1ra-4/2020 — art. 307 al. 1 CP

1ra-4/2020 — art. 307 al. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-4/2020

(nr. 1ra-981/2019)

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

21 ianuarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan, Victor Burduh, Iurie Bejenaru,

judecând fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de către procurorul

în Procuratura pentru Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale Maxim

Gropa și avocatul Igor Stratan în numele inculpatului, prin care solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 ianuarie 2019 în cauza

penală, în privința lui

Rusu Vasile XXXXX, născut la XXXXX,

domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 19.04.2016 până la 22.10.2018;

Instanța de apel de la 17.12.2018 până la 30.01.2019;

Instanța de recurs de la 10.07.2019 până la 21.01.2020.

a c o n s t a t a t :

inculpatul Rusu Vasile a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 307 alin. (1) Cod penal și i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de amendă în

mărime de 500 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de

demnitate publică pe un termen de 3 ani.

deținând funcția de judecător al Judecătoriei Strășeni în perioada ianuarie - martie

2014, și respectiv, fiind în funcție de demnitate publică, a săvârșit infracțiunea

prevăzută la art. 307 alin. (2) lit. c) Cod penal, adică pronunțarea cu bună-știință a unei

hotărâri contrare legii. în următoarele circumstanțe:

În perioada anilor 2012 - 2014 de către persoane la moment neidentificate, care.

în scopul obținerii actelor de stare civilă ce atestă faptul apartenenței la statul

Republica Moldova și anume, faptul nașterii, căsătoriei a persoanei pe teritoriul

actualei Republici Moldova. în perioada anilor 1918-1940 în perioada 1941-1944. fiind

1

în componența României, acte necesare pentru dobândirea precum și redobândirea

cetățeniei României din numele cet. Ucrainei și Federației Ruse, de facto, fără careva

temei legal, doar în baza unor copii de pe acte cu date denaturate (ex. certificate de

cununie și botez, avizul OSC F 28). prin intermediul avocaților angajați, au fost

înaintate în adresa Judecătoriei Strășeni și admise ilegal peste 70 de cereri privind

constatarea faptelor care au valoarea juridică și anume, constatarea faptului nașterii și

căsătoriei rudelor potenților pe teritoriul actual al Republicii Moldova.

Astfel, la16.01.2014 și la 24.01.2014 de către avocatul Dorel Turcanu la solicitarea

persoanei pe numele lui Nicolai Panin la moment neidentificată, au fost întocmite și

depuse la Judecătoria Strășeni, instanța indicată de către ultimul, 11 cereri din numele

cetățenilor Ucrainei și ai Federației Ruse. M. Iagupov. A. Colomieț. A. Goncearova. A.

Malieovscaia. V. Ustinenco. A. Nicolaev. A. Nicolaev. A. Fomicev. S. Spițîn. V.

Fedorenco. F. Savcenco și I. Cotlova pentru constatarea faptelor ce au valoare juridică,

faptul nașterii și încheierilor căsătoriilor ascendenților petiționarilor pe teritoriul

actual al Republicii Moldova, la cerere fiind anexate doar copiile actelor, care au fost

ulterior autentificate.

Astfel, dosarele civile XXXXX au fost repartizate conform sistemului aleatoriu

la diferiți judecători, inclusiv judecătorului Vasile Rusu, pentru ca ulterior, din motive

necunoscute, să se afle în procedura de examinare a judecătorului Vasile Rusu, care

acționând contrar prevederilor art. 187 Cod procedură civilă, în cazul în care constată

că în fața aceleiași instanțe se află mai multe procese cu aceleași părți sau mai multe

procese intentate de un singur reclamant împotriva a câțiva pârâți sau mai mulți

reclamanți ai aceluiași pârât și că aceste procese sunt conexe prin temeiuri de apariție

sau prin probe, judecătorul este în drept să conexeze printr-o încheiere aceste pricini

într-un singur proces. În speță nu se constată mai multe procese cu aceleași părți sau

intentate de un singur reclamant, de fapt fiind 12 petiționari, nici mai mulți reclamanți

ai aceluiași pârât, or, în procedură specială nu există pârât, nici despre aceleași

temeiuri de apariție, fiind probe diferite pentru fiecare cerere și petiționar în parte,

prin încheierea din 30.01.2014 a dispus conexarea lor într-o singură procedură sub

numărul unic XXXXX, ședința fiind stabilită pentru 11 martie 2014.

Reprezentantul petiționarilor Dorel Țurcan despre data și ora ședinței, precum

și judecătorul care va examina cauza adică, Vasile Rusu a fost informat de către

persoana pe numele Nicolae Panin, iar în cadrul ședinței de judecată din 11 martie

2014 petiționarii nu au fost prezenți în toate cererile adresa de domiciliu a petenților

era indicată localitatea Strășeni, Republica Moldova, iar potrivit avizelor de recepție a

citațiilor, cât și a probelor administrate în cadrul urmăririi penale, unele din adrese

indicate în cereri nu există sau persoanele citate nu locuiesc pe adresele menționate,

2

semnăturile petiționarilor din copiile actelor de identitate anexate și cele din cererile

adresate instanței de judecată vizibil diferă, fapt care urma și trebuia să trezească dubii

judecătorului. Persoanele menționate în perioada vizată pe teritoriul Republicii

Moldova nu s-au aflat, iar potrivii informațiilor Serviciului Stare Civilă, careva date

privind nașterea sau căsătoria pe teritoriul actual al Republicii Moldova ale rudele

petiționarilor nu se atestă, respectiv careva apartenență la Republica Moldova sau

România nu au, procesul de judecată fiind formal, în lipsa petiționarilor, careva

documente (probe) în original nu au fost prezentate instanței de către părți, și nici nu

au fost solicitate de către judecător, la dosar fiind anexate doar copii cu date

denaturate ale unor certificate de botez și cununie, presupuse a fi întocmite de către

bisericile și parohiile aflate pe teritoriul actual al Republicii Moldova și atestă faptul

nașterii sau căsătoriei pe teritoriul dat al descendenților petiționarilor, nefiind

confirmate prin careva alte probe.

Mai mult, în dosarul conexat XXXXX la cererea lui Serghei Spițîn privind

constatarea faptelor care au valoare juridică, se solicită printre alte pretenții și

constatarea înregistrării nașterii lui Alexei Spîțin, tatăl petiționarului, ca fiind născut

la 11.07.1920, or. Strășeni, deși la dosar se anexează două copii ale certificatelor de

naștere ale ultimului, ca fiind născut la 15.10.1922, în regiunea Voronej, Federația

Rusă, fapte ce indică la caracterul intenționat la adoptarea hotărârii ilegale.

Prin urmare, în ședința din 11 martie 2014, judecătorul Judecătoriei Strășeni.

Vasile Rusu, examinând cererile menționate, intenționat, reieșind din faptele invocate,

a acționat contrar prevederilor legale, or, s-a constatat că petiționarii nu au prezentat

nicio probă care ar confirma că s-au adresat la oficiul stare civilă cu o cerere de

reconstituire a actelor de naștere și căsătorie, nu au anexat la materialele cauzei un

careva refuz al Serviciului Stare Civilă de reconstituire a actelor de stare civilă, precum

și nici nu a fost prezentată dovada faptului că obținerea documentelor necesare pentru

reconstituirea actelor, este imposibilă.

În speță judecătorul Vasile Rusu intenționat a admis și încălcat normele

procedurale, or, în temeiul art. 117 alin. (1) Cod de procedură civilă, probe în pricinile

civile sunt elementele de fapt, dobândite în modul prevăzut de lege, care servesc la

constatarea circumstanțelor ce justifică pretențiile și obiecțiile părților, precum și altor

circumstanțe importante pentru justa soluționare a pricinii, iar conform art. 121 Cod

de procedură civilă, instanța judecătorească reține spre examinare și cercetare numai

probele pertinente care confirmă, combat sau pun la îndoială concluziile referitoare la

existența sau inexistența de circumstanțe, importante pentru soluționarea justă a

cazului.

3

În temeiul art. 122 alin. (1), (2) Cod procedură civilă, circumstanțele care

conform legislației trebuie confirmate prin anumite mijloace de probațiune nu pot fi

dovedite cu nici un fel de alte mijloace probante. Admisibilitatea probelor se

determină în conformitate cu legea în vigoare la momentul eliberării lor.

Potrivit prevederilor art. 131 alin. (1) Cod procedură civilă, explicațiile date de

părți și intervenienți asupra circumstanțelor care le sunt cunoscute și care au

importanță în proces urmează a fi verificate și evaluate deopotrivă cu celelalte probe.

Prin urmare, judecătorul Vasile Rusu continuând acțiunile sale criminale,

intenționat acționând contrar prevederilor normelor citate, precum și art. 138 alin. (4).

(5) și (6) Cod procedură civilă, a admis în proces copiile xerox prezentate ale

certificatelor de botez, cununie și avizele OSC (F 28) neautentificate în modul stabilit

de lege. fără a fi indicat locul de aflare a originalului, prin urmare neîndeplinind

condiția legală de probă, prezentând dubii privind veridicitatea acestora, intenționat

nesolicitând prezentarea originalelor, precum și intenționat nu le-a înmânat

participanților la proces și anume, reprezentantului Oficiului Stării Civile.

Astfel, copiile xerox de pe avizele Oficiului Stării Civile 208 privind constatarea

lipsei actului de stare civilă datează cu XXXXX fiind semnate de N. Chihai. specialist

care conform ordinului nr. XXXXX se afla în concediu de maternitate începând cu data

de 11.07.2012, respectiv, aceasta nu putea semna avizele anexate la actele cauzei.

înscrisuri care nu pot fi admise ca probă, or, veridicitatea lor prezintă dubii.

Mai mult decât atât, la actele cauzei nu au fost anexate careva probe care ar

confirma faptul că asemenea acte indicate de petiționari au existat, potrivit

răspunsului Oficiului Stării Civile nr. XXXXX registrele parohiale/primăriilor Strășeni

și Cojușna în perioada anilor 1937-1957 s-au păstrat integral. însă actele la care fac

referire petiționarii nu sunt indicate în acestea.

Copiile - xerox ale certificatelor de cununie și de botez, prezentate instanței nu

îndeplinesc condiția legală de probă, or, acestea prezintă dubii privind veridicitatea

acestora.

Astfel, toate certificatele prezintă semne caracteristice identice (îndoitura foii.

eroarea de tipar, ștersăturile, umbrele etc.), fiind în mod evident un singur blanc, de

pe care au fost făcute copii-xerox și ulterior completate, careva acte nu au fost

prezentate în original.

La fel, în scopul atribuirii unui caracter legal copiilor xerox certificatelor

invocate, la solicitarea judecătorului Vasile Rusu. în lipsa originalelor, au fost

confirmate conform art. 8 alin. (5) din Legea cu privire la avocatură nr. XXXXX prin

aplicarea ștampilei avocatului Dorel Țurcanu, doar după desfășurarea ședinței de

judecată în cauza dată.

4

În temeiul art. 166 alin. (5) Cod procedură civilă, cererea de chemare în judecată

se semnează de reclamant sau reprezentantul lui împuternicit în modul stabilit, iar

potrivit art. 81 Cod procedură civilă, împuternicirea de reprezentare în judecată

acordă reprezentantului dreptul de a exercita în numele reprezentantului toate actele

procedurale, cu excepția dreptului de a semna cererea și de a o depune în judecată, și

alte interdicții, drept care trebuie menționat expres, sub sancțiunea nulității în procură

eliberată reprezentantului persoanei juridice sau în mandatul eliberat avocatului.

Din cererile semnate de petiționari, în partea ce ține de semnăturile aplicate, de

asemenea, urmau și trebuiau să trezească dubii privind veridicitatea, or, după cum se

observă cu ochiul liber semnăturile pe cererile adresate instanței diferențiază în mod

vădit de semnăturile acelorași persoane aplicate în propriile pașapoarte,

neconcordanța între semnături fiind prezentă la toate cererile depuse din numele

petiționarilor.

Mai mult decât, semnăturile aplicate pe acțiunile înaintate și cele aplicate pe

mandat efectuate din numele uneia și aceleiași persoane, diferă semnificativ, iar pe

versoul mandatelor de avocat nu este indicat expres dreptul acestuia de a semna și de

a depune cereri în judecată.

Astfel, la actele cauzei sunt anexate materialele prin care, din numele

persoanelor sunt aplicate semnături diferite, iar careva altă persoană nefiind

împuternicită în acest sens, fapt care urma să determine pe judecătorul V. Rusu să

concluzioneze că cererile sunt semnate de persoană neîmputemicită de a le semna și

de a pomi și susține procesul, ceea ce iarăși indică la neveridicitatea acestora și

caracterul intenționat al acțiunilor comise de către judecătorul Vasile Rusu.

Continuând acțiunile sale criminale, judecătorul Judecătoriei Strășeni Vasile

Rusu, acționând contrar normelor citate precum și prevederilor art. 130 alin. (l)-(5).

art. 139 alin. (1)-(3) și art. 222 Cod procedură civilă, în rezultatul unui proces formal,

constând doar în citirea cererilor depuse în instanța și copiilor xerox înscrisurilor

prezentate în proces de către reprezentantul petiționarilor Dorel Țurcanu, fără

cercetare mult aspectuală, completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor probelor

din dosar în ansamblul și interconexiunea lor. călăuzindu-se de lege, a apreciat

intenționat eronat ca pertinente, admisibile și veridice copiile xerox ale certificatelor

de cununie, botez, precum și avizele Oficiului Stării Civile (F28) menționate în lipsa și

comparare cu alte probe că datele pe care le conțin corespund realității, fără a fi

prezentate participanților la proces și reprezentanților, precum și fără solicitarea și

acordarea participanților la proces posibilității de a da explicații asupra lor, la

14.03.2014 în cauza civilă nr. XXXXX ilegal printr-o singură hotărâre a admis toate 11

5

cereri înaintate de către 12 petiționari, cetățeni ai Ucrainei și Federației Ruse (dosarul

nr. XXXXX.

Astfel, legalizând în consecință posibilitatea de obținere de către cetățenii

Federației Ruse și ai Ucrainei menționați, care atât de jure cât și de facto, nu au careva

apartenentă la Republica Moldova cât și România, a actelor de stare civilă naționale,

necesare pentru solicitarea cetățeniei Republicii Moldova, cât și redobândirii

cetățeniei României, hotărâre prin care s-au încălcat grav interesele publice, s-a atentat

și prejudiciat grav imaginea sistemului judecătoresc al Republicii Moldova, s-a atentat

și prejudiciat funcția statului la perfectarea și eliberarea actelor de stare civilă, precum

și la securitatea naționala a Republicii Moldova cât și altor state.

Hotărâre judecătorească care. fiind contestată, a fost casată ca ilegală prin

decizia Curții de Apel Chișinău din 30 iulie 2014 cu pronunțarea unei noi hotărâri,

prin care cererile depuse de petiționari privind constatarea faptului care are valoare

juridică au fost respinse ca neîntemeiate, inclusiv și din motivele menționate supra.

sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit de prima instanță

prin care inculpatului Vasile Rusu pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 307

alin. (1) Cod penal să-i fie aplicată pedeapsa penală sub formă de 3 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a

ocupa și de a exercita o activitate în organele de drept pe un termen de 5 ani.

În motivarea cerințelor sale a invocat că, instanța de fond nu a reținut că

inculpatul este învinuit de comiterea infracțiunii de pronunțare a unei hotărâri

contrare legii. Inculpatul are statut de magistrat și este oponentul legalității statale.

3.1. Nefiind de acord cu sentința a declarat apel avocatul Igor Strătan în numele

inculpatului, prin care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei hotărâri

potrivit modului stabilit de prima instanță prin care inculpatul să fie achitat de cele

imputate, din motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.

În motivarea cerințelor sale a invocat că, atât în cadrul urmăririi penale, cât și în

cadrul cercetării judecătorești probe pertinente, concludente și utile în probarea

învinuirii aduse lui Vasile Rusu nu au fost administrate, iar învinuirea adusă este

eronată bazată doar pe presupuneri, deoarece procurorul nu a prezentat probe

concludente dincolo de orice îndoială rezonabilă, privind intenția directă în

pronunțarea hotărârii în speța dată de către judecătorul Vasile Rusu.

De asemenea, apărătorul a menționat faptul că de către procuror în actul de

învinuire operează cu mai multe noțiuni din legislația procesual-civilă care la acel

moment nu erau în vigoare și anume art. 187 alin. (1) al Codului de procedură civilă

prevede expres că în cazul în care constată că în fața aceleiași instanțe se află mai multe

6

procese cu aceleași părți sau mai multe proces intentate de un singur reclamant

împotriva a câțiva pârâți sau mai mulți reclamanți ai aceluiași pârât și că aceste

procese sunt conexe prin temeiuri de apariție sau prin probe judecătorul este în drept

să conexeze printr-o încheiere aceste pricini într-un singur proces dacă consideră că o

astfel de conexare ar duce la soluționarea rapidă și justă a litigiilor și dacă este posibilă

aplicarea aceleiași proceduri de soluționare a pricinilor, iar noțiunea la care face

referire acuzatorul de „încheiere de transmitere spre conexare” a fost introdusă în art.

187 Cod de procedură civilă prin Legea pentru modificarea și completarea unor acte

legislative, respectiv nu poate avea un efect retroactiv, și nu-i poate fi imputată lui

Rusu Vasile.

Apelantul a subliniat că, simpla interpretare a dreptului, stabilirea faptelor sau

cântărirea probelor efectuate de către judecători pentru a soluționa cazurile din fața

lor nu ar trebui să conducă la tragerea la răspundere penală, chiar și în cazul unei

neglijențe ordinare. Doar eșecurile conștiente, cu neglijențe repetate, serioase sau

grave ar putea da naștere acțiunilor și sancțiunilor penale, adică pentru cele mai grave

cazuri.

2019, apelurile declarate de către procuror și avocatul Igor Strătan în numele

inculpatului au fost respinse ca fiind nefondate, cu menținerea sentinței atacate.

4.1. În motivarea deciziei instanța de apel a conchis că, instanța de fond corect a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că inculpatul a comis

anume infracțiunea imputată. Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de

probe acumulate la cauza penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile

art. 101 Codul de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor.

Instanța de apel a indicat că, deși inculpatul Vasile Rusu nu a recunoscut vina în

comiterea infracțiunii incriminate vinovăția acestuia este pe deplin dovedită prin

probele prezentate de către partea acuzării, printre care declarațiile martorilor și

documentele cercetate în ședința de judecată, și anume: declarațiile martorilor Elena

Postolachi (f.d. 29-30, vol. II), Dorian Pînzaru (f.d. 31, vol. I), Eleonora Gadrabura (f.d. 36-

37, vol. II), Daniela Aprodu (f.d. 38, vol. II), procesul-verbal de audiere a martorului Dorel

Țurcan (f.d. 32-37, vol. I); procesele-verbale de audiere a martorilor la etapa urmăririi penale,

Dorian Pînzaru, Daniela Aprodu, Eleonora Gandrabur, Elena Postolachi (f.d. 38-39, 45-47,

48-49, vol. I); procesul-verbal de ridicare din cauza penală nr. 2015928189 de la ofițerul de

urmărire penală al DUP al IGP al MAI. VI. Batcu din 09.02.2016 a cauzei civile nr. 2-

550/2014 conexate dosarele civile 2-550/2014 la cererea lui M. Iagupov; 2- 555/14 la cererea

7

lui N Coșelnic; 2-596/14 la cererea lui A. Colomieț; 2- 597/14 la cererea lui A. Goncearova; 2-

605/14 la cererea lui A. Malicovscaia și V. Ustinenco; 2-606/14 la cererea lui A. Nicolaev; 2-

607/14 la cererea lui A. Fomicev; 2-608/14 la cererea lui S. Spițîn; 2-609/14 la cererea lui V.

Fedorenco; 2-611/14 la cererea lui F. Savcenco și 2-615/14 la cererea lui T. Cotlova (f.d. 51-53,

vol. I); procesul-verbal de cercetare la fața locului din 09.02.2016 examinare a materialelor

cauzei civile nr. 2-550/2014 (conexate dosarele civile 2-550/2014 la cererea lui VI. Iagupov. 2-

551/14 la cererea luiN. Coșelnic; 2-596/14 la cererea lui A. Colomieț; 2-597 14 la cererea lui

A. Goncearova; 2-605/14 la cererea lui A. Malicovscaia și V. Ustinenco; 2-606/14 la cererea

lui A. Nicolaev; 2-607/14 la cererea lui A. Fomicev; 2-608/14 la cererea lui S. Spițîn; 2-609/14

la cererea lui V. Fedorenco. 2-611/14 la cererea lui E. Savcenco și 2- 615/14 la cererea lui T.

Cotlova) ridicate din cauza penală nr. 2015928189 de la ofițerul de urmărire penală al DUP al

IGP al MAI. VI. Batcu (f.d. 55-68, vol. I); procesul-verbal de ridicare din cauza penală nr.

2015928189, de la ofițerul de urmărire penală al DUP al IGP al MAI. VI. Batcu din 29.02.2016

a cauzei civile nr. 2-609/2013 la cererea lui Tatiana Smimov (f.d. 80-81, vol. I); procesul-verbal

de cercetare la fata locului din 29.02.2016 (f.d. 82-83, vol. I); procesul-verbal de cercetare la

fata locului din 01.03.2016 (f.d. 161-162, vol. I).

Cu referire la apelul declarat de către procuror instanța de apel a reținut că, acesta

contestă sentința sub aspectul individualizării pedepsei penale în privința

inculpatului, în acest sens, solicitând aplicarea inculpatului pedeapsa sub formă de 3

ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a ocupa și de a exercita o activitate în organele de drept pe un termen de 5

ani.

Astfel, instanța de apel verificând legalitatea individualizării pedepsei penale în

privința inculpatului a constatat că, instanța de fond a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, a ținut cont de gravitatea infracțiunii

săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele care

atenuează ori agravează răspunderea penală, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei

acestuia. În acest sens, instanța de apel a subliniat că, infracțiunea comisă de către

inculpatul Vasile Rusu se califică ca o infracțiune mai puțin gravă, circumstanțe

atenuante și agravante în privința inculpatului nu au fost reținute.

În concluzie, instanța de apel a stabilit că, aplicarea față de inculpat a pedepsei

sub formă de amendă este o pedeapsă echitabilă, legală și motivată și care va asigura

realizarea scopului legii penale, de restabilire a echității sociale, corectarea

inculpatului și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnatului,

cât și a altor persoane.

8

Cu referire la apelul declarat de avocatul Igor Strătan în numele inculpatului

Vasile Rusu, instanța de apel a conchis că, apelantul și-a formulat poziția de apărare

în baza faptului că procurorul nu a prezentat probe concludente dincolo de orice

îndoială rezonabilă, privind intenția directă în pronunțarea hotărârii în speța dată de

către Vasile Rusu.

Instanța de apel raportând circumstanțele de fapt la normele de drept în vigoare

la data comiterii faptei prejudiciabile, în circumstanțele în care, Vasile Rusu deținând

funcția de demnitate publică, la 14 martie 2014 a manifestat intenție la pronunțarea în

cauza civilă nr. XXXXX cu bună-știință a unei hotărâri ilegale prin care a admis 11

cereri înaintate de către 12 petiționari, cetățeni ai Ucrainei și Federației Ruse și

acționând contrar prevederilor normelor legale, intenționat și în mod ilegal a emis

hotărâre în numele legii privind constatarea faptelor juridice, și anume constatarea

faptului nașterii și căsătoriei rudelor potenților pe teritoriul actual al Republicii

Moldova. Or, legalizând în consecință posibilitatea de obținere de către cetățenii

Federației Ruse și ai Ucrainei menționați, care atât de jure, cât și de facto nu au careva

apartenentă la Republica Moldova, cât și României, a actelor de stare civilă naționale,

necesare pentru solicitarea cetățeniei Republicii Moldova, cât și redobândirii

cetățeniei României, hotărâre prin care s-au încălcat grav interesele publice, s-a atentat

și prejudiciat grav imaginea sistemului judecătoresc al Republicii Moldova, s-a atentat

și prejudiciat funcția statului la perfectarea și eliberarea actelor de stare civilă, precum

și la securitatea națională a Republicii Moldova, inculpatul a comis infracțiunea

prevăzută de art. 307 alin. (1) Cod penal.

Instanța de apel a reținut că potrivit rechizitoriului, inculpatului i s-a imputat

comiterea faptei prejudiciabile prevăzută la art. 307 alin. (2) lit. c) Cod penal,

individualizată prin pronunțarea cu bună-știință a unei hotărâri contrare legii, soldată

cu urmări grave.

Cu referire la învinuirea înaintată inculpatului Vasile Rusu instanța de fond a

exclus din elementele constitutive ale faptei constatate circumstanțele în care acuzarea

de stat a invocat încălcarea de către judecător a procedurii de primire și examinare a

cererii pe motiv că cererea ar fi fost pasibilă de a fi scoasă de pe rol în sensul

prevederilor art. 59 și 61 din Legea nr. 100 „privind actele de stare civilă”, pct. 159 și

pct. 161 ale Instrucțiunii privind modul de înregistrare actelor de stare civilă, aprobat

prin Ordinul nr. 4 al Departamentului Tehnologii Informaționale.

În acest sens, prima instanță a statuat că, obiectul juridic al cererii soluționate prin

hotărârea Judecătoriei Strășeni din 14 martie 2014 pronunțate în cauza civilă nr.

XXXXX îl constituie cererile înaintate de către 12 petiționari, cetățeni ai Ucrainei și

Federației Ruse, care solicitau constatarea faptelor care au valoare juridică și anume,

9

constatarea faptului nașterii și încheierii căsătoriei pe teritoriul Republicii Moldova,

cereri pasibile de examinare în procedură specială și care urmează a fi distinsă de

procedura prevăzută de art. 59 și 61 din Legea nr. 100 „privind actele de stare civilă”

privind reconstituirea actelor de stare civilă, cu deosebire că, prin cererea înaintată

instanței, nu s-a solicitat reconstituirea actelor de stare civilă, și respectiv, nu există

temei de a considera că nu a fost respectată procedura prealabilă de adresare cu cerere

în instanța de judecată în sensul art. 170 alin. (1) lit. a) și art. 267 lit. a) Cod procedură

civilă, atâta timp cât pentru categoria respectivă de cereri nu este prevăzută prin lege

procedura de soluționare prealabilă a cauzei pe cale extrajudiciară.

Instanța de fond a stabilit că, excluderea circumstanțelor respective din

elementele constitutive ale infracțiunii comise nu înlătură caracterul penal al faptei

comise de Vasile Rusu cu vinovăție, or, potrivit art. 282 alin. (1) Cod procedură civilă,

(1) Instanța judecătorească constată faptul cu valoare juridică în cazul în care: a) acesta

generează, în virtutea legii, următoarele efecte juridice: apariția, modificarea sau

încetarea unor drepturi personale sau patrimoniale ale petiționarului; b) petiționarul

nu are o altă posibilitate de a obține sau de a restabili documentele care ar certifica

faptul juridic a cărui constatare o solicită; c) constatarea faptului nu este legată de

soluționarea unui litigiu de drept ce ține de competența instanțelor judecătorești,

circumstanțe care urmau să fie verificate de către judecător în afara oricărui dubiu

rezonabil la examinarea în fond a cauzei civile și pronunțarea hotărârii Judecătoriei

Strășeni din 14 martie 2014 în cauza civilă nr. XXXXX.

Cu referire la recalificarea acțiunilor infracționale, instanța de apel a menționat

că, procurorul nu a contestat în această parte sentința instanței de fond, iar din oficiu,

instanța de apel nu a stabilit niciun temei de a interveni în soluția instanței de fond

care de altfel este una întemeiată.

În continuare, instanța de apel a conchis referitor la circumstanțele invocate de

către petiționari prin cererea diferită justiției că, judecătorul Vasile Rusu intenționat a

ignorat prevederile legale în sensul în care, în condițiile în care au fost păstrate

registrele de stare civilă în jurisdicția și timpul invocat de petiționari, este evident

faptul că petiționarii urmau să demonstreze prin probe admisibile, pertinente și

concludente faptele a căror valoare juridică se solicită a fi constatată prin hotărâre

judecătorească, prin acte eliberate de Oficiul Stării Civile Strășeni si/sau Serviciul Stării

Civile, Ministerul Justiției.

Existența avizului privind constatarea lipsei actului de stare civilă constituie

premisă pentru un cetățean să se adreseze la organul de stare civilă competent pentru

depunerea cererii de reconstituire a actului, circumstanțe care nu obligă petiționarul

la procedură prealabilă, dar care impune judecătorului sarcina de a verifica legalitatea

10

și temeinicia cerințelor înaintate prin prisma art. 282 și art. 285 Cod procedură civilă,

având în vedere faptul că hotărârea judecătorească pronunțată într-o astfel de

procedură este un document ce confirmă faptul constatat și servește drept temei

pentru înregistrarea, după caz, a faptului în organele respective, după rămânerea

irevocabilă a hotărârii.

Astfel, instanța de apel a notat că, la examinarea cererilor de constatare a faptelor

care au valoare juridică, instanțele judecătorești vor solicita de la petiționari

prezentarea probelor (înscrisurilor) care confirmă imposibilitatea primirii sau

reconstituirii documentelor care confirmă faptul concret, fie lipsa ordinii de

înregistrare a faptului, fie nerespectarea regulilor de înregistrare a faptului și

imposibilitatea de a recurge la el în condiții concrete.

Prin imposibilitatea de a primi documentul se înțelege și cazul în care

documentul care confirmă faptul în realitate există. însă în conținutul lui au fost

admise defecte sau inexactități, care îl privează de semnificația probantă, corectarea

cărora este imposibilă, iar prin imposibilitatea de a reconstitui documentul pierdut se

înțelege că organul corespunzător este lipsit de posibilitatea de a elibera duplicatul

documentului necesar în legătură cu pierderea sau nimicirea.

În sensul art. 20 alin. (2) din Legea nr. 100-XV „privind actele de stare civilă”

coroborat cu prevederile art. 47 alin. (2) Codul familiei, se deduce că în cazul în care

lipsesc actele și probele care confirmă faptul nașterii și este imposibilă eliberarea

duplicatelor respective din lipsă de acte de stare civilă. înregistrarea nașterii copilului

se face doar pe baza hotărârii instanței judecătorești privind stabilirea faptului nașterii

copilului de către o femeie concretă. în temeiul art. 281 lit. n) Cod procedură civilă,

care urmau să fie verificate de către judecător la examinarea cauzei civile în fond.

Subsecvent, instanța de apela reținut declarațiile martorului Elena Postolachi

care a indicat că nici o persoană dintre cele 17 petiționari nu s-a adresat pentru

perfectarea actelor la OSC Strășeni și nu cunoaște dacă s-au adresat la alte Oficii de

Stare Civilă. Persoanele nu s-au prezentat la sediul OSC cu cereri de stabilire a nașterii,

căsătoriei, a verificat registrele. La fel, martorul a comunicat că OSC deține registre

separate pentru fiecare categorie, de înregistrare a nașterilor, căsătoriei, nu a eliberat

nici un act/confirmare privind nașterea, căsătoria acelor persoane participante la

procesul respectiv.

Instanța de apel reține și declarațiile martorului Eleonora Gandrabur care a

indicat că, a verificat anumite certificate emise de OSC și s- a depistat că unul din ele

Forma 28 a fost semnat de către o persoană care în acea perioadă se afla în concediu și

nu putea semna actul, iar alte certificate prezentau elemente de fals și anume, nu

coincideau parohiile și ștampilele și denumirile indicate în ștampile. Din procesul-

11

verbal al ședinței de judecată din 14 martie 2014 în cauza civilă cu nr. 2-550/2014 se

desprind lacune în ceea ce privește procedura legală de autentificare a copiilor de pe

înscrisurile prezentate la cererea diferită justiției, or. în cazul în care acestea nu erau

prezentate în forma și condițiile prevăzute de art. 138 Cod procedură civilă și respectiv

nu erau admisibile în proces. în condițiile în care. la depunerea cererii nu s-a dispus

de a nu da curs cererii, judecătorul putea și trebuia să se expună prin hotărâre

judecătorească asupra inadmisibilității înscrisurilor respective în calitate de probe în

proces și nicidecum să solicite reprezentantului petiționarului a certifica copiile de pe

înscrisuri după pronunțarea hotărârii judecătorești. Or, în condițiile în care

înscrisurile prezentate nu corespundeau criteriilor de admisibilitate întru judecarea

completă și obiectivă a cauzei, verificarea legalității și temeiniciei cerințelor

petiționarului, judecătorul putea și trebuia să solicite avocatului să prezinte originalul

înscrisurilor invocate cu titlu de probă în proces, circumstanțe care în condițiile în care

ar fi fost respectate, urmau să fie reflectate în procesul-verbal al ședinței de judecată.

Totodată, analizând conținutul procesului-verbal al ședinței de judecată în cauza

respectivă, instanța de apel a menționat că, imediat după etapa procesului civil la care

părțile suni în drept să înainteze cereri și demersuri în temeiul ari. 203 Cod de

procedură civila. Iară a soluționa cererea reprezentantului OSC Strășeni privind

scoaterea de pe rol în camera de deliberare și prin încheiere motivată, judecătorul a

purces la cercetarea înscrisurilor din dosar, invocându-se art. 222 Cod de procedură

civilă, a continuat cu susținerile verbale în temeiul art. 213 Cod de procedură civilă și

a dispus amânarea ședinței de judecată pentru 14 martie 2014. ora 08:30. dată la care

instanța a pronunțat contrar art. 269-270 Cod de procedură civilă, dispozitivul

încheierii prin care a fost respinsă cererea privind scoaterea de pe rol. consecutiv s-a

retras în camera de deliberare și respectiv, după pronunțarea dispozitivului hotărârii

judecătorești, a declarat închisă ședința de judecată.

În acest sens, instanța de apel a constatat că, a fost încălcată inclusiv procedura

de examinare a cauzei civile care indică asupra caracterului formal al ședinței de

judecată și anume, contrar prevederilor art. 212. 213 și art. 214 Cod procedură civilă,

cu titlu de norme generale aplicabile în procedură specială, judecătorul a dat citire

cererilor, omițând să audieze explicațiile participanților la proces și să stabilească

ordinea consecutivității cercetării probelor, context în care se atestă că judecătorul a

examinat cauza doar în baza cererilor înaintate și a înscrisurilor prezentate la cerere și

nu a audiat explicațiile reprezentantului petiționarului și motivelor de adresare în

instanța de judecată cu astfel de cereri în procedură specială, nefiind astfel elucidate

circumstanțele de fapt în privința cărora se solicită constatarea faptelor care au valoare

juridică pentru petiționari. Astfel, deși prin hotărâre judecătorească, judecătorul se

12

expune asupra constatării faptelor care au valoare juridică și care urmau să producă

efecte juridice în favoarea a 12 petiționari, în baza mai multor dosare civile conexate,

la etapa dezbaterilor judiciare, contrar prevederilor art. 222 Cod procedură civilă,

coroborat cu prevederile art. 130-138 Cod procedură civilă și art. 139 Cod procedură

civilă, privitor la aprecierea probelor, prezentarea și cercetarea înscrisurilor,

aprecierea autenticității probelor scrise, judecătorul nu a cercetat înscrisurile anexate

la cerere prin individualizarea înscrisului prin număr și dată. autoritate emitentă,

original sau copie certificată, foaia dosarului la care se dă citire și se cercetează

înscrisul și respectiv, a pronunțat o hotărâre judecătorească arbitrară, lipsită de suport

probatoriu, circumstanțe care confirmă că judecătorul a eludat procedura legală de

cercetare mult aspectuală și obiectivă a probelor în proces și respectiv, a manifestat

intenție la pronunțarea cu bună-știință a unei hotărâri ilegale.

Prin urmare, circumstanțele constatate în ședința de judecată în afara oricăror

dubii rezonabile indică asupra faptului că judecătorul unipersonal a decis în privința

conexării, cu toate că nu se întrunesc temeiurile de conexitate a cauzelor prevăzute la

art. 187 alin. (1) Cod procedură civilă și anume, aflarea pe rolul aceleiași instanțe de

cauze conexe prin pretenții, temeiuri de apariție sau prin probe și doar dacă conexarea

se face în scopul evitării pronunțării de hotărâri contradictorii, circumstanțe

inaplicabile speței de examinare în procedură specială a unor cereri care privesc

petiționari și interese distincte, ale căror temeiuri de apariție și probe trebuie să fie

distincte. Or, între petiționari nu există legătură de rudenie sau altă apartenență care

ar justifica înscrisurile emise în aceeași perioadă de către aceeași autoritate cum sunt

certificatele de botez și cununie, alte certificate eliberate de autoritățile

neconstituționale „administrația de stat a s. Sucleia. Republica Moldovenească

Transnistreană” (spre exemplu f.d. 7 din dosarul civil nr. 2-615/2014, corp delict),

înscrisuri cu conținut similar prezentate la fiecare dintre cele 11 cereri privitor la

petiționari și rudele acestora care nu au apartenență la teritoriul Republicii Moldova

și/sau a României la etapa respectivă, precum și circumstanțele din care rezultă

cercetarea arbitrară de către judecător a înscrisurilor prezentate la cerere, omisiunea

judecătorului de a cerceta și a aprecia mult aspectual, complet și obiectiv înscrisurile

prezentate și circumstanțele de fapt în baza cărora se solicită constatarea faptelor care

au valoare juridică, apreciate prin coroborare cu faptul că cauza civilă a fost examinată

într-o singură ședință de judecată, demonstrează caracterul intenționat al pronunțării

cu bună-știință a unei hotărâri judecătorești ilegale.

Instanța de apel a apreciat critic alegațiile părții apărării precum că, în instanța

de fond a fost admis demersul acuzatorului și a dat citire declarațiilor martorului

Dorel Țurcanu depuse în cadrul urmăririi penale în speța dată din motiv că ultimul se

13

eschivează cu rea-voință de a se prezenta în instanța de judecată, iar cel mai grav este

faptul că instanța de judecată a ajuns la concluzia de vinovăție anume prin declarațiile

date în cadrul urmăririi penale a martorului Dorel Țurcanu, iar apărarea nu a avut

posibilitatea de a da întrebări martorului din motiv că în cadrul urmăririi penale nu a

fost efectuată acțiunea procesuală de confruntare. Or, instanța de apel reținut că în

cadrul cercetării judecătorești acuzarea de stat a administrat probe pertinente și

concludente care au demonstrat că martorul Dorel Țurcanu se eschivează cu rea-

voință de a se prezenta în față instanței de judecată.

Instanța de apel a subliniat în acest sens că, declarațiile martorului Dorel Țurcanu

nu constituie unica proba incriminatorie, în acest sens, procurorul a administrat un

sistem de probe, care au fost apreciate în conformitate cu art. 101 alin. (1) Cod

procedură penală și având în vedere că la faza urmăririi penale nu a fost efectuată

confruntarea dintre martorul respectiv și inculpatul Vasile Rusu, instanța de fond a

reținut declarațiile acestui martor, ca urmare a aprecierii acestora prin coroborare cu

probele pertinente și concludente administrate în proces, probe care au fost cercetate

nemijlocit în ședința de judecată.

De asemenea, în susținerea poziției de apărare a inculpatului Vasile Rusu,

avocatul acestuia a invocat faptul că de către procuror în actul de învinuire operează

cu mai multe noțiuni din legislația procesual-civilă care la acel moment nu erau în

vigoare și anume art. 187 alin. (1) al Codului de procedură civilă (în vigoare la

30.01.2015) prevede expres că în cazul în care constată că în fața aceleiași instanțe se

află mai multe procese cu aceleași părți sau mai multe proces intentate de un singur

reclamant împotriva a câțiva pârâți sau mai mulți reclamanți ai aceluiași pârât și că

aceste procese sunt conexe prin temeiuri de apariție sau prin probe judecătorul este în

drept să conexeze printr-o încheiere aceste pricini într-un singur proces dacă

consideră că o astfel de conexare ar duce la soluționarea rapidă și justă a litigiilor și

dacă este posibilă aplicarea aceleiași proceduri de soluționare a pricinilor, iar noțiunea

la care face referire acuzatorul de „încheiere de transmitere spre conexare” a fost

introdusă în art. 187 al Cod de procedură civilă prin Legea pentru modificarea și

completarea unor acte legislative nr. 17 din 05.04.2018, respectiv nu poate avea un

efect retroactiv, și nu-i poate fi imputată lui Vasile Rusu, astfel la 0.01.2014 nu exista o

așa noțiune în lege de „hotărâre de transmitere spre conexare”.

La acest capitol, instanța de apel a susținut că inculpatului prin actul de învinuire

i s-a incriminat faptul că a acționat contrar prevederilor ar. 187 Cod procedură civilă,

și anume că în cazul în care constată că în fața aceleiași instanțe se află mai multe

procese cu aceleași părți sau mai multe procese intentate de un singur reclamant

împotriva a câțiva pârâți sau mai mulți reclamanți ai aceluiași pârât și că aceste

14

procese sunt conexe prin temeiuri de apariție sau prin probe, judecătorul este în drept

să conexeze printr-o încheiere aceste pricini într-un singur proces. Or, modificările

operate la art. 187 Cod de procedură civilă și la care face referire partea apărării nu au

fost incriminate inculpatului Vasile Rusu.

În acest sens, instanța de apel a conchis că judecătorul Vasile Rusu unipersonal a

decis în privința conexării, cu toate că nu se întrunesc temeiurile de conexitate a

cauzelor prevăzute la art. 187 alin. (1) Cod de procedură civilă, deși între petiționari

nu există legătură de rudenie sau altă apartenență care ar justifica înscrisurile emise

în aceeași perioadă de către aceeași autoritate cum sunt certificatele de botez și

cununie, alte certificate eliberate de autoritățile neconstituționale „administrația de stat

a s. Sucleia, Republica Moldovenească Transnistreană” (spre exemplu f.d. 7 din dosarul

civil nr. 2-615/2014. corp delict), înscrisuri cu conținut similar prezentate la fiecare

dintre cele 11 cereri privitor la petiționari și rudele acestora care nu au apartenență la

teritoriul Republicii Moldova și/sau a României la etapa respectivă.

Astfel, instanța de apel a constatat că, judecătorul Vasile Rusu în mod intenționat,

cu abuzul deliberat și neglijență gravă a pronunțat o hotărâre contrare legii, fapt care

constituie temei de tragere la răspundere penală a persoanei, or, încălcând intenționat

prevederile legale Vasile Rusu în calitate de judecător la data comiterii infracțiunii, a

emis o hotărâre care în esența sa este contrară legii prin faptul că este bazată pe

expunerea unor circumstanțe de fapt inexistente, cum ar fi nașterea și căsătoria

persoanelor fizice, în baza unor înscrisuri a căror autenticitate nu a fost verificată și

demonstrează caracterul nefondat al cererii, și respectiv, care urma să determine

judecătorul la emiterea unei hotărâri judecătorești legale și întemeiate, fără a verifica

condițiile și premisele de adresare a petiționarilor cu cerere în instanța de judecată,

precum și omițând să cerceteze înscrisurile nemijlocit în ședință de judecată sub

aspectul admisibilității în proces, hotărârea pronunțată fiind astfel bazată pe

aprecierea de către instanță a circumstanțelor de fapt și de drept denaturate și

inexistente, care conduc inevitabil la ilegalitatea totală a hotărârii judecătorești.

Astfel, ipoteza formulată de apărare nu a fost confirmată prin probe pertinente și

concludente, circumstanțe care de fapt și de drept combat argumentele apărării și

confirmă în afara oricărui dubiu rezonabil elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzute la art. 307 alin. (1) din Codul penal comise cu vinovăție de către Vasile Rusu

împotriva justiției, or, Vasile Rusu fiind persoană de demnitate publică, judecător, în

virtutea acestei funcții era obligat să execute întocmai cerințele legii la înfăptuirea

justiției, să asigure ocrotirea drepturilor și libertăților cetățenilor, onoarei și demnității

lor, apărarea intereselor societății, iar judecarea cauzelor urma să fie efectuată în

ședință judiciară cu respectarea tuturor regulilor de procedură judiciară, circumstanțe

15

care, de fapt și de drept, depășesc limitele intimei aprecieri a probelor și de

interpretare a normelor materiale și procedurale, și care, fiind coroborate cu

înscrisurile puse la baza hotărârii pronunțate, acțiunilor și inacțiunilor judecătorului

și ale participanților la proces, demonstrează rea-credința la înfăptuirea justiției și

respectiv, vinovăția persoanei în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 307 alin. (1)

Cod penal.

Cu referire la solicitarea avocatului Igor Strătan privind constatarea încălcării

drepturilor lui Vasile Rusu de către instanța de fond și anume dreptul la un proces

echitabil, instanța de apel o găsește nefondată, fiind lipsită de un suport probatoriu

solid, or din materialele cauzei penale rezultă că instanța de fond nu a admis careva

încălcări a dreptului inculpatului Vasile Rusu la un proces echitabil, afirmațiile

avocatului acestuia susținute în acest sens fiind apreciate ca declarative, reproduc

prevederi legale care sunt imputate instanței de fond, ca nefiind respectate. însă careva

material probatoriu în acest sens, lipsește.

prin care în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea

deciziei, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care lui Vasile Rusu

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 307 alin. (1) Cod penal,

a-i stabili pedeapsa sun formă de închisoare pe un termen de 3 ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis și cu privarea de dreptul de a ocupa și de a

exercita o activitate în organele de drept pe un termen de 5 ani.

În motivarea cerințelor sale, procurorul susține că, instanțele anterioare nefondat

au stabilit o pedeapsă prea blândă inculpatului, indicând aceleași motive ca și în

cererea de apel.

5.1. Nefiind de acord cu decizia, avocatul Igor Strătan în numele inculpatului

declară recurs ordinar, prin care în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, solicită casarea deciziei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei decizii prin

care inculpatul să fie achitat de sub învinuirea înaintate din motiv că în acțiunile

acestuia lipsesc elementele infracțiunii imputate.

În motivarea recursului declarat, avocatul susține că inculpatului eronat i-a fost

încriminat art. 307 Cod penal, or, ținând cont de independența judecătorului și normei

specificate mai sus, este clar că Vasile Rusu nu a pronunțat cu bună-știință o hotărâre

ilegală. Mai mult, din materialele dosarului nu s-a demonstrat cu certitudine

învinuirea înaintată.

Subsecvent, apărătorul indică că, condamnarea unei persoane nu poate fi bazată

doar presupunere, încălcându-i în acest sens lui Vasile Rusu dreptul la un proces

echitabil.

16

În rest, recurentul indică aceleași argumente menționate și în cererea de apel.

lărgit constată că, acestea urmează a fi admise din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea

de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de

apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de

apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se

pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel. Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial.

Colegiul penal lărgit constată că, aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii,

nu au fost întocmai respectate la judecarea prezentei cauze în ordine de apel, și anume

decizia instanței de apel, conform art. 417 Cod de procedură penală, trebuia să

cuprindă fapta constatată de prima instanță și conținutul dispozitivului sentinței,

fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus după caz, la respingerea

sau admiterea cererilor de apel, precum și motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal lărgit reamintește că, instanța de apel prin decizia pronunțată la

30 ianuarie 2019, a respins apelurile declarate de către procuror și avocatul Igor Stratan

în numele inculpatului, cu menținerea sentinței primei instanțe.

Astfel, în partea descriptivă a deciziei instanța de apel a depășit limitele

judecării cauzei, dat fiind faptul că s-a expus și asupra procedurii de examinare a

cauzei civile care de fapt nu face obiectul examinării a speței respective.

Mai mult decât atât, Colegiul penal lărgit a constatat că instanța de apel în pct.

7.7. din decizia pronunțată a indicat că ,,(…) judecătorul Vasile Rusu în mod intenționat,

cu abuzul deliberat și neglijență gravă a pronunțat o hotărâre contrar legii”, drept urmare,

instanța de judecată, a depășit limitele învinuirii formulate în rechizitoriu, contrar

prevederilor art. 325 Cod de procedură penală.

17

De asemenea, Colegiul penal subliniază că, din dispoziția art. 307 Cod penal

coroborat cu art. 17 Cod penal se desprinde că, în cazul pronunțării unei sentințe,

decizii, încheieri sau hotărâri contrare legii, vinovăția se poate exprima doar în

intenție.

Conform prevederilor art. 17 Cod penal, se consideră că infracțiunea a fost

săvârșită cu intenție dacă persoana care a săvârșit-o își dădea seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunii sau inacțiunii sale, a prevăzut urmările ei prejudiciabile, le-a

dorit sau admitea, în mod conștient, survenirea acestor urmări.

Cu referire la modalitatea intenției, apreciem că infracțiunea specificată la art.

307 Cod penal poate fi săvârșită numai cu intenție directă, astfel intenția directă

presupune întrunirea cumulativă a două elemente: elementul intelectiv și elementul

volitiv.

În particular, factorul intelectiv al intenției în ipoteza infracțiunii de pronunțare

a unei sentințe, decizii, încheieri sau hotărâri contrare legii prevăzută la art. 307 alin.

(1) Cod penal se exprimă în conștientizarea de către judecător că pronunță o sentință,

decizie, încheiere sau hotărâre contrară legii (astfel atentând la relațiile sociale cu

privire la înfăptuirea justiției sub aspectul corespunderii prevederilor legale a actelor

judecătorești – sentințe, decizii, încheieri sau hotărâri).

În acest context, Colegiul penal lărgit face trimitere la Hotărârea Curții

Constituționale nr. 12 din 28.03.2017, care a menționat că, ,,Judecătorii pot fi trași la

răspundere penală în temeiul art. 307 din Codul penal doar în cazul în care este probată

indubitabil, dincolo de orice îndoială rezonabilă, intenția directă în pronunțarea unei hotărâri,

sentințe, decizii sau încheieri contrare legii.”

Din analiza celor invocate supra se poate preciza că la antrenarea răspunderii

penale a judecătorului în temeiul art. 307 CP RM, urmează să fie acordată o atenție

sporită la stabilirea lipsei unei erori judiciare (care nu implică rea-credința), precum și

a probării intenției judecătorului (dincolo de orice îndoială rezonabilă).

Colegiul penal lărgit atrage atenția asupra faptului că, instanța de apel contrar

celor menționate mai sus, în motivarea deciziei pronunțate subliniază că vinovăția

inculpatului a fost demonstrată din cumul de probe administrat în respectiva cauză

penală, fără a da o apreciere clară tuturor probelor din puncte de vedere al coroborării

acestora, încălcând principiul in dubio pro reo (orice dubiu este interpretat în favoarea

celui acuzat).

În acest context, Colegiul penal lărgit menționând prevederile art. 100 alin. (4)

și art. 101 alin. (1)-(4) Cod de procedură penală, și invocând doctrina juridică

națională, remarcă faptul că, verificarea probelor este o activitate a instanței privind

constatarea veridicității probei sub aspectul corespunderii datelor de fapt pe care le

18

conține proba cu realitatea obiectivă. Verificarea constă în analiza probelor

administrate, coroborarea lor cu alte probe, verificarea sursei de proveniență a

probelor. Verificarea probelor poate avea loc doar prin aplicarea procedeelor

probatorii prevăzute de Codul de procedură penală și se efectuează la toate fazele

procesului penal. Sunt supuse verificării atât datele de fapt, cât și mijloacele de probă

din care au fost obținute.

Probele se verifică atât prin efectuarea acțiunilor procesuale prevăzute de

prezentul cod, cât și printr-o analiză logică a conținutului probei, a coroborării lor.

Aprecierea probelor este unul din cele mai importante momente ale procesului

penal, deoarece întregul volum de muncă depusă de către organele de urmărire,

instanțele judecătorești, cât și de părțile din proces, se concretizează pe soluția ce va fi

dată în urma acestei activități. Aprecierea probelor după intima convingere trebuie să

se bazeze pe prevederile legale. Intima convingere se întemeiază pe examinarea

tuturor probelor în ansamblu, sub toate aspectele complet și obiectiv.

În opinia instanței de recurs, instanța de apel nu a pătruns în esența problemei

de fapt și de drept, fiind prezentă discrepanța între cele reținute de instanță și

conținutul real al probelor, ignorarea unor aspecte evidente, ce au avut drept

consecință pronunțarea unei concluzii premature și nemotivate și sub aspectul

încălcării principiului prezumției nevinovăției.

Or, instanța de apel omite să se expună asupra faptului că, hotărârea civilă

pronunțată de către judecătorul Vasile Rusu la 14.03.2014, a fost casată de către

instanța ierarhic superioară și din ,,alte motive”.

De asemenea, instanța de recurs ordinar face trimitere la motivarea

contradictorie a instanței de apel în partea declarațiilor date de către martorul Dorel

Țurcan, și anume ,,declarațiile cărora s-a dat citire la etapa cercetării judecătorești în

circumstanțele în care acuzarea a demonstrat prin probe pertinente și concludente că martorul

Dorel Țurcanu se eschivează cu rea-voință de la instanța de judecată, și care nu stau la baza

sentinței având în vedere faptul că la etapa urmăririi penale nu a fost efectuată confruntare

între martor și Rusu Vasile, astfel că declarațiile sale urmează a f apreciate doar în coroborare

cu probele pertinente și concludente administrate în proces, cercetate nemijlocit în ședință de

judecată, având în vedere faptul că declarațiile sale nu au un caracter determinant, precum și

ținând cont de prezența la materialele cauzei penale a altor mijloace de probă solide cu care

acestea coroborează și demonstrează vinovăția lui Rusu Vasile în comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 307 alin. (1) Cod penal”. Or, instanța de apel a indicat aceste declarațiile

drept probă ce demonstrează vinovăția inculpatului, însă în partea descriptivă

interpretează neuniform această poziție.

19

Totodată, Colegiul penal lărgit reamintește că, resursele disponibile în dreptul

intern trebuie să fie eficace (citarea legală, amenda judiciară, etc), iar pentru a demonstra

vinovăția unei persoane acuzate, probele care se pun la baza învinuirii urmează a fi

cercetate și indicate cu preciziei asupra admiterii sau respingerii acestora.

Astfel, Colegiul penal lărgit susține că, instanța de apel a pronunțat o decizie

contradictorie și insuficient motivată, prin care a depășit limitele învinuirii și a încălcat

principiul in dubio pro reo, contrară prevederilor art. 6 al Convenției europene a

drepturilor omului, or, jurisprudența CtEDO indică faptul că, „… rolul unei decizii

motivate este să demonstreze părților că ele au fost auzite. Mai mult, o decizie motivată oferă

părții posibilitatea de a o contesta, precum și posibilitatea ca decizia să fie revizuită de către o

instanță de recurs. Doar prin adoptarea unei decizii motivate poate avea loc un control public

al administrării justiției. Dreptul de a fi auzit, prin urmare, include nu doar posibilitatea de a

prezenta argumente instanței, dar de asemenea obligația corespunzătoare a instanței de a arăta,

în motivarea sa, motivele pentru care anumite argumente au fost acceptate sau

respinse.”(cauza Fomin vs Moldovei din 11 octombrie 2011, nr. 36755/06).

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal lărgit

reține că, temeiul de recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală și-a găsit confirmarea în cauza dată.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit conchide că, nemotivarea clară și concisă a

soluției pronunțate de către instanța de apel reprezintă prin sine neexaminarea

fondului apelului de către instanța de apel, ce se consideră eroare de drept și este temei

pentru recurs.

Colegiul penal lărgit indică că eroarea comisă de către instanța de apel nu poate

fi corectată în ordinea procedurii de recurs, deoarece instanța de recurs nu este

abilitată cu atribuții de a judeca cauza și a se pronunța asupra legalității hotărârii,

substituind instanța care a judecat apelul cu încălcarea prevederilor legale.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura pentru

Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale Maxim Gropa și avocatul Igor

Stratan în numele inculpatului, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 30 ianuarie 2019, în cauza penală în privința inculpatului Rusu Vasile

XXXXX, și dispune rejudecarea cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet

de judecată.

Decizia nu este susceptibilă căilor de atac, publicată integral la 18 februarie 2020.

20

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Ion Guzun

Liliana Catan

Victor Burduh

Iurie Bejenaru

21