1ra-462/2019 — art. 264/1 alin.4 CP

Dosarul nr. 1ra-462/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

06 martie 2019 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte: Diaconu Iurie

judecători: Catan Liliana

Guzun Ion

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Fencovschi Eugeniu în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului Penal al Curții de Apel Bălți din 07 noiembrie 2018, în cauza penală privindu-

l pe

APOSTOLIUC Ivan XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 08.06.2017 – 25.08.2017;

Instanța de apel: 05.10.2018 – 21.11.2018;

Instanța de recurs: 22.01.2019 – 06.03.2019.

Asupra recursului ordinar declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul Penal

c o n s t a t ă:

a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal la 6 luni

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

la 20 octombrie 2016, în jurul orei 1600, a urcat la volanul automobilului de model „VAZ

2107” cu n/î XXXXX, fiind privat de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un

termen de 3 ani prin sentința Judecătoriei Dondușeni din 17.12.2014 și deplasându-se

prin or. Otaci, str. Prieteniei, a fost stopat de către colaboratorii de poliție al INP. Din

convorbirea cu ultimii, în privința lui Apostoliuc I. au apărut dubii că acesta se află în

stare de ebrietate, în legătură cu ce a fost supus testării alcoolscopice în vederea stabilirii

stării de ebrietate și a naturii ei.

Conform procesului-verbal privind constatarea faptei de conducere a mijlocului de

transport în stare de ebrietate alcoolică întocmit la 20.10.2016, s-a stabilit că în aerul

expirat a inculpatului se conține alcool în cantitate de 0,82 mg/1, starea ultimului fiind

calificată ca stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat. Conform art. 13412 alin. (3) Cod

1

penal, în vigoare la data comiterii infracțiunii, prin stare de ebrietate alcoolică cu grad

avansat se înțelege starea persoanei care are concentrația de alcool sânge de 1,0 g/l și mai

mult sau concentrația vaporilor de alcool în aerul expirat de la 0,5 g/1 și mai mult.

Potrivit pct. 14 lit. a) al Regulamentului Circulației Rutiere, conducătorului de vehicule îi

este interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate alcoolică.

În ședința de judecată inculpatul nu s-a prezentat, fiind anunțat în căutare, cauza

fiind judecată în lipsa lui.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate, instanța a

reținut că, în drept, faptele inculpatului întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal, conducerea mijlocului de transport de către o

persoană care se află în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat fiind privat de

dreptul de a conduce mijloace de transport.

de art. 401-402 Cod de procedură penală, a fost contestată cu apel de către avocatul

Fencovschi Eu. în interesele inculpatului Apostoliuc I., care a solicitat repunerea în

termen a apelului și casarea sentinței cu remiterea cauzei la rejudecare în prima instanță.

Apelantul a menționat că, contrar prevederilor legale, prima instanță a examinat

cauza penală în lipsa inculpatului Apostoliuc I., sentința fiindu-i adusă la cunoștință

acestuia în momentul reținerii, după ce anterior a fost anunțat în căutare. La fel, avocatul

a menționat că instanța de fond greșit a individualizat pedeapsa prin neaplicarea art. 90

Cod penal, încălcând astfel inclusiv prevederile art. 7, 61, 75, 9 Cod penal și cele ale art.

384 și 385 Cod de procedură penală. Apelantul a evidențiat că instanța de fond urma să

efectueze o analiză mult mai complexă și minuțioasă a personalității inculpatului

urmărind în acest sens starea sa familiară, comportamentul său în viața socială, înainte și

după săvârșirea infracțiunii, ajungând la concluzia că pentru îndreptarea lui nu este

necesară executarea efectivă a pedepsei, ci aplicarea instituției suspendării condiționate a

executării pedepsei.

pronunțată integral la 21 noiembrie 2018, apelul declarat de avocatul Fencovschi Eu. a

fost admis, cu casarea parțială a sentinței din alte motive decât cele consemnate de

apelant, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care Apostoliuc I. recunoscut vinovat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal a fost

condamnat la 3 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest, celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute fără modificări.

stabilit corect starea de fapt și de drept ce corespunde probelor din dosar, just încadrând

acțiunile inculpatului în baza dispozițiilor din art. 2641 alin. (4) Cod penal, însă pedeapsa

pentru infracțiunea comisă de Apostoliuc I. este prea aspră, urmând a fi redozată de

instanța de apel.

Reieșind din actele dosarului, s-a constatat că corect prima instanță a dispus

judecarea acestei cauze în lipsa inculpatului, care potrivit încheierii Judecătoriei Edineț,

(sediul Ocnița) din 01.08.2017 (f.d.78) a fost anunțat în căutare. Inculpatul a fost citat la

2

adresa de domiciliu indicată de dânsul din or. Dondușeni, str. Independenței nr. 1/1 ap.74,

acesta fiind unicul domiciliu care figurează în materialele cauzei penale, astfel prima

instanță întreprinzând toate măsurile în vederea citării inculpatului pentru participare la

ședința de judecată și constatând neprezentarea acestuia, corect a dispus judecarea cauzei

în lipsa lui, ceea ce nu este o încălcare procesuală, după cum consideră avocatul.

În partea stabilirii pedepsei, instanța a menționat că, în ședința instanței de apel fiind

audiat după regula primei instanțe a declarat că recunoaște vina în comiterea infracțiunii

incriminate și solicită o pedeapsă mai blândă.

Instanța a reținut că inculpatul Apostoliuc I. are familie și doi copii minori, soția

inculpatului nu este angajată în câmpul muncii, dat fiind că fiul acestora necesită îngrijire

permanentă. Mama inculpatului prezintă grad de dezabilitate de grad sever, iar tatăl

acestuia este pensionar, fapt confirmat prin legitimația de pensionar (f.d. 108). Astfel,

unica persoană aptă de muncă în familie este inculpatul. Pe de altă parte, instanța a mai

reținut că inculpatul anterior a fost deja condamnat pentru comiterea unei infracțiuni

similare. Totuși, pedeapsa de 6 luni închisoare este una prea severă și neproporțională cu

fapta comisă de acesta.

Totodată, instanța a considerat neîntemeiată afirmația avocatului Fencovschi Eu.

referitor la faptul că la aplicarea pedepsei în privința inculpatului nu a fost individualizată

corect pedeapsa sub aspectul aplicării în privința acestuia a prevederilor art. 90 Cod

penal. În acest aspect, instanța de fond corect a ajuns la concluzia privind aplicarea în

privința inculpatului a unei pedepse sub formă de închisoare fără suspendarea

condiționată, cu stabilirea unei perioade de probațiune, întrucât instituția suspendării

condiționate a pedepsei nu trebuie privită ca un avantaj acordat de lege, ci trebuie

apreciată ca un mijloc preventiv de apărare socială care derivă din organizarea unei

politici penale adaptate la realitatea socială concretă.

avocatul Fencovschi Eu. acționând în numele inculpatului, a contestat cu recurs ordinar

decizia solicitând casarea acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare.

În esență, în cererea depusă recurentul face trimitere la mai multe norme procesual-

penale și din Convenția Europeană, care în opinia lui au legătură directă cu cauza deferită

judecății, menționând că prima instanță i-a încălcat dreptul inculpatului de a fi prezent la

judecarea cauzei îndreptate împotriva sa, iar instanța de apel nu a acordat atenția cuvenită

acestei lacune și nu a remediat situația. În drept, potrivit art.2 §1 al Protocolului nr.7 al

Convenției: „1. Orice persoană declarată vinovată de o infracțiune de către un tribunal

are dreptul să ceară examinarea declarației de vinovăție sau a condamnării de către o

jurisdicție superioară. Exercitarea acestui drept, inclusiv motivele pentru care acesta

poate fi exercitat, sunt reglementate de lege.”

În privința termenului de atac, se menționează că decizia Curții de Apel Bălți din

07.11.2018 a fost pronunțată integral la 21.11.2018 în lipsa subsemnatului apărător -

avocatul Fencovschi Eu. Astfel, actul judecătoresc contestat în mod redactat avocatul l-a

primit prin scrisoare simplă la 30.11.2018, de aceea consideră că termenul prevăzut la art.

422 Cod de procedură penală nu a fost omis.

3

În drept, apărătorul își fundamentează cererea pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 5)

Cod de procedură penală.

procurorul a depus referință vizavi de recursul apărătorului, în care menționează că acesta

urmează a fi declarat inadmisibil, deoarece este tardiv.

actele cauzei, Colegiul Penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, pentru

următoarele motive.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că recursul este declarat peste termen.

Din actele cauzei, se constată că avocatul Fencovschi Eu. acționând în numele

inculpatului, la 31 decembrie 2018, a declarat recurs ordinar solicitând, repunerea în

termen a recursului, casarea deciziei instanței de apel și remiterea cauzei la rejudecare. În

argumentarea acestei cerințe, partea menționează că decizia Curții de Apel Bălți din 7

noiembrie 2018 a fost pronunțată integral la 21 noiembrie 2018 în lipsa subsemnatului

apărător - avocatul Fencovschi Eu. Astfel, actul judecătoresc contestat, în mod redactat,

avocatul l-a primit prin scrisoare simplă la 30 noiembrie 2018, de aceea consideră că

termenul prevăzut la art. 422 Cod de procedură penală nu a fost omis.

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

declarare a recursului este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei instanței de apel.

Ca atare, termenul de recurs are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage

decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea

termenului se consideră ca tardiv, deoarece legea procesual-penală nu prevede

posibilitatea de repunere în termen a recursului.

În același context, se relevă că, potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de

procedură penală: „în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut

un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și

nulitatea actului efectuat peste termen.”

Decizia instanței de apel, contestată de recurent, a fost pronunțată integral la 21

noiembrie 2018. Potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată din 7 noiembrie 2018,

la care a fost pronunțat dispozitivul deciziei instanței de apel, se constată că inculpatul și

avocatul acestuia Fencovschi Eu. au fost prezenți. (f.d. 150 verso) Tot la această ședință

părțile au fost înștiințate despre data pronunțării integrale a deciziei - 21 noiembrie 2018.

Însă, la data nominalizată s-a prezentat doar inculpatul, acestuia fiindu-i înmânată copia

deciziei integrale (f.d. 164), iar avocatul Fencovschi Eu. nu a fost prezent. Potrivit celor

stipulate în art. 319 alin. (2) Cod de procedură penală, partea prezentă la un termen de

judecată nu mai este citată pentru termenele ulterioare, chiar dacă va lipsi la vreunul

dintre aceste termene.

Din economia acestei norme, se desprinde faptul că, dacă partea, cunoscând despre

data următoarei ședințe, însă nu se prezintă la aceasta, consecințele neprezentării îi sunt

4

imputabile, iar despre rezultatele ședinței partea urmează să se documenteze individual.

Cele consemnate supra sunt subsecvente și speței date, adică faptul că apărătorul nu

s-a prezentat la ședința de judecată la care a fost pronunțată integral decizia instanței de

apel, nu îl absolvă de a declara în termenul de 30 zile, de la data pronunțării deciziei,

recurs ordinar împotriva acesteia, odată ce a fost împuternicit în acest sens de către

inculpat.

Prin scrisoarea anexată la fila dosarului 166, se confirmă că instanța de apel, la 22

noiembrie 2018, i-a expediat copia deciziei motivate și avocatului Fencovschi Eu.

Potrivit ștampilei de pe recursul apărătorului, se constată că acesta a fost înregistrat

la Curtea Supremă de Justiție la 9 ianuarie 2019 (f.d.180), fiind depus prin intermediul

oficiului poștal la 31 decembrie 2018, adică cu depășirea vădită a termenului prevăzut de

lege pentru declararea acestuia de 30 zile, care a expirat la 24 decembrie 2018.

Pe cale de consecință, având în vedere cele consemnate supra, Colegiul reține că, în

cauza deferită judecății, termenul de declarare a recursului a fost omis de către recurent,

respectiv argumentele aduse de acesta în cererea de recurs nu vor fi preluate pentru

examinare, partea fiind decăzută din dreptul de a exercita această cale de atac.

Relevante în acest sens sunt și unele aspecte ale principiului securității raporturilor

juridice ce se conțin în hotărârea CtEDO din 05 iunie 2012 în cauza Ghirea contra

Moldovei, unde s-a statuat că: „ ... principiul egalității armelor, care reprezintă unul din

elementele noțiunii mai largi a procesului echitabil – presupune că fiecare parte

beneficiară de o posibilitate rezonabilă de ași prezenta cazul în condițiile, că nu ar pune-

o într-un dezavantaj substanțial în raport cu cealaltă parte.” Prin alte cuvinte, aplicarea

regulilor referitoare la termenele limită este de natură să aducă atingere principiului

egalității armelor în cazul în care părțile nu beneficiază de aceleași mijloace pentru a-și

susține argumentele în fața instanței.

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Fencovschi Eugeniu în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului Penal al Curții de Apel Bălți din 07

noiembrie 2018, în cauza penală privindu-l pe Apostoliuc Ivan XXXXX, ca fiind declarat

peste termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 3 aprilie 2019.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

5