1ra-319/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b, d, f CP

1ra-319/2019 — art. 188 alin. 2 lit. b, d, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.1ra-319/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

19 martie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Vladimir Timofti

Judecători - Anatolie Țurcan, Nadejda Toma, Elena Cobzac, Victor Boico,

judecând fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Scutelnic Cătălin, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 octombrie 2018, în cauza

penală privindu-l pe

Tăvăluc Marin xxxx, născut la xx xx xxxx, originar

din r-nul xxxx s. xxxx xxxx, domiciliat în r-nul xxxx s.

xxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 18.08.2017 – 21.12.2017;

Instanța de apel: 22.01.2018 – 18.10.2018;

Instanța de recurs: 12.12.2018– 19.03.2019.

Asupra recursului declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al Curții

Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă:

conformitate cu art.3641 Cod de procedură penală în baza probelor administrate în faza de

urmărire penală, Tăvăluc Marin a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.188

alin.(2) lit. b), d), f) Cod penal la 3 ani 4 luni închisoare.

În baza art.90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei

pe o perioadă de probațiune de 4 ani.

Acțiunea civilă înaintată de Mîndru Vasilisa a fost admisă parțial, doar în partea

reparării prejudiciului moral și s-a dispus încasarea de la Tăvăluc Marin în beneficiul lui

Mîndru Vasilisa a prejudiciul moral în mărime de 30 000 lei, iar în partea reparării

prejudiciului material a fost admisă în principiu, urmând ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

1

comun acord și prin înțelegere prealabilă cu alte persoane, care la moment nu sunt toate

identificate de către organul de urmărire penală, (în privința lui Ciloci Igor, Ciloci Lilian,

Bulala Vladimir și Muravschi Andrian și a persoanelor neidentificate urmărirea penală a

fost disjunsă în cauze penale separate), urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

persoane și însușirii lor ulterioare, conștientizând caracterul prejudiciabil al faptelor sale,

dorind în mod conștient survenirea lor, au identificat victima atacului tâlhăresc - Mîndru

Vasilisa, apoi repartizând rolurile conform planului anterior convenit în vederea realizării

intențiilor sale criminale, la 07 decembrie 2016, aproximativ la ora 23.00, de comun

acord și în rezultatul înțelegerii prealabile, s-au deplasat în r-nul Orhei satul Zorile.

Ulterior, la 08 decembrie 2016, aproximativ la ora 04.00, Tăvăluc Marin și alte

persoane la moment neidentificate de către organul de urmărire penală, în calitate de co-

autori, acționând cu intenție directă, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au

pătruns în locuința cet. Mîndru Vasilisa din r-nul xxxx satul xxxx. În continuare,

urmărindu-și scopul de sustragere a bunurilor, au atacat-o pe cet. Mîndru Vasilisa,

aplicându-i acesteia lovituri cu pumnii în regiunea feței și capului, cauzându-i acesteia,

conform raportului de expertiză medico-legală nr.341/D din 09 decembrie 2016, leziuni

corporale ușoare, apoi au imobilizat victima prin legarea mâinilor și picioarelor cu

șireturi și fulare, au amenințat-o cu aplicarea violenței periculoase pentru viața ultimei,

solicitându-i transmiterea mijloacelor bănești și obiectelor de preț de care dispune.

Totodată, urmărind același scop, au percheziționat locuința în vederea depistării și

sustragerii mijloacelor bănești și a obiectelor de preț, după care au sustras în mod deschis

bani în sumă de 2 100 lei, un parfum pentru bărbați de marcă „Spirit”, în valoare de 800

lei, un parfum pentru dame în valoare de 600 lei, un set de produse cosmetice de marcă

„Dove”, în valoare de 170 lei, un set de produse de igienă de marcă „Adidas”, în valoare

de 85 lei, o brățară, în valoare de 200 lei, un note-book de marcă „Toshiba", în valoare de

3 000 lei, un mouse pentru computer, în valoare de 150 lei, o verighetă confecționată din

aur, în valoare de 2 000 lei, o cutie cu bijuterii, în valoare totală de 4 000 lei, 12 kg de

miez de nucă, în valoare de 1 200 lei, ulterior, cu bunurile sustrase au părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzându-i părții vătămate - Mîndru Vasilisa un prejudiciu material

considerabil în sumă totală de 14 305 lei.

- procurorul, solicitând casarea sentinței din motivul blândeții pedepsei, rejudecarea

cauzei cu adoptarea unei noi hotărâri, prin care Tăvăluc Marin să fie condamnat în baza

art.188 alin.(2) lit. b), d), f) Cod penal la 3 ani 4 luni închisoare, (penitenciar de tip

închis) și admiterea acțiunii civile și a cheltuielilor judiciare în mărime de 57 lei.

În motivarea apelului acuzatorul de stat a indicat:

- pedeapsa aplicată inculpatului Tăvăluc Marin de către instanță este prea blândă, din

motivul că pedeapsa penală este un mijloc de corectare și reeducare al condamnatului și

în vederea atingerii scopului de influență asupra corectării și reeducării vinovatului,

restabilirii echității sociale și prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnatului, cât și din partea altor persoane, în privința acestuia urma să fie stabilită

pedeapsa sub formă de închisoare cu executarea reală a acesteia;

2

- consideră, că suspendarea condiționată a executării pedepsei stabilite de instanță nu

își va realiza scopul propus al pedepsei penale, și anume corectarea condamnatului și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de către condamnat, cât și de alte persoane.

Or, practica judiciară demonstrează că o pedeapsă prea blândă generează dispreț față de

ea și nu este eficientă nici pentru corectarea infractorului, nici pentru prevenirea săvârșirii

de noi infracțiunii.

- săvârșirea infracțiunii cu aplicarea violenței urmează a fi calificată drept una

extrem de periculoasă, deoarece atentează la viața și sănătatea persoanei, iar faptele de

acest gen trezesc ecouri de dezaprobare în conștiința socială;

- instanța de judecată, admițând în principiu acțiunea civilă în partea reparării

prejudiciului material, a ignorant prevederile art.225 Cod de procedură penală și anume

că, la adoptarea sentinței de acuzare, instanța soluționează și acțiunea civilă prin

admiterea ei totală sau parțială, ori prin respingere, mai mult, odată cu soluționarea cauzei

penale, judecătorul este obligat să soluționeze acțiunea civilă.

- instanța a respins solicitarea procurorului de a fi încasate cheltuielile judiciare în

sumă de 57 lei, necătând la faptul ca acestea au existat și au fost solicitate.

- avocatul Stegărescu Ion în interesele părții vătămate, Mîndru Vasilisa, care a

solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care să fie admisă acțiunea civilă înaintată, dispunând încasarea din

contul inculpatului în beneficiul lui Mîndru Vasilisa a prejudiciului material cauzat prin

infracțiune în sumă de 36 408,86 lei, prejudiciul moral cauzat în mărime de 100 000 lei,

precum și încasarea încasarea din contul inculpatului în beneficiul lui Mîndru Vasilisa a

cheltuielilor de judecată.

În motivarea apelului, a invocat că prima instanță neîntemeiat a lăsat acțiunea civilă

spre soluționare în ordinea procedurii civile, fără a ține cont de faptul, că din materialele

cauzei penale și probele anexate la cauza penală, în mod evident se demonstrează

prejudiciul material cauzat prin infracțiune în sumă de 36 408,86 lei, reieșind din suma de

14 305,00 lei, estimați de organul de urmărire penală; 20 000 lei, estimați de stomatolog,

în legătură cu plantarea dentară, care au fost dezbătuți în timpul comiterii infracțiunii,

(fapt ce se demonstrează prin consultația stomatologului, anexată la materialele cauzei) și

a sumei de 2 103,86 lei, suportați în legătură cu reabilitarea sănătății (fapt demonstrat prin

bonurile de plată anexate la materialele cauzei penale), iar în total reiesă că prejudiciul

material cauzat de inculpați prin infracțiune, este în mărime de 36 408.86 lei.

La adoptarea sentinței, prima instanță urma să se ghideze de prevederile art.219

alin.(4), (8) Cod de procedură penală, art.1398 alin.(1), 1422 alin.(1) și (2), 1423 alin.(1)

Cod civil.

La determinarea mărimii compensației pentru prejudiciul moral, instanța urma să ia

în considerație atât aprecierea subiectivă privind gravitatea cauzării suferințelor psihice

sau fizice a părții vătămate, cât și datele obiective care certifică acest fapt, îndeosebi.

Importanța vitală a drepturilor personale nepatrimoniale și a bunurilor (viața, sănătatea,

libertatea, inviolabilitatea locuinței, secretul personal și familial, onoarea, demnitatea și

reputația profesională etc.), nivelul (gradul) suportării de către persoana vătămată a

3

suferințelor psihice sau fizice (lipsirea de libertate, pricinuirea vătămării corporale,

decesul persoanelor apropriate (rudelor), pierderea sau limitarea capacității de muncă

etc.); felul vinovăției (intenția, imprudența) persoanei care a cauzat prejudiciul, în cazul

în care pentru repararea prejudiciului moral este necesară prezența ei. în atare împrejurări,

odată ce norma de drept enunțată reglementează expres la dreptul la dauna morală al

persoanei prejudiciate în urma comiterii unei infracțiunii cu caracter penal, partea

vătămată consider că. bănuiții, învinuiții, inculpații, condamnații, urmează a fi obligați la

plata despăgubirilor morale, într-o măsura în care această compensare poate aduce

satisfacție persoanei vătămate și a fi presupus de instanța de fond că prin condamnare a

inculpaților deja partea vătămată primește o satisfacție morală - deoarece prin

condamnarea inculpaților nu i se întoarce. Importanța vitală a drepturilor personale

nepatrimoniale și a bunurilor (viața, sănătatea, libertatea. inviolabilitatea locuinței,

secretul personal și familial, onoarea, demnitatea și reputația profesională etc.), nivelul

(gradul) suportării de către persoana vătămată a suferințelor psihice sau psihice.

Consideră că, încasarea din contul inculpatului Tăvăluc Marin, în beneficiul părții

vătămate Mîndru Vasilisa, a unui prejudiciu moral cauzat prin infracțiune, în mărime de

30 000 lei, este prea puțin.

Cât privește încasarea cheltuielilor de judecată suportate în legătură cu examinarea

cauzei penale și civile în cadrul procesului penal – prima instanță nici nu s-a expus asupra

acestora.

au fost admise apelurile declarate, fiind casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță și anume, Tăvăluc Marin a fost recunoscut

vinovat și condamnat în baza art.188 alin.(2) lit. b), d), f) Cod penal, cu aplicarea

prevederilor art.art.70 alin.(3), 79 Cod penal, la 3 ani 4 luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art.90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare a fost suspendată

condiționat pe o perioadă de probațiune de 4 ani.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Mîndru Vasilisa a fost admisă parțial, s-a

dispus încasarea din contul inculpatului Tăvăluc Marin în beneficiul lui Mîndru Vasilisa

cu titlu de a prejudiciu material suma de 14 305 lei, prejudiciul material cauzat prin

infracțiune, 2 013, 66 lei cheltuieli pentru tratament și 11 050 lei cheltuieli pentru

acordarea asistenței juridice, în rest pretențiile au fost respinse ca neîntemeiate, cu titlu de

prejudiciu moral s-a dispus încasarea din contul inculpatului Tăvăluc Marin în beneficiul

lui Mîndru Vasilisa suma de 40 000 lei.

Solicitarea acuzatorului de stat privind încasarea cheltuielilor judiciare pentru

efectuarea expertizei, a fost respinsă ca neîntemeiată.

eronat a apreciat probele, fără a ține seama de cerințele art.101 Cod de procedură penală,

și în așa mod a constat greșita fapta.

Totodată, ținând cont de faptul că instanța de fond eronat a indicat în partea

constatatoare a părții descriptive a sentinței de condamnare că Tăvăluc Marin, de comun

4

acord și prin înțelegere prealabilă cu alte persoane la moment nu sunt toate identificate

de către organul de urmărire penală, (în privința lui Ciloci Igor, Ciloci Lilian, Bulala

Vladimir și Muravschi Andrian și a persoanelor neidentificate urmărirea penală a fost

disjunsă în cauze penale separate), urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane și

însușirii lor ulterioare, conștientizând caracterul prejudiciabil al faptelor sale, dorind în

mod conștient survenirea lor, au identificat victima atacului tâlhăresc – Mîndru Vasilisa,

apoi repartizând rolurile conform planului anterior convenit în vederea realizării

intențiilor sale criminale, la 07 decembrie 2016, aproximativ la ora 23:00, de comun

acord și în rezultatul înțelegerii prealabile, s-au deplasat în r-nul xxxx, satul xxxx.

Ulterior, la 08 decembrie 2016, aproximativ la ora 04.00, Tăvăluc Marin și alte

persoane la moment neidentificate de către organul de urmărire penală, în calitate de co-

autori, acționând cu intenție directă, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au

pătruns în locuința cet. Mîndru Vasilisa din r-nul xxxx, sat. xxxx. În continuare,

urmărindu-și scopul de sustragere a bunurilor, au atacat-o pe cet. Mîndru Vasilisa,

aplicându-i acesteia lovituri cu pumnii în regiunea feței și capului, cauzându-i acesteia,

conform raportului de expertiză medico-legală nr.341/D din 09 decembrie 2016, leziuni

corporale ușoare, apoi au imobilizat victima prin legarea mâinilor și picioarelor cu

șireturi și fulare, au amenințat-o cu aplicarea violenței periculoase pentru viața ultimei,

solicitându-i transmiterea mijloacelor bănești și obiectelor de preț de care dispune.

Totodată, urmărind același scop, au percheziționat locuința în vederea depistării și

sustragerii mijloacelor bănești și a obiectelor de preț, după care au sustras în mod deschis

bani în sumă de 2 100 lei, un parfum pentru bărbați de marcă „Spirit”, în valoare de 800

lei, un parfum pentru dame în valoare de 600 lei, un set de produse cosmetice de marcă

„Dove”, în valoare de 170 lei, un set de produse de igienă de marcă „Adidas”, în valoare

de 85 lei, o brățară, în valoare de 200 lei, un note-book de marcă „Toshiba", în valoare de

3 000 lei, un mouse pentru computer, în valoare de 150 lei, o verighetă confecționată din

aur, în valoare de 2 000 lei, o cutie cu bijuterii, în valoare totală de 4 000 lei, 12 kg de

miez de nucă, în valoare de 1 200 lei, ulterior, cu bunurile sustrase au părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzându-i părții vătămate - Mîndru Vasilisa un prejudiciu material

considerabil în sumă totală de 14 305 lei.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Tăvăluc Marin a comis infracțiunea prevăzută

de art.188 alin.(2) lit. b), d) și f) Cod penal, adică atacul săvârșit asupra unei persoane în

scopul sustragerii bunurilor, însoțit de aplicarea și amenințarea cu aplicarea violenței

periculoase pentru viața și sănătatea persoanei agresate, comisă de mai multe persoane,

prin pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în proporții considerabile, încălcând,

astfel, celorlalte persoane dreptul la un proces echitabil și încălcând principiul

prezumpției nevinovăției, deoarece cauza penală în privința lui nu a examinat.

Instanța de apel a analizat și apreciat probele în strictă conformitate cu prevederile

art.101 Cod procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

veridicității si coroborării, a constatat următoarele.

Tăvăluc Marin de comun acord și prin înțelegere prealabilă cu alte persoane în

privința cărora cauza penală a fost disjunsă, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

5

persoane și însușirii lor ulterioare, conștientizând caracterul prejudiciabil al faptelor sale,

dorind în mod conștient survenirea lor, au identificat victima atacului tâlhăresc - Mîndru

Vasilisa, apoi repartizând rolurile conform planului anterior convenit în vederea realizării

intențiilor sale criminale, la 07 decembrie 2016, aproximativ la ora 23.00, de comun

acord și în rezultatul înțelegerii prealabile, s-au deplasat în r-nul xxxx, satul xxxx.

Ulterior, la 08 decembrie 2016, aproximativ la ora 04.00, Tăvăluc Marin și alte

persoane la moment neidentificate de către organul de urmărire penală, în calitate de co-

autori, acționând cu intenție directă, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane, au

pătruns în locuința cet. Mîndru Vasilisa din r-nul xxxx, satul xxxx. în continuare,

urmărindu-și scopul de sustragere a bunurilor, au atacat-o pe cet. Mîndru Vasilisa,

aplicându-i acesteia lovituri cu pumnii în regiunea feței și capului, cauzându-i acesteia,

conform raportului de expertiză medico-legală nr.341/D din 09 decembrie 2016, leziuni

corporale ușoare, apoi au imobilizat victima prin legarea mâinilor și picioarelor cu

șireturi și fulare, au amenințat-o cu aplicarea violenței periculoase pentru viața ultimei,

solicitându-i transmiterea mijloacelor bănești și obiectelor de preț de care dispune.

Totodată, urmărind același scop, au percheziționat locuința în vederea depistării și

sustragerii mijloacelor bănești și a obiectelor de preț, după care au sustras în mod deschis

bani în sumă de 2 100 lei, un parfum pentru bărbați de marcă „Spirit”, în valoare de 800

lei, un parfum pentru dame în valoare de 600 lei, un set de produse cosmetice de marcă

„Dove”, în valoare de 170 lei, un set de produse de igienă de marcă „Adidas”, în valoare

de 85 lei, o brățară, în valoare de 200 lei, un note-book de marcă „Toshiba", în valoare de

3 000 lei, un mouse pentru computer, în valoare de 150 lei, o verighetă confecționată din

aur, în valoare de 2 000 lei, o cutie cu bijuterii, în valoare totală de 4 000 lei, 12 kg de

miez de nucă, în valoare de 1 200 lei, ulterior, cu bunurile sustrase au părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzându-i părții vătămate - Mîndru Vasilis un prejudiciu material

considerabil în sumă totală de 14 305 lei.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Tăvăluc Marin a comis infracțiunea prevăzută

de art.188 alin.(2) lit. b), d) și f) Cod penal, adică atacul săvârșit asupra unei persoane în

scopul sustragerii bunurilor, însoțit de aplicarea și amenințarea cu aplicarea violenței

periculoase pentru viața și sănătatea persoanei agresate, comisă de mai multe persoane,

prin pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Instanța de apel a menționat că sentința nu trebuie să conțină formulări care

demonstrează sau pun la îndoială vinovăția altor persoane pentru săvârșirea infracțiunii.

Dacă unii participanți ai infracțiunii în temeiurile prevăzute de lege au fost eliberați de

răspunderea penală, instanța, în cazul în care aceasta are importantă pentru stabilirea

gradului participării inculpatului la săvârșirea infracțiunii, încadrarea juridică a ei sau a

altor circumstanțe esențiale, poate face referire în sentința la participarea acestor persoane

la infracțiune, cu indicarea temeiurilor de încetare a procesului în privința lor. Dacă cauza

în privința mai multor învinuiți este disjunsă într-o procedură separată, în sentință se

indică despre săvârșirea infracțiunii de către inculpat împreună cu alte persoane, fără

precizarea numelui și prenumelui lor. Instanțele judecătorești vor ține cont de faptul că

6

sentința de condamnare trebuie să se bazeze pe probe exacte, când toate versiunile au fost

verificate, iar divergențele apărute au fost înlăturate și apreciate în modul corespunzător.

La individualizarea și stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului, instanța de

apel a ținut cont de prevederile art.art.7, 61, 75-77, 79 alin.(1) Cod penal și anume de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele

cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață ale familiei acestuia

precum și de scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului.

Pedeapsa aplicată lui Tăvăluc Marin este proporțională faptei comise, la aplicarea

căreia s-a ținut cont de circumstanțele comiterii infracțiunii, personalitatea inculpatului,

care se caracterizează negativ, anterior fiind judecat, căința sinceră și săvârșirea

infracțiunii de către un minor, potrivit prevederilor art.79 alin.(1) Cod penal, minoratul

persoanei care a săvârșit infracțiunea se consideră circumstanță excepțională.

Totodată, instanța de apel a remarcat că pedeapsa inculpatului a fost stabilită conform

prevederilor art.70 alin.(3) Cod penal, la stabilirea pedepsei închisorii pentru persoana

care, la data săvârșirii infracțiunii, nu a atins vârsta de 18 ani, termenul închisorii se

stabilește din maximul pedepsei, prevăzute de legea penală pentru infracțiunea săvârșită,

reduse la jumătate, astfel, instanța de apel a redus la jumătate termenul închisorii, adică

până la 5 ani închisoare.

Prin urmare, instanța de apel conducându-se de principiile generale de stabilire a

pedepsei consfințite de art.7 Cod penal și reieșind din caracterul infracțiunii, care potrivit

prevederilor art.16 alin.(4) Cod penal este una gravă, precum și din limitele pedepsei

stabilite în art.188 alin.(2) lit. b), d), f) Cod penal, a considerat că în vederea corectării

inculpatului nu este absolut necesară privarea de libertate și i se poate acorda șansa

corectării fără izolarea de societate, prin suspendarea condiționată a executării pedepsei

în limita unui termen de probă pe parcursul cărui condamnatul va fi obligat să nu-și

schimbe domiciliu fără consimțământul organului competent, conform prevederilor art.90

Cod penal.

Referitor la încasarea prejudiciului material, instanța de apel a menționat că, sa

constatat cu certitudine, că prin acțiunile intenționate ale lui Tăvăluc Marin, părții

vătămate, Mîndru Vasilisa i-au fost cauzate daune materiale, însă din materialele cauzei,

însă Colegiul penal nu poate stabili cuantumul acestor daune, în măsura solicitată de

partea vătămată, astfel, din materialele cauzei, se atestă că părții vătămate i-a fost cauza

prejudiciu material în mărime de 14 305 lei, cât și cheltuieli de tratament în legătură cu

reabilitarea sănătății în mărime de 2 013, 66 lei, fapt confirmat prin bonurile anexate la

materialele cauzei.

Referitor la solicitarea privind încasarea cheltuielilor de asistență juridică, instanța de

apel o consideră întemeiată, din care motiv a considerat necesar de admite.

Astfel, instanța de apel a reținut că partea vătămată a solicitat încasarea din contul

inculpatului a sumei de 11 050 lei, cu titlu de cheltuieli de asistență juridică, iar din

materialele cauzei, instanța a reținut că cerința enunțată este probată prin bonul de plată

nr. 915302 din 13.03.2018, motiv din care, a încasat din contul lui Tăvăluc Marin, suma

de 11 050 lei, prin prisma prevederilor art.229 Cod de procedură penală.

7

Cu privire la solicitarea procurorului de a fi încasate de la Tăvăluc Marin în beneficiul

statului cheltuielile judiciare în sumă de 57 lei, instanța de apel a respins solicitarea

acuzatorului de stat ca fiind neîntemeiată.

Potrivit prevederilor art.143 alin.(1) Cod de procedură penală, expertiza se dispune și

se efectuează în mod obligatoriu pentru constatarea gradului de gravitate și a caracterului

vătămărilor integrității corporale. Art.227 alin.(2) pct. 5) și alin.(3) Cod de procedură

penală, prevede că cheltuielile judiciare cuprind sumele cheltuite în legătură cu efectuarea

acțiunilor procesuale în cauza penală. Cheltuielile judiciare se plătesc din sumele alocate

de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.

Drept urmare, în cazurile când expertiza a fost dispusă de către organul de urmărire

penală, plățile necesare pentru efectuarea expertizelor vor fi achitate din contul

mijloacelor bănești alocate de la bugetul de stat.

Concomitent, s-a reținut că, raportul de expertiză a fost ordonat de către organul de

urmărire penală pentru stabilirea gradului de gravitate și a caracterului vătămărilor

integrității corporale cauzate părții vătămate prin acțiunile ilicite a inculpatului, acestea

fiind acțiuni procesuale ce țin de administrarea probatoriului și formularea învinuirii, care

sunt puse în sarcina părții acuzării.

În aceiași ordine de idei, urmează a fi remarcat că cheltuielile suportate în cadrul

urmăririi penale în vederea demonstrării vinovăției inculpatului de comiterea infracțiunii

imputate, prin numirea expertizei judiciare, reprezintă cheltuieli judiciare ce sunt achitate

din sumele alocate de la bugetul statutului.

recurs ordinar, indicând temeiul prevăzut la art.427 alin.1) pct.10) Cod de procedură

penală, solicitând casarea totală a deciziei instanței de apel, cu trimiterea cauzei la

rejudecare, în instanța de apel, într-un alt complet de judecată.

Recurentul susține că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate de către procuror în apel și hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția iar motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, ceea ce

echivalează cu nerezolvarea fondului apelului.

Instanța de apel verificând cauza sub aspectul individualizării pedepsei penale, urma

să țină cont de toate prevederile ce reglementează pedeapsa penală, individualizarea

pedepsei, precum și alte criterii ce țin de tratamentul juridic penal.

Instanța de apel nu a acordat deplină eficiență prevederilor art.art.61, 75 Cod penal,

incorect ajungând la concluzia stabilirii pedepsei nonprivative de libertate.

Recurentul susține că instanța de apel, la motivarea soluției de respingere a apelului

procurorului, a preluat argumentele specificate în soluția anterioară, fără a se expune

explicit asupra argumentelor apelantului.

În context, recursul este axat pe aceleași afirmații, care au fost invocate în apel.

invocate, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție, consideră că acesta urmează

a fi admis, din următoarele considerente.

8

Potrivit art.435 alin.(1) pct.2) lit. c) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecând recursul, admite recursul, casează hotărârea atacată și dispune rejudecarea

cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

Astfel, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și să o

caseze, atunci când se constată comiterea erorilor de drept, care au dus la adoptarea unei

hotărâri neîntemeiate, totodată, verificându-se dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Drept temei pentru declararea recursului, recurentul invocă prevederile art.427

alin.(1) pct.6) și 10) Cod de procedură penală, care stipulează că, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii și când s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale.

În conformitate cu art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârilor atacate pe baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din dosar și oricăror probe noi prezentate instanței de apel,

sau cercetează suplimentar probele administrate în instanța de fond. Instanța de apel

poate da o nouă apreciere probelor din dosar și poate administra, la cererea părților, orice

probe noi pe care le consideră necesare, fiind obligată să se pronunțe asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

Conform art.101 Cod de procedură penală, fiecare probă urmează a fi apreciată din

punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor. Instanța de judecată este obligată să

motiveze în hotărâre admisibilitatea sau inadmisibilitatea tuturor probelor administrate.

Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima

instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai

imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a

comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar în conformitate cu art.101 Cod de procedură penală.

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de faptul: dacă fapta întrunește elementele

infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată

și aplicată just; dacă normele de drept procesual penal sau administrativ au fost corect

aplicate și hotărârea adoptată să conțină răspuns la toate motivele invocate.

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărârile pronunțate de

instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în

corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței ierarhic

superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în

vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în

termeni generali-vagi, reprezintă motiv de casare.

9

Verificând legalitatea deciziei atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal lărgit reține

că temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală, invocat și de

recurent, și-a găsit confirmarea în cauza dată, sub aspectul că „hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, sau motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii”, din următoarele considerente.

Instanța de recurs remarcă faptul că, instanța de apel a examinat speța superficial, or,

concluziile instanței de apel poartă un caracter generic asupra operațiunii de cercetare și

verificare a probelor, deoarece acestea pur formal au fost transcrise din sentința primei

instanțe, fără a se face vreo mențiune sau analiză asupra unei probe concrete. Iar așa cum

examinarea probelor constituie elementul-cheie la pronunțarea unei hotărâri corecte și

legale, lăsarea fără apreciere a probelor administrate pe cauză sau aprecierea abstractă a

acestora duce la pronunțarea unei hotărâri incomplete, neîntemeiate și cu o doză sporită

de incertitudine asupra calității efectuării actului de justiție.

Astfel, instanța de apel nu s-a expus separat asupra fiecăreia din probele acumulate în

dosar, care trebuie apreciate multilateral și obiectiv, nu a făcut o analiză a acestora, în

conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală. Contrar acestor stricte

prevederi legale, instanța de apel doar a enumerat probele cercetate, redând conținutul

declarațiilor părții vătămate Mîndru Vasilisa, martorilor Mîndru Sergiu, Corcimaru

Dumitru, Macovei Ion, Gheorghiu Iacob, Țaran Tatiana, Rotari Andreea și a probelor

scrise, fără a verifica minuțios și obiectiv fiecare probă separat sub toate aspectele, prin

prisma pertinenței, concludenței, iar în ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor.

Așa dar, Colegiul penal lărgit atestă că, instanța de apel nu a aplicat prevederile

art.101 alin.(1) Cod de procedură penală, și nu a apreciat fiecare probă din punct de

vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu

– din punct de vedere al coroborării lor, ca apoi să se pronunțe asupra admisibilității sau

inadmisibilității probei respective cu argumentarea concluziei în acest sens.

În această ordine de idei, Colegiul penal menționează, că instanța de apel ignorând

prevederile art.art.414, 417 Cod de procedură penală, a adoptat o hotărâre nemotivată și

neîntemeiată, motiv pentru care decizia instanței de apel urmează a fi casată total cu

dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță, deoarece erorile constatate nu pot

fi corectate de către instanța de recurs.

În cadrul rejudecării cauzei, instanța de apel, conducându-se de prevederile art.436

Cod de procedură penală, care stabilesc procedura de rejudecare și limitele acesteia,

urmează să tina cont de motivele expuse supra care au servit drept temei de casare a

deciziei adoptate, să verifice minuțios, cu respectarea prevederilor art.art.414 și 419 Cod

de procedură penală, legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, și să adopte o hotărâre

legală și întemeiată, care să corespundă prevederilor art.417 Cod de procedură penală.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

10

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de circumscripție

Chișinău, Scutelnic Cătălin, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 18 octombrie 2018, în cauza penală privindu-l pe Tăvăluc Marin xxxx, cu

dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune căilor de atac.

Decizia motivată pronunțată integral la 25 aprilie 2019.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Nadejda Toma

Elena Cobzac

Victor Boico

11