RASIMOGLOU AND OTHERS v. GREECE
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
RASIMOGLOU AND OTHERS v. GREECE (CtEDO, 2023)
DECIZIA nr. 13152/20 Georgios RASIMOGOU împotriva Greciei și a altor 50 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așeză la 23 martie 2023 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli , Președintele Ioannis Ktistakis , Andreas Zünd , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în tabelul adăugat. Plainele reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului grec („Guvernul”) și plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul articolului 13 din Convenție. Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor prezentate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curții să elimine cererile. Guvernul a recunoscut condițiile inadecvate de detenție și a recunoscut, de asemenea, că autoritățile interne au încălcat drepturile reclamanților garantate de alte dispoziții ale Convenției și au oferit să plătească reclamanților sumele detaliate în tabelul adăugat și au invitat Curtea să elimine cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 37 § (c) din Convenție. Sumele vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. Guvernul s-a angajat să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 13 aprilie 2023. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (Condiții inadecvate de detenție) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptarii reclamantului Suport acordat pentru daune și costuri și cheltuielile morale (în euro) [1] 13152/20 28/0220 Georgios RASIMOGLOU 1985 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 29/09/2022 20/10/2022 11.300 30180/20 09/07/2020 Panagiotis KOLIASTASIS 1968 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 14/09/2022 29/09/2022 18.000 43993/20 01/10/2020 Panagiotis IOANNIDIS 1981 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 14/09/2022 25/10/2022 2,800 15106/21 12/03/2021 Murat ELMAS 1990 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 31/01/2022 19/05/2022 6,050 15123/21 12/03/2021 Burak OKSUZ 1986 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 31/01/2022 19/05/2022 10,150 15127/21 Doven Mustafa DEMIR 1990 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 31/01/2022 19/05/2022 6,050 15132/21 12/03/2021 Umit ISCI 1990 Chatziioannou Konstantinos Salonicul Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 31/01/2022 19/05/2022 9,750 15136/21 12/03/2021 Ali / Polyvios IMBRAM 1975 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 31/01/2022 19/05/2022 6,650 19095/21 30/03/2021 Meritan CALAJ 1995 Lampakis Christos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 09/03/2022 15/04/2022 6,500 33434/21 16/06/2021 Atanas ATANASOV 1977 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 04/03/2022 15/03/2022 12,100 43945/21 27/08/2021 Merab TATUNASHVILI 1964 Chatziioannou Konstantinos Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 03/06/2022 04/07/2022 4,050 43946/21 27/08/2021 Usman NOROZ 1993 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 04/07/2022 5,300 43947/21 27/08/2021 Dumitru GHERMAN 1991 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 04/07/2022 5.250 43951/21 27/08/2021 Alexander ALAVIDZE 1978 Chatziioannou Konstantinos Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 04/07/2022 3.450 44286/21 30/08/2021 Pavlos KELIANIDIS 1971 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 7.950 44316/21 30/08/2021 Vasilios MOURATIDIS 1979 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 3.950 44339/21 30/08/2021 Leonidas ASIMAKIS 1996 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 03/06/2022 11/07/2022 2300 44341/21 01/09/2021 Olti DULCE 1983 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 03/06/2022 11/07/2022 2.950 44345/21 02/09/2021 David GOGGIASVILI 1990 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 6,250 44357/21 31/08/2021 Rafael GEVORKYAN 1984 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 7.200 44358/21 31/08/2021 Maher ABDULLAH 1998 Chatziioannou Konstantinos Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 3.600 44701/21 31/08/2021 Fotios ZILFIDIS 1982 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 03/06/2022 11/07/2022 1.950 52946/21 22/10/2021 Vruyr KHARATYAN 1992 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 27/07/2022 3.900 52974/21 22/10/2021 Trajche KOSTOVSKI 1989 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 27/07/2022 7.000 52979/21 Andrei TANASCIUK 1989 Chatziioannou Konstantinos Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 27/07/2022 9.100 53974/21 02/11/2021 Pavlos ASIMOGLOU 1968 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 6000 53980/21 02/11/2021 Marios ALEXOPOULOS 1969 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 7.800 53985/21 02/11/2021 Kosmas SAMBANIS 1978 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 1.600 53989/21 02/11/2021 Waly-Muhamad RUSTAMI 1990 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 4.500 53993/21 02/11/2021 Petros GIOUROUKIS 1960 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 9.750 5409/21 02/11/2021 Alexandros CHRISTOPOULOS 1974 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 11 150 54104/21 02/11/2021 Nikolae sau Marin POP OU COSTIN 1988 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 28/06/2022 12.700 55068/21 02/11/2021 Arjan SKENDERAJ 1982 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 04/10/2022 6.800 55083/21 02/11/2021 Andrea LEKA 1977 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 04/10/2022 2.800 5521/21 02/11/2021 Ivan KIRCHEV 1995 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 26/08/2022 23/09/2022 8.600 555595/21 02/11/2021 Konstantinos KARKAVANIS 1993 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 5.100 55599/21 02/11/2021 Dimitrios KAPOUSOUZ 1962 Moysidou Xanthi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 21/06/2022 30/06/2022 4.100 55605/21 02/11/2021 Muhammed ELUBEYID 1996 Moysidou Xanthippi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 21/06/2022 30/06/2022 6,250 55615/21 02/11/2021 Rosen DZHAMALOV 1977 Moysidou Xanthi Salonippi Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 21/06/2022 30/06/2022 10,150 55626/21 02/11/2021 Ioannis DEMIR 1983 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 14/09/2022 04/10/2022 4.400 55644/21 02/11/2021 Elvis RASIM OGLOU 1997 Moysidou Xanthippi Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - 14/09/2022 04/10/2022 7.200 55646/21 02/11/2021 Ivaylo DIMITROV 1985 Moysidou Xanthi Salonippi Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 04/10/2022 7.800 55649/21 02/11/2021 Nikolaos ANDRONIKIDIS 1996 Moysidou Xanthi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 04/10/2022 3.700 116/22 13/12/2021 Alexander SALTKHUTSISHVILI 1964 Chatziioannou Konstantinos Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 28/09/2022 19/10/2022 4.600 122/22 13/12/2021 Antonios TZIKAS 1948 Chatziioannou Konstantinos Salonicul Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 28/09/2022 19/10/2022 2.600 127/22 13/10/2021 Garyfallos LIAKOPOULOS 1979 Chatziioannou Konstantinos Salonicul Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 28/09/2022 01/11/2022 5.400 3118/22 07/01/2022 Ioannis PITSIKAS SAU PISTIKAS 1987 Moysidou Xanthi Salonippi Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 12/10/2022 24/10/2022 3,600 3129/22 07/01/2022 Shaban DAUTI 1963 Moysidou Xanthi Saloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 12/10/2022 24/10/2022 11.700 4105/22 01/10/2020 Bhzad-Bezad KARIMI 1982 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficient în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 29/09/2022 8,600 4108/22 25/09/2020 Vasilios PANAGIOTOPOULOS 1985 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 14/09/2022 16/11/2022 5.300 4184/22 28/02/2020 Georgios PENTAZIDIS 1981 Pipertzi Ioanna Thessaloniki Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - 29/09/2022 20/10/2022 4.700 [1] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.