1ra-1888/2019 — Art. 189 alin. 2, lit. b CP

1ra-1888/2019 — Art. 189 alin. 2, lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1888/2019

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

23 octombrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, declarate de către

avocatul Constantin Cojocari în numele inculpatului Vasile Digori și avocatul

Anatolie Bacalâm în numele inculpatului Pavel Sclifos, prin care solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 aprilie 2019, în cauza

penală, în privința lui

Digori Vasile XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX;

Sclifos Pavel XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX;

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 25.01.2019 până la 12.02.2019;

Instanța de apel de la 12.03.2019 până la 10.04.2019;

Instanța de recurs de la 12.08.2019 până la 23.10.2019

a c o n s t a t a t :

inculpatul Vasile Digori a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 189 alin. (2) lit. b) Cod penal și i s-a stabilit pedeapsa sub formă de închisoare

pe un termen de 3 ani și 4 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

cu aplicarea amenzii în sumă de 850 unități convenționale, echivalentul a 42 500 lei.

În baza art. 901 Cod penal, executarea pedepsei închisorii stabilite inculpatului

Vasile Digori a fost suspendată parțial, urmând ca acesta să execute pedeapsa

închisorii pe un termen de 1 an și 8 luni în penitenciar de tip semiînchis, iar executarea

părții rămase a pedepsei cu închisoare stabilită de 1 an și 8 luni să fie suspendată

condiționat pe o perioadă de probațiune de 2 ani.

Inculpatul Pavel Sclifos a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b), d), 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, în conformitate

cu care i-a fost stabilită pedeapsa după cum urmează: în baza art. 186 alin. (2) lit. b),

1

d) Cod penal - 1 an și 3 luni închisoare; în baza art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal - 4 ani

și 5 luni și 10 zile închisoare, cu aplicarea amenzii în sumă de 1 350 unități

convenționale, echivalentul a 67 500) lei.

În baza art. 84 alin. (1) Cod, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial

al pedepselor aplicate, lui Pavel Sclifos i-a fost stabilită pedeapsa definitivă pedeapsa

sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani și 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis și amendă în sumă de 1 350 unități convenționale,

echivalentul a 67 500 lei.

Prin aceiași sentință procesul în privința lui Liviu Catărău a fost încetat, pe

motivul împăcării, în această parte sentința nefiind contestată.

Digori în rezultatul unei discuții privind un împrumut bănesc în prezenta lui Pavel

Sclifos și alte două persoane în privința cărora cauza a fost disjunsă, la propunerea

acestora au alcătuit un plan criminal, urmărind un scop comun de a dobândi venituri

ilicite prin șantaj, având fiecare rolul său ca rezultat a unei înțelegeri prealabile, la 22

iulie 2018 s-au întâlnit la terasa hotelului „Corona” din or. Anenii Noi, unde l-au

amenințat cu răfuială fizică, iar o altă persoană cu moartea pe Sîrghi Andrei, care a

fost transportat din mun. Chișinău în or. Anenii Noi de către cele două persoane în

privința cărora cauza s-a disjuns și sub presiuni psihice, numindu-l cu cuvinte

necenzurate și făcând glume pe seama lui, prin prezența sa au confirmat și susținut

acțiunile de intimidare și l-au impus să scrie sub dictare o recipisă pentru o datorie

inventată față de el în sumă de 11 500 lei, iar persoana în privința căreia cauza a fost

disjunsă a cerut să-i fie transmise lui personal suma de 500 lei și 200 lei pentru foile pe

care a fost scrisă recipisă.

Ațiunile infracționale ale inculpatului Vasile Digori au fost încadrate în baza art.

189 alin. (2) lit. b) Cod penal - șantajul, adică cererea de a se transmite bunurile

proprietarului, de a săvârși alte acțiuni cu caracter patrimonial, amenințând cu violență

persoana, săvârșită de mai multe persoane.

Inculpatul Pavel Sclifos în luna iulie 2018, data precisă nefiind stabilită de către

organul de urmărire penală, deplasându-se într-un mijloc de transport împreună cu o

persoană în privința căruia cauza a fost disjunsă și Vasile Digori, la propunerea altei

persoane au alcătuit un plan criminal de dobândire ilicită prin șantaj a bunurilor ce nu

li se cuvin de la Sîrghi Andrei. Ulterior, acționând cu același scop, având fiecare rolul

său ca rezultat a unei înțelegeri prealabile, la 22 iulie 2018, fiind la terasa hotelului

„Corona” din or. Anenii Noi, l-au amenințat cu răfuială fizică și sub presiuni psihice,

numindu-l cu cuvinte necenzurate și făcând glume pe seama lui, au confirmat și

susținut acțiunile de intimidare și l-au impus să scrie sub dictare o recipisă pentru o

2

datorie inventată față de Vasile Digori în sumă de 11 500 lei, iar persoana în privința

căreia cauza a fost disjunsă a cerut să-i fie transmise lui personal suma de 500 lei și 200

lei pentru foile pe care a fost scrisă recipisă.

Continuându-și acțiunile criminale, urmărind scopul dobândirii bunurilor

cerute, la 02 august 2018, împreună cu o persoană în privința căreia cauza a fost

disjunsă, fiind în or. Anenii Noi, prin aceleași metode de intimidare, în vederea

obținerii unui bun din contul mijloacelor bănești estorcate, l-au determinat pe Sîrghi

Andrei să procure în credit, pe numele său, de la magazinul „Enter”, un telefon mobil

de model „Samsung Galaxy A6+” în sumă de 7 499 lei, urmând să achite 12 luni câte

751 lei lunar la compania de creditare „SEBO”. prezentând date eronate angajaților

companiei. Ulterior, continuându-și acțiunile criminale, acționând în comun cu două

persoane în privința cărora s-a disjuns cauza, urmărind scopul unic de a dobândi

partea restantă din pretinsa datorie în sumă de 4 000 lei, la 07 august 2018 fiind în or.

Anenii Noi, folosind aceleași metode de amenințări și presiuni asupra lui Sîrghi

Andrei sub pretextul efectuării unor lucrări de construcție la iazul din s. Cobusca

Nouă, l-au determinat să închirieze instrumente electrice și anume un generator de 6.5

kw de model „Firman” în valoare de 11 995 lei, un șlefuitor unghiular de model ,,Bosh

GWS 22- 230H” în valoare de 2 894 lei, un ciocan rotopercutor de model „EFIO 450”

în valoare de 600 lei, un aparat de sudat de model „StromoSW250” în valoare de 2 300

lei, un ciocan demolator de model „Atee” în valoare de 3 200 lei, de la directorul SRL

„Maestro Igrup” Rotari Serghei, pe care ulterior le-au înstrăinat.

Tot inculpatul Pavel Sclifos, la 30 septembrie 2018 împreună cu o persoană în

privința căruia cauza a fost disjunsă, ca rezultat a unei înțelegeri prealabile, aflându-

se în extravilanul s. Puhăceni, r-nul Anenii Noi, împărțind rolurile criminale, au

distras atenția paznicului Rotari Nina și din căsuța paznicilor ce aparține lui Bejan

Nicu pe ascuns au sustras un moto-generator electric de model „Honda 2000” în

valoare de 5 000 lei ce aparține ultimului, cauzând astfel părții vătămate daune în

proporții considerabile.

Acțiunile infracționale ale inculpatului Pavel Sclifos au fost încadrate în baza

art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei

persoane, săvârșit de două persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile, și art.

189 alin. (3) lit. e) Cod penal - șantajul, adică cererea de a se transmite bunurile

proprietarului, de a săvârși alte acțiuni cu caracter patrimonial, amenințând cu violență

persoana, săvârșită de mai multe persoane, urmate de dobândirea bunurilor cerute.

2.1. În ședința de judecată inculpații Vasile Digori și Pavel Sclifos au declarat

personal prin înscris autentic, că recunosc săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu

și au solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire

3

penală și nu mai solicită administrarea de noi probe, potrivit prevederilor art. 3641

Cod de procedură penală.

inculpatului Pavel Sclifos prin care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei

noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatului

Petru Sclifos să-i fie aplicată o pedeapsă neprivativă de libertate.

În motivarea cerințelor sale a invocat că, instanța de fond a aplicat inculpatului

Pavel Sclifos o pedeapsă prea aspră, care totodată este și cea maximă prevăzută de art.

189 alin. (3) lit. e) Cod penal, aplicate fiind și prevederile art. 70 alin. (31) Cod penal și

n-a ținut cont de rolul acestuia la comiterea infracțiunilor imputate, de vârsta lui la

momentul comiterii infracțiunilor, de repararea daunei părților vătămate până la

pronunțarea sentinței.

Totodată, avocatul a menționat că, instanța de fond nu a indicat din care motive

a ajuns la concluzia că anume pedeapsa maximă cu închisoarea poate atinge scopul

corectării și reeducării inculpatului și nu s-a expus la posibilitate aplicării în privința

inculpatului a prevederilor art. 901 alin. (1) Cod penal, cu toate că alt coparticipant la

acțiunile ilegale, care este de o vârstă mai mare a beneficiat de aplicarea prevederilor

art. 901 alin. (1) Cod penal.

3.1. Nefiind de acord cu sentința a declarat apel avocatul Constantin Cojocari în

numele inculpatului Vasile Digori prin care a solicitat casarea sentinței, cu

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care

inculpatului Vasile Digori pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (2)

lit. b) Cod penal a-i aplica pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani și

4 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu aplicarea amenzii

în mărime de 637,5 unități convenționale, echivalentul a 31 875 lei, iar în baza art. 90

Cod penal, a suspenda condiționat executarea pedepsei pe o perioadă de probațiune

de 2 ani.

În motivarea cerințelor sale a invocat că, sentința este neîntemeiată în partea

respingerii cererii înaintată atât de partea apărării, cât și de acuzator privind aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal față de inculpatul Vasile Digori.

De asemenea, potrivit imperativelor art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală,

cuantumul amenzii aplicată lui Vasile Digori nu reprezintă sancțiunea minimă după

cum a argumentat instanța de judecată în partea descriptivă a sentinței.

Instanța de judecată la condamnarea și aplicarea pedepsei față de Vasile Digori

nu a constatat dacă existau sau nu careva circumstanțe atenuate, cu toate că procurorul

în actul de sesizare a instanței, a indicat drept circumstanță atenuată - recunoașterea

vinovăției.

4

Mai mult, avocatul a menționat că, instanța de judecată în partea descriptivă, la

fila nr. 2 a sentinței a constatat că Vasile Digori a acționat la propunerea lui Pavel

Sclifos și altor două persoane, ulterior la fila nr. 8 instanța se contrazice indicând că

Vasile Digori ar fi instigat pe ceilalți la comiterea infracțiunii, fapt ce contravin

probelor administrate în faza de urmărire penală, prezentate și cercetate de prima

instanță.

3.2. De asemenea, a declarat apel împotriva sentinței avocatul Pavel Varzari în

numele inculpatului Vasile Digori prin care a solicitat casarea sentinței, cu

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care

inculpatului Vasile Digori pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (2)

lit. b) Cod penal a-i aplica o pedeapsă neprivativă de libertate.

În motivarea cerințelor sale a invocat că, instanța de fond a aplicat inculpatului

Vasile Digori o pedeapsă prea aspră și nu a ținut cont îndeajuns de rolul acestuia la

comiterea infracțiunii imputate. Astfel, inculpatul a fost influențat de altă persoană la

comiterea infracțiunii incriminate, iar instanța de judecată nu a dat o apreciere

corespunzătoare acestui fapt.

apelurile declarate de către avocatul Vladimir Buga în numele inculpatului Pavel

Sclifos, avocații Constantin Cojocari și Pavel Varzari în numele inculpatului Vasile

Digori au fost respinse ca fiind nefondate, cu menținerea sentinței atacate.

4.1. În motivarea deciziei instanța de apel a reținut că, instanța de fond cercetând

în cumul probele administrate în ședința de judecată prin prisma admisibilității,

pertinenței și concludenții, utilității și veridicității raportată la declarațiile date în

ședința de judecată și probele administrate, a stabilit o corectă situație de fapt, dând

faptelor reținute în sarcina inculpaților încadrarea juridică corespunzătoare.

Instanța de apel analizând textele apelurilor formulate de către avocatul

Vladimir Buga în numele inculpatului Pavel Sclifos și de avocații Constantin Cojocari

și Pavel Varzari în numele inculpatului Vasile Digori împotriva sentinței instanței de

fond, a conchis că sentința primei instanțe este contestată sub aspectul individualizării

pedepsei penale, în acest sens, apelanții solicitând aplicarea unei pedepse mai blânde,

neprivative de libertate.

Așadar, instanța de apel verificând chestiunea individualizării pedepsei penale

în privința inculpaților Vasile Digori și Pavel Sclifos a constatat că, instanța de fond a

acordat deplină eficiență prevederilor art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, a ținut cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acestuia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea penală, de influența

5

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

În susținerea poziției sale, instanța de apel a menționat că în conformitate cu

prevederile art. 16 alin. (4) Cod penal, infracțiunea săvârșită de inculpatul Vasile

Digori reglementată la art. 189 alin. (2) lit. b) Cod penal se califică ca o infracțiune

„gravă”, pentru care legea penală prevede pedeapsa sub formă de închisoare de la 5

la 7 ani, cu amendă în mărime de la 850 la 1 350 unități convenționale.

În conformitate cu prevederile alin. (8) art. 3641 Cod procedură penală,

inculpatul care a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca

judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală

beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în

cazul pedepsei cu închisoare, cu muncă neremunerată în folosul comunității și de

reducerea cu o pătrime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei

cu amendă.

Instanța de apel a reținut că, inculpatul Vasile Digori a recunoscut vina în

comiterea infracțiunii incriminate, a solicitat examinarea cauzei în procedură

simplificată, sincer s-a căit de cele comise.

La fel, din materialele cauzei penale rezultă că inculpatul Vasile Digori este

încadrat în câmpul muncii, în calitate de profesor la gimnaziul s. Chirca, r-nul Anenii

Noi, la locul de trai și la locul de muncă se caracterizează pozitiv, anterior nu a fost

judecat.

Cu referire la argumentele părții apărării precum că, instanța de fond nu a

reținut cu titlu de circumstanță atenuantă „recunoașterea vinovăției”, instanța de apel a

indicat faptul că circumstanța ce vizează faptul că inculpatul a recunoscut vinovăția

în comiterea infracțiunii incriminate nu poate fi reținută cu titlu de circumstanță

atenuantă, deoarece ar însemna că aceleiași situații de drept i se acordă o dublă valență

juridică, inculpatul deja beneficiind pentru faptul recunoașterii vinei de reducerea

pedepsei conform alin. (8) art. 3641 Cod procedură penală.

Ținând cont de cele menționate mai sus, instanța de apel a constatat că, instanța

de fond în acord cu prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, a aplicat inculpatului Vasile

Digori pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (2) lit. b) Cod penal -

pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani și 4 luni, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu aplicarea amenzii în sumă de 850 unități

convenționale, echivalentul a 42 500 lei, iar în baza art. 901 Cod penal, executarea

pedepsei închisorii stabilite inculpatului Vasile Digori s-a suspendat parțial, urmând

ca acesta să execute pedeapsa închisorii pe un termen de 1 an și 8 luni în penitenciar

6

de tip semiînchis, iar executarea părții rămase a pedepsei cu închisoare stabilite de 1

an și 8 luni, să fie suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 2 ani.

Instanța de apel a concluzionat că pedeapsa aplicată de către prima instanță este

legală, întemeiată și echitabilă, iar careva temeiuri de a casa sentința primei instanțe,

sub aspectul individualizării pedepsei penale, nu au fost stabilite.

Cu referire la argumentele apelanților precum că, instanța de fond urma să

reducă cu 1/3 pedeapsa sub formă de amendă, instanța de apel a menționat că în speță,

pedeapsa sub formă de amendă este pedeapsa complementară, iar prevederile alin.

(8) nu se extind asupra pedepsei complementare. Deci, instanța de fond corect a

dispus aplicarea pedepsei complementare obligatorie sub formă de amendă în

mărime de 850 unități convenționale (a se vedea Decizia de inadmisibilitate a sesizării nr.

15g/2019 a Curții Constituționale privind excepția de neconstituționalitate a articolului 3641

alin. (8) din Codul de procedură penală și a unor prevederi din articolul 2641 alin. (1) Cod

penal).

De asemenea, Colegiul penal al instanței de apel a stabilit că, raționamentul de

aplicare a prevederilor art. 90 Cod penal, are la origine persoana și comportamentul

acestuia până la săvârșirea infracțiunii, atitudinea și modul de manifestare a

infractorului în fazele de urmărire penală și de judecare a cauzei față de infracțiune,

cum vinovatul își apreciază fapta social periculoasă încă de la momentul descoperirii

ei cum ar fi: conduita bună a infractorului, stăruința depusă pentru a înlătura rezultatul

infracțiunii sau pentru a repara paguba pricinuită, comportarea sinceră în cursul procesului.

Astfel, stabilirea duratei ori a cuantumului pedepsei de către instanța de judecată într-

un caz concret, se face în raport cu gravitatea infracțiunii săvârșite și cu periculozitatea

infractorului, care se evaluează după următoarele criterii: împrejurările și modul de

comitere a infracțiunii, precum și mijloacele folosite, starea de pericol creată pentru

valoarea ocrotită, natura și gravitatea rezultatului produs sau a altor consecințe ale

infracțiunii, motivul săvârșirii infracțiunii și scopul urmărit, conduita după săvârșirea

faptei și în cursul procesului penal, nivelul de educație, vârsta, starea de sănătatea,

situația familială și socială etc.

Analizând condițiile în care poate fi acordată suspendarea executării pedepsei

instanța a ajuns la concluzia că aceasta nu este un drept al inculpatului, ci o facultate

a instanței de judecată, care este liberă să aprecieze dacă este cazul să o acorde.

Cu referire la argumentele invocate de către avocații Constantin Cojocari și

Pavel Varzari, și anume că, inculpatul Vasile Digori a recunoscut vina integral și a

solicitat examinarea cauzei penale în procedură simplificată, se căiește sincer de cele

comise, că partea vătămată l-a iertat și nu are pretenții față de el, se caracterizează

pozitiv, instanța de apel a constatat că aceste circumstanțe nu pot justifica aplicarea

7

instituției suspendării condiționate a executării pedepsei, în contextul personalității

inculpatului de atitudinea lui față de cele săvârșite, de faptul că acesta a fost inițiatorul

creării unei imagini de persoană vinovată a părții vătămate Andrei Sîrghi, precum că

acesta se face vinovat de un pretins furt, de ușurința comiterii faptei infracționale,

desconsiderarea deplină a ordinii publice, ceea ce a bulversat și opinia publică, creând

sentimente de frică și anxietate părții vătămate Andrei Sîrghi, cât și cetățenilor din

preajmă unde au avut loc acțiunile ilegale. Prin urmare, instanța de apel nu a constatat

că în privința inculpatului Vasile Digori este oportun aplicarea instituției suspendării

integral a executării pedepsei în temeiul art. 90 Cod penal, deoarece această măsură

nu va realiza scopul pedepsei penale de restabilire a echității sociale, corectarea și

resocializarea inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea inculpatului, cât și a altor persoane.

În conformitate cu art. 901 alin. (1) Cod penal, instanța de apel a susținut că la

stabilirea modalității de executare a pedepsei în privința inculpatului Vasile Digori,

instanța de fond reieșind din vârsta inculpatului și căința sinceră manifestată, a stabilit

că în privința acestuia poate fi dispusă condamnarea cu suspendarea parțială a

executării pedepsei cu închisoare.

Cu referire la individualizarea pedepsei penale în privința inculpatului Pavel

Sclifos, instanța de apel a reținut că, acțiunile acestuia au fost încadrate în baza art. 186

alin. (2) lit. b), d), 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, iar în conformitate cu art. 16 Cod penal,

aceste infracțiuni se califică ca infracțiuni „mai puțin gravă”, respectiv, „gravă”.

Instanța de apel a menționat că inculpatul Pavel Sclifos a recunoscut vina în

comiterea infracțiunilor incriminate, a solicitat examinarea cauzei în procedură

simplificată, sincer s-a căit de cele comise.

La fel, din materialele cauzei penale rezultă că inculpatul Pavel Sclifos nu este

încadrat în câmpul muncii, anterior nu a fost judecat, însă în privința acestuia la 06

mai 2014 a fost emisă ordonanța de încetare a urmăririi penale pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal, în temeiul art. 109 Cod penal, pe

motiv de împăcare a părților.

De asemenea, instanța de apel a menționat că la individualizarea pedepsei

penale în privința inculpatului Pavel Sclifos instanța de fond a aplicat atât prevederile

alin. (8) art. 3641 Cod procedură penală, cât și prevederile art. 70 alin. (31) Cod penal.

Astfel, instanța de fond ținând cont de personalitatea inculpatului Pavel Sclifos

de atitudinea lui față de cele săvârșite, de ușurința și lipsa oricăror norme legale de

conduită și morale în comportamentul său la comiterea infracțiunilor, desconsiderarea

deplină a ordinii publice, ceea ce a bulversat și opinia publică, creând sentimente de

frică și anxietate atât părții vătămate Andrei Sîrghi, cât și cetățenilor din preajmă unde

8

au avut loc acțiunile ilegale, instanța de judecată a stabilit că corectarea și reeducarea

inculpatului este posibilă doar în condițiile izolării lui de societate cu aplicarea în

privința lui a unei pedepse sub formă de închisoare în limitele sancțiunii prevăzute de

art. 186 alin. (2) lit. b) și d) și art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, cu aplicarea prevederilor

art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală.

În acest sens, instanța de apel a reținut că aplicând prevederile art. 3641 alin. (8)

Cod de procedură penală, noile limite ale pedepsei cu închisoarea pentru infracțiunea

prevăzută de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal vor fi de la 4 ani și 8 luni până la 6 ani

și 8 luni închisoare. Iar, pentru infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod

penal noile limite ale pedepsei cu închisoarea vor fi de la 3 luni până la 2 ani și 8 luni.

Totodată, în conformitate cu art. 70 alin. (31) Cod penal, la aplicarea pedepsei

persoanelor care au atins vârsta de 18 ani, dar nu au atins vârsta de 21 de ani, care au

săvârșit o infracțiune la vârsta de la 18 până la 21 de ani, maximul pedepsei se reduce

cu o treime.

Prin urmare, în cazul inculpatului Pavel Sclifos maximul pedepsei prevăzute de

art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal nu poate depăși pedeapsa cu închisoare de 4 ani, 5

luni și 10 zile, iar în baza art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, pedeapsa cu închisoare

poate fi aplicată de la 3 luni până la 1 an, 9 luni și 10 zile.

Dând eficiență celor enunțate, instanța de fond a aplicat inculpatului Pavel

Sclifos în baza art. 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 1 an și 3 luni, iar pentru infracțiunea prevăzută de art. 189 alin. (3) lit.

e) Cod penal o pedeapsă de 4 ani, 5 luni și 10 zile, cu amendă în cuantum de 1 350

unități convenționale.

Instanța de apel a respins ca neîntemeiată poziția avocatului Vladimir Buga în

numele inculpatului Pavel Sclifos privind aplicarea unei pedepse neprivative de

libertate, or, instanța de apel nu a constatat în acest sens careva circumstanțe

pertinente pentru a considera că scopul pedepsei penale poate fi realizat cu aplicarea

unei pedepse neprivative de libertate, decât cea aplicată de către instanța de fond.

Cu referire la argumentele apărării precum că, instanța de fond nu a ținut cont

de faptul că inculpatul Pavel Sclifos a fost influențat de altă persoană la comiterea

infracțiunilor imputate, instanța de apel le-a apreciat critic, or, în cadrul cercetării

judecătorești s-a constatat că inculpatul Pavel Sclifos a acționat în înțelegere prealabilă

cu Vasile Digori și cu o altă persoană în privința căreia cauza a fost disjunsă, iar

inculpatul Pavel Sclifos prin cererea de examinare a cauzei în procedură simplificată,

a recunoscut faptele așa cum au fost indicate în rechizitoriu și a recunoscut vina în

comiterea acestora.

9

Cât privește poziția părții apărării potrivit căreia, instanța de fond nu a indicat

din care motive a ajuns la concluzia că anume pedeapsa maximă cu închisoarea poate

atinge scopul corectării și reeducării inculpatului și nu s-a expus la posibilitate

aplicării în privința inculpatului a prevederilor art. 901 Cod penal, cu toate că alt

coparticipant a beneficiat de aplicarea acestor prevederi, instanța de apel a menționat

că în conformitate cu art. 7 alin. (1) Cod penal, la aplicarea legii penale se ține cont de

caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și

de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea penală.

În această ordine de idei, instanța de apel a subliniat că inculpatul Pavel Sclifos

a fost diferit justiției pentru comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin. (2) lit.

b), d), 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, iar în conformitate cu art. 84 alin. (1) Cod penal,

pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, pedeapsa

sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani și 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis și amendă în sumă de 1 350 unități convenționale,

echivalentul a 67 500 lei. Astfel, instanța de apel a conchis că în privința inculpatului

Pavel Sclifos nu sunt aplicabile prevederile art. 901 alin. (1) Cod penal, așa cum

instanța de fond a stabilit inculpatului pedeapsa definitivă de închisoare pe un termen

de 5 ani și 6 luni, or, la aplicarea suspendării condiționate a executării pedepsei,

inclusiv și cu suspendarea parțială a executării pedepsei, pedeapsa cu închisoare

trebuie să fie stabilită de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvârșite cu intenție.

În concluzie, instanța de apel a indicat că, la individualizarea pedepsei penale

în privința inculpatului Pavel Sclifos instanța de fond a avut în vedere criteriile

generale de individualizare prevăzute de art. 75 Cod penal, și anume: gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. Totodată, la

individualizarea pedepsei penale au fost respectate limitele de pedeapsă prevăzute

pentru infracțiunea incriminată - art. 186 alin. (2) lit. b), d), 189 alin. (3) lit. e) Cod penal,

așa cum au fost reduse prin aplicarea alin. (8) art. 3641 Cod procedură penală și art. 70

alin. (31) Cod penal.

Constantin Cojocari în numele inculpatului Vasile Digori, care în temeiurile art. 427

alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei decizii prin care inculpatului să-i fie suspendată

condiționat executarea pedepsei stabilite conform art. 90 Cod penal, pe o perioadă de

probațiune de 2 ani.

10

În susținerea celor solicitate, recurentul indică că instanțele de fond i-au aplicat

inculpatului o pedeapsă prea aspră care contravine prevederilor art. 61 Cod penal și

îi va cauza suferințe fizice înjosindu-i demnitatea.

De asemenea, apărătorul susține că, instanța de apel urma să ia în calcul faptul

că, Vasile Digori este caracterizat pozitiv, anterior nu a fost condamnat, nu se află la

evidența medicului psihiatru sau neurolog, ultimul a conștientizat consecințele, se

căiește sincer și regretă cele comise, fapte care denotă că corectarea lui este posibilă

fără a fi privat de libertate.

5.1. La 16 octombrie 2019, avocatul Anatolie Bacalâm în numele inculpatului

declară recurs ordinar prin care în temeiurile art. 427 alin. (1) pct. 10), 11) Cod de

procedură penală solicită casarea deciziei, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei

decizii prin care inculpatul să fie achitat de sub învinuirea de comitere a infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b) și d) Cod penal, iar pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, sa-i fi aplicată o pedeapsă neprivativă

de libertate.

În motivarea cerințelor sale, avocatul susține că, condamnarea inculpatului de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b) și d) Cod penal, este ilegală,

deoarece la materialele cauzei sunt anexate cererile părților vătămate, care confirmă

împăcarea părților și lipsa pretențiilor de ordin material sau moral, astfel procesul

penal în această parte urma să fie încetat din motiv că părțile s-au împăcat.

Totodată, recurentul susține că pedeapsa aplicată inculpatului pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, a fost incorect

individualizată, instanțele ierarhic inferioare neținând cont de circumstanțele cauzei,

personalitatea inculpatului, de gradul și forma de vinovăție, etc.

Mai mult decât atât, apărătorul indică că instanța de apel urma să aplice

prevederile art. 60 Cod penal în partea condamnării inculpatului de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b) și d) Cod penal, or, inculpatul a săvârșit

o infracțiune mai puțin gravă, iar din momentul săvârșirii infracțiunii au expirat 5 ani.

raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în referință,

prin care solicită inadmisibilitatea acestora, Colegiul penal conchide că acestea sunt

inadmisibile, fiind vădit neîntemeiate, or, în vederea acestei statuări se expun

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și

de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

11

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Cu referire la recursul declarat de către Constantin Cojocari în numele

inculpatului Vasile Digori, Colegiul penal subliniază că, autorul recursului invocă

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, potrivit cărora

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței și sau s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține

că temeiurile invocate de către recurent nu s-au confirmat în urma cercetării

materialelor cauzei, invocând în acest context următoarele.

În recurs, recurentul invocă argumentul precum că, „instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care

a afectat soluția instanței”, Colegiul penal menționează că este unul declarativ,

deoarece din materialele cauzei și textul deciziei atacate rezultă că pentru pronunțarea

deciziei, instanța de apel și-a motivat corect soluția bazându-se pe cumulul de probe

administrat la cauza penală, examinate și cercetate în prima instanță, cercetate

suplimentar și verificate în instanța de apel, apreciate prin prisma art. 101 Cod de

procedură.

Temeiuri de a pune la îndoială legalitatea și veridicitatea acestor probe și

argumente nu s-au stabilit în instanța de recurs.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că, instanța de apel s-a expus argumentat

și corect asupra motivelor relevante din apeluri și pentru a evita repetări inutile,

instanța de recurs acceptă și însușește aceste argumente, fapt ce vine în corespundere

cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 al hotărârii sale în cauza Albert vs. România

din 16.02.2010, statuează că art. 6§1 din CEDO, obligă instanțele să își motiveze

deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare

argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de

proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de

12

o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse

atenției sale.

Lecturând textul recursului declarat, Colegiul penal constată că, recurentul își

întemeiază recursul doar în partea stabilirii pedepsii inculpatului, în esență,

recurentul critică decizia contestată în latura stabilirii pedepsei inculpatului,

susținând că instanța urma să numească ultimului o pedeapsă neprivativă de libertate

cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, menționând că instanța de apel la

stabilirea pedepsei nu a ținut cont de prevederile legale, de circumstanțele cauzei și a

individualizat greșit pedeapsa, stabilindu-i o pedeapsă prea aspră.

Subsecvent, instanța de recurs menționează că, pedeapsa aplicată inculpatului

trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată corect, capabilă să restabilească

echitatea socială și să realizeze scopurile legii penale și pedepsei penale, potrivit art.

61 Cod penal, și să fie în strictă conformitate cu dispozițiile Părții speciale a Codului

penal, ținându-se cont de limitele fixate în sancțiunea infracțiunii incriminate.

Totodată, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie individualizate

în așa fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale și

evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de lege.

Așadar, Colegiul penal indică că, instanța de apel corect a stabilit pedeapsa

inculpatului Vasile Digori, conducându-se de principiul individualizării pedepsei

(art. 7 Cod penal) în coroborare cu criteriile generale de individualizare a pedepsei,

art. 75 alin. (1) Cod penal, art. 901 Cod penal și 3641 Cod de procedură penală.

Mai mult, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul recurentului

precum că, pedeapsa stabilită acestuia este prea aspră și una inechitabilă, din

considerentul că aceasta este echitabilă și direct proporțională cu caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și scopul celor comise, persoana celui

vinovat, caracterul și mărimea daunei prejudiciabile, circumstanțele ce atenuează sau

agravează răspunderea, și anume, la caz, trebuie avute în vedere că inculpatul a

recunoscut vina, se căiește sincer de cele comise, a comis o infracțiune din categoria

celor grave și de comportamentul acestuia după și în timpul examinării cauzei.

De asemenea, Colegiul penal ține să sublinieze faptul că, instanța de apel s-a

expus motivat și detaliat asupra faptului neaplicării prevederilor art. 90 Cod penal,

fiind expuse clar motivele nesuspendării condiționat a executării pedepsei penale,

motivare pe care instanța de recurs și-o însușește și nu se va expune repetat asupra

acesteia.

13

În concluzie, Colegiul penal menționează că, nu se constată prezența erorilor de

drept ce ar genera casarea deciziei atacate sub aspectele invocate, deoarece soluția

adoptată de către instanța de apel este întemeiată și motivată, măsura de pedeapsă

aplicându-se în conformitate cu circumstanțele cauzei, cu personalitatea acestuia și

pericolul social al infracțiunii săvârșite.

Prin urmare, Colegiul penal statuează că, temeiurile invocate de către recurent

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, nu s-au confirmat

în cauza dată, iar decizia atacată este legală și întemeiată, ceea ce impune soluția

inadmisibilității recursului ordinar depus de către avocatul Constantin Cojocari în

numele inculpatului Vasile Digori, ca fiind vădit neîntemeiat.

Cu referire la recursul ordinar declarat de către avocatul Anatolie Bacalâm în

numele inculpatului Pavel Sclifos, Colegiul penal reține că, potrivit art. 421 Cod de

procedură penală, coraportat la art. 401 alin. (2) Cod de procedură penală, inculpatul

este în drept să declare recurs ordinar în numele său atât în latura penală, cât și în cea

civilă.

Termenul de declarare a recursului ordinar împotriva hotărârilor instanței de

apel, potrivit prevederilor art. 422 Cod de procedură penală, este de 30 zile de la data

pronunțării deciziei.

Potrivit art. 230 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea termenelor pe ore

sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora

sau ziua în care acesta se împlinește.

Potrivit materialelor cauzei, dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău a fost pronunțat la 10 aprilie 2019, în prezența inculpatului și al

avocatului acestuia, Vladimir Buga, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de

judecată, aceștia fiind înștiințați despre data pronunțării deciziei motivate (f.d. 57-63,

vol. VI).

Din materialele dosarului rezultă că, decizia motivată a fost pronunțată la 22 mai

2019, inculpatul și avocatul nemotivat nu s-au pronunțat la ședință (f.d. 64, vol. VI),

decizia a fost publicată pe pagina web a Curții de Apel Chișinău în aceeași zi.

Avocatul Anatolie Bacalâm a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel

la 16 octombrie 2019, astfel, reieșind din prevederile art. 422 Cod de procedură penală,

Colegiul penal constată că, termenul de 30 zile pentru depunerea recursului ordinar

s-a epuizat la 24 mai 2019, inclusiv. Astfel, termenul de atac cu recurs ordinar a deciziei

instanței de apel, nu a fost respectat de către recurent, el fiind declarat peste termenul

de 30 zile.

Mai mult, recurentul nu aduce careva argumente întemeiate în justificarea

motivelor întârzierii declarării recursului.

14

Totodată, Colegiul penal reține, că termenul de declararea al recursului ordinar

este absolut și are un caracter imperativ, iar depășirea lui atrage la decăderea din

dreptul de a exercita această cale de atac.

De asemenea, Colegiul penal ține să sublinieze în această situație jurisprudența

Curții de la Strasbourg, cauza Vieru v. Republica Moldova, nr. 25763/10 din

18.06.2019, prin care a reiterat că, securitatea raporturilor juridice presupune

respectarea principiului ,,res judicata”, care indică caracterul irevocabil al hotărârilor

judecătorești.

Referitor la argumentele recurenților, expuse în pct. 5.1 din prezenta decizie,

instanța de recurs nu se va expune asupra lor, odată ce recursul este declarat peste

termenul stabilit de art. 422 Cod de procedură penală.

În astfel de circumstanțe, raportând speța dată la prevederile art. 432 alin. (2) pct.

2) Cod de procedură penală, Colegiul penal conchide că, termenul de 30 zile pentru

depunerea recursului ordinar, este depășit, prin urmare, recursul ordinar este

inadmisibil, ca fiind declarat peste termen.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Constantin

Cojocari în numele inculpatului Vasile Digori, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 10 aprilie 2019, în cauza penală în privința lui Digori

Vasile XXXXX și Sclifos Pavel XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Anatolie Bacalâm

în numele inculpatului Pavel Sclifos, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 10 aprilie 2019, în cauza penală în privința lui Digori Vasile XXXXX

și Sclifos Pavel XXXXX, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă. Pronunțată integral la 15 noiembrie 2019.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

15