de a conduce mijloacele de transport pe un termen de 4 ani, care va fi

una echitabilă și va atinge scopul legii penale.

Totodată, instanța de apel a menționat, faptul că inculpatul Peșterean Anatolie a

recunoscut vinovăția, căința sinceră, a restituit prejudiciul cauzat prin infracțiune, nu

constituie temei de aplicare față de acesta a unei pedepse mai blânde, precum și neaplicarea

pedepsei complementare, deoarece în cadrul cercetării judecătorești nu au fost constatate

careva circumstanțe excepționale, ce ar genera aplicarea at.78 Cod penal, precum și art.79

Cod penal.

Cu privire la motivele invocate de procuror, având în susținere prevederile art.art.227,

228, 229, 143 Cod de procedură penală, instanța de apel a conchis că cheltuielile judiciare

pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară nr.201802D2310 din 05.02.2019 și

raportului de expertiză judiciară nr.201902D0459 din 12.03.2019, în mărime de 10 864 lei,

urmează a fi suportate de inculpat.

recurs ordinar inculpatul, invocând temeiul pentru recurs prevăzut de art.427 alin.(1) pct.

10) Cod de procedură penală, solicitând casarea acestora, în partea pedepsei

complementare, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie exclusă

pedeapsa privarea de dreptul de a conduce mijloacele de transport pe un termen de 4 ani,

prin aplicarea prevederilor art.79 Cod penal, dat fiind faptul că pedeapsa aplicată de

instanțele de fond este prea aspră.

În continuare, a invocat că, în lipsa circumstanțelor agravante, pedeapsa stabilită este

prea aspră și nemotivată, or, potrivit prevederilor legale o pedeapsă mai aspră se stabilește

numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă nu v-a asigura atingerea scopului pedepsei.

lărgit conchide că, acesta urmează a fi respins ca inadmisibil, din următoarele considerente.

4

Potrivit prevederilor art.435 alin.(1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

judecând recursul, este în drept de a-l respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii

atacate, în cazul în care constată că recursul nu a fost declarat cu respectarea condițiilor

legale (este tardiv sau inadmisibil) ori nu este întemeiat legal (este nefondat).

În cazul dat, Colegiul penal lărgit constată că recursul declarat la 19 februarie 2020 de

către inculpatul Peșterean Anatolie este declarat peste termen, drept urmare este pasibil

respingerii ca inadmisibil.

În conformitate cu prevederile art.422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este

de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Sub acest aspect se atestă că, potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată din 20

noiembrie 2019 (f.d.121-124, vol. I), inculpatul a fost prezent în penultima ședință de

judecată. Tot în aceiași zi a fost pronunțat dispozitivul deciziei, unde i s-a comunicat despre

data și ora desfășurării următoarei ședințe, și anume despre data pronunțării deciziei

motivate pentru data de 18 decembrie 2019, ora 14.00, iar potrivit prevederilor art.319

alin.(2) Cod de procedură penală, partea prezentă la un termen de judecată nu mai este

citată pentru termenele ulterioare, chiar dacă va lipsi la unul dintre aceste termene.

Tot aici, se indică că este în interesul inculpatului monitorizarea desfășurării ședințelor

de judecată.

Așadar, următoarea ședință de judecată celei din 20 noiembrie 2019, a fost fixată pentru

data de 18 decembrie 2019 (f.d.124, vol. I), atunci când a fost amânată pronunțarea deciziei

motivate pentru data de 09 ianuarie 2020, ora 14.00 (f.d.124, vol. I), iar decizia motivată

fiind pronunțată la data de 09 ianuarie 2020 (f.d.124, vol. I).

Având în vedere că inculpatul Peșterean Anatolie a fost prezent la ședința din 20

noiembrie 2019 și a fost înștiințat despre desfășurarea ședinței de judecată pentru data de

18 decembrie 2019, impedimente în vederea prezentării acestuia în ședința de judecată,

instanța de recurs nu a depistat. Mai mult de atât, inculpatul Peșterean Anatolie în perioada

vizată nu se afla în stare de arest.

Reieșind din faptul că inculpatul Peșterean Anatolie nu a fost prezent la pronunțarea

deciziei integrale, cu toate că a cunoscut despre data și ora desfășurării, instanța de apel a

expediat copia deciziei integrale inculpatului la 09 ianuarie 2020, fapt ce se confirmă prin

scrisoare de însoțire anexată (f.d.143 vol. I).

În atare împrejurări, instanța de recurs accentuează că în speța dată, termenul de

declarare a recursului împotriva deciziei instanței de apel pronunțată la 09 ianuarie 2020 a

expirat la 10 februarie 2020.

Acest moment certifică faptul că termenul de 30 zile de contestare cu recurs a deciziei

instanței de apel, stabilit de art.422 Cod de procedură penală nu a fost respectat, deoarece

recursul inculpatului a fost declarat la data de 19 februarie 2020 (f.d.158, vol. I), prin

urmare, Colegiul penal lărgit consideră că recursul în cauză a fost depus peste termen.

La acest capitol, instanța de recurs reamintește că termenul de recurs este absolut și are

caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea

de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va respinge ca tardiv, deoarece

5

legea procesual-penală ce reglementează procedura examinării recursului ordinar, nu

prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului.

penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către inculpatul Peșterean

Anatolie, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 noiembrie

2019, în cauza penală privindu-l pe Peșterean Anatolie xxxx, cu menținerea deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 11 noiembrie 2020.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Nadejda Toma

Elena Cobzac

Ion Guzun

6