1ra-1803/2018 — art. art. 27, 186 alin. 2 lit. c, d CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. art. 27, 186 alin. 2 lit. c, d CP
- Temei legal
- art. 432 alin. 2 pct. 2 CPP
1ra-1803/2018 — art. art. 27, 186 alin. 2 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-1803/2018
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
21 noiembrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte: Timofti Vladimir,
Judecătorii: Toma Nadejda și Boico Victor,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
către avocatul Istrati Ion în numele inculpatului, prin care se solicită casarea
sentinței Judecătoriei Hîncești, sediul Central din 19 februarie 2018 și deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 aprilie 2018, în cauza penală în
privința lui
Rachiu Valeriu xxxxx, născut la xxxxx,
originar și domiciliat xxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 19.01.2017 – 19.02.2018;
Instanța de apel: 06.04.2018 – 19.04.2018;
Instanța de recurs: 08.08.2018 – 21.11.2018.
A C O N S T A T A T:
Prin sentința Judecătoriei Hîncești, sediul Central din 19 februarie
2018, Rachiu Valeriu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. art. 27,
186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la 1 (unu) an închisoare, cu executarea în
penitenciar de tip semiînchis.
În temeiul art. 90 Cod penal, pedeapsa închisorii stabilită inculpatului, a
fost suspendată condiționat pentru perioada de probațiune de 1 (unu) an.
Pentru a se pronunța prima instanță a constatat în fapt că inculpatul
Rachiu Valeriu, la 13 octombrie 2016, aproximativ la ora 11:45, în xxxxx, având
scopul sustragerii bunurilor altei persoane, pe ascuns a pătruns în gospodăria lui
Garaba Marin, de unde a sustras 4 iepuri, cu prețul fiecăruia de 350 lei, în sumă
totală de 1400 lei, astfel pricinuind părții vătămate o daună considerabilă, ceea
ce la momentul săvârșirii infracțiunii constituia 70 unități convenționale, însă
intenția nu și-a dus-o până la capăt deoarece la momentul comiterii furtului a
fost surprins și stopat de către partea vătămată, Garaba Marin.
1
Astfel, acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. art. 27, 186
alin. (2), lit. c), d) Cod penal, tentativa de furt, sustragerea pe ascuns a bunurilor
altei persoane, prin pătrundere în loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în
proporții considerabile, însă din cauze independente de voința făptuitorului,
aceasta nu și-a produs efectul.
Avocatul Istrati Ion în numele inculpatului a contestat sentința cu
apel solicitînd, casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri
de achitare, din motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunii.
În motivarea apelului declarat, apărarea a invocat dezacordul cu soluția
primei instanțe, considerând că probele reținute în constatarea vinovăției
inculpatului nu pot servi temei pentru emiterea unei sentințe de condamnare.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 aprilie
2018, apelul a fost respins ca nefondat și menținută sentința.
Instanța de apel a constatat că prima instanță a apreciat corect probele și
circumstanțele cauzei penale, din punctul de vedere al utilității și veridicității lor,
sub toate aspectele, complet și în mod obiectiv, încadrînd just acțiunile
inculpatului Rachiu Valeriu în baza art. art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal,
tentativă de furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin
pătrundere în loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în proporții
considerabile, însă din cauze independente de voința făptuitorului, aceasta nu
și-a produs efectul.
Instanța de apel a considerat neîntemeiat argumentul avocatului,
Istrati Ion, precum că concluziile instanței contravin principiilor doctrinei
naționale, și faptul că nu au fost enunțate probele administrate în susținerea
vinovăției, în sensul dat fiind de reținut că probatoriul administrat la caz
demonstrează integral vina acestuia, astfel lipsind careva neclarități și bănuieli
care ar putea pune la îndoială vinovăția acestuia, ca urmare alegațiile apărării
fiind apreciate ca declarative.
De asemenea instanța de apel a respins alegațiile apărării precum că
declarațiile părții vătămate și a martorilor sunt declarative, între acestea existînd
contradicții care nu au fost înlăturate și nu pot servi temei pentru emiterea unei
sentințe de condamnare, or, apărarea nu a menționat careva pretinse contradicții
existente între relatările acestor martori, cu atît mai mult că nici nu s-au
identificat careva contradicții, astfel că atît pătimitul, Garaba Marin, a descris
toate circumstanțele în care la văzut pe inculpatul Rachiu Valeriu în gospodăria
sa, cînd încerca să sustragă iepurii, totodată relatările pătimitului au fost întărite
de către martorul, Pascari Zaharia, care a menționat și el în consecutivitatea
descrisă de pătimit ordinea desfășurării împrejurărilor comiterii infracțiunii, iar
martorul, Macaru Nicolae, a confirmat încă odată cele relatate de pătimit,
referitor la hainele în care era îmbrăcat inculpatul în ziua comiterii tentativei de
furt.
2
Instanța de apel a respins ca fiind nefondată alegația avocatului, precum că
între inculpat și partea vătămată există relații ostile, generată de adresarea de
către inculpat cu mai multe cereri la Primăria mun. Chișinău și impunerea lui
Pascari Zaharia de a respecta igiena și curățenia în curtea comună, iar
Pascari Zaharia a fost sancționat pentru aceste fapte, or, faptul dat nu poate fi pus
la baza unei pretinse răzbunări așa cum afirmă apărarea, de vreme ce existența
relațiilor ostile cu toate că nu a fost negată de către pătimitul, Garaba Marin, nu
schimbă în esență concluzia adoptată la caz, în situația în care probatoriul
administrat la caz demonstrează fără echivoc învinuirea înaitată lui Rachiu Vasile
și exclude careva pretinse dubii sau incertitudini invocate.
Instanța de apel a respins și argumentul precum că comiterea tentativei de
furt este o răzbunare realizată cu concursul organului de urmărire penală, iar
declarațiile lui Pascari Zaharia nu pot fi reținute, or, cu toate că se invocă o
pretinsă răzbunare din partea pătimitului, în sensul dat nu s-au adus careva
probe clare și certe, cu atît mai mult martorul, Pascari Zaharia, sunt concludente
și coroborează cu celelalte probe administrate la caz, acesta fiind preîntîmpinat
de răspunderea penală pentru depunerea de declarații intenționat false.
La fel, a fost respins și argumentul avocatului, Istrati Ion, precum că nu pot
fi reținute nici declarațiile martorului Macaru Nicolae, deoarece acesta este
colaborator de poliție și a înfăptuit investigațiile pe acest caz, fiind cointeresat în
condamnarea lui Rachiu Valeriu, mai mult ca atît acesta denaturează realitatea
circumstanțelor, or, martorul a relatat sub jurămînt circumstanțele care îi sunt
cunoscute și anume acesta a menționat în ce haine l-a văzut îmbrăcat pe
Rachiu Valeriu în ziua de 13 octombrie, precum și a descris înregistrarea
plîngerii depuse de către Garaba Mihail.
De asemenea, instanța de apel a respins ca fiind nefondat și argumentul
apărării precum că procesul-verbal de cercetare la fața locului este nul, deoarece
a fost întocmit contrar prevederilor art. 260 Cod de procedură penală, deoarece
acesta a fost întocmit în afara timpului stabilit de către organul de urmărire
penală, fiind anticipat survenirii faptului delict, astfel că acesta contravine
prevederilor art. 94 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală.
Cu referire la pedeapsa penală aplicată inculpatului Rachiu Valeriu,
instanța de apel a constatat că prima instanță a acordat deplină eficiență
prevederilor art. art. 7, 61, 75 Cod penal și la stabilirea categoriei și mărimii
pedepsei a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia, de
personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori
agravează răspunderea, de condițiile de viață ale familiei acestuia precum și
scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.
Avocatul Ion Istrati în numele inculpatului a declarat recurs
solicitând repunerea acestuia în termen, casarea hotărârilor instanțelor de fond
3
cu pronunțarea unei hotărâri de achitare, deoarece nu a fost demostrată
comiterea infracțiunii.
Invocând temeiurile pentru recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6),
8), 12) Cod de procedură penală, apărarea menționează că atît, în prima instanță,
cît și în cea de apel a pledat în privința existenței contradicțiilor în declarațiile
părții vătămate și ale martorilor, care nu au fost înlăturate în procesul judiciar.
Consideră că nu poate fi reținută concluzia instanțelor de fond privind
lipsa relațiilor ostile între partea vătămată și inculpat.
În opinia apărării, este vagă și concluzia instanțelor de judecată referitor la
declarațiile martorului Macaru Nicolae, deoarece acestea nu sunt confirmate prin
alte probe.
Susține recurentul, că instanța de apel a dat o interpretare inadmisibilă
referitor la valabilitatea „procesului-verbal de cercetare la fața locului".
Invocă repunerea în termen pentru declararea prezentului recurs, dat
fiind, că inculpatul a fost plasat în arest la domiciliu din data de 12 iunie, iar din
aceste considerente, nu a avut posibilitatea de a contracta un avocat pentru
depunerea recursului și numai la 20 iunie, a fost încheiat un contract de asistență
juridică.
Procurorul a prezentat referință la recursul apărării, pledând pentru
inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat, deoarece instanța de apel
nu a comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, care ar
genera necesitatea casării deciziei recurate.
Verificând argumentele invocate în recursul ordinar în raport cu
materialele cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din
următoarele considerente.
Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra
inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este declarat peste termen.
În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul
de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.
Potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată, dispozitivul deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău a fost pronunțat la 19 aprilie 2018, în
prezența inculpatului Rachiu Valeriu și avocatului acestuia Istrati Ion (f.d.
131-135), totodată participanții la proces fiind înștiințați că pronunțarea deciziei
motivate urmează să aibă loc la 17 mai 2018.
Cu toate acestea, instanța de recurs atestă că inculpatul și avocatul acestuia
la data stabilită nu s-au prezentat în ședința de judecată, din motive necunoscute.
Conform prevederilor art. 422 Cod de procedură penală, termenul de
declarare a recursului este de 30 de zile din data pronunțării deciziei.
4
La caz, termenul de declarare a recursului decurge din 18 mai 2018, ziua
imediat următoare datei pronunțării deciziei motivate și a expirat la 18 iunie
2018, aceasta fiind și ultima zi de depunere a recursului, pe când apărarea a
declarat recursul la 21 iunie 2018, prin intermediul ÎS „Poșta Moldovei” respectiv
cu depășirea termenului de declarare a acestuia.
Colegiul penal menționează că termenul de recurs este absolut și are
caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a
exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va
respinge ca tardiv, deoarece legea procesual-penală ce reglementează procedura
examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere în termen a
recursului.
Raportând situația reținută în cauză la prevederile art. art. 422, 432
alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, Colegiul conchide, că recursul declarat
de avocatul Istrati Ion în numele inculpatului este inadmisibil, deoarece este
declarat peste termen.
În corespundere cu art. 432 alin. (1), (2) pct. 2) Cod de procedură penală,
Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Istrati Ion
în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 19 aprilie 2018, în cauza penală în privința lui Rachiu Valeriu
xxxxx, ca fiind declarat peste termen.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 20 decembrie 2018.
Președinte Timofti Vladimir
Judecătorii Toma Nadejda
Boico Victor
5