1ra-1234/20 — art. 321 CP

1ra-1234/20 — art. 321 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-1234/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

08 iulie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea recursului ordinar declarat împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 decembrie 2019, de către inculpatul în

propria cauză penală,

Matușevschi Evgheni XXXXX, născut la XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 12.10.2018 până la 06.09.2019;

Instanța de apel de la 11.10.2019 până la 11.12.2019;

Instanța de recurs de la 24.03.2020 până la 08.07.2020.

a c o n s t a t a t :

Evgheni Matușevschi a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 321 Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa cu închisoare pe un termen de 3 ani.

În baza art. 85 alin. (1) Cod penal, prin cumul de sentințe, prin cumularea parțială

a pedepselor aplicate, prin sentința respectivă și decizia Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 14.03.2018, definitiv i-a fost stabilită lui Evgheni Matușevschi spre

executare pedeapsa închisorii pe un termen de 6 ani și 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

25.07.2018, aproximativ la ora 01.00 min., fiind deținut al Penitenciarului 11 amplasat

pe adresa: str. Ștefan cel Mare 78A, mun. Bălți, unde execută pedeapsa pe o altă cauză

penală, în timp ce se afla în celula nr. 29, la refuzul angajaților penitenciarului de a

transmite aparataj audio în altă celulă, a început să manifeste un comportament agresiv,

neadecvat, exprimându-se cu cuvinte obscene în adresa angajaților penitenciarului,

după care în urma automutilării sale cu o lamă pe care o avea la sine ilegal, la cererea

angajaților penitenciarului de a ieși din celulă și-a continuat comportamentul său

violent, până la imobilizarea acestuia.

Ulterior, fiind plasat în celula nr.01 a izolatorului disciplinar, deținutul a început

să deterioreze bunurile ce se aflau în încăpere, iar la intervenția angajaților

1

penitenciarului îndreptate întru stoparea acțiunilor ilegale ale deținutului, ultimul

continuându-și comportamentul său violent, a continuat să-i amenințe pe ultimii cu

răfuială fizică, după care a aruncat cu mucul de țigară în angajații penitenciarului.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

instanța a reținut că, în drept, faptele inculpatului întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunilor prevăzute de art. 321 Cod penal, după indicii calificativi: nesupunerea prin

violență cerințelor legitime ale administrației penitenciarului, săvîrșită de o persoană care

execută pedeapsa în penitenciar.

inculpatului și ultimul prin care au solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțare unei decizii prin care inculpatul să fie achitat de sub învinuirea înaintată.

În motivarea celor solicitate, apelanții au menționat că, inculpatului i-a fost

încălcat dreptul la un proces echitabil, or, examinarea cauzei a avut loc în lipsa

ultimului.

De asemenea, apărarea a indicat că nu a fost demonstrată vinovăția inculpatului

în cele imputate, or, instanța de fond nu a verificat în ședință probele, întemeindu-și

concluziile doar în baza declarațiilor martorilor care aveau interes ca inculpatul să fie

recunoscut vinovat.

au fost respinse ca nefondate apelurile declarate de către avocatul Rodica Cojocar în

numele inculpatului și ultimul, cu menținerea sentinței fără modificări.

4.1. În motivarea deciziei, instanța de apel a menționat că, la pronunțarea

sentinței instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a

ajuns la concluzia că Evgheni Matușevschi a săvârșit infracțiunea imputată.

Astfel, instanța de apel a subliniat că, vina inculpatului de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 321 Cod penal, este pe deplin dovedită prin declarațiile martorilor

Alexandr Mateișin, Vadim Moroșan, Victor Scripnic, Nicolai Mutruc, Viorel Ursac,

Arcadie Oală precum și prin procesul-verbal din 01.08.2018 de sesizare despre

săvârșirea sau pregătirea pentru săvârșirea infracțiunii (f.d. 3); procesul-verbal nr.6 din

25.07.2018 privind aplicarea forței fizice, mijloacelor speciale (f.d. 17); act din 25.07.2018

de constatare a nesupunerii condamnatului (f.d. 7); comunicat special din 25.07.2018

(f.d. 21); proces-verbal nr.7 din 25.07.2018 (f.d. 27); foto-tabeluri cu imagini a bunurilor

deteriorate (f.d. 29-31), (f.d. 46-48).

Instanța de apel a menționat că, infracțiunea incriminată inculpatului face parte

din categoria infracțiunilor formale, aceasta presupune că realizarea infracțiunii

2

prevăzute de art. 321 Cod penal se consumă o dată cu survenirea actelor de nesupunere

a deținutului la ordinele administrației penitenciarului.

Prin acțiunile sale ilegale, Evgheni Matușevschi a adus atingere directă valorii

sociale ocrotite de art. 321 Cod penal, prin lezarea relațiilor sociale privind funcționarea

normală a penitenciarelor, acestea în cazul dat constituind obiect juridic special al

infracțiunii imputate inculpatului conform art. 321 Cod penal.

Nesupunerea inculpatului cerințelor legitime ale colaboratorilor penitenciarului,

însoțită de acte de violență, distrugerea bunurilor, a ușilor penitenciarului, denotă

prezenta laturii obiective a infracțiunii prevăzute de art. 321 Cod penal în faptele

imputate inculpatului conform învinuirii.

Subiectul infracțiunii prevăzute de art. 321 Cod penal, este subiect special, adică

cercul persoanelor cărora poate fi imputată comiterea infracțiunii date este limitat. În

sensul infracțiunii de nesupunere prin violență cerințelor administrației

penitenciarului, poate fi reținută ca infractor persoana care are împlinită vîrsta de 16

ani și execută pedeapsa cu închisoare în penitenciar, adică are statut de condamnat. Din

materialele anexate la cauza penală, cercetate în cadrul ședinței instanței de fond și în

instanța de apel, s-a constatat că la momentul manifestării comportamentului ilegal în

sensul celor reținute în fapt, Evgheni Matușevschi avea statut de condamnat deținut în

Penitenciarul nr.11 Bălți.

Latura subiectivă a faptei infracționale potrivit art. 321 Cod penal se manifestă

prin intenție directă. Dispoziția art.17 Cod penal reproduce întocmai definiția intenției,

ca formă a vinovăției. Intenția în norma penală citată este caracteristică sub aspectul

manifestării prin intenția directă care se manifestă în situația în care persoana își dă

seama de caracterul prejudiciabil al acțiunii sau inacțiunii sale, prevede urmările

prejudiciabile ale acesteia și dorește survenirea acestor urmări. Latura subiectivă este

atitudinea psihică a făptuitorului față de fapta săvîrșită și față de urmările ei.

De asemenea, în opinia instanței de apel pedeapsa stabilită inculpatului este

echitabilă faptelor infracționale săvârșite, este în corespundere cu împrejurările cauzei,

normelor legale, considerând că va atinge scopul de corectare și reeducare a

inculpatului, careva temeiuri de casare a sentinței nefiind stabilite.

Instanța de apel a respins ca neîntemeiat argumentul inculpatului prin care

susține că nu a fost prezent la judecarea cauzei în instanța de fond, or din conținutul

proceselor-verbale a ședințelor de judecată se atestă cu certitudine că inculpatul a

participat în ședințele de examinare a cauzei penale, suplimentar se atestă prezența la

materialele cauzei penale a procesului-verbal de audiere a inculpatului în ședința din

3

20.08.2019, contrasemnat de ultimul (f.d. 171), ceea ce dovedește că în ședințele de

judecată de examinare a cauzei inculpatul a fost prezent.

Pe marginea apelului declarat de avocatul Rodica Cojocar în numele inculpatului

instanța de apel a constatat că este unul formal, nefiind indicată eroarea judiciară, însă

doar a relatat că nu este de acord verdictul de condamnare, iar argumentele privind

lipsa probelor care să dovedească vinovăția inculpatului, nu sunt susținute prin probe

care să răstoarne învinuirea, astfel li se atribuie doar un caracter declarativ.

Cu referire la argumentul avocatului, prin care a susținut că nu a fost prezentat

nici un raport de expertiză menit să constate starea de ebrietate a inculpatului, instanța

de apel a reținut că, reieșind din specificul componenței de infracțiune a faptei

incriminate de art. 321 Cod penal, starea de ebrietate nu este semn obligatoriu a laturii

obiective a acestei infracțiuni. În atare ordine de idei, lipsa unui raport de expertiză în

sensul constatării stării de ebrietate a inculpatului la momentul comiterii infracțiunii,

nu poate fi reținută ca o insuficiență a probatoriului, iar probatoriul acumulat și în baza

căruia Evgheni Matușevschi a fost recunoscut vinovat nu înregistrează careva lacune.

Mai mult ca atât, la individualizarea pedepsei inculpatului, instanța de fond nu a făcut

referire la starea de ebrietate a inculpatului.

La fel, instanța de apel a respins ca neîntemeiate argumentele avocatului cu

privire la insuficiența probelor, or, argumentele date sunt lipsite de suport probatoriu,

din motiv că a fost stabilit cu certitudine că inculpatul la 25.07.2018, în jurul orei 01:00,

fiind deținut în Penitenciarul nr.11 Bălți, unde-și execută pedeapsa pe o altă cauză

penală, a manifestat un comportament agresiv și neadecvat, intenționat împotrivindu-

se cerințelor angajaților penitenciarului de a ieși din celulă. Tot el, ulterior fiind plasat

în celula nr.01 a izolatorului disciplinar, a deteriorat bunurile ce se aflau în încăpere.

În raport cu infracțiunea prevăzută de art. 321 Cod penal, vinovăția constă în

atitudinea psihică a persoanei care își execută pedeapsa cu închisoare, în momentul

săvârșirii acțiunilor de distrugere a bunurilor în sensul manifestării de nesupunere

cerințelor legitime ale colaboratorilor penitenciarului. După cum au declarat martorii

audiați în ședința instanței de fond, Evgheni Matușevschi s-a adresat cu cuvinte

necenzurate în adresa colaboratorilor penitenciarului, ceea ce denotă vădit atitudinea

negativă față de aceștia. Din probele cercetate în cadrul ședinței instanței de fond,

suplimentar în ședința instanței de apel, au fost dovedite faptele ilegale a lui Evgheni

Matușevschi conform art.321 Cod penal.

în temeiul art. 427 alin. (1) pct. (5) Cod de procedură penală solicită casarea sentinței,

4

cu remiterea cauzei spre rejudecare de către aceiași instanță de apel în alt complet de

judecată.

În motivarea solicitărilor inculpatul susține că i-a fost încălcat dreptul la un

proces echitabil, deoarece nu a avut posibilitatea de a participa în ședințele de judecată

și a aflat detalii în privința cauzei sale din alte surse.

raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în referință,

Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat, or, în

vederea acestei statuări se expun următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

Colegiul penal remarcă că, inculpatul Evghenii Matușevschi în recursul declarat

face referire la temeiul de declarare a recursului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 5) Cod

de procedură penală, care stipulează că, atunci când cauza a fost judecată în primă

instanță sau în apel fără citarea legală a unei părți sau care, legal citată, a fost în

imposibilitate de a se prezenta și de a înștiința instanța despre această imposibilitate.

În această ordine de idei, Colegiul penal subliniază că, în conformitate cu art. 321

alin. (1) Cod de procedură penală, judecarea cauzei în primă instanță și în instanța de

apel are loc cu participarea inculpatului, cu excepția cazurilor prevăzute de prezentul

articol.

Conform art. 236 alin. (1) Cod de procedură penală, chemarea unei persoane în

fața organului de urmărire penală sau a instanței de judecată se face prin citație scrisă.

Potrivit art. 238 alin. (1) Cod de procedură penală, persoana se citează la adresa

unde locuiește, iar dacă aceasta nu este cunoscută, la adresa locului său de muncă prin

serviciul de personal al instituției în care lucrează.

Colegiul penal reține că, atunci când a fost contestat[ sentința cu apel, inculpatul

era deținut în Penitenciarul nr. 11 – Bălți, fiind citat prin intermediul administrației

acestei instituții de detenție, pentru a participa la judecarea cauzei sale în apel.

Însă, inculpatul refuza să fie escortat în ședințele de judecată, fapt demonstrat

prin procesele-verbale de refuz al deținutului pentru deplasare (vezi f.d. 110, 131).

5

Astfel, în acord cu prevederile art. 321 alin. (6) Cod de procedură penală, instanța

de judecată corect a decis judecarea cauzei în lipsa inculpatului, având în vedere că

acesta neîntemeiat refuza să se prezinte în ședințele de judecată.

În acest sens, din materialele cauzei se demonstrează că la ședințele de judecată

a participat apărătorul inculpatului Rodica Cojocar, care a avut un rol activ în proces și

a apărat interesele inculpatului (vezi procesele-verbale al ședințelor de judecată f.d. 114, 124).

De asemenea, prin procesele-verbale al ședinței de judecată din 06.08.2019,

13.08.2019, 20.08.2019 se demonstrează faptul că inculpatul și avocatul acestuia s-au

prezentat în ședința de judecată, fiind înștiințați despre întrerupere pentru pronunțare

pentru data de 30.08.2019, însă aceștia neîntemeiat nu s-au prezentat (vezi f.d. 170, 144,

137).

Astfel, la 30.08.2019 instanța de judecată întrerupe din nou ședința de judecată

din motivul imposibilității examinării cauzei penale în lipsa părților pentru data de

06.09.2019 (vezi f.d. 172).

Iar la 06.08.2019 instanța de judecată continuând ședința de judecată în lipsa

părților a pronunțat sentința nominalizată (vezi f.d. 173).

Or, în urma analizei principiilor și garanțiilor procesului echitabil, Curtea

Europeană a Drepturilor Omului a conchis că este posibil, în anumite circumstanțe

excepționale, de a admite ca un proces penal să se desfășoare în absența acuzatului. Ar

trebui, în acest caz, ca autoritățile, în pofida eforturilor lor, să fi fost incapabile să

notifice acuzatului citația de înfățișare sau că această modalitate de a acționa să fi

corespuns necesității unei administrări corecte a justiției (Colozza c. Italiei din 12 februarie

1985, par. 28).

Potrivit art. 321 alin. (3) Cod de procedură penală, în cazul judecării cauzei în

lipsa inculpatului, participarea apărătorului și, după caz, a reprezentantului lui legal

este obligatorie. Astfel, la examinarea cauzei penale în lipsa inculpatului, realizarea

principiului contradictorialității se manifestă în activitatea apărătorului, care urmează

să folosească toate pârghiile posibile și să prezinte toate probele și argumentele

existente, care ar asigura o apărare eficientă, având un rol activ în cadrul procesului.

De asemenea, Colegiul penal atrage atenția asupra faptului că, inculpatul în

ședința de judecată în cadrul instanței de apel din 11.12.2019, s-a prezentat, fiindu-i

respectate toate drepturile prevăzute de un proces echitabil (vezi f.d. 194-197).

Astfel, instanța de recurs ordinar respinge ca fiind neîntemeiate alegațiile

inculpatului precum că acestuia i-a fost încălcat dreptul la un proces echitabil, or, din

materialele cauzei și deciziile contesta se demonstrează contrariul.

6

Din considerentele menționate mai sus, Colegiul penal, constatând neîncadrarea

celor invocate în recurs în prevederile art. 427 alin. (1) pct. 5) Cod de procedură penală,

a ajuns la concluzia inadmisibilității recursului declarat de către inculpatul Evghenii

Matușevschi, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal,

d e c i d e :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 11 decembrie 2019, de către inculpatul Matușevschi Evgheni

XXXXX în propria cauză penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 07 august 2020.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

7