1ra-2169/2018 — art. 152 alin. 1, 264/1 alin. 3, 287 alin. 2 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-2169/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

19 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Iurie Diaconu,

Judecători Liliana Catan, Ion Guzun,

a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 30 mai 2018, declarat de avocatul Ion Palii, în numele inculpatului

Istrati Serghei XXXXXX, născut la

XX XXXXX XXXX în XXXXXX, XXXXXX, locuitor

al XXXXXX, XXXXXX, XXXXX,

cetățean al R. Moldova, fără antecedente penale.

Termenul de examinare,

instanța de fond: 06.06.2016 – 16.03.2018,

instanța de apel: 11.05.2018 – 30.05.2018,

instanța de recurs: 12.11.2018 – 19.12.2018.

Asupra recursului menționat, Colegiul penal,

C O N S T A T Ă :

examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală, Istrati

Serghei a fost condamnat în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 2 ani și 6 luni

închisoare, în baza art. 152 alin. (2) Cod penal la 2 ani și 6 luni închisoare și în

baza art. 2641 alin. (3) Cod penal la amendă în mărime de 400 unități

convenționale, ce constituie 8000 lei, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace

de transport pe un termen de 3 ani.

1

Potrivit art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate,

i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 4 ani închisoare, cu amendă în mărime de

400 unități convenționale, ce constituie 8000 lei, cu privarea de dreptul de a

conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei închisorii i-a fost

suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 4 ani.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Pascaru A. a fost admisă în

principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor să se pronunțe instanța în

ordinea procedurii civile.

inculpatul Istrati S., intenționat, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și admițând în mod conștient survenirea

acestora, prin înțelegerea prealabilă și de comun acord cu altă persoană, aflându-se

în preajma restaurantului „Pivnușca A-95”, din str. M. Viteazul 20, mun. Chișinău,

încălcând grosolan ordinea publică, manifestată printr-un cinism și obrăznicie

deosebită, fără careva motive, din intenții huliganice, i-au aplicat lovituri cu

pumnii în regiunea capului și abdomenului lui Pascari A., cauzându-i dureri fizice

și leziuni corporale.

Tot el, la 13 martie 2016, aproximativ ora 16.10, în timp ce afla în fața

restaurantului „Pivnușca A-95”, din str. M. Viteazul 20, mun. Chișinău, dându-și

seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și

admițând în mod conștient survenirea acestora, în urma unui conflict l-a agresat pe

Pascaru A., aplicându-i multiple lovituri cu pumnii peste față, cauzându-i, conform

raportului de expertiză medico-legală nr. 1200 din 18.03.2016, vătămări corporale

medii.

Tot el, la 08 aprilie 2017, ora 03.10, conducând automobilul „BMW-730”,

n.î. XXXXXX, cu viteză excesivă, pe bd. Renașterii, Circ în direcția str.

Bănulescu-Bodoni, mun. Chișinău, a fost stopat de inspectorul INP Cebotari N. și,

în cadrul verificării actelor, a fost suspectat de conducerea mijlocului de transport

în stare de ebrietate. Ulterior, fiind îndreptat la Dispensarul Republican de

Narcologie pentru examinarea medicală și stabilirea stării de ebrietate, a refuzat

efectuarea examinării medicale și prelevarea probelor biologice, ce se confirmă

prin procesul-verbal al examinării medicale de constatare a stării de ebrietate nr.

2800 din 08.04.2017.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod

penal, ca huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu

aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă

reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice,

precum și acțiunile care prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită, comisă de două sau mai multe persoane, în baza art. 152 alin.

(1) Cod penal, ca vătămarea intenționată medie a integrității corporale sau a

sănătății, care nu este periculoasă pentru viață și nu a provocat urmările prevăzute

la art. 151 Cod penal, dar care a fost urmată fie de dereglarea îndelungată a

sănătății, fie de o pierdere considerabilă și stabilă a mai puțin de o treime din

2

capacitatea de muncă și în baza art. 2641 alin. (3) Cod penal, ca refuzul,

împotrivirea sau eschivarea conducătorului mijlocului de transport de la testarea

alcoolscopică, de la examenul medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și a

naturii ei sau de la recoltarea probelor biologice în cadrul acestui examen medical.

La stabilirea pedepsei, instanța a ținut cont de prevederile art. 61, 75 Cod

penal, art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, de faptul că inculpatul a

recunoscut vina, s-a căit sincer, întreține doi copii minori, concluzionând că

reeducarea și corectarea lui este posibilă prin aplicarea unei pedepse sub formă de

amendă în limita sancțiunii articolelor incriminate.

Dulgheru, a declarat apel, solicitând casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei

noi hotărâri, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod

penal la 3 ani și 4 luni închisoare, în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 3 ani

și 4 luni închisoare și în baza art. 2641 alin. (3) Cod penal la 140 ore muncă

neremunerată în folosul comunității, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace

de transport pe un termen de 3 ani, iar potrivit art. 84 Cod penal, a-i stabili

pedeapsă definitivă de 4 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 3 ani, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

Apelantul a invocat că instanța de fond a ignorat circumstanțele și motivele

săvârșirii infracțiunilor, precum și modul de viață al inculpatului, care nu este

implicat în vreo activitate stabilă și utilă societății.

Totodată, pentru infracțiunea săvârșită la 07 aprilie 2017, inculpatului greșit

i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 400 unități

convenționale, echivalentul a 8000 lei or, potrivit modificărilor art. 64 Cod penal

din 07.11.2016, unitatea convențională constituie 50 lei.

La individualizarea pedepsei, instanța a omis dispozițiile art. 75 Cod penal,

referitor la influența pedepsei asupra corectării și reeducării inculpatului, aplicând

neîntemeiat în privința lui prevederile art. 90 Cod penal.

3.1. A declarat apel și avocata Angela Munteanu, solicitând casarea parțială

a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie aplicată în

baza art. 287 alin. (2) lit. b), 152 alin. (1), 79 Cod penal o pedeapsă sub formă de

amendă, iar pe art. 2641 alin. (3) Cod penal să fie exclusă aplicarea pedepsei

complementare.

Apelanta a indicat că instanța de fond a ignorat faptul că inculpatul a

recunoscut integral vina, a manifestat căință sinceră și a acceptat examinarea

cauzei în procedură simplificată.

Mai mult, el nu are antecedente penale, întreține doi copii minori, dintre care

unul este bolnav, ce se confirmă prin certificatul anexat la materialele cauzei.

2018, apelul avocatului a fost respins ca nefondat, apelul procurorului a fost admis,

casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre.

Lui Istrati Serghei, recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 2641 alin. (3) Cod penal, i-a fost aplicată pedeapsa sub formă de amendă în

3

mărime de 500 unități convenționale, ce constituie 25.000 lei, cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate,

i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 4 ani închisoare, cu amendă în mărime de

500 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de

transport pe un termen de 3 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, de la

reținere.

În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel a statuat că la individualizarea pedepsei inculpatului,

instanța de fond nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. 6, 7, 61, 75, 90 Cod

penal, fiind omisă gravitatea infracțiunilor săvârșite, motivul acestora, persoana

celui vinovat, circumstanțele atenuante și agravante, influența pedepsei asupra

reeducării și corectării acestuia și condițiile de viață ale familiei lui.

Astfel, inculpatul a comis infracțiuni ușoare și mai puțin grave, a recunoscut

vina și a solicitat examinarea cauzei în procedură simplificată, s-a căit sincer de

cele comise, anterior a fost judecat, însă antecedentele penale sunt stinse, este

căsătorit și întreține doi copii minori.

Totodată, coroborând prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală

cu prescripțiile din art. 64 alin. (3) Cod penal, în cazul aplicării pedepsei minime

cu amendă, limita minimă este de 500 unități convenționale.

Prin urmare, la individualizarea pedepsei, prima instanță a omis că

inculpatul a fost anterior judecat, însă nu și-a făcut concluzii și nu a pășit pe calea

corectării, săvârșind cu intenție directă infracțiuni ușoare și mai puțin grave.

solicită repunerea în termen a recursului declarat, casarea deciziei nominalizate și

menținerea sentinței instanței de fond.

Recurentul a invocat că o pedeapsă prea aspră generează apariția unor

sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere în lege, ce poate duce la

consecințe contrare scopului urmărit.

Curgerea termenului de declarare a recursului începe din 16.10.2018, când

inculpatul a făcut cunoștință cu decizia motivată. Or, acesta nefiind jurist și

nefiindu-i cunoscuți termenii juridici în care s-a expus instanța de apel la

pronunțarea dispozitivului deciziei, precum și din cauza gălăgiei care era în sala de

ședințe, nu a fost în stare să deslușească și să înțeleagă că prin actul emis i-a fost

modificată pedeapsa. Mai mult, copia deciziei a fost expediată pe adresa fostei sale

concubine și nu pe adresa unde își are viza de reședință, și pe care a primit-o abia

la 16.10.2018, când a revenit în țară or, având la întreținere doi copii minori, unul

dintre care suferă de o boală incurabilă, este nevoit să muncească peste hotare,

pentru a câștiga banii necesari.

În drept, recursul este întemeiat pe art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal

concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

4

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această

instanță.

Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de

30 de zile de la data pronunțării deciziei. Potrivit art. 231 alin. (3) și (5) Cod de

procedură penală, la calcularea termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care

începe să curgă termenul, nici ziua în care acesta se împlinește. Dacă ultima zi a

unui termen cade într-o zi nelucrătoare, termenul expiră la sfârșitul primei zile

lucrătoare care urmează. În corespundere cu art. 418 alin. (1), 338 alin. (2)-(4), 340

alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel pronunță public dispozitivul

hotărârii, fapt despre care se consemnează în procesul-verbal. Hotărârea motivată

se pronunță la fel public, în termen de până la 30 de zile. Copia de pe hotărârea

motivată se înmânează participanților prezenți la ședința de judecată.

Participanților care nu s-au prezentat în ședința de judecată li se expediază, în

termen de 3 zile, copia de pe hotărârea motivată.

Sub acest aspect se atestă că, potrivit procesului-verbal al ședinței de

judecată, instanța de apel a pronunțat dispozitivul deciziei la 30 mai 2018, în

prezența inculpatului și avocatului Oleg Gheorghiță, comunicând că decizia

motivată va fi pronunțată pe 27 iunie 2018, fapt realizat la această dată și

consemnat în respectivul proces-verbal, în lipsa ultimilor, fiindu-le expediată câte

o copie de pe hotărârea motivată (f.d. 242-245, 259, Vol. I).

Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 27 iunie 2018, iar

termenul de 30 zile pentru depunerea recursului ordinar a expirat la sfârșitul zilei

de 30 iulie 2018.

Totodată, recursul ordinar al avocatului Ion Palii a fost înregistrat la Curtea

Supremă de Justiție la 30 octombrie 2018, adică peste termenul prevăzut de lege

(vol. IV, f.d. 3, pct. 5. din decizie).

Alte informații cu privire la data depunerii recursului respectiv în instanța de

recurs nu există nici în dosar și nici în recursul nominalizat.

Este de menționat că art. 422 Cod de procedură penală, nu prevede

repunerea în termen a recursului ordinar, nici o altă procedură legală de a calcula

termenul de recurs decât de la data pronunțării deciziei motivate, iar art. 230 alin.

(2) Cod de procedură penală prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea

unui drept procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia

impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.

Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege. Acest

termen nu poate fi prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este absolut, are

un caracter imperativ și fatal, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din

dreptul de a exercita calea de atac.

Rezultă că și cerința recurentului de a repune în termen recursul declarat este

lipsită de orice suport legal.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta

este declarat peste termen.

5

Astfel, odată ce este declarat peste termen, recursul ordinar de pe rol

urmează a fi declarat inadmisibil.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Ion Palii, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 mai 2018, în privința

inculpatului Istratii Serghei XXXXXX, pe motiv că este declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 18 ianuarie 2019.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

6