MIAH AND OTHERS v. GREECE
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
MIAH AND OTHERS v. GREECE (CtEDO, 2023)
Decizia nr. 17215/21 Mohammad-Mustafa MIAH împotriva Greciei și a altor 49 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), ședința la 2 februarie 2023 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli , Președintele Ioannis Ktistakis , Andreas Zünd , judecători și Viktoriya Maradudina , grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în tabelul adăugat. Plainele reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului grec („Guvernul”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor legate de aceste plângeri și a solicitat Curtea să pună în aplicare cererile. Guvernul a recunoscut condițiile inadecvate de detenție. În unele dintre cereri, ei au recunoscut, de asemenea, că autoritățile interne au încălcat drepturile reclamanților garantate de alte dispoziții ale Convenției și au oferit reclamanților să plătească sumele detaliate în tabelul adăugat și au invitat Curtea să scoată cererile din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 § c) din Convenție. Sumele vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 2 martie 2023. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție inadecvate) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptarii reclamantului Suport acordat pentru daune și costuri și cheltuielile morale (în euro) [1] 17215/21 26/03/2021 Mohammad-Mustafa MIAH 1994 Moisidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 5.300 17217/21 26/03/2021 Onyebuchi-Onnebuchi NNAEKPE 1975 Moisidou Xanthi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 3.000 17223/21 24/03/2021 Vasilios VASILAKOS 1981 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 4.300 17225/21 24/03/2021 Dimitri GIANNIKIS 1973 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 7.600 17228/21 24/03/2021 Ioakim IOAKIMIDIS 1959 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 4.500 17230/21 24/03/2021 Efthymios KARATZOGLOU 1980 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 5.650 17231/21 24/03/2021 Christos KARAFANTALOS 1988 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 6.100 17232/21 24/03/2021 Georgios BOUMBOUKAS 1978 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 12,500 17233/21 24/03/2021 Seggin MOUTAFA OGLOU 1971 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 3.900 17234/21 24/03/2021 Nikolaos PALIOUDAKIS 1971 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 4000 17237/21 24/03/2021 Georgios CHRYSANTHAKOPOULOS 1954 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție – 02/02/2022 04/03/2022 5,850 17437/21 24/03/2021 Ali Aleiza MAMAMED 1973 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 5,100 17453/21 24/03/2021 Francis OFFORCA 1985 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate – 02/02/2022 04/03/2022 6.100 17455/21 24/03/2021 Lamine SADIO 1985 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 7,250 17456/21 24/03/2021 Mohammad ZAKUR 1987 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 5.100 17459/21 24/03/2021 Konstantinos KARATANASIS 1962 Moysidou Xanthi Salonippi Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 02/02/2022 04/03/2022 4.800 17460/21 24/03/2021 Ilias KATSIKARELIS 1960 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate – 02/02/2022 04/03/2022 3.000 17464/21 24/03/2021 Georgios MAVRIANOS 1970 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 1.500 17472/21 24/03/2021 Ismail BAAZIZ 1971 Moysidou Xanthi Salonippi Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 4.300 17474/21 24/03/2021 Yousif DAFEY 1989 Moysidou Xanthi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 02/02/2022 04/03/2022 6 000 17475/21 24/03/2021 Meftun GENC 1975 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 200,000 1747/21 24/03/2021 Kacem MUNGI 1984 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 02/02/2022 04/03/2022 4.100 21257/21 19/04/2021 Noufal KAUDEM 1998 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 09/03/2022 5.100 21352/21 08/04/2021 Imran YAKOOB 1987 Kazanas Alexandros-Timotheos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 04/04/2022 6.300 22984/21 19/04/2021 Georgios SISMANOGLOU 1982 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 09/03/2022 5.300 22988/21 19/04/2021 Emin VELIOGLOU 1996 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 16/02/2022 09/03/2022 5.300 22993/21 20/04/2021 Anesti BITRI 1988 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate – 16/02/2022 09/03/2022 6.900 22997/21 20/04/2021 Dionysios KARVELAS 1967 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 16/02/2022 09/03/2022 3.900 23030/21 19/04/2021 Leonidas MANTZANAS 1977 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 09/03/2022 2000 23035/21 19/04/2021 Vasilios CHATZIEMMANOUIL 1953 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 09/03/2022 3,420 230338/21 19/04/2021 Zohaib ALI 1997 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 16/02/2022 09/03/2022 7.800 23066/21 19/04/2021 Muhammad TANVEER 1987 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 09/03/2022 23/03/2022 7.100 23073/21 19/04/2021 Ioannis PETSOS 1976 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 09/03/2022 23/03/2022 6.600 31044/21 28/04/2021 Evaggelos HALDAIOS 1965 Papoutsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 4.500 31046/21 28/04/2021 Michail PANTELIOS 1983 Papoutsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 5,850 3105/04/21 Ashfaq AHMED 1998 Papoutsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 2.000 31052/21 28/04/2021 Nadeem AKHTAR 1970 Papoupsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 4000 31055/21 28/04/2021 Spiridon KARKAMPOUNAS 1962 Papoupsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 3300 31056/21 28/04/2021 Dimitrios LASPITAKIS 1981 Papoupsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 4.200 31058/21 28/04/2021 Ioannis MPOUKIS 1993 Papoupsis Ermolaos Patra 24/03/2022 15/04/2022 5 300 3185/21 16/06/2021 Ali ZOHAIB 1997 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 09/03/2022 23/03/2022 7.800 33407/21 16/06/2021 Adil CHOMBI 1992 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 09/03/2022 23/03/2022 4.950 33432/21 16/06/2021 Klodian HOXALLI SAU OXALLI 1990 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 04/03/2022 15/03/2022 11.500 33436/21 16/06/2021 Ibrahim SALLAL 1992 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție – 04/03/2022 15/03/2022 7,500 33444/21 16/06/2021 Anas MERI 1992 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție – 04/03/2022 15/03/2022 4,400 33448/21 16/06/2021 Armando-Artjan LAMKAJ 1966 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 04/03/2022 15/03/2022 7.100 33451/21 16/06/2021 Ahmad Ahmad Yamen Imad KHALAF ZAKUT AL ABOUR 1982 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 04/03/2022 15/03/2022 8.100 33455/21 16/06/2021 Klajdi Ymer Ilir Klaidi Alvaro Spiro TOSKA TOSCA AHMETAJ KANDA 1984 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 04/03/2022 15/03/2022 10.000 33627/21 16/06/2021 Mohammad NBYOU 1993 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 04/03/2022 15/03/2022 7.900 33631/21 16/06/2021 Ibrahim TAHABES 1998 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 04/03/2022 15/03/222 7.000 [1] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.