1ra-301/20 — art. 190 alin. 2 CP

1ra-301/20 — art. 190 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-301/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

05 februarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Victor Boico,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Marina Bernicova în numele inculpatului Veaceslav Guțuleac, prin care

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie

2019, în cauza penală, în privința inculpatului

Guțuleac Veaceslav XXXXX, născut la XXXXX,

originar din XXXXX și domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 27.11.2017 până la 10.01.2019;

Instanța de apel de la 20.02.2019 până la 17.06.2019;

Instanța de recurs de la 18.09.2019 până la 05.02.2020.

a c o n s t a t a t :

Veaceslav Guțuleac învinuit de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (1)

Cod penal, a fost achitat din motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii.

Guțuleac a fost învinuit de organul de urmărire penală și trimis în judecată pentru

faptul că în perioada 07 - 09.07.2017, ora exactă de către organul de urmărire penală

nu a fost stabilită, aflându-se în Republica Franceză, or. Marseille, fiind persoană

care realizează și asigură transportul de colete și pasageri pe cursa Republica

Moldova - Franța - Republica Moldova, cu ajutorul mijlocului de transport de

model „Mercedes Sprinter” cu n/î XXXXX, cunoscându-l pe Grigore Gherciu, care

l-a rugat să-i transmită soției sale Rodica Gherciu, care locuiește în Republica

Moldova un colet cu dulciuri în valoare de 40 Euro și suma de 1 000 Euro, acționând

în mod intenționat, în scopul dobândirii și însușirii ilicite a bunurilor altei persoane,

1

sub pretextul că pentru suma de 40 Euro va asigura transportarea bunurilor

materiale și a sumei bănești până în Republica Moldova, unde le va transmite

persoanei indicate pe care o va contacta telefonic, prin înșelăciune și abuz de

încredere, intrând în posesia mijloacelor bănești și a bunurilor materiale, a însușit

în mod ilegal suma de 1 040 Euro și bunuri materiale - un colet cu dulciuri în sumă

de 40 Euro ce-i aparțin lui Grigore Gherciu, cauzându-i ultimului o daună materială

considerabilă în sumă de 1 080 Euro, care potrivit ratei de schimb a valutei străine

echivalează cu 22 291,2 lei. Organul de urmărire penală a calificat fapta incriminată

inculpatului Veaceslav Guțuleac în baza art. 190 alin. (2) lit. c) Cod penal, adică

escrocheria, după indicii calificativi „dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane, prin

înșelăciuni și abuz de încredere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile”.

Ulterior, în ședința de judecată procurorul a intervenit cu ordonanța de

modificare a învinuirii în privința lui Veaceslav Guțuleac, motivând că la

17.08.2018, prin Legea nr.179 din 26.07.2018 pentru modificarea unor acte

legislative, au fost operate modificări la art. 190 Cod penal, unde alin. (2) lit. c) a fost

abrogată, iar calificativul „cu cauzarea de daune în proporții considerabile”, conform

modificărilor din 17.08.2018, se regăsește în art. 190 alin. (1) Cod penal.

Prin ordonanța de modificare a învinuirii din 10.10.2018, Veaceslav Guțuleac

este învinuit că în perioada 07 - 09.07.2017, ora exactă de către organul de urmărire

penală nu a fost stabilită, aflându-se în Republica Franceză, or. Marseille, fiind

persoană care realizează și asigură transportul de colete și pasageri pe cursa

Republica Moldova - Franța - Republica Moldova, cu ajutorul mijlocului de

transport de model “Mercedes Sprinter” cu n/î XXXXX, cunoscându-l pe Grigore

Gherciu, care l-a rugat să-i transmită soției sale Rodica Gherciu ce locuiește în

Republica Moldova un colet cu dulciuri în valoare de 40 Euro și suma de 1 000 Euro,

acționând în mod intenționat, în scopul dobândirii și însușirii ilicite a bunurilor altei

persoane, sub pretextul că contra sumei de 40 Euro va asigura transportarea

bunurilor materiale și a sumei bănești până în Republica Moldova unde le va

transmite persoanei indicate pe care o va contacta telefonic, prin înșelăciuni și abuz

de încredere, intrând în posesia mijloacelor bănești și a bunurilor materiale, a

însușit în mod ilegal suma de bani în mărime de 1 040 Euro și bunuri materiale - un

colet cu dulciuri în sumă de 40 Euro ce-i aparțin victimei Grigore Gherciu,

cauzându-i ultimului o daună materială considerabilă în sumă de 1 080 Euro, care

potrivit ratei schimb a valutei străine echivalează cu 22 291,2 lei. Organul de

urmărire penală a calificat infracțiunea imputată inculpatului Veaceslav Guțuleav

în baza art.190 alin.(1) Cod penal, adică escrocheria, după semnele calificative

„dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, prin

2

prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase, acțiuni care au produs daune în proporții

considerabile”.

a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri,

prin care inculpatul să fie recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 190 alin. (1) Cod penal și să-i fie aplicată pedeapsa cu amendă în mărime de

600 de unități convenționale.

În motivarea apelului declarat, procurorul a indicat următoarele motive: -

judecarea cauzei a avut loc cu încălcarea prevederilor art. 384 alin. (3) Cod de

procedură penală; -declarațiile inculpatului au scopul de apărare; instanța nu a

analizat declarațiile inculpatului prin prisma art. 101 Cod de procedură penală;

declarațiile părții vătămate sunt susținute de către martorul Rodica Gherciu; -

inducerea în eroare a părții vătămate și a soției acestuia este confirmată prin

declarațiile martorului Natalia Chitoroaga.

a fost admis apelul declarat de către procuror casată sentința și pronunțată o nouă

hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Veaceslav Guțuleac se recunoaște vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 190 alin. (1) Cod penal, stabilindu-i pedeapsa sub formă de amendă în

mărime de 600 unității convenționale.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a conchis că prima

instanță eronat a constatat că, inculpatul urmează a fi achitat de învinuirea de

săvârșire a infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (1) Cod penal, din motiv că fapta

inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii, or, probele administrate în

respectiva cauză penală dovedește indubitabil vinovăția acestuia.

Astfel, instanța de apel a constatat următoarele circumstanțe: inculpatul

Veaceslav Guțuleac, în perioada 07- 09.07.2017, ora exactă de către organul de

urmărire penală nu a fost stabilită, aflându-se în Republica Franceză, or. Marseille,

fiind persoană care realizează și asigură transportul de colete și pasageri pe cursa

Republica Moldova - Franța - Republica Moldova, cu ajutorul mijlocului de

transport de model “Mercedes Sprinter” cu n/î XXXXX, cunoscându-l pe Grigore

Gherciu, care l-a rugat să-i transmită soției sale Rodica Gherciu ce locuiește în

Republica Moldova un colet cu dulciuri în valoare de 40 Euro și suma de 1 000 Euro,

acționând în mod intenționat, în scopul dobândirii și însușirii ilicite a bunurilor altei

persoane, sub pretextul că contra sumei de 40 Euro va asigura transportarea

bunurilor materiale și a sumei bănești până în Republica Moldova unde le va

transmite persoanei indicate pe care o va contacta telefonic, prin înșelăciuni și abuz

3

de încredere, intrând în posesia mijloacelor bănești și a bunurilor materiale, a

însușit în mod ilegal suma de bani în mărime de 1 040 Euro și bunuri materiale - un

colet cu dulciuri în sumă de 40 Euro ce-i aparțin victimei Grigore Gherciu,

cauzându-i ultimului o daună materială considerabilă în sumă de 1 080 Euro, care

potrivit ratei schimb a valutei străine echivalează cu 22 291,2 lei. Organul de

urmărire penală a calificat infracțiunea imputată inculpatului Veaceslav Guțuleac

în baza art. 190 alin. (1) Cod penal, adică escrocheria, după semnele calificative

„dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, prin

prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase, acțiuni care au produs daune în proporții

considerabile”.

Instanța de apel a indicat că, deși inculpatul nu recunoaște vina în cele

imputate, vinovăția acestuia în privința săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 190

alin. (1) Cod penal, este demonstrată prin totalitatea de probe acumulate la cauza

penală, verificate și apreciate respectându-se prevederile art. 101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar

toate în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, după cum urmează:

declarațiile părții vătămate Grigore Gherciu, declarațiile martorilor Rodica Gherciu,

Natalia Chitoroaga, informația cu privire la traversarea frontierei de stat de către

Veaceslav Guțuleac (f.d.24-31); copia actelor privind achitarea prejudiciului cauzat

prin intermediul instituțiilor financiar bancare (f.d.41 - 45).

Astfel, examinând probele enunțate supra, instanța de apel a conchis că

acțiunile inculpatului se încadrează juridic în baza art. 190 alin. (1) Cod penal, adică

inculpatul a comis infracțiunea de escrocherie după semnele calificative „dobândirea

ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, prin prezentarea

ca adevărată a unei fapte mincinoase, acțiuni care au produs daune în proporții

considerabile”, fapt confirmat prin declarațiile părții vătămate și ale martorilor

audiați în cadrul ședinței de judecată, precum și de materialele dosarului cercetate

supra.

Raportând componența infracțiunii imputate inculpatului la speța dată,

instanța de apel a menționat că, având la sine suma de 1 040 de Euro și coletul în

valoare de 40 Euro, bunuri care nu-i aparțineau, inculpatul știind ale cui sunt aceste

bunuri, nu le-a remis la destinație imediat cum a ajuns în țară, dar abia după ce în

privința sa a fost pornită o cauză penală și acesta a fost reținut.

Astfel, acțiunea de luare a sumei de 1 040 de Euro și a coletului în valoare de

40 Euro reprezintă dobândire ilicită a bunurilor altei persoane, or, inculpatul

intenționa să însușească ilegal bunurile părții vătămate.

4

În final, știind cu certitudine că, banii respectivi și coletul nu-i aparțin, pe care

trebuia să le transmită părții vătămate conform înțelegerii, inculpatul s-a deplasat

într-o direcție necunoscută, iar la apelurile telefonice ale soției părții vătămate nu

mai răspundea, dar și când răspundea, se eschiva de la a remite bunurile, invocând

diferite motive, circumstanță care convinge instanța că inculpatul a avut de la

început intenția certă de a însuși suma de 1 040 Euro și coletul în valoare de 40 Euro,

în rezultat cauzându-i părții vătămate daune considerabile.

Caracterul considerabil al prejudiciului cauzat prin infracțiune, instanța de

judecată a fost reținut la consemnarea expresă a acestui fapt de către Grigore

Gherciu, inclusiv în instanța de apel.

La fel, reieșind din declarațiile martorului Natalia Chitoroaga, rezultă că în

aceiași perioadă, în vara anului 2017, soțul ei care lucrează în Franța i-a expediat

suma de 500 Euro prin intermediul șoferului care s-a dovedit a fi Veaceslav

Guțuleac, iar acesta s-a eschivat de a-i transmite banii, la fel ca și în cazul părții

vătămate Grigore Gherciu.

Faptul că ulterior, după ce i-a fost intentat prezenta cauză penală și doar după

ce a fost reținut, inculpatul a restituit părții vătămate Grigore Gherciu suma de bani

pe care s-a obligat să o transporte din Franța în Moldova, în coroborare cu faptul că

până atunci acesta nu a manifestat intenția de a remite banii și coletul, denotă că

Veaceslav Guțuleac încă la momentul intrării în stăpânire asupra bunurilor părții

vătămate, urmărea scopul de a le sustrage, și nu avea intenția să-și onoreze

angajamentul asumat.

Instanța de apel a constatat că concluzia primei instanțe precum că inculpatul

a întocmit în scris o obligațiune, prin care și-a asumat angajamentul să-i restituie

părții vătămate suma de bani este una eronată, or, acest înscris nu echivalează cu

onorarea angajamentului de restituire a bunurilor părții vătămate, dar a fost dat cu

scopul de a induce în eroare partea vătămată, deoarece fiind contactat în continuu

la telefon, acesta tot timpul amâna pe altă dată și tot așa în decurs de 3 - 4 luni.

Faptul dat demonstrează intenția inculpatului de dobândire ilegală a

mijloacelor bănești și a bunurilor părții vătămate, astfel instanța de apel a apreciat

critic concluzia instanței de fond precum că între inculpat și partea vătămată există

relații litigioase de natură juridică civilă.

Cu referire la concluzia instanței de fond precum că, învinuirea adusă

inculpatului este neclară, nefiind indicat timpul concret al comiterii infracțiunii,

indicându-se o perioadă de timp incertă, și anume perioada 07 - 09.07.2017, instanța

de apel a conchis că instanța de fond greșit a constatat referitor la neclaritatea

momentului comiterii infracțiunii, or, perioada 07 - 09.07.2017 este una concretă,

5

nefiind vorba de o perioadă de dimensiuni exagerate de ordinul zecilor de ani.

Totodată, durata perioadei a fost determinată de faptul că inculpatul a primit în

Franța bunurile la 07.07.2017 și s-a deplasat cu ele în Moldova, acesta însuși

declarând că anume la data respectivă urmează să o contacteze pe soția părții

vătămate.

Cu referire la concluzia instanței de fond precum că, acuzarea nu a prezentat

probe din care să rezulte că au verificat versiunea inculpatului că acesta lucra cu o

persoană cu numele Ion și că i-a transmis acestuia banii, instanța de apel a ajuns la

concluzia că nu a fost demonstrat existența acestei persoane, or, în mod straniu și

favorabil inculpatului, această persoană a dispărut, iar inculpatul și-a pierdut

telefonul în care era salvat numărul acestuia de telefon.

Mai mult, în ipoteza existenței persoanei cu numele Ion, prezintă dubii faptul

că inculpatul nu s-a adresat cu plângere la poliție referitor la acțiunile ilegale ale lui

Ion și nici părții vătămate sau soției acestuia nu le-a spus nimic despre Ion și mai

mult, deși Ion ar fi luat banii, inculpatul a fost cel care i-a întors părții vătămate.

Astfel, instanța de apel a apreciat drept declarative alegațiile inculpatului,

preluate de către prima instanță, precum că inculpatului i-a fost sustrasă geanta în

care se aflau datele de contact ale colegului său cu numele Ion, or, aceste declarații

sunt o metodă de apărare, însuși inculpatul a declarat că activa în sfera dată din

2010, iar persoana cu numele Ion a cunoscut-o din anul 2016, adică avea

posibilitatea să cunoască mai multe informații despre acesta.

Cu referire la pedeapsa aplicată inculpatului, instanța de apel a conchis că,

inculpatului urmează a-i fi aplicată pedeapsa pentru comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 190 alin. (1) Cod penal (adoptat prin Legea RM nr. 985-XV din

18.04.2002, în redacția modificată prin Legea nr.179 din 26.07.2018, în vigoare din

17.08.2018).

Reieșind din materialele dosarului, instanța de apel a notat că, inculpatul nu

se află la evidența medicului narcolog și psihiatru, nu este căsătorit, are studii medii

speciale, nu este angajat oficial în câmpul muncii, nu are antecedente penale, are un

copil minor la întreținere, este caracterizat pozitiv la locul de trai.

Instanța de apel a indicat că la cauză este prezentă o circumstanță atenuantă

și anume săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni mai puțin grave, așa cum

prevede art. 76 alin. (1) lit. a) Cod penal. Circumstanțe agravante nefiind constatate.

Astfel, având în vedere circumstanțele cauzei elucidate supra, ținând cont de

faptul că, inculpatul Veaceslav Guțuleac nu și-a recunoscut vina, dat fiind că

inculpatul a comis pentru prima dată o infracțiune mai puțin gravă, că lipsesc

circumstanțe agravante, prevalând o circumstanță atenuată și întrucât la

6

materialele cauzei nu există probe care ar atesta că pedeapsa cu amendă nu ar duce

la corectarea inculpatului, instanța de apel a conchis că, în privința inculpatului este

rațională aplicarea unei pedepse sub formă de amendă.

inculpatului Veaceslav Guțuleac declară recurs ordinar, care în temeiul art. 427 alin.

(1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei cu menținerea sentinței.

În motivarea celor solicitate, avocata indică că în acțiunile inculpatului lipsesc

elementele infracțiunii imputate, or, între inculpat și partea vătămată există relații

de natură civilă.

De asemenea, recurenta susține că instanța de apel urma să ia în calcul

obligația și declarația prin care inculpatul se obligă să întoarcă datoria, semnată de

către inculpat până la intentarea cauzei penale.

raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în

referință, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat, or, în vederea acestei statuări se expun următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept

să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat

este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de către

recurent.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Astfel, erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de

drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate

cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea unei erori de drept, dar va

ține seama de starea de fapt deja constatată prin hotărârea judecătorească definitivă.

Colegiul penal atestă că din conținutul cererii de recurs se deduc temeiurile

prevăzute de pct. 6), 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, având în vedere

7

că apărătorul critică vinovăția inculpatului, considerând că instanța de apel a admis

o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, nu au fost întrunite elementele

infracțiunii, solicitând ca inculpatul să fie achitat de sub învinuirea imputată.

Analizând motivele indicate în textul recursului, Colegiul penal sesizează că,

de fapt, recurentul contestă modalitatea de apreciere a probelor de către instanțele

inferioare, considerând că acestea sunt insuficiente și nu dovedesc cu certitudine că

faptele incriminate în actul de învinuire a fost comis de către Veaceslav Guțuleac.

La acest capitol, instanța de recurs subliniază că, procedura de apreciere a

probelor ține de starea de fapt a cauzei, care a fost deja statuată de către instanța de

apel, de competența căreia este stabilirea stării de fapt. Instanța de recurs este în

drept să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și s-o caseze, atunci când se

constată comiterea unei erori de drept, însă va ține seama de starea de fapt deja

constatată prin hotărârea judecătorească devenită definitivă.

Această concluzie se desprinde din prevederile art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, care prin temeiurile enumerate în pct. 1)-16) oferă dreptul de

casare numai dacă se constată o eroare de drept.

Aprecierea probelor ca temei de recurs nu se specifică în norma vizată, iar

dezacordul unei părți în acest sens nu echivalează cu o eroare ce ar constitui temei

de casare a unei hotărâri de condamnare.

Cu referire la alegațiile apărării precum că, instanța a admis o eroare gravă

de fapt, Colegiul penal în această ordine de idei specifică că, pentru a constitui caz

de casare, eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat

soluția cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea gravă de fapt

nu privește dreptul de apreciere a probelor, ci discrepanța între cele reținute de

instanță și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente ce au

avut drept consecință pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator

o susține.

Însă, verificând probatoriul administrat în cauză, prin prisma argumentelor

invocate de către recurent, Colegiul penal le consideră ca nefondate, în sensul că

vinovăția inculpatului de săvârșirea infracțiunii incriminate se dovedește

indubitabil din probele acumulate și că, la caz, nu a fost comisă nicio gravă eroare

de fapt de către instanța de apel la judecarea cauzei, care ar duce la casarea hotărârii

atacate și adoptarea unei alte soluții.

Sub aspectul situației de ,,neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg

acele cazuri când s-a produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu

întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect

8

al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre

acestea).

Astfel, Colegiul penal conchide că, din materialele cauzei rezultă că sentința

primei instanțe prin care a fost constatată nevinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (1) Cod penal, a fost atacată cu apel declarat

de către procuror.

Instanța de apel judecând cauza a ajuns la concluzia că, instanța de fond a

ignorat un șir de probe care demonstrează vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii de escrocherie, iar poziția precum că între inculpat și partea vătămată

sunt relații civile, instanța corect le-a respins ca fiind doar o poziție de apărare.

Astfel, argumentul apărării precum că, inculpatul nu a avut intenția de a

sustrage, și în cazul dat sunt relații civile simple, Colegiul penal îl consideră

declarativ, deoarece din materialele cauzei raportate la acțiunile inculpatului se

constată că, acesta încă de la momentul primirii bunurilor urmărea scopul de

însușire acestora, urmat de neîndeplinirea angajamentului asumat și anume de a

transmite suma de 1 040 Euro și coletul în valoare de 40 euro.

Subsecvent, Colegiul penal susține că, avocata eronat indică că instanța de

apel nu a luat în calcul la pronunțarea deciziei de condamnare obligația și declarația

inculpatului prin care se obligă să întoarcă datoria, or, instanța de apel întemeiat a

invocat că ,,(…) acest înscris nu echivalează cu onorarea angajamentului de restituire a

bunurilor părții vătămate, dar a fost dat cu scopul de a induce în eroare partea vătămată,

deoarece fiind contactat în continuu la telefon, acesta tot timpul amâna pe altă dată și tot

așa în decurs de 3 - 4 luni”.

De asemenea, instanța de recurs ordinar consideră că alegațiile avocatei

Marina Bernicova menționate mai sus sunt declarații subiective, nefiind bazate pe

careva probe și argumente întemeiate.

Astfel, Colegiul penal analizând materialele cauzei în raport cu decizia

contestată conchide că, decizia recurată a fost motivată plenar și consecvent în baza

materialelor cauzei prin prisma legislației pertinente.

Mai mult, Colegiul penal lărgit susține că, decizia instanței de apel cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care instanța de

apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare

corespunzătoare rigorilor și exigențelor cuprinse în art. 6 CEDO.

Motivarea deciziei indică concret concluzia instanței de apel privind

condamnarea inculpatului Veaceslav Guțuleac fapt reflectat clar în dispozitivul

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie 2019.

9

Astfel, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii

procesual penale, ea fiind legală, argumentată și întemeiată, ceea ce impune soluția

inadmisibilității recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal,

d e c i d e :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Marina

Bernicova în numele inculpatului Veaceslav Guțuleac, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie 2019, în cauza penală în

privința lui Guțuleac Veaceslav XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 04 martie 2020.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Victor Boico

8.

10