1ra-1197/2019 — art. 190 al. 2 lit. b CP

1ra-1197/2019 — art. 190 al. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-1197/2019

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

17 iulie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, declarate de

avocatul Corina Movilă în numele inculpatei Salețchi Ecaterina, de avocatul Natalia

Uncu în numele inculpatului Bujac Vadim, prin care solicită casarea sentinței

Judecătoriei Ungheni din 10 ianuarie 2017 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 13 februarie 2019, în cauza penală, în privința lui

Bujac Vadim XXX, născut la XXX, originar și

domiciliat în XXX;

și

Salețchi Ecaterina XXX, născută la XXX,

originară și domiciliată în XXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 06.06.2018 pînă la 10.01.2017;

Instanța de apel de la 03.02.2017 pînă la 13.02.2019;

Instanța de recurs de la 13.05.2019 pînă la 17.07.2019.

Asupra recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă :

Bujac Vadim a fost recunoscut culpabil în comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, stabilindu-i pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 4 ani și 6 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o

anumită activitate privind importul și comercializarea mijloacelor de transport pe un

termen de 3 ani.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, s-a adăugat parțial la pedeapsa

aplicată prin noua sentință, partea neexecutată stabilită prin sentința Judecătoriei

Rîșcani din 22.09.2016 și i s-a stabilit lui Bujac Vadim o pedeapsă definitivă de 18

ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o anumită activitate privind importul și

comercializarea mijloacelor de transport pe un termen de 5 ani și amendă în mărime

de 500 unități convenționale, ceea ce constituie 10 000 lei, care conform art. 87 alin.

(2) Cod penal, urmează a fi executată de sine stătător.

Salețchi Ecaterina a fost recunoscută culpabilă în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 190 alin. (2) lit. b), c) Cod penal, stabilindu-i pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a

exercita o anumită activitate privind importul și comercializarea mijloacelor de

transport pe un termen de 3 ani.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, s-a adăugat parțial la pedeapsa

aplicată prin noua sentință partea neexecutată stabilită prin sentința Judecătoriei

Rîșcani din 22.09.2016 și i s-a stabilit lui Salețchi Ecaterina o pedeapsă definitivă de

11 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis pentru femei, cu

1

privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o anumită activitate privind

importul și comercializarea mijloacelor de transport pe un termen de 5 ani.

S-a dispus încasarea în mod solidar de la Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina, în

beneficiul părții vătămate Bezzubov Alexei prejudiciul material cauzat în sumă de 3

600 euro sau echivalentul în lei moldovenești la momentul executării.

în perioada lunii iunie 2015. Bujac Vadim împreună și de comun acord cu soția sa

Salețchi Ecaterina, ambii originari și locuitori al XXX, urmărind scopul dobândirii

bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de încredere, au săvârșit o

escrocherie în următoarele circumstanțe: în perioada de timp menționată, Bujac

Vadim prin intermediul saitului de anunțuri www.999.md, l-a contactat telefonic pe

cet. Bezzubov Alexei locuitor al or. Ungheni, care avea plasat un anunț potrivit căruia

își vindea automobilul de model ,,Hyndai Coupe” cu n/î XXX, la prețul de 3 600

euro.

Drept urmare, în vederea dobândirii automobilului lui Bezzubov Alexei, Bujac

Vadim după mai multe negocieri purtate prin telefon, prin înșelăciune, l-a convins pe

acesta din urmă ca să-i transmită automobilul pe care îl vindea, în datorie, obligându-

se totodată ca într-o perioadă scurtă de timp să-i restituie banii, echivalentul costului

acestuia.

Sub acest pretext bine chibzuit, la 21.06.2015, Salețchi Ecaterina soția lui Bujac

Vadim a întocmit, la notarul public, Plăcintă Sergiu, pe numele lui XXX, care avea

împuternicire de la Bezzubov Alexei o procură, potrivit căreia, ea împrumută de la

acesta suma de 3 600 euro, echivalentul a 76 723 lei, care constituia de fapt costul

automobilului de model „Hyndai Cupe” cu n/î XXX, cu condiția restituirii lor în

termen de până la 21.12.2015.

Tot atunci, Odainic Renat, i-a transmis automobilul cu pricina și toate actele

deținute.

Ulterior însă, după ce Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina au intrat în posesia

automobilului de model „Hyndai Coupe” cu n/î XXX, la 31.07.2015, au

reînmatriculat pe numele lui Salețchi Ecaterina, care mai apoi l-a gajat unei firme de

creditare ,,Ceri-Credit” contra sumei de 26 262 lei, după care la 23.03.2016, l-a

vândut cet. Cecoi Igor contra unei sume de 30 000 lei, fără ca să-și stingă

obligațiunea față de Bezzubov Alexei, ca într-un final ambii să se eschiveze de la

contactele cu acesta.

care a solicitat casarea acesteia cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri de

achitare în privința sa. Apelanta a menționat că, i s-a încălcat dreptul la un proces

echitabil, la accesul la justiție, dreptul la prezentarea probelor și a egalității armelor

părților în proces, evidențiind faptul că, la examinarea cauzei i s-a îngrădit dreptul la

expunerea poziției sale și prezentării probelor, toate documentele fiindu-i prezentate

în limba de stat pe care nu o posedă, iar la toate cererile și demersurile sale nu a

primit un careva răspuns rezonabil.

La fel, instanța de fond de la bun început neobiectiv a purces la examinarea

cauzei încălcând normele procesual-penale prin punerea asupra vinovăției ei pînă la

pronunțarea soluției pe caz.

Arată, că din motive necunoscute instanța de judecată era cointeresată în

emiterea soluției pe caz cu încălcarea drepturilor și principiilor jale. De asemenea

consideră că, la examinarea cauzei de către instanța de fond, au fost încălcate și

2

normele internaționale prin îngrădirea dreptului ei la apărare și împiedicării ei de a

participa la audierea martorilor pe caz.

La fel, a solicitat audierea suplimentară a părții vătămate și a martorilor acuzării

cu oferirea posibilității de a participa la audierea lor.

3.1. Sentința instanței de fond a fost contestată cu apel și de către inculpatul

Bujac Vadim, prin care a solicitat casarea acesteia cu pronunțarea unei noi hotărâri cu

aplicarea unei pedepse mai blânde. În motivarea apelului a indicat că, sentința a fost

emisă cu încălcări grave a drepturilor și libertăților sale, menționând că, de către el a

fost semnat un acord de recunoaștere a vinovăției, ceea ce nu a fost luat în

considerație la emiterea sentinței, astfel fiindu-i încălcat dreptul la apărare și la un

proces echitabil, și la punerea poziției sale asupra cazului în cadrul examinării cauzei

date, or, instanța de la bun început a fost iparțială față de cauza dată, astfel fiind

încălcat art. 8 și art. 19 Cod procedură penală, instanța demonstrând parțialitatea sa.

3.2. În ședința de judecată, procurorul, a solicitat admiterea apelurilor înaintate

din alte motive decât cele invocate și în legătură cu modificările apărute la Legea

penal nr. 179 din 26.07.2018 intrată în vigoare la 17.08.2018, la art. 190 alin. (2) lit.

c) Cod penal, a solicitat excluderea agravantei prevăzută la c) –cauzarea prejudiciului

în proporții considerabile, în rest să fie menținută sentința instanței de fond.

au fost admise apelurile inculpaților Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina, casată parțial

sentința primei instanțe, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, după cum urmează:

Se recunoaște vinovat Bujac Vadim de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (2) lit. b) Cod penal și în baza acestei Legi, a-i stabili pedeapsa sub formă de

închisoare pe termen de 3 ani, în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul

de a exercita o activitate privind importul și comercializarea mijloacelor de transport

pe un termen de 3 ani.

Se recunoaște vinovată Salețchi Ecaterina de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 190 alin. (2) lit. b) Cod penal și în baza acestei Legi, a-i stabili pedeapsa sub

formă de închisoare pe termen de 2 ani 6 luni, în penitenciar de tip semiînchis cu

privarea de dreptul a exercita o activitate privind importul și comercializarea

mijloacelor de transport pe un termen de 3 ani.

În rest, s-au menținut dispozițiile sentinței instanței de fond.

4.1. Pentru a se pronunța instanța de apel a menționat că, instanța de fond în

conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a respectat normele

procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în mod obiectiv circumstanțele

cauzei, a dat probelor administrate o apreciere legală din punct vedere al pertinenței,

concludenții, utilității, veridicității, și din punct de vedere al coroborării lor, la

momentul pronunțării sentinței, corect ajungând la concluzia privind vinovăția

inculpaților de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 190 alin. (2) lit. b), c) Cod

penal (în redacția Legii nr.985-XV din 18.04.2002), cu indicii de calificare -

escrocherie, adică dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și

abuz de încredere, de două persoane cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Astfel, la emiterea sentinței instanța de fond a ținut cont de declarațiile părții

vătămate Bezzubov Alexei, ale martorilor precum și de probele scrise ale cauzei

printre care: conținutul procesului-verbal cu convorbirile de pe rețeaua de socializare

,,viber”, copia contractului împrumut a banilor.

3

Ne cătând la aceasta, instanța de apel a constatat că, motivarea soluției instanței

de fond și anume constatarea că, în acțiunile inculpatei Salețchi Ecaterina persistă

componența infracțiunii incriminate, fără a descrie fapta criminală considerată ca

fiind dovedită contrazice prevederilor art. 394 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură

penală, situație care necesită a fi corectată de instanța de apel prin reținerea în

acțiunile inculpatului ca fiind dovedită a faptei prevăzute de 190 alin. (2) lit. b) Cod

penal.

Astfel, instanța de apel a constatat că, prin probele cercetate în instanța de fond

și verificate suplimentar în instanța de apel, confirmă că Salețchi Ecaterina în

perioada lunii iunie 2015, împreună și de comun acord cu soțul său Bujac Vadim

ambii originari și locuitori al XXX, urmărind scopul dobândirii bunurilor altei

persoane prin înșelăciune și abuz de încredere, au săvârșit o escrocherie în

următoarele circumstanțe:

În perioada de timp menționată Bujac Vadim XXX prin intermediul saitului de

anunțuri www.999.md, l-a contactat telefonic pe cet. Bezzubov Alexei, locuitor al or.

Ungheni, care avea plasat un anunț potrivit căruia își vindea automobilul de model

„Hyndai Coupe” n/î XXX la prețul de 3 600 euro.

Drept urmare, în vederea dobândirii automobilului lui Bezzubov Alexei, Bujac

Vadim după mai multe negocieri purtate prin telefon, prin înșelăciune, l-a convins pe

acesta din urmă ca să-i transmită automobilul pe care îl vindea, în datorie, obligându-

se totodată ca într-o perioadă scurtă de timp să-i restituie banii, echivalentul costului

acestuia.

Sub acest pretext bine chibzuit, la 21.06.2015, Salețchi Ecaterina, soția lui Bujac

Vadim, a întocmit la notarul public, Plăcintă Sergiu, pe numele lui XXX, care avea

împuternicire de la Bezzubov Alexei o procură, potrivit căreia ea împrumută de la

acesta suma de 3 600 euro, echivalentul a 76 723 lei, care constituia de fapt costul

automobilului de model „Hyndai Coupe” n/î XXX, cu condiția restituirii lor în

termen de pînă la 21.12.2015.

Tot atunci, Odainic Renat, i-a transmis automobilul cu pricina și toate actele

deținute.

Ulterior însă, după ce Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina au intrat în posesia

automobilului de model „Hyndai Coupe” n/î XXX, la 31.07.2015, au reînmatriculat

pe numele lui Salețchi Ecaterina, care mai apoi l-a gajat unei firme de creditare

,,Ceri-Credit” contra sumei de 26 262 lei, după care la 23.03.2016, l-a vîndut cet.

Cecoi Igor, contra unei sume de 30 000 lei, fără ca să-și stingă obligațiunea față de

Bezzubov Alexei, ca într-un final ambii să se eschiveze de la contactele cu acesta.

Instanța de apel a menționat că, prin această constatare, nu va reține în acțiunile

inculpaților Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina, agravanta prevăzută de art. 190 alin.

(2) lit. c) Cod penal, din următoarele considerente.

Prin Legea nr. 179 din 26 iulie 2018, în vigoare din 17 august 2018, au fost

operate mai multe modificări la Codul penal, inclusiv acestea vizează norma de

incriminare din această cauză, art. 190 Cod penal, potrivit cărora: ”La articolul 190,

în dispoziția alineatului (1), textul înșelăciune sau abuz de încredere” se substituie cu

textul„inducerea în eroare a unei sau a mai multor persoane prin prezentarea ca

adevărată a unei fapte mincinoase sau ca mincinoasă a unei fapte adevărate, în

privința naturii, calităților substanțiale ale obiectului, părților în cazul în care

identitatea acestora este motivul determinant al încheierii actului juridic) actului

juridic nul sau anulabil, ori dacă încheierea acestuia este determinată de

4

comportamentul dolosiv sau viclean care a produs daune considerabile”; în dispoziția

alineatului (2), litera c) exclude.”

Astfel, agravanta de la alin. (2) al art. 190 înserat la lit. c), cu cauzarea de daune

în proporții considerabile a fost exclusă, lăsându-și sediul juridic în componența alin.

(1) din aceiași normă.

Revenind la circumstanțele concrete din această cauză, instanța de apel a

constatat că, de fapt, calificativul care a fost exclus la lit. c) la alin. (2) al art. 190 Cod

penal s-a inclus în alineatul (1) al aceluiași articol, astfel, acțiunile infracționale

comise de inculpații Bujac Vadim și Salețchi Ecaterina urmând a fi calificate la

articolul 190 alin. (2) lit. b) Cod penal, cu excluderea agravantei în proporții

considerabile.

De asemenea, nu s-a reținut solicitarea inculpatei Salețchi Ecaterina privind

achitarea sa, or, prin probele cauzei penale cercetate în instanța de fond și suplimentar

în cea de apel, s-a demonstrat vinovăția acesteia de comiterea infracțiunii incriminate

în circumstanțele descrise, totodată în ședința instanței de apel aceasta a solicitat să-i

fie aplicată o pedeapsă mai blîndă. Asftel, concluzionîndu-se recunoașterea tacită a

vinovăției, ori, intenția de neexecutare a angajamentelor asumate se demonstrează

prin situația financiară neprielnică a inculpaților, unul din re era în penitenciar, iar

cealaltă fără careva ocupație aducătoare de venit, necesară pentru realizarea

angajamentelor asumate.

Ne cătând la faptul că, inculpatul Bujac Vadim a recunoscut parțial vinovăția de

comiterea infracțiunii de escrocherie imputate, iar Salețchi Ecaterina și apărătorul

acesteia pledează pentru emiterea unei hotărâri de achitare a acesteia, totuși vina

acestora se dovedește integral prin probele administrate și cercetate în instanța de

fond și suplimentar în instanța de apel, care fiind pertinente, concludente, utile

veridice coroborează între ele și care combat argumentele atît a inculpaților cît și a

apărătorilor acestora.

Instanța de apel a apreciat critic și ca o metodă de apărare a soției sale.

declarațiile inculpatului Bujac Vadim depuse în instanța de apel, Salețchi Ecaterina

nu cunoștea despre intenția sa de a duce în eroare partea vătămată Bezzubov Alexei,

or, prin probele cauzei penale s-a confirmat contrariul.

Nu pot fi reținute motivele inculpatei că i-a fost încălcat dreptul la un proces

echitabil, accesul la justiție, dreptul la prezentarea probelor a egalității armelor

părților în proces, și că la examinarea cauzei i s-a îngrădit dreptul la expunerea

poziției sale și prezentării probelor, toate documentele fiindu-i prezentate în limba de

stat pe care nu o posedă, iar la toate cererile și demersurile sale nu a primit un careva

răspuns rezonabil, or, acestea sunt declarative, instanța de apel neconstatând careva

abateri, totodată ea neînaintând careva demers privind traducerea actelor, iar toate

măsurile procesuale și ședințele de judecată fiind petrecute cu prezența interpretului.

Nu s-a reținut nici argumentul că, instanța de fond s-a expus asupra vinovăției

sale pînă la pronunțarea soluției pe caz, or, la materialele cauzei nu sunt prezente

careva dovezi în acest sens, totodată de către inculpați nu au fost înaintate careva

cereri de recuzare.

La fel, nu s-a reținut argumentul că, instanța a încălcat dreptul inculpatei la un

proces echitabil prin faptul neexaminării cauzei în termen rezonabil, or, ședințele de

judecată în instanța de fond au fost amînate din cauza comportamentului inculpaților,

care de mai multe ori refuzau să se prezinte în ședințele de judecată.

5

Nu s-a reținut nici argumentul apelantului Bujac Vadim care a indicat că i-a fost

încălcat dreptul la apărare și la un proces echitabil, în faptul că a încheiat acord de

recunoaștere a vinovăției, iar instanța nu a ținut cont de el, or, la materialele cauzei,

nu se regăsește un asemenea act.

La fel, nu poate fi reținut nici argumentul că, la examinarea cauzei instanța a

demonstrat parțialitate, or, în asemenea caz, acesta era în drept să înainteze cerere de

recuzare, care la caza lipsește.

Instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 61, 75 Cod penal, de

circumstanțele reale și personale, cum ar fi: caracterul și gradul de pericol social și

prejudiciabil al infracțiunii că, infracțiunea a fost săvârșită intenționat, conform

prevederilor art. 16 al Codul penal, se referă la infracțiuni mai puțin grave, au reparat

dauna materială cauzată prin infracțiune, circumstanțe atenuate la examinarea cauzei

n-au fost stabilite, de personalitatea acestora care anterior au mai fost în conflict cu

legea executând pedeapsa penală pentru comiterea infracțiunilor similare.

Din aceste considerente, instanța de apel a concluzionat că, inculpații Bujac

Vadim și Salețchi Ecaterina trebuie să poarte răspundere penală pentru faptele

săvârșite în condițiile indicate și a considerat că îndreptarea și reeducarea acestora

este posibilă, cu aplicarea pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani cu

executarea în penitenciar de tip semiînchis cu privarea de dreptul de a exercita o

activitate privind importul și comercializarea mijloacelor de transport pe un termen

de 3 ani pentru inculpatul Bujac Vadim cu aplicarea pedepsei sub formă de închisoare

pe un termen de 2 ani și 6 luni cu executarea în penitenciar pentru femei de tip

semiînchis cu privarea de dreptul de a exercita o activitate privind importul și

comercializarea mijloacelor de transport pe un termen de 3 ani pentru inculpata

Salețchi Ecaterina, ceea ce va duce la restabilirea echității sociale, corectarea

condamnaților, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

acestora, cât și a altor persoane și este perfect proporțională cu faptele comise.

Totodată, instanța de apel, nu a aplicat în privința inculpaților prevederile art. 84

Cod penal, or, sentința Judecătoriei Rîșcani din 22.09.2016, se află pe rol în Curtea de

Apel Bălți, pe marginea cauzei nefiind pronunțată decizia.

ordinare:

- avocatul Corina Movilă în numele inculpatei Salețchi Ecaterina, făcând

trimitere la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură penală, solicită

casarea acestora cu pronunțarea unei hotărâri de achitare în privința lui Salețchi

Ecaterina. Recurentul invocă dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor,

motivând că, instanțele au examinat cauza unilateral, în favoarea acuzării. De

asemenea, s-a invocat că, inculpata nu cunoștea despre faptele lui Bujac Vadim;

- avocatul Natalia Uncu în numele inculpatului Bujac Vadim, solicită

casarea acestora cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care lui Bujac Vadim să-i fie

aplicată o pedeapsă mai blândă. Recurentul invocă că, nu s-a luat în considerație

recunoașterea vinovăției a inculpatului în ședința instanței de apel, astfel nu s-a ținut

cont de prevederile art. 2, 7, 75-78 Cod penal.

5.1. Potrivit prevederilor art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală,

procurorul, a prezentat referință privind opinia asupra recursurilor declarate, prin care

a menționat că, este de poziția respingerii acestor recursuri, deoarece decizia instanței

de apel este justă și corespunde prevederilor legale.

6

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora, din următoarele

considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit

neîntemeiat.

Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Corina Movilă în numele

inculpatei Salețchi Ecaterina:

Reieșind din conținutul recursurilor declarate, Colegiul penal constată că titularii

au invocat ca temei pentru recurs art.427 alin.(1) pct. 6), 12) Cod de procedură

penală, potrivit cărora hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței și faptei săvîrșite i s-a dat

o încadrare juridică greșită.

Analizând motivele indicate în textul recursului, Colegiul penal sesizează că, de

fapt, recurentul contestă modalitatea de apreciere a probelor de către instanța de fond

și de apel, considerând că acestea sunt insuficiente și nu dovedesc cu certitudine că

faptele incriminate în actul de învinuire a fost comis de Salețchi Ecaterina.

La acest capitol, instanța de recurs subliniază că procedura de apreciere a

probelor ține de starea de fapt a cauzei, care a fost deja statuată de către instanța de

apel, de competența căreia este stabilirea stării de fapt. Instanța de recurs este în drept

să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și s-o caseze, atunci când se constată

comiterea unei erori de drept, însă va ține seama de starea de fapt deja constatată prin

hotărârea judecătorească devenită definitivă. Această concluzie se desprinde din

prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, care prin temeiurile enumerate

în pct. 1)-16) oferă dreptul de casare numai dacă se constată o eroare de drept.

Aprecierea probelor ca temei de recurs nu se specifică în norma vizată, iar dezacordul

unei părți în acest sens nu echivalează cu o eroare ce ar constitui temei de casare a

unei hotărâri de condamnare sau de achitare.

Cât privește motivul precum că, instanța a admis o eroare gravă de fapt,

Colegiul penal în această ordine de idei specifică că, pentru a constitui caz de casare

eroarea de fapt trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra soluției

cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică. Eroarea gravă de fapt nu

privește dreptul de apreciere a probelor, ci discrepanța între cele reținute de instanță

și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept

consecință pronunțarea altei soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

Dar, verificând probatoriul administrat în cauză, prin prisma argumentelor invocate

de recurent, Colegiul le consideră ca nefondate, în sensul că vinovăția inculpatei de

săvârșirea infracțiunii incriminate se dovedește indubitabil din probele acumulate și

că, la caz, nu a fost comisă nici o gravă eroare de fapt de către instanța de apel la

judecarea cauzei, care ar duce la casarea hotărârii atacate și adoptarea unei alte

soluții.

Din acest punct de vedere se constată că, de fapt, în cauză nu s-a comis erorile

de drept la care face referință recurentul și, deci, nu persistă temeiurile de casare a

soluției adoptate, iar pedeapsa aplicată inculpatei este echitabilă faptelor comise.

7

Totodată, instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de către avocatul

inculpatei, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel

respectând prevederile art. 414 alin.(3) și 417 alin.(1) pct. 7) și 8) Cod de procedură

penală, cărora instanța le-a dat o motivare clară și argumentată expusă în pct. 4.1. al

prezentei decizii, soluție, care este susținută și de instanța de recurs și a cărei reluare

nu se mai impune.

Mai mult, în lumina jurisprudenței constante a Colegiului penal al Curții

Supreme de Justiție, reține că regula generală desprinsă din dispozițiile art. 427 alin.

(1) Cod de procedură penală, prevede că la această etapă instanța de recurs verifică

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, în baza temeiurilor stipulate

expres de norma respectivă, dar nu apreciază sau face o reapreciere a stării de fapt

reținute în cauză.

Așadar, verificând procesul-verbal al ședinței de judecată a instanței de apel și

lecturând textul deciziei, rezultă că instanța ierarhic inferioară a verificat legalitatea și

temeinicia hotărârii atacate, și-a motivat soluția adoptată punând la baza acesteia

probele administrate și verificate în cadrul ședinței instanței de apel. Ținând cont de

cele menționate, Colegiul penal conchide că, conținutul deciziei corespunde

prevederilor legale menționate, fiind oferite răspunsuri la toate motivele invocate în

apel.

Prin urmare, Colegiul penal susține că, toate probele prezentate au primit o

apreciere justă, iar concluziile făcute de instanța de apel au rezultat din circumstanțele

de fapt stabilite în prezenta cauză penală.

Astfel, Colegiul penal susține pe deplin concluzia instanței de apel care a

menținut hotărârea primei instanțe, precum că, inculpata Salețchi Ecaterina, a comis

infracțiunea prevăzută de art. art.190 alin. (2) lit. b) Cod penal.

Cît privește temeiul invocat de recurent la art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de

procedură penală, precum că, faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită,

Colegiul penal menționează că, recurentul nu a indicat în cererea de recurs ce

încadrare juridică urmează a fi încadrată decât cea adusă lui Salețchi Ecaterina, ori,

ultimul nu a argumentat acest fapt în cererea sa, astfel acest argument fiind

neîntemeiat.

Prin urmare, erorile de drept invocate de recurent, prevăzute la art. 427 alin. (1)

pct. 6), 12) Cod de procedură penală, nu și-au găsit confirmare la examinarea

recursului, iar din aceste considerente recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Referitor la recursul ordinar declarant de avocatul Natalia Uncu în numele

inculpatului Bujac Vadim:

Colegiul reține că, potrivit solicitării se deduce că motivele recursului se

încadrează în prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală care

stipulează că hotărârea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când pedeapsa

inculpatului nu a fost individualizată corect, însă instanța de recurs consideră că,

prevederile la care se referă autorul recursului nu sunt aplicabile din punctul de

vedere al prezenței erorii de drept, care ar servi ca temei de implicare a instanței în

sensul casării deciziei instanței de apel.

Colegiul reține că, recurentul critică decizia contestată în partea ce ține de

pedeapsa stabilită inculpatului, considerând-o prea aspră, solicitând în acest sens,

stabilirea unei pedepse mai blânde.

8

Instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de recurent, au format obiect de

discuție la judecarea cauzei în instanța de apel respectând prevederile art. 414 alin.(3)

și 417 alin. (1) pct.7) și 8) Cod de procedură penală, cărora instanța le-a dat o

motivare clară și argumentată expusă în pct. 4.1. al prezentei decizii, soluție, care este

susținută și de instanța de recurs și a cărei reluare nu se mai impune.

Privitor la pedeapsa stabilită lui Bujac Vadim de către instanța de apel, Colegiul

consideră că aceasta și-a motivat just soluția adoptată în acest sens, acordând deplină

eficiență prevederilor art. 6, 7, 16, 61, 70, 75, 76, 85 Cod penal, la soluționarea

chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei, stabilite conform sancțiunii

articolului incriminat, iar în sprijinul statuării respective relevă următoarele.

Așa cum se reține din doctrina penală, în cazul săvârșirii unei infracțiuni instanța

de judecată este singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis acea infracțiune, având

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama

de regulile și principiile prevăzute de Codul penal la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în baza căruia

a fost condamnat inculpatul.

De asemenea, se reține că la individualizarea pedepsei trebuie avut în vedere

principalul criteriu - gradul de pericol social al faptei săvârșite, care se măsoară după

cuantumul pedepsei prevăzute de textul incriminator, urmând ca celelalte două criterii

alăturate și distincte - persoana infractorului și împrejurările care atenuează sau

agravează răspunderea penală, să fie avute în vedere după ce instanța și-a format

opinia cu privire la gradul de pericol social concret al activității infracționale

săvârșite.

În speță, la stabilirea categoriei și mărimii pedepsei, instanța de apel a ținut cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează sau agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale acestuia.

Instanța de recurs reține că, solicitarea avocatului privind aplicarea în privința

lui Bujac Vadim a unei pedepse mai blânde, solicitare care de fapt nici nu a fost

motivată de către recurent, este neîntemeiată, or doar faptul că ultimul nu este de

acord cu pedeapsa stabilită de către instanța de judecată, considerând-o prea aspră, nu

poate servi ca circumstanță pentru aplicarea în privința inculpatului a unei recalculări

și reduceri a pedepsei.

Reieșind din cele expuse, Colegiul concluzionează că instanța de apel a

pronunțat o decizie întemeiată și motivată, iar pedeapsa stabilită acestuia, răspunde

scopului de corectare și reeducare prevăzut de art. 61 Cod penal, care va duce la

formarea unei atitudini pozitive a acestuia față de ordinea de drept, regulile de

conviețuire socială și principiile morale, iar argumentul invocat de recurent privind

aplicarea pedepsei mai blânde, urmând a fi declarat ca neîntemeiat.

În viziunea instanței de recurs concluziile expuse pe larg de către instanța de

apel în decizia sa, sunt juste iar criticile recurenților nu constituie temeiuri de a

răsturna situația în prezenta cauză, ce ar necesita intervenția instanței ierarhic

superioare, în sensul casării hotărârii judecătorești adoptate de instanța de apel.

9

Reținând prevederile sus menționate, Colegiul penal conchide că nu există temei

legal pentru admiterea recursurilor ordinare declarate și potrivit legii decide

inadmisibilitatea acestora, ca fiind vădit neîntemeiate.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare, declarate de avocatul Corina Movilă în

numele inculpatei Salețchi Ecaterina, de avocatul Natalia Uncu în numele

inculpatului Bujac Vadim, împotriva sentinței Judecătoriei Ungheni din 10 ianuarie

2017 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 13 februarie 2019, în

cauza penală, în privința lui Bujac Vadim XXX și Salețchi Ecaterina XXX, ca

fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 02 august 2019.

Președinte: Iurie Diaconu

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

10