1ra-1271/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b, e, f CP

1ra-1271/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b, e, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.1ra-1271/2019

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

17 iulie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Cobzac Elena și Țurcan Anatolie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de către

avocatul Asandei Dorin în numele inculpatului Dicusara Serghei și de către

inculpatul Dicusara Serghei, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 26 iunie 2015 și a deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 29 martie 2018, în cauza penală privindu-l pe

Dicusara Serghei Xxxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat în Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

Dicusara Serghei a fost condamnat în baza art.188 alin.(2) lit. b), e), f) Cod penal, la

8 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

1.1. Prin aceeași sentință a fost condamnat și Voloșciuc Andrei în baza art.188

alin.(2) lit.b), e), f) Cod penal, la 9 ani închisoare, în penitenciar de tip semiînchis,

hotărîrea în privința căruia cu recurs ordinar nu se contestă.

ora 02:30, prin înțelegere prealabilă, acționând în comun acord cu Voloșciuc Andrei,

repartizând din timp rolurile, în care Dicusara Serghei având calitate de complice în

scopul contribuirii la săvârșirea atacului îndreptat spre sustragerea bunurilor

victimei, cu intenție directă, din motive de cupiditate, observând-o din timp pe

Petrușovschi Ana, care se deplasa pe str. Alba Iulia, mun. Chișinău, a stat la pândă,

în timp ce Voloșciuc Andrei a atacat-o, aplicându-i o lovitură cu un pumnal în

regiunea capului și, amenințând-o cu răfuială fizică, i-a sustras de la gât un lănțișor

cu pandativ din argint la prețul de 1000 lei, de pe mână un inel din aur la prețul de

3500 lei, din geantă bani în sumă de 1300 lei și 200 euro, echivalentul a 3771 lei,

1

după care cu bunurile sustrase împreună au părăsit locul comiterii infracțiunii,

cauzându-i părții vătămate o daună materială în proporții considerabile, în sumă

totală de 9571 lei.

în numele inculpatului S.Dicusara, care au solicitat casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei hotărâri de achitare, pe motiv că fapta nu a fost săvârșită

de S.Dicusara, invocând că instanța incorect a apreciat probele administrate în cauză

și neîntemeiat a calificat acțiunile lui ca tâlhărie, incriminându-i și agravantele

infracțiunii în lipsa probelor ce ar dovedi vinovăția acestuia; - instanța neîntemeiat

și-a bazat concluzia pe declarațiile părții vătămate, deoarece aceasta era în dificultate

de a relata adecvat circumstanțele săvârșirii faptei; - nu a fost demonstrată

înțelegerea prealabilă a inculpaților; - partea vătămată a indicat că a fost atacată de

o singură persoană; - față de S.Dicusara a fost aplicată violența fizică și psihică la

reținerea acestuia, iar instanța nu a luat în considerație acest fapt; - inculpatul a

colaborat cu poliția în vederea reținerii făptuitorului infracțiunii.

au fost respinse apelurile avocaților P.Cebotari și R.Rusanovschi în numele

inculpatului S.Dicusara, ca nefondate și menținută sentința primei instanțe.

Instanța de apel a constatat că prima instanță, în conformitate cu prevederile

art.101 Cod de procedură penală, a verificat complet, sub toate aspectele și în mod

obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor administrate o apreciere legală din

punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității lor, corect

ajungând la concluzia privind vinovăția inculpatului S.Dicusara în săvârșirea

infracțiunii imputate, care se confirmă prin probele acumulate la urmărirea penală și

cercetate atât în ședințele primei instanțe, cât și în cadrul ședinței instanței de apel,

și anume prin declarațiile părții vătămate A.Petrușovschi, a inculpaților S.Dicusara,

A.Voloșciuc, a martorilor V.Mămăligă, P.Ivtodi, A.Covalenco, V.Grama,

S.Chironeț, O.Voloșciuc și actele cauzei - procesele-verbale de recunoaștere după

fotografie din 11.06.2014, 19.06.2014, 20.06.2014, de ridicare și examinare a

pumnalului din metal din 07.06.2014, raportul de expertiză medico-legală nr.13S4/D

din 18.06.2014 a părții vătămate A.Petrușovschi.

La fel, instanța de apel a conchis că argumentele invocate de apelanți privind

nevinovăția inculpatului în comiterea faptei imputate și lipsa în acțiunile acestuia a

elementelor infracțiunii de tâlhărie, sunt neîntemeiate, deoarece declarațiile părții

vătămate A.Petrușovschi, cât și probele scrise, expuse în sentință, confirmă

vinovăția lui S.Dicusara în cele incriminate. Mai mult, declarațiile inculpatului date

în prima instanță vin în contradicție cu cele date la urmărirea penală, unde a relatat

circumstanțele în care a fost comis atacul tâlhăresc, pe care o persoană care nu a

participat la comiterea infracțiunii nu putea să le cunoască, din aceste considerente

instanța de apel a apreciat critic declarațiile inculpatului din cadrul primei instanțe,

considerându-le ca o versiune de apărare aleasă de acesta întru evitarea răspunderii

2

penale pentru fapta comisă, deoarece sunt combătute prin probele cercetate în

ședința de judecată.

Totodată, instanța de apel a apreciat critic și a respins ca nefondate declarațiile

inculpatului, precum că în cadrul urmăririi penale a fost maltratat fizic și influențat

psihic, fiind impus să recunoască vinovăția, deoarece pe parcursul urmăririi penale

nu a înaintat nici o plângere împotriva polițiștilor presupuși că ar fi exercitat presiuni

asupra sa, și nici la luarea de cunoștință cu materialele cauzei, nu s-a indicat asupra

vreunei influențe psihice sau maltratări aplicate în privința inculpatului.

Referitor la argumentele părții apărării, precum că inculpatul nu a lovit partea

vătămată și nu a participat nemijlocit la sustragerea bunurilor, astfel acesta urmează

a fi achitat, instanța de apel a menționat că acestea nu au relevanță asupra încadrării

juridice a faptei și nu este un temei de achitare, deoarece, din declarațiile inculpatului

S.Dicusara date în cadrul urmăririi penale, reiese că acesta a acceptat că A.Voloșciuc

a lovit partea vătămată și i-a sustras bunurile, ulterior aceștia continuându-și drumul.

Instanța de apel a concluzionat că prima instanță corect a constatat că, la

săvârșirea atacului tâlhăresc au participat două persoane, și anume A.Voloșciuc și

S.Dicusara, fiind constatată participația acestuia din urmă la săvârșirea faptei, în

sensul art.41 Cod penal, care stabilește că, se consideră participație cooperarea cu

intenție a două sau mai multe persoane la săvârșirea unei infracțiuni intenționate.

Referitor la pedeapsa stabilită de prima instanță, instanța de apel a conchis că

aceasta este una legală și întemeiată, la aplicarea căreia s-a acordat deplină eficiență

prevederilor art.7, 61, 75 Cod penal, ținându-se cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, care face parte din categoria celor grave,

comise din interes material, de persoana inculpatului, de lipsa circumstanțelor

atenuante și agravante, just considerând că corijarea și reeducarea acestuia este

posibilă doar în condițiile izolării lui de societate.

avocatul R.Rusanovschi în numele inculpatului S.Dicusara care, invocând temeiurile

prevăzute la art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, a solicitat casarea

acestora și pronunțarea unei hotărâri de achitare, din motivul lipsei în acțiunile

inculpatului a elementelor infracțiunii imputate, indicând că instanțele de fond nu au

dat o apreciere obiectivă probelor prezentate în cauză, deoarece nici una din probele

administrate de organul de urmărire penală nu dovedește vinovăția lui S.Dicusara în

comiterea faptei incriminate; - nu au fost apreciate corect declarațiile părții vătămate,

care a menționat că a fost atacată de o singură persoană, aceasta nefiind audiată în

instanța de apel, pentru a concretiza de câte persoane a fost atacată; - nu a fost

demonstrată planificarea tâlhăriei, scopul și intenția lui S.Dicusara la săvîrșirea

atacului tîlhăresc; - la acesta nu au fost depistate nici un bun sustras de la partea

vătămată; - instanța nu a luat în considerente și nu a examinat cererea sa referitor la

faptul că față de el a fost aplicată forța fizică la momentul reținerii, fiind influențat

să dea declarații de către organul de urmărire penală.

3

ianuarie 2017 a fost admis recursul ordinar declarat de avocatul Rusanovschi Radu

în numele inculpatului Dicusara Serghei, casată total decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 01 februarie 2016, în privința lui Dicusara Serghei și

Voloșciuc Andrei, și dispusă rejudecarea cauzei, în aceiași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

se face o nouă judecată în fond a cauzei, apreciindu-se probele din dosar, utilizându-

se și posibilitatea administrării de noi probe.

Deși aceste prevederi legale sunt obligatorii, după cum rezultă din decizia

instanței de apel, acestea nu au fost în totalmente respectate.

Astfel, conform procesului-verbal din 08.08.2014, avocatul V.Pavlov a invocat

că inculpații au fost maltratați, urmând a fi constatate persoanele care au aplicat

asupra lor forța fizică, prezentând în acest sens raportul de constatare medico-legală

nr.1457/D din 16.07.2014. La fel, din declarațiile inculpatului A.Voloșciuc date în

prima instanță la 20.05.2015, rezultă că acesta a fost maltratat pentru a recunoaște

că a sustras banii și lănțișorul de la partea vătămată și precum că castelul este al lui,

fiind amenințat de poliție că dacă comunică cuiva că a fost maltratat va suporta

consecințe (f.d.12, 96-97 v.2).

Potrivit procesului-verbal din 18.06.2015, inculpatul S.Dicusara a indicat că

fiind reținut de către colaboratorii de poliție a fost impus de către aceștia cu forța să

dea declarații false referitor la faptul că pumnalul era al lor (f.d.118, 188 v.1).

Reieșind din conținutul sentinței, prima instanță a menționat că A.Voloșciuc și

S.Dicusara au dat declarații că au fost maltratați, calificîndu-le și apreciindu-le ca o

metodă de apărare a acestora (f.d.143-144 v.2).

Declarând apeluri împotriva sentinței, apărătorii inculpaților au menționat faptul,

precum că A.Voloșciuc și S.Dicusara au fost maltratați de către colaboratorii de

poliție pentru a recunoaște vina și astfel sentința a fost bazată pe probe obținute

nelegitim. La fel, în cadrul ședinței instanței de apel, avocații au insistat că inculpații

au fost supuși unor presiuni psihice și agresați fizic de către colaboratorii de poliție

(f.d.159-175, 226 v.2).

Instanța de apel însă, a neglijat declarațiile inculpaților și motivele invocate în

apeluri de către avocați, indicând că dânșii nu au formulat plângeri împotriva

polițiștilor care au exercitat presiuni asupra lor.

Analizând circumstanțele cauzei penale, Colegiul penal lărgit a conchis că

instanța de apel nu a ținut cont de declarațiile inculpaților și nu a întreprins măsuri

adecvate de verificare a acestor circumstanțe prin intermediul procurorului, în

conformitate cu legislația în vigoare - art.262 alin.(41) Cod de procedură penală, care

stipulează că, orice declarație, plângere sau alte informații ce oferă temei de a

presupune că persoana a fost supusă acțiunilor de tortură, tratament inuman sau

degradant, prevăzute la art.1661 din Codul penal, urmează a fi prezentate sau

4

transmise imediat procurorului pentru a fi examinate în conformitate cu art.274

alin.(31) Cod de procedură penală, în procedură separată.

Consecvent, celor enunțate supra, instanța de apel este obligată să verifice

declarațiile și probele materiale examinate de prima instanță prin citirea lor în ședința

de judecată, cu consemnarea în procesul-verbal.

După cum rezultă din parte descriptivă a deciziei, instanța de apel deși a verificat

în ședință și a descris declarațiile inculpaților A.Voloșciuc și S.Dicusara, însă nu le-

a cercetat și consemnat în procesul-verbal, contrar prevederilor art.414 alin.(6) Cod

de procedură penală.

De asemenea, instanța de apel și-a întemeiat concluziile de vinovăție a

inculpatului S.Dicusara pe explicația ultimului de la f.d.7, v.1, însă care la fel, nu a

fost cercetată și consemnată în procesul-verbal.

au fost respinse ca fiind nefondate apelurile declarate de avocatul Țigănașu Elena în

numele inculpatului Voloșciuc Andrei, de avocatul Cebotari Pavel în numele

inculpatului Dicusara Serghei și de avocatul Rusacovschi Radu în numele

inculpatului Dicusara Serghei și menținută sentința.

8.1. Pentru a decide astfel instanța de apel a menționat că în ședința de judecată

în apel au fost verificate declarațiile și probele materiale examinate în ședința de

judecată în primă instanță și anume: declarațiile părții vătămate Petrușovschi Ana

(vol.I, f.d.163-166); declarațiile martorului Mămăligă Valeriu (vol. II, f.d.185-187);

declarațiile martorului Ivtodi Pavel (vol.II, f.d.214-217); declarațiile martorului

Covalenco Andrei (vol. II, f.d.221-223); declarațiile martorului Grama Vladimir

(vol.II, f.d.107-108); declarațiile martorului Chironeț Svetlana (vol.II, f.d.109);

declarațiile martorului Voloșciuc Olga (vol.II, f.d.110-111); procesul - verbal de

recunoaștere după fotografie din 11 iunie 2014, prin care Petrușovschi Ana, 1-a

recunoscut pe Voloșciuc Andrei ca persoană care a atacat-o și i-a sustras bunurile

(vol.I, f.d.18-19); procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 11 iunie

2014, prin care Petrușovschi Ana, 1-a recunoscut pe Dicusara Serghei ca persoană,

care împreună cu Voloșciuc au urmărit-o în noaptea cînd a fost atacată (vol.I, f. d.

20-21); procesul - verbal de ridicare din 07 iunie 2014, prin care s-a ridicat de la

Mămăligă Valeriu un pumnal din metal (vol.I, f.d.25); procesul - verbal de

examinare din 07.06.2014, prin care s-a examinat pumnalul ridicat de la Mămăligă

Valeriu (vol.I, f.d.26); procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 19 iunie

2014, prin care Ivtodi P., l-a recunoscut pe Voloșciuc A. ca persoana care a fost

reținută pe bd. Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (vol.

II, f.d.41-42); procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 19 iunie 2014,

prin care Ivtodi P., l-a recunoscut pe Dicusara S. ca persoana care a fost reținută pe

bd. Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (vol.II, f.d.39-

40); procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 20 iunie 2014, prin care

Stratulat S., l-a recunoscut pe Voloșciuc A. ca persoana care a fost reținută pe bd.

5

Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (vol.I, f.d.47-48);

procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 20 iunie 2014, prin care

Stratulat S., 1-a recunoscut pe Dicusara S., ca persoană care a fost reținută pe bd.

Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (f.d.45-46, vol.I);

procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 20 iunie 2014, prin care

Covalenco A., 1-a recunoscut pe Voloșciuc A., ca persoană care a fost reținută pe

bd. Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (vol.I, f.d.51-52);

procesul - verbal de recunoaștere după fotografie din 20 iunie 2014, prin care

Covalenco A., 1-a recunoscut pe Dicusara S., ca persoană care a fost reținută pe bd.

Ștefan cel Mare, bănuită de săvârșirea atacului asupra victimei (vol.I, f.d.53-54);

raportul de expertiză medico-legală nr.1384/D din 18.06.2014 s-a constatat că cet.

Petrușovschi Ana i-au fost cauzate traumă cranio-cerebrală închisă manifestată prin

comoție cerebrală, plagă contuză în regiunea parietală stânga care puteau fi produse

prin acțiunea traumatică a unui obiect contondent și dur, ce condiționează o

dereglare a sănătății de scurtă durată și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare

ușoară, iar producerea vătămărilor corporale în rezultatul căderii se exclude (vol.I,

f.d.114); corpurile delicte: pumnalul din metal de culoare gălbuie, cu patru găuri în

el de formă rotundă; lănțișor de culoare gri cu pandantiv sub formă de floare;

portmoneu de culoare neagră în care se află o iconiță, o cartelă „sim” și bănuți care

aparține inculpatului Voloșciuc Andrei; telefon mobil de model „Nokia,, de culoare

neagră care aparține inculpatului Voloșciuc Andrei; telefon mobil de model

„Nokia”, de culoare gri, care este defect lipsind tastele, care aparține inculpatului

Dicusara Serghei; certificatul de la Casa Națională de Asigurări Sociale din care

rezultă, că Voloșciuc A. are gradul II de invaliditate (vol.II, f.d.2); caracteristica de

la L.T. „D. Cantemir” din com. Crasnoarmeiscoie, raionul Hâncești (vol. II, f.d.3);

referința de serviciu a cet. Voloșciuc A. dată de forțele armate și caracteristica cet.

Voloșciuc Andrei eliberată de primăria com.Crasnoarmeiscoie, raionul Hâncești

(vol. II, f.d.4-5); copia raportului de constatare medico - legală nr.1457/D din 23

iulie 2016 (vol.I, f.d.188-189).

În ședința de judecată în apel a fost verificată ordonanța de refuz în începerea

urmăririi penale din 14 martie 2018 emisă de procurorul în Procuratura municipiului

Chișinău (oficiul Buiucani) Furtuna V. prin care s-a dispus refuzul în începerea

urmăririi penale din motivul că acțiunile colaboratorilor de poliție nu întrunesc

elementele infracțiunii prevăzute de art.166/1 Cod de procedură penală sau de alt

articol din partea specială a Codului penal cu clasarea procesului penal nr.025 pr/18

din 01 martie 2018.

În viziunea instanței de apel probele prezentate în ședința de judecată și puse la

baza sentinței, fiind obținute legal, sânt admisibile conform prevederilor art.95 Cod

de procedură penală și sânt apreciate conform prevederilor art.101 Cod de procedură

penală.

6

Cu privire la motivele invocate în apelurile nominalizate, care, în principiu, sunt

similare, sub aspectul cerințelor de achitare a inculpaților din motivul că faptele

incriminate nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii imputate, se

apreciază ca fiind nefondate din următoarele considerente:

Urmărirea penală și judecata în primă instanță s-au desfășurat în strictă

conformitate cu procedura prevăzută de lege și, respectiv, nu se constată încălcări

care atrag nulitatea probelor administrate și a actelor procedurale efectuate.

Sentința cuprinde elementele definitorii condamnării prevăzute de art.394 alin.

(1) și (2) Cod de procedură penală, astfel este descrisă fapta criminală, considerată

ca fiind dovedită, forma și gradul de vinovăție a inculpaților Voloșciuc A. și

Dicusara S., motivele și consecințele infracțiunii săvârșite, probele pe care se

întemeiază concluziile instanței de judecată și motivele pentru care sunt respinse

argumentele părții apărării.

Instanța de apel a menționat că starea de fapt și de drept stabilită prin sentință

concordă cu probele administrate și apreciate de prima instanță.

În contextul evaluării activității primei instanțe cu privire la aprecierea probelor

administrate în cauză, nu există temei pentru a da o nouă apreciere probelor

administrate în cauză, instanța de apel fiind solidară cu concluziile cuprinse în

sentință, dat fiind că sunt motivate temeinic și legal, sub aspectul, că vinovăția

inculpaților în săvârșirea infracțiunii imputate este dovedită prin probatoriul

administrat în cadrul procesului penal.

În atare situație instanța de apel a menționat că este corectă concluzia primei

instanțe privind determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între

semnele faptelor prejudiciabile săvârșite de inculpații Voloșciuc A. și Dicusara S. și

semnele componenței de infracțiune prevăzute la art.188 alin.(2), lit.b), e) și f) Cod

penal - tâlhăria, adică atacul săvârșit asupra unei persoane în scopul sustragerii

bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei

agresate, săvârșit de două persoane, cu aplicarea unui obiect folosit în calitate de

armă și cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

În context, motivele invocate de avocatul Țigănașu E. precum că fapta

inculpatului Voloșciuc A. urmează a fi recalificată în baza articolului 187 alin.(1)

Cod penal s-au apreciat ca nefondate, ele având un conținut și un caracter formal și

declarativ.

În ședința de judecată în apel, fiind audiați, inculpații Voloșciuc A. și Dicusara

S. nu au susținut declarațiile prezentate organului de urmărire penală, motivând că

aceste declarații au fost date în rezultatul acțiunilor ilegale ale colaboratorilor de

poliție.

Întru verificarea declarațiilor inculpaților cu privire la presupusele acțiuni de

tortură, tratament inuman și degradant, invocate de inculpați, în conformitate cu

prevederile art.262 alin.(4/1) Cod de procedură penală, s-a dispus examinarea lor în

7

conformitate cu prevederile art.274 alin. (3/1) Cod de procedură penală, în procedura

prevăzută de lege.

Potrivit ordonanței de refuz în începerea urmăririi penale din 14 martie 2018

emisă de procurorul în Procuratura mun. Chișinău (oficiul Buiucani) Furtuna V. a

fost dispus refuzul în începerea urmăririi penale din motivul că acțiunile

colaboratorilor de poliție nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 166/1

Cod de procedură penală sau de alt articol din partea specială a Codului penal cu

clasarea procesului penal nr. 025 pr/18 din 01 martie 2018.

Prin urmare, motivele invocate în apeluri reprezintă opinia subiectivă a părții

apărării, dat fiind că probele administrate și apreciate de prima instanță - relevate în

cuprinsul sentinței, verificate în ședința instanței de apel, dovedesc cu certitudine

vinovăția inculpaților Voloșciuc A. și Dicusară S. în săvârșirea infracțiunii

constatate.

Versiunea inculpaților nu are acoperire probatorie, ce combate complet prin

împrejurările stabilite și probele administrate în cauză.

Declarațiile prezentate de inculpați la urmărirea penală sunt veridice și

admisibile, având întâietate față de cele prezentate la judecată; ultimele declarații

urmăresc scopul de a induce în eroare pentru ușurarea situațiilor inculpaților.

Astfel, cu certitudine s-a constatat tâlhăria comisă de ambii inculpați, cu

aplicarea unui obiect folosit în calitate de armă.

Nerecunoașterea vinovăției și/sau recunoașterea parțială a vinovăției - nu

echivalează cu achitarea inculpaților Voloșciuc A. și Dicusară S., de vreme ce

probele prezentate în sprijinul învinuirii, cercetate și apreciate în modul cuvenit,

demonstrează cu certitudine participarea acestora la săvârșirea infracțiunii imputate.

Declarațiile inculpaților cu privire la presupusele acțiuni ilegale îndreptate

împotriva lor de către colaboratorii de poliție, nu s-au confirmat.

Istanța de apel a menționat că chestiunea privind pedeapsa aplicată inculpaților

este soluționată corect.

La soluționarea chestiunii respective, prima instanță a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 7, 61, 75 Cod penal, astfel pedeapsa penală este aplicată inculpaților

în limitele legii.

În sentință se cuprind datele privind persoana inculpaților și circumstanțele care

influențează asupra pedepsei, fiind luate în considerație gravitatea infracțiunii

săvârșite, care, potrivit articolului 16 alin.(4) Cod penal, face parte din categoria

celor grave.

Instanța motivat a stabilit categoria și măsura de pedeapsă și, în așa mod, corect

a concluzionat că scopul pedepsei se v-a obține prin privarea de libertate a

inculpaților.

Temei pentru aplicarea unei pedepse mai blânde decât cea prevăzută de lege nu

s-a constatat.

8

Inculpații nu cad sub incidența Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea

a 25-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova, existând restricția

prevăzută la articolul 10 alin. (1), lit. d) - nu se aplică amnistia persoanelor inculpate

pentru infracțiunea prevăzută de articolul 188 Cod penal.

Asandei Dorin în numele inculpatului Dicusara Serghei și de către inculpatul

Dicusara Serghei, prin care indicînd temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6),

8) Cod de procedură penală, au solicitat casarea hotărîrilor atacate, cu rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul Dicusara Serghei să fie

achitat.

Avocatul Asandei Dorin în numele inculpatului Dicusara Serghei și inculpatul

Dicusara Serghei au declarat 2 recursuri cu conținut identic, motiv din care instanța

de recurs ordinar le va descrie împreună.

În motivarea cererilor de recurs recurenții au indicat următoarele motive :

- recurenții consideră atît sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din

26.06.2015 cît și decizia Colegiului Penal al Curții de Apel Chișinău din 29.03.2018

ca fiind ilegale și neîntemeiate, pasibile de casat din următoarele considerente:

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărîrii și este expusă neclar, instanța de judecată a admis

erori grave de fapt, care a afectat soluția instanței;

- atît instanța de fond cît și instanța de apel n-au apreciat probele din punct de

vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, și, în așa mod, a ajuns la concluzia

greșită că Dicusara Serghei a comis infracțiunea prevăzută de art. 188 alin. (2) lit.

b), e), f) Cod penal;

- la examinarea cauzei penale date instanțele de judecată au comis erori de

drept: inculpatului Dicusara Serghei i-a fost încălcat dreptul la judecarea cauzei sale

în mod echitabil de către instanța de judecată națională. Autoritățile au investigat

cazul superficial. În special, instanțele de judecată nu au examinat argumentele

apărării. Condamnarea inculpatului Dicusara Serghei cu privațiune de libertate a fost

în rezultatul unei încălcări flagrante de justiție, dat fiind faptul că aceasta nu a avut

parte de un proces echitabil în fața instanței de fond și în fața Curții de Apel Chișinău,

n-au fost stabilite motive relevante și suficiente pentru condamnarea inculpatului

Dicusara Serghei cu privațiune de libertate. Inculpatul Dicusara Serghei susține că

procedurile care au avut ca rezultat condamnarea sa cu închisoare au fost inechitabile

și arbitrare, la baza sentinței de condamnare au fost puse probe acumulate cu grave

încălcări ale Codului de procedură penală;

- inculpatul Dicusara Serghei atît în instanța de fond cît și în instanța de apel

vina în comiterea infracțiunii încriminate nu a recunoscut;

9

- recurenții consideră că instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor

circumstanțelor care au stat la baza formulării apelului, or au formulat concluzii care

contravin circumstanțelor de fapt, ceea ce constituie un temei prevăzut de art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală pentru a formula prezentul recurs, și anume:

instanțele de judecată la judecarea cauzei în privința lui Dicusara Serghei a formulat

concluzii care contravin declarațiilor martorilor și a părții vătămate;

- la fel, instanța de apel nu a luat în considerație argumentele invocate de către

partea apărării în vederea nevinovăției inculpatului Dicusara Serghei care a formulat

concluzii ca rezultat al examinării probelor prezentate de partea acuzării care denotă

că în acțiunile lui Dicusara Serghei nu sunt întrunite elementele infracțiunii care i se

încriminează, în pofida acestor fapte instanțele de judecată l-au recunoscut vinovat

pe inculpatul Dicusara Serghei în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin.

(2) lit. b), e), f) Cod penal, adică săvîrșirea atacului tîlhăresc de două sau mai multe

persoane, cu aplicarea armei, cu cauzarea de daune în proporții considerabile;

- instanța de apel a constatat că „partea vătămată a fost în dificultate de a relata

consecvent, adecvat circumstanțele cazului”, fapt care contravine declarațiilor părții

vătămate A. Petrușovschi care a declarat cu certitudine că, a fost atacată de o singură

persoană;

- mai mult ca atît logica instanței de apel vine în contradicție cu depozițiile părții

vătămate cît și a inculpatului: „...declarațiile inculpatului Dicusara Serghei în cadrul

ședinței de judecată, vin în contradicție cu declarațiile acestuia din cadrul urmăririi

penale unde a relatat circumstanțele în care a fost comis atacul tîlhăresc asupra părții

vătămate A. Petrușovschi, fiind consecutive, pe care o persoană care nu a participat

la comiterea infracțiunii nu putea să le cunoască”, dar instanța de judecată nu a

apreciat faptul că cele menționate adică circumstanțele relatate sunt date din spusele

lui A. Voloșciuc care imediat după atacul tîlhăresc i-a povestit ce a făcut, respectiv

acesta a și confirmat aceste circumstanțe. Totodată faptul că instanța „a analizat și a

apreciat sub toate aspectele declarațiile părții vătămate A. Petrușovschi, le consideră

verosimile, care corespund stării reale a evenimentelor....” denotă direct - în privința

acțiunilor lui S. Dicusara că vin în contradicție cu cele menționate de către partea

vătămată, iar concluzia la care a ajuns instanța contrar acestor afirmații nu s-a găsit

reflectare în argumentele formulate în sentință;

- în acest sens în situația în care reieșind din logica instanței de judecată în cazul

în care inculpatul Dicusara Serghei nu participa activ la descoperirea adevărului și

invoca că se abține de la darea declarațiilor sau că nu cunoaște nimic în această

situație, instanța urma să ajungă la concluzia că acesta nu a participat la atacul

tîlhăresc deși acesta a menționat că asupra acestuia a fost aplicată forța fizică prin

care i-au fost cauzate vătămări corporale constatate prin raportul de expertiză

medico-legal care a constatat că la Dicusara Serghei a fost fracturat osul nazal care

l-a făcut să accepte orișice poziție pe care i-a impus-o colaboratorii de poliție;

10

- la fel, recurenții consideră că, în cadrul cercetării judecătorești, nu a fost

demonstrată nici planificarea tîlhăriei adică înțelegerea prealabilă între S. Dicusara

și A. Voloșciuc. La materialele cauzei penale nu au fost prezentate careva probe care

ar demonstra intenția directă și scopul cet. Dicusara Serghei de a organiza săvîrșirea

infracțiunii, circumstanțe ce nu coincid cu cele indicate în rechizitoriu. În această

ordine de idei se consideră că nu a fost demonstrată participarea inculpatului

Dicusara Serghei la săvîrșirea acestor acțiuni. Mai mult ca atît A. Voloșciuc a

recunoscut în cadrul ședinței de judecată faptul că a atacat-o pe partea vătămată de

unul singur fără o înțelegere prealabilă cu cet. Dicusara Serghei care nici nu se afla

la momentul atacului în acel loc;

- pentru existența infracțiunii de tîlhărie este important ca apariția scopului de

sustragere la făptuitor să preceadă acțiunea de atac însoțită de aplicarea violenței sau

amenințării cu violență, fapta nu se încadrează în limitele art. 188 Cod penal, dacă

scopul de sustragere a apărut la făptuitor după aplicarea violenței sau a amenințării

cu violență. Recurenții atrag atenția la faptul că nici unul din bunurile sustrase de la

victimă nu au fost găsite la S. Dicusara. Aceasta se confirmă prin actele întocmite la

momentul reținerii de către colaboratorii de poliție care au ridicat bunurile sustrase

de la Voloșciuc Andrei;

- potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 1384/D din 18.06.2014 părții

vătămate A. Petrușovschi i-a fost cauzată vătămare corporală ușoară, în timp ce

procurorul îi învinuiește pe inculpați că, acestea .... au amenințat cu aplicarea

violenței periculoase pentru viața sau sănătatea persoanei;

- procurorul în instanța de judecată nu a prezentat nici-o probă precum că

inculpatul Dicusara Serghei a aplicat în privința părții vătămate violență periculoasă

pentru viață sau sănătate, sau a amenințat cu aplicarea violenței periculoase pentru

viață sau sănătate;

- în cadrul examinării judiciare a cauzei s-a stabilit că partea vătămată a fost în

dificultate de a relata consecvent, adecvat circumstanțele cazului din motivul lipsei

de incertitudine. Astfel, din declarațiile părții vătămate A. Petrușovschi care au fost

date atît în cadrul urmăririi penale cît și în instanța de judecată nu indică direct că ar

fi văzut personal ca inculpatul A. Voloșciuc să fi lovit-o cu pumnalul intenționat

pentru a-i sustrage bunurile personale, în instanța de judecată cît și la urmărirea

penală nu a putut descrie acest obiect „pumnal” pe motiv că era întuneric. Potrivit

art. 94 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală în procesul penal nu pot fi admise

ca probe și prin urmare se exclud din dosar, nu pot fi puse la baza sentinței sau a

altor hotărîri judecătorești datele care au fost obținute de la o persoană care nu poate

recunoaște documentul sau obiectul respectiv, nu poate confirma veridicitatea;

- conform art. 8 Cod de procedură penală concluziile despre vinovăția persoanei

de săvîrșirea infracțiunii nu pot fi întemeiate pe presupuneri. Toate dubiile în

probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate, se interpretează în favoarea bănuitului,

învinuitului, inculpatului.

11

inculpatul Dicusara Serghei, procurorul a depus referință prin care a solicitat

inadmisibilitatea recursurilor ca fiind vădit neîntemeiate și lipsite de temeiuri legale,

deoarece în prezenta cauză nu se constată erori de drept prevăzute de art.427 alin.(1)

Cod de procedură penală, ce ar permite instanței de recurs să intervină în hotărîrea

adoptată, recurenții motivîndu-și exclusiv contestațiile prin dezacordul cu

modalitatea de apreciere a probelor. La fel, procurorul menționează că instanța de

apel, în strictă conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, a

verificat, s-a pronunțat și a apreciat fiecare probă din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de

vedere al coroborării lor.

raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide

inadmisibilitatea acestora, din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care se constată că este vădit neîntemeiat.

În conformitate cu art.422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziilor pronunțate de instanțele de apel se declară în termen de 30 de zile de la

data pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurenții s-au conformat prevederilor legale și au

declarat recursuri ordinare în termen.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de

recurent.

La caz, avocatul Asandei Dorin în numele inculpatului Dicusara Serghei și

inculpatul Dicusara Serghei au declarat 2 recursuri cu conținut similar, motiv din

care Colegiul penal se va expune concomitent asupra ambelor.

Autorii recursurilor invocă prevederile art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de

procedură penală, potrivit cărora hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția sau motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărîrii și este expusă neclar sau instanța a admis o eroare

gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, sau nu au fost întrunite elementele

infracțiunii.

Verificînd legalitatea hotărîrii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține

că temeiurile invocate de recurenți nu s-au confirmat în urma cercetării materialelor

cauzei, invocînd în acest context următoarele.

12

Colegiul penal raportînd temeiurile invocate de recurenți în recursuri cu textul

deciziei instanței de apel consideră că în speța examinată de către instanța de apel n-

au fost admise erorile de drept sub aspectele invocate de recurenți, care ar servi drept

temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate, deoarece

decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală,

ea fiind legală și întemeiată, decizia atacată cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, instanța de apel nu a admis nici o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile

declarate de avocații Cebotari Pavel și Rusacovschi Radu în numele inculpatului

Dicusara Serghei, fără a fi identificate neclaritățile specificate de recurenți, în

legătură cu ce nu se constată prezența temeiului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală.

Cu privire la argumentul inculpatului precum că „asupra sa a fost aplicată forța

fizică prin care i-au fost cauzate vătămări corporale constatate prin raportul de

expertiză medico-legal care a constatat că la Dicusara Serghei a fost fracturat osul

nazal care l-a făcut să accepte orișice poziție pe care i-a impus-o colaboratorii de

poliție”, Colegiul penal îl consideră neîntemeiat și menționează în acest sens că este

solidară cu decizia instanței de apel, care a menționat că „întru verificarea

declarațiilor inculpaților cu privire la presupusele acțiuni de tortură, tratament

inuman și degradant, invocate de inculpați, în conformitate cu prevederile art. 262

alin. (4/1) Cod de procedură penală, s-a dispus examinarea lor în conformitate cu

prevederile art. 274 alin. (3/1) Cod de procedură penală, în procedura prevăzută de

lege.

Potrivit ordonanței de refuz în începerea urmăririi penale din 14 martie 2018

emisă de procurorul în Procuratura mun. Chișinău (oficiul Buiucani) Furtuna V. a

fost dispus refuzul în începerea urmăririi penale din motivul că acțiunile

colaboratorilor de poliție nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art.

166/1 Cod de procedură penală sau de alt articol din partea specială a Codului

penal cu clasarea procesului penal nr. 025 pr/18 din 01 martie 2018…”. (f. d. 204-

205, vol. III)

Nu poate fi considerat întemeiat nici argumentul recurenților precum că „nici

unul din bunurile sustrase de la victimă nu au fost găsite la S. Dicusara. Aceasta se

confirmă prin actele întocmite la momentul reținerii de către colaboratorii de poliție

care au ridicat bunurile sustrase de la Voloșciuc Andrei, solicitînd achitarea

inculpatului Dicusara Serghei”, or, Colegiul penal menționează că chiar dacă

martorii audiați în ședința de judecată, V. Mămăligă, P. Ivtodi, A. Covalenco, fiind

preîntâmpinați de răspunderea pentru darea declarațiilor false, au indicat expres că

în momentul cînd s-au apropiat de băieți - Dicusară și Voloșciuc și i-au rugat să

scoată tot ce au în buzunare, Voloșciuc a scos pumnalul din buzunar și 1-a aruncat,

și au început să fugă în direcții diferite, aceasta nu duce la achitarea sa din motiv că

el nu a participat la comiterea infracțiunii imputate. Or, inculpatul Dicusara Serghei

13

în cadrul urmăririi penale a declarat că, „Voloșciuc a lovit o domnișoară cu castetul

și a sustras de la ea anumite bunuri, precizînd că, i-a căzut o jertfă și a lovit-o în

cap și i-a închis repede gura ca să nu facă gălăgie, a controlat-o la gît și la mînă

dacă nu are aur și iată ce a luat, arătîndu-i un inel și un lănțișor în mînă. Atunci ei

au mers mai departe…” (f. d. 7, vol. I).

Ulterior, în fața instanței, inculpatul Dicusara Serghei a revenit fără a se justifica

asupra recunoașterilor, acuzînd că a fost influențat psihic de către colaboratorii de

poliție.

Colegiul penal menționează că instanța de apel, corect a apreciat că nu există

niciun motiv de înlăturare a declarațiilor inculpatului Dicusara Serghei din faza

urmăririi penale, or, dacă susținerile sale ar fi reale precum că a fost influențat psihic

de către colaboratorii de poliție pentru a recunoaște vina, se pune întrebarea legitimă,

de ce nu a formulat plîngere împotriva polițiștilor care au exercitat presiuni asupra

sa.

S-a mai constatat că nici în momentul prezentării spre cunoștință a materialelor

cauzei inculpatul Dicusara Serghei și avocatul acestuia nu au indicat un presupus rău

tratament sau influență psihică asupra inculpatului.

După cum rezultă din materialele cauzei, acesta a fost avertizat pentru

răspunderea penală ce o poartă pentru falsul în declarații, adică declarația

necorespunzătoare adevărului, pentru ce a și semnat. Iar la sfârșitul declarației a

indicat că „declarația a fost scrisă din cuvintele mele corect pentru ce mă semnez”

(f.d.7, vol. I).

Totodată, la caz se constată, că afirmațiile inculpatului privind pretinsa

maltratare au fost verificate prin prisma art.274 Cod procedură penală și potrivit

ordonanței de refuz în începerea urmăririi penale din 14 martie 2018 a fost dispus

refuzul în începerea urmăririi penale din motivul că acțiunile colaboratorilor de

poliție nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 166/1 Cod de

procedură penală sau de alt articol din partea specială a Codului penal cu clasarea

procesului penal nr. 025 pr/18 din 01 martie 2018…”. (f. d. 204-205, vol. III).

Astfel, că instanțele de fond întemeiat au considerat declarațiile inculpatului ca

o metodă de apărare, ajungînd just la concluzia vinovăției acestuia de comiterea

infracțiunii imputate, or acel fapt, că anume Voloșciuc Andrei a lovit victima cu

pumnalul și i-a sustras bunurile indicate, nu-l exonerează pe inculpatul Dicusara

Serghei de răspundere penală de fapta comisă, avînd calitatea de complice, acționînd

în comun acord cu Voloșciuc Andrei, fiind dovedită intenția ambilor anume de

comitere a unui act tâlhăresc. Or, din materialele cauzei rezultă cu certitudine, că

inculpatul Dicusara Serghei, prin înțelegere prealabilă, acționând în comun acord cu

Voloșciuc Andrei, repartizând din timp rolurile, în care Dicusara Serghei având

calitate de complice în scopul contribuirii la săvârșirea atacului îndreptat spre

sustragerea bunurilor victimei, cu intenție directă, din motive de cupiditate,

observând-o din timp pe Petrușovschi Ana, care se deplasa pe str. Alba Iulia, mun.

14

Chișinău, a stat la pândă, în timp ce Voloșciuc Andrei a atacat-o, aplicându-i o

lovitură cu un pumnal în regiunea capului și, amenințând-o cu răfuială fizică, i-a

sustras de la gât un lănțișor cu pandativ din argint la prețul de 1000 lei, de pe mână

un inel din aur la prețul de 3500 lei, din geantă bani în sumă de 1300 lei și 200 euro,

echivalentul a 3771 lei, după care cu bunurile sustrase împreună au părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzându-i părții vătămate o daună materială în proporții

considerabile, în sumă totală de 9571 lei.

Autorii recursurilor consideră că „nu s-a dovedit faptul comiterii infracțiunii

imputate, nefiind întrunite elementele infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit.

b), e), f) Cod penal”.

La acest capitol, Colegiul penal menționează că, sub aspectul situației de

„neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs

condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive

ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește

latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acțiuni și prejudiciu).

Colegiul penal constată că prima instanță corect a stabilit că inculpatul Dicusara

Serghei a comis infracțiunea prevăzută de art. 188 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal,

după indicii calificativi, tâlhăria, adică „atacul săvârșit asupra unei persoane în

scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau

sănătatea persoanei agresate, săvârșit de două persoane, cu aplicarea unui obiect

folosit în calitate de armă și cu cauzarea de daune în proporții considerabile”.

Se reține, că prezența în acțiunile inculpatului atît a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art.188 alin.(2) lit.b), e),

f) Cod penal, cît și a celor care caracterizează latura subiectivă a acestei

infracțiuni, au fost demonstrate prin probele descrise în decizia instanței de apel

inferioare, acumulate la faza urmăririi penale și examinate în cadrul ședințelor

de judecată.

Instanța de recurs ordinar menționează că subiectul infracțiunii este inculpatul

Dicusara Serghei, care întrunește condițiile prevăzute la art. 21 alin. (1) și art. 22

Cod penal.

Obiectul juridic principal al infracțiunii imputate îl constituie relațiile sociale cu

privire la posesia asupra bunurilor mobile ce-i aparțin părții vătămate. Obiectul

juridic secundar îl constituie relațiile sociale cu privire la sănătatea și viața părții

vătămate, căreia, potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 1384/D din 18

iunie 2014, i-au fost produse vătămări corporale ușoare. Obiectul material principal

al infracțiunii îl constituie bunurile persoanei, adică, lănțișorul cu pandantiv din

argint la prețul de 1000 lei, un inel din aur la preț de 3 500 lei și bani în sumă de

1300 lei și 200 euro, în valoare totală de 9571 lei, ce constituie un prejudiciu

considerabil, obiectul material secundar al infracțiunii reprezentând corpul părții

vătămate Petrușovschi A.

15

Latura obiectivă a tâlhăriei constă în fapta prejudiciabilă alcătuită din

următoarele acțiuni: 1) acțiunea principală, care se exprimă în sustragerea deschisă;

2) acțiunea adiacentă, care constă în atacul săvârșit asupra părții vătămate, atac

însoțit în mod alternativ de violența periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei

agresate.

Latura subiectivă a infracțiunii reținute în sarcina inculpatului Dicusara Serghei

se manifestă prin vinovăție sub formă de intenție directă, adică inculpatul își dădeau

seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor lor, a prevăzut urmările lui

prejudiciabile și a dorit în mod conștient survenirea acestora, astfel fiind stabilit

scopul de cupiditate.

Instanța de recurs, fără a reitera întreaga motivare a instanței de apel, pe care și-

o însușește sub aspectul stării de fapt și de drept reținute, conchide asupra legalității

și temeiniciei concluziilor primei instanțe și a instanței de apel, care au constatat

existența faptei și vinovăției inculpatului Dicusara Serghei în comiterea infracțiunii

prevăzute de art.188 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal.

Totodată, Colegiul penal consideră neîntemeiate argumentele recurenților

precum că „potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 1384/D din

18.06.2014 părții vătămate A. Petrușovschi i-a fost cauzată vătămare corporală

ușoară, în timp ce procurorul îi învinuiește pe inculpați că, acestea .... au amenințat

cu aplicarea violenței periculoase pentru viața sau sănătatea persoanei”, or, prin

violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei - art.188 alin. (1) Cod

penal, se are în vedere violența care s-a soldat cu vătămare medie sau ușoară a

integrității corporale sau a sănătății ori care, deși nu a cauzat aceste urmări,

comportă la momentul aplicării sale, datorită metodei de operare, un pericol real

pentru viață și sănătate.

Respectiv, vătămarea intenționată ușoară a integrității corporale cade sub

incidența art.188 Cod penal.

Prin urmare, corespunde realității că, potrivit concluziei din raportul de expertiză

medico-legală nr.l384/D din 18.06.2014, victimei i-a fost cauzate vătămări corporale

ușoare, în împrejurările descrise de partea vătămată Petrușovschi Ana, inclusiv prin

lovitură cu aplicarea pumnalului.

Astfel, potrivit raportului de expertiză medico-legală părții vătămate

Petrușovschi Ana i-au fost cauzate traumă cranio-cerebrală închisă manifestată prin

comoție cerebrală, plagă contuză în regiunea parietală stânga care puteau fi produse

prin acțiunea traumatică a unui obiect contondent și dur, pasibil în timpul și

circumstanțele indicate, ce condiționează o dereglare a sănătății de scurtă durată și

în baza acestui criteriu se califică ca vătămare ușoară. Luând în considerație

localizarea anatomică și caracterul morfologic al leziunilor corporale depistate, iar

producerea lor în rezultatul căderii se exclude.

Totodată, Colegiul menționează că în sensul dispozițiilor art. 188 Cod penal, prin

„atac” se înțelege acțiunile agresive ale făptuitorului, care sunt însoțite de violența

16

periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei agresate ori de amenințarea cu

aplicarea unei asemenea violențe.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar consideră neîntemeiat argumentul

recurenților potrivit căruia făptuitorul trebuie să răspundă nu pentru tîlhărie, ci

pentru jaf, la caz existînd suficiente probe care dovedesc cu certitudine că inculpatul

Dicusară Serghei a comis tâlhăria prevăzută de art.188 alin. (2) lit. b), e), f) Cod

penal.

Argumentul invocat de recurenți precum că „din declarațiile părții vătămate A.

Petrușovschi care au fost date atît în cadrul urmăririi penale cît și în instanța de

judecată nu indică direct că ar fi văzut personal ca inculpatul A. Voloșciuc să fi

lovit-o cu pumnalul intenționat pentru a-i sustrage bunurile personale, în instanța

de judecată cît și la urmărirea penală nu a putut descrie acest obiect „pumnal” pe

motiv că era întuneric”, Colegiul penal îl consideră neîntemeiat și menționează că

prezența pumnalului la inculpatul Voloșciuc Andrei este confirmat și de către

declarația din cadrul urmăririi penale a inculpatului Dicusara Serghei. Pumnalul

ridicat de la martorul Mămăligă Valeriu a servit ca obiect la comiterea infracțiunii,

fiind recunoscut ca corp delict prin procesul-verbal și ordonanța din 07.06.2014

(f.d.25-28, vol. I), care a fost examinat în conformitate cu prevederile art. 118 Cod

de procedură penală.

Veridicitatea declarațiilor părții vătămate Petrușovschi Ana rezultă și din probele

materiale administrate de către organul de urmărire penală, cercetate în cadrul

instanței de fond și suplimentar în cea de apel. Astfel, pumnalul, atașat la dosar ca

corp delict, confirmă depozițiile victimei că a fost lovită cu un corp metalic dur,

îmbrăcat pe mână lui Voloșciuc Andrei, probe ce coroborează și cu raportul de

expertiză medico-legală nr.l384/D din 18.06.2014.

Totodată, după cum s-a menționat mai sus, acel fapt că inculpatul Dicusara

Serghei n-a lovit personal partea vătămată și nu i-a zmuls personal bijuteriile de aur

și banii, nu poate servi temei pentru achitarea acestuia, în timp ce din probele

enunțate, s-a stabilit cu certitudine, că inculpatul a acționat prin înțelegere prealabilă

ca complice, stînd la pîndă, în timp ce Voloșciuc Andrei a comis nemijlocit atacul

tîlhăresc asupra părții vătămate, ulterior ambii au fugit de la locul infracțiunii cu

bunurile sustrase, circumstanțe ce confirmă vinovăția ambilor de comiterea

infracțiunii imputate.

Astfel, instanța de apel s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și de drept

relevante și și-a motivat concluziile prin cumulul de probe administrate în cauză,

cărora le-a dat o apreciere justă și obiectivă, prin prisma art.101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și

coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, ceea

ce contrazic argumentele aduse de recurent că inculpatul nu a comis infracțiunea

imputată. Prin urmare, se constată că au fost respectate prevederile art.101 Cod de

procedură penală.

17

La fel, instanța de recurs menționează, că recurenții își motivează solicitările prin

dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor, însă motivele de reapreciere a

probelor nu se conțin între temeiurile prevăzute la alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, astfel că criticele formulate împotriva hotărîrilor judecătorești atacate nu sunt

motivate sub aspectul casării acestora, ca fiind ilegale. Astfel spus, reaprecierea

probelor, în modul propus de către apărătorul inculpatului și de către inculpat, nu se

încadrează în prevederile art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, deoarece

reaprecierea probelor nu poate fi efectuată de instanța de recurs, deoarece în recurs

se verifică numai chestiunile de drept.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, temeiurile invocate de

recurenți prevăzute la art.427 alin.(1) pct.6) și 8) Cod de procedură penală, nu și-au

găsit confirmare la examinarea recursurilor depuse de către avocatul Asandei Dorin

în numele inculpatului Dicusara Serghei și de către inculpatul Dicusara Serghei.

Astfel de erori de drept în speța examinată nu s-au comis, prin urmare, hotărârea

atacată este legală și întemeiată, iar recursurile urmează a fi declarate inadmisibile

ca fiind vădit neîntemeiate.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Asandei

Dorin în numele inculpatului Dicusara Serghei și de către inculpatul Dicusara

Serghei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 29 martie

2018, în cauza penală privindu-l pe Dicusara Serghei Xxxxx, ca fiind vădit

neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 15 august 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecătorii Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

18