1ra-1815/2018 — art. 217-1 alin. 2; 217 alin. 4 lit. b CP

1ra-1815/2018 — art. 217-1 alin. 2; 217 alin. 4 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-1815/2018

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

13 noiembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Boico Victor

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți, Formusatii Andrei, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 06

iunie 2018, în cauza penală privind-o pe

Volenco Olga Xxxxx, născută la xxxxx, originară și

domiciliată mun. Xxxxx, str. Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

Volenco Olga Xxxxx, a fost recunoscută vinovată și condamnată, în baza:

- art. 2171 alin. (2) Cod penal, la 2 ani de închisoare;

- art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, la 1 ani închisoare, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții și a exercita activități legate de circuitul drogurilor,

pe un termen de 2 ani.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă cu

închisoare, pe un termen de 2 ani și 6 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții și a exercita activități legate de circuitul drogurilor, pe un termen de 2

ani.

În conformitate cu art. 90 Cod penal, i-a fost suspendată executarea

pedepsei cu închisoare, pe o perioadă de probațiune de 3 ani, dacă în această

1

perioadă nu va săvârși o nouă infracțiune și prin respectarea condițiilor

probațiunii, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

A fost respinsă cererea procurorului privind încasarea din contul

inculpatului a cheltuielilor de judecată pentru efectuarea expertizei.

nestabilit de organul de urmărire penală, ilegal a dobândit o cantitate de

droguri pe care le înstrăina pe teritoriul mun. Xxxxx, în perioada anului 2017,

consumatorilor de droguri, iar la 09 martie 2017, ora 15.15, pe str. Xxxxx, mun.

Xxxxx, a înstrăinat lui Vartan Vadim, contra sumei de 200 lei, marijuană în

cantitate de 1,056 gr., ce se atribuie la substanțe narcotice de origine vegetală,

obținută artizanal din plante de cânepă.

Tot ea, într-un loc și timp nestabilit de organul de urmărire penală, a

dobândit ilegal o cantitate nestabilită de substanțe stupefiante, pe care le

păstra cu scopul folosirii personale, iar la 29 august 2017, ora 13:30, angajații

poliției au stopat-o la intersecția străzilor M. Viteazul – Libertății, din mun.

Bălți și efectuând percheziția corporală au depistat la ea două pachete cu masă

vegetală uscată, de culoare galbenă, care conform raportului de expertiză nr.

34/12/2-R-1387 din 28.09.2017, conține substanța – MDMB (N) – 2201, analog

al substanței stupefiante AB-PINCA-CHM, ce se include în tabelul 1 a

substanțelor stupefiante și psihotrope neutilizate în scopuri medicale, cu

cantitatea de 0,495 gr. și 0,428 gr., ce se atribuie la proporții deosebit de mari,

pe care o păstra, fără scop de înstrăinare.

acesteia cu pronunțarea a unei hotărâri noi, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care inculpatei Volenco Olga să-i fie aplicată pedeapsa în

baza: art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal - 1 an închisoare, cu privarea de dreptul

de a exercita activitate ce ține de circulația ilegală de droguri, pe un termen de

2 ani; în baza art. 2171 alin. (2) Cod penal – 2 ani închisoare. Conform art. 84

alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial, să-i fie

stabilită pedeapsă definitivă - 2 ani 6 luni închisoare, cu executare în

penitenciar pentru femei, de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a

exercita activitate ce ține de circulația ilegală a drogurilor, pe un termen de 2

ani, iar cheltuielile de judecată să fie încasate din contul inculpatei.

În motivarea apelului a invocat:

- inculpata anterior a fost condamnată de mai multe ori și pentru faptul

circulației ilegale de substanțe narcotice, ultima nu a tras concluziile de

rigoare și a săvârșit infracțiunea de înstrăinare a substanțelor narcotice din

interes material, cu scopul de a obține un oarecare profit;

2

- corectarea și reeducarea inculpatei poate avea loc numai prin aplicarea

pedepsei cu închisoare, conform prevederilor art. 61 Cod penal;

- referitor la cheltuielile de judecată, ținând cont de prevederile art. 227

- 229 Cod de procedură penală, solicită ca acestea să fie încasate din contul

inculpatei.

apelul procurorului a fost respins ca nefondat și menținută sentința.

instanță la adoptarea sentinței a ținut cont în deplină măsură de principiul

individualizării pedepsei penale, reieșind din caracterul și gradul

prejudiciabil al faptelor comise și pericolul lor social, în raport cu persoana

vinovată și circumstanțele cauzei, ce-i atenuează sau agravează răspunderea

penală.

În viziunea instanței de apel, prima instanță constatând cu certitudine

vinovăția inculpatei, la stabilirea pedepsei a dat deplină eficiență dispozițiilor

art. 61, 75 Cod penal și în special art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală.

Totodată, instanța de apel a menționat că prima instanță a ținut cont de

criteriile generale de individualizare a pedepsei penale, reieșind din caracterul

prejudiciabil a infracțiunilor săvârșite, personalitatea ei, care deși nu este la

prima abatere de lege, anterior și-a executat integral pedepsele stabilite, de

una singură, asigurând educarea și creșterea unui copil de trei luni, potrivit

certificatului de dezabilitate, deține gradul de dezabilitate „accentuat”.

La fel, instanța de apel a reținut că, prima instanță a ținut cont și de

comportamentul manifestat de către inculpată, referitor la faptele comise și

urmările survenite, cum ar fi recunoașterea vinovăției și căința sinceră cu

acceptarea probatoriului administrat la urmărirea penală, ce a determinat

simplificarea procedurii de examinare a cauzei, cu limită de cheltuieli.

Instanța de apel a mai menționat că, prima instanță corect a apreciat

posibilitatea aplicării în privința inculpatei a dispozițiilor art. 90 Cod penal,

dispunând executarea condiționată a pedepsei penale, cu stabilirea perioadei

de probațiune pentru corectare. Or, prin cele reținute mai sus, instanța de apel

a indicat temeiurile care fundamentează proporționalitatea între scopul

reeducării infractorului, prin caracterul retribuitiv al pedepsei aplicate și

așteptările societății față de actul de justiție realizat sub aspectul restabilirii

ordinii de drept încălcate.

Totodată, instanța de apel a indicat că, legea penală acordă persoanelor

condamnate pentru comiterea acestei infracțiuni anumite garanții în scopul

corectării lor, fără izolare de societate, întru prevenirea comiterii în continuare

a altor fapte penale, precum și dându-le posibilitatea de a-și demonstra

3

corectarea efectivă. Respectiv, în cadrul judecării cauzei penale în ordine de

apel, partea acuzării nu a invocat alte circumstanțe a cauzei, decât cele

stabilite prin sentință, care ar afecta temeinicia verdictului atacat în latura

stabilirii pedepsei penale, argumentul invocat referitor la blândețea pedepsei

fiind unul declarativ, fapt pentru care apelul declarat a fost respins, ca fiind

nefondat.

În ce privește solicitarea încasării cheltuielilor pentru efectuarea

expertizei chimice, instanța de apel a stabilit că, aceasta corect a fost respinsă

de către prima instanță, reieșind din obligația statului în sensul art. 6 CEDO,

prin intermediul agenților din cadrul organului de urmărire penală, de a

dovedi potrivit art. 24 și 56 Cod de procedură penală, vinovăția persoanei

atrasă la răspunderea penală, având sarcina probațiunii, atâta timp cât legea

penală îi garantează acuzatului dreptul la „prezumția nevinovăției”, stipulată

la art. 8 Cod de procedură penală, liberându-l de obligația de a-și demonstra

nevinovăția.

Mai mult, instanța de apel a conchis că, costul pentru efectuarea

expertizei nu se include în cheltuielile judiciare din categoria celor stipulate la

alin. (2) art. 227 Cod de procedură penală, la care face referire apelantul, cele

pentru serviciile experților, potrivit alin. (3) aceleași norme, urmând a fi

achitate din sumele alocate de stat, în modul prevăzut de legea procesual

penală, după cum se menționează în conținutul art. 228 Cod de procedură

penală, suportându-se în sensul alin. (1) art. 229 Cod de procedură penală, de

către inculpat sau trecute în contul statului, soluționarea respectivei chestiuni

fiind lăsată potrivit alin. (2) la direcția instanței de judecată, ce va purcede la

încasarea lor, prin aplicarea dispozițiilor art. 385 alin. (1) pct. 14) și 397 pct. 5)

Cod de procedură penală.

Astfel, ținând cont de faptul că raportul de expertiză chimică a fost

utilizat în calitate de probă, fiind pus la baza învinuirii și condamnării lui

Volenco O., instanța de apel a menționat că, solicitarea apelantului privind

încasarea costului expertizei a fost apreciată ca nefondată.

procuror, care invocând prevederile art. 427 alin. (1), pct. 6), 10) Cod de

procedură penală, solicită casarea acesteia în partea condamnării lui Volenco

O. și în latura cheltuielilor de judecată. Volenco O. să fie considerată

condamnată în baza art. 2171 alin. (2) Cod penal, la 2 ani închisoare, în baza

art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, la 1 an închisoare, cu privarea de dreptul de

a ocupa funcții și de a exercita activități legate de circuitul drogurilor, pe un

termen de 2 ani. În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, să-i fie stabilită pedeapsă

definitivă – 2 (doi) ani și 6 (șase) luni închisoare, cu executare în penitenciar

4

pentru femei, de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și de

a exercita activități legate de circuitul drogurilor, pe un termen de 2 ani. A

exclude aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal și a încasa în contul statului

de la Volenco O., cheltuielile de judecată în sumă de 3.310 lei.

În motivarea recursului invocă:

- pedeapsa stabilită inculpatului este neîntemeiată, deoarece atât instanța

de fond, cât și instanța de apel n-au argumentat necesitatea aplicării

prevederilor art. 90 Cod penal, prin ce au ignorat criteriile generale de

individualizare a pedepsei;

- instanța de apel a indicat, că prima instanță la stabilirea pedepsei penale

a dat deplină eficiență dispozițiilor art. 61, 75 Cod penal, însă, inculpata

anterior a fost de mai multe ori în conflict cu legea, comițând infracțiuni

analogice;

- aceste circumstanțe sunt suficiente pentru a nu fi stabilită pedeapsa

neprivativă de libertate;

- de către instanțele de fond nu au fost respectate criteriile generale de

individualizare a pedepsei, deoarece circumstanțele invocate și reținute de

instanțele respective nu îndreptățesc faptele comise de inculpată și nu pot

genera aplicarea unei pedepse neechitabile;

- pedeapsa cu închisoare și modalitatea de executare a acesteia, stabilită

inculpatei de către prima instanță, menținută de către instanța de apel, nu a

fost individualizată corect și nu în destulă măsură, încât aceasta să se

convingă de necesitatea respectării legii și evitarea pe viitor a săvârșirii unor

fapte similare, or aplicarea unei pedepse mai blânde, poate încuraja pe viitor

săvârșirea altor infracțiuni atât din partea lui Volenco O., cât și a altor

persoane;

- consideră neargumentată respingerea încasării de la inculpată în

beneficiul statului, a cheltuielilor de judecată pentru efectuarea expertizelor

judiciare;

- cheltuielile judiciare au fost suportate de către stat pentru efectuarea

expertizelor judiciare, inclusiv la solicitarea avocatului în numele inculpatei,

în cadrul pregătirii poziției de apărare;

- ținând cont de prevederile art. 142 alin. (2), 227 alin. (1) și (3), 228 alin.

(3), 229 alin. (1) Cod de procedură penală și odată ce inculpata a fost

recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii incriminate, cheltuielile

judiciare, suportate pentru efectuarea expertizelor chimice, urmează să fie

încasate de la ea.

penal lărgit concluzionează că, acesta urmează a fi admis, din următoarele

considerente:

5

În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul instanța este în drept să admită recursul, să caseze total sau

parțial hotărârea atacată, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, dacă nu se agravează situația condamnatului.

Din norma menționată rezultă că, instanța de recurs poate să intervină în

soluțiilor instanțelor de fond, inclusiv și să le caseze parțial, în cazul

constatării comiterii erorilor de drept, care au dus la adoptarea unei hotărâri

neîntemeiate.

Reieșind din dispoziția alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală,

instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute

de art. 427, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a

agrava situația condamnaților.

În recursul declarat, procurorul invocă de drept temeiurile de casare

stipulate la pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care prevede

că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și apel, în cazul în care hotărârea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și s-au aplicat pedepse

individualizate contrara prevederilor legale.

Tot din conținutul recursului declarat, rezultă că autorul acestuia își

exprimă dezacordul aplicării de către instanțele de fond a prevederilor art. 90

Cod penal, adică suspendarea condiționată a executării pedepsei, stabilite

inculpatei pentru infracțiunile săvârșite, adoptând soluții eronate în acest

sens, fără a pătrunde suficient în esența problemei de fapt și de drept, fără a fi

elucidate obiectiv toate circumstanțele cauzei, la individualizarea pedepsei

inculpatei Volenco O.

Analizând hotărârile judecătorești atacate sub aspectul menționat, în

raport cu circumstanțele cauzei, în prezenta speță, Colegiul penal consideră

că, soluțiile instanțelor de fond în latura stabilirii modului de executare a

pedepsei sunt neîntemeiate, la adoptarea cărora nu s-a ținut cont în deplină

măsură de dispoziția alin. (1) art. 75 Cod penal, ce prevede că persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele fixate în Partea Specială a prezentului Cod și în strictă

conformitate cu dispozițiile Părții Generale a Codului penal.

În continuarea concluziilor sale, instanța de recurs remarcă că, prin

criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele stabilite de

lege, de care sunt obligate să se conducă instanțele de judecată la aplicarea

fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte. Instanțelor de

judecată, legea penală le acordă o posibilitate largă de aplicare în practică a

principiului individualizării pedepsei penale, luând în considerație caracterul

și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, persoana celui vinovat,

circumstanțele ce atenuează sau agravează răspunderea, ținând cont de

6

influența pedepsei aplicate asupra corectării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Deci, Colegiul menționează, că persoanei declarate vinovate trebuie să i

se aplice o pedeapsă, echitabilă, adică în limitele sancțiunii legii în baza căreia

persoana a fost condamnată, iar după caz, instanța este în drept de a aplica și

prevederile Părții Generale a Codului penal, inclusiv și ale art. 90 Cod penal,

în cazul în care nu sunt careva impedimente.

Potrivit art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de constrângere

statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și se aplică

persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții

drepturilor lor. Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale,

corectarea și resocializarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și din partea altor persoane.

Prin urmare, termenul pedepsei, în afară de gravitatea infracțiunii

săvârșite, se stabilește luând în considerație și personalitatea infractorului,

care include date privind gradul de dezvoltare psihică, situația materială,

familială sau socială, prezența sau lipsa antecedentelor penale,

comportamentul inculpatului până sau după săvârșirea infracțiunii.

În prezenta cauză supusă judecării, se atestă că inculpata a fost

recunoscută vinovată și condamnată pentru săvârșirea unei infracțiuni mai

puțin grave, prevăzută de art. 2171 alin. (2) Cod penal, cât și pentru comiterea

unei infracțiuni grave, stipulate la art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, fiindu-i

aplicată pedeapsă pentru concurs de infracțiuni, în corespundere cu art. 84

alin. (1) Cod penal.

Din conținutul părții descriptive a sentinței, la capitolul stabilirii tipului

pedepsei inculpatei, prima instanță a menționat că, a ținut cont de

personalitatea acesteia, care anterior a fost condamnată, însă antecedentul

penal este stins, este mamă solitară, are la întreținere un copil minor, este

încadrată în grad de dezabilitate mediu, cu procentul păstrat al capacității de

muncă de 55%, cauza dezabilității - afecțiune din copilărie, a recunoscut vina

în baza probelor la faza urmăririi penale, s-a căit sincer, circumstanțe

atenuante și agravante nu au fost stabilite, aplicându-i pedeapsă definitivă cu

închisoare, pentru concursul de infracțiuni comise, prin cumul parțial, pe

termen de 2 ani 6 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și a exercita

activități legate circuitul drogurilor, pe un termen de 2 ani, reieșind din

termenul de pedeapsă stabilit pentru infracțiunea săvârșită și prevăzută de

art. 2171 alin. (2) Cod penal – 2 ani închisoare și pentru infracțiunea prevăzută

de art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal – 1 an închisoare, cu privarea de dreptul

de a ocupa funcții și a exercita activități legate circuitul drogurilor, pe un

termen de 2 ani, adică termene minime și respectiv mai aproape de limita

minimă, prevăzute de sancțiunile normelor penale imputate.

7

După efectuarea acestei proceduri de individualizare și stabilirea

termenului pedepsei cu închisoare, instanțele de judecată urmează să continue

operațiunea de individualizare a acesteia, dar în aspectul de executare a

pedepsei deja stabilite, prin numirea tipului de penitenciar și soluționarea

chestiunii dacă pedeapsa numită inculpatului, urmează a fi pusă în executare

ori sub condiția personalității acestuia de a se corecta și resocializa se poate de

concluzionat, că scopul pedepsei poate fi atins prin suspendarea executării

pedepsei aplicate vinovatului pe o perioadă de probațiune.

În speța dată, instanțele de fond, luând în considerație personalitatea

inculpatei, care deși nu este la prima abatere de la lege, anterior și-a executat

integral pedepsele stabilite, de una singură asigurând educarea și creșterea

unui copil de trei luni, potrivit certificatului de dezabilitate seria CN nr.

291225 din 15.01.2018, prezentat în cadrul ședinței instanței de apel, deține

gradul de dezabilitate accentuat, comportamentul acesteia, care a recunoscut

vina în baza probelor administrate la faza urmăririi penale, s-a căit sincer, au

conchis că este necesar de a-i stabili pedeapsă cu aplicarea art. 90 Cod penal,

adică suspendarea condiționată a executării pedepsei.

Studiind minuțios lucrările dosarului, în raport cu concluziile instanțelor

de fond, Colegiul penal lărgit consideră, că instanțele ierarhic inferioare, la

adoptarea soluțiilor în partea stabilirii pedepsei inculpatului, nu au ținut cont

de toate criteriile de individualizare a pedepsei și incorect au conchis de a

aplica prevederile art. 90 Cod penal în privința vinovatului.

Așadar, instanța de recurs notează că, aplicarea prevederilor art. 90 Cod

penal, adică suspendarea condiționată a executării pedepsei nu reprezintă o

categorie aparte de pedeapsă, ci o măsură oferită condamnaților prin lege de a

demonstra că infracțiunea comisă de ei este un incident în viața acestora.

În același rând, Colegiul remarcă că, în textul art. 90 alin. (1) Cod penal,

lexemul „poate”, oferă posibilitatea și nu obligația instanței de judecată de a

aplica prevederile acestei norme.

Îndeplinirea condițiilor de lege, poate fi aplicată sau exclusă la orice etapă

a procesului penal, pentru înlăturarea erorii admise la etapa anterioară.

În cadrul instituției suspendării condiționate a executării pedepsei

instanța după ce realizează individualizarea pedepsei prin determinarea

concretă a acesteia în baza criteriilor generale de individualizare, completează

acest rezultat printr-un act de individualizare a executării pedepsei.

Suspendarea condiționată este o măsură de individualizare a executării

pedepsei numită de către instanțele de judecată prin hotărâre de condamnare

de a suspenda pe o perioadă anumită executarea pedepsei aplicate, dacă sunt

îndeplinite anumite condiții.

Condițiile privind acordarea suspendării condiționate a executării

pedepsei prevăzute de art. 90 Cod penal se referă la: pedeapsa aplicată și

8

natura infracțiunii; circumstanțele cauzei și persoana infractorului; aprecierea

instanței că scopul poate fi atins și fără executarea acesteia.

În viziunea Colegiului penal lărgit, prima instanță și cea de apel

insuficient au abordat condițiile ce vizează persoana celei vinovate și faptul că

scopul pedepsei poate fi atins fără executarea acesteia.

La capitolul persoana celui vinovat - instanțele trebuiau să efectueze o

analiză amplă a personalității infractorului, să dispună de date referitoare la

calitățile fizice și psihice ale celui vinovat manifestate prin fapta comisă, în

perioada premergătoare săvârșirii faptei prejudiciabile și după săvârșirea

acesteia, în timpul judecății (aspectele social – psihologice, nivelul de instruire

școlară, studiile, activitatea social utilă/muncă, comportamentul, mediul

familial, intelectual, caracterul, temperamentul, vârsta, factorii care

influențează sau pot influența conduita lui generală, antecedentele ș. a.),

aceste circumstanțe pot fi stabilite prin prezentarea documentelor necesare.

Sub acest aspect, Colegiul penal lărgit consideră că instanțele de fond,

neîntemeiat au reținut că inculpata deși nu este la prima abatere de la lege,

anterior și-a executat integral pedepsele stabilite, antecedentul penal fiind

stins.

La acest capitol, Colegiul penal lărgit reține că, din materialele cauzei se

atestă că inculpata anterior a fost recunoscută vinovată și condamnată:

- prin sentința Judecătoriei Bălți din 29.09.2014, în baza art. 217 alin. (2)

Cod penal (f.d. 85 v. I), la amendă în mărime de 300 unități convenționale,

ceea ce constituia la acel moment suma de 6.000 lei, la materialele cauzei fiind

anexat certificatul (f.d.99 v. I), ce atestă faptul că aceasta a fost achitată (f.d. 99

v. I);

- prin sentința Judecătoriei Bălți din 03.03.2016 (f.d. 86-87 v. I), în baza art.

217 alin. (2) Cod penal, la amendă în mărime de 300 unități convenționale,

ceea ce constituia la acel moment suma de 6.000 lei, însă la materialele cauzei

lipsesc careva probe, înscrisuri ce ar confirma achitarea amenzii în cauză, de

către inculpată.

În conformitate cu prevederile art. 111 alin. (1) lit. e) Cod de procedură

penală, se consideră ca neavând antecedente penale, persoanele condamnate

la o pedeapsă mai blândă decât închisoarea – după executarea pedepsei.

Astfel, Colegiul penal lărgit reține că, inculpata a comis infracțiunea în

cauză, antecedentul penal nefiind stins, în urma condamnării prin sentința

Judecătoriei Bălți din 03.03.2016, în baza art. 217 alin. (2) Cod penal, deoarece

la materialele cauzei lipsesc careva documente, ce ar confirma faptul

executării de către Volenco O. a pedepsei sub formă de amendă în mărime de

6000 lei. Tot, din materialele cauzei se atestă, că anterior inculpata, în anul

2014, a mai săvârșit infracțiunea, prevăzută de art. 217 alin. (2) Cod penal,

fiindu-i stabilită la fel, o pedeapsă neprivativă de libertate sub formă de

9

amendă, astfel pedepsele anterioare fiind insuficiente pentru corectarea

inculpatei. Având în vedere cele menționate, se atestă faptul că comiterea

infracțiunilor de circulația ilegală a drogurilor cu și fără scop de înstrăinare,

pentru inculpata Volenco O., au devenit o deprindere și o modalitate de

conviețuire în societate, astfel instanțele de judecată oferindu-i anterior

posibilitatea corectării, prin aplicarea pedepselor neprivative de libertate,

inculpata nu și-a făcut concluziile respective, pentru evitarea comiterii pe

viitor a faptelor infracționale, săvârșind din nou o infracțiune mai puțin gravă

și una gravă.

În opinia Colegiului, deși la caz au mai fost reținute circumstanțele

precum că, inculpata are la întreținere un copil minor, este încadrată în grad

de dezabilitate accentuat, a recunoscut vina în baza probelor administrate la

faza urmăririi penale, s-a căit sincer, circumstanțe atenuante și agravante nu

au fost stabilite, instanța de recurs reține că circumstanțele în cauză au stat și

la baza stabilirii pedepsei minimale sub formă de închisoare, prevăzută de

legea penală, pentru infracțiunile săvârșite, totuși aceste circumstanțe nu sunt

suficiente pentru ca inculpata să beneficieze de aplicarea prevederilor art. 90

Cod penal, ținând cont de personalitatea acesteia, din revendicarea căreia

rezultă o frecvența a comiterii infracțiunilor.

Aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, în prezenta speță, nu va avea un

impact scontat asupra atingerii scopului pedepsei penale, prevăzute la art. 61

alin. (2) Cod penal și anume restabilirea echității sociale și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnatului, cât și a altor

persoane.

Astfel, instanța de recurs, în speța dată, găsește întemeiate argumentele

recursului declarat de procuror și constată că concluzia instanțelor de fond,

precum că scopul legii penale poate fi atins și fără executarea pedepsei reale

cu închisoare, aplicând prevederile art. 90 Cod penal, ca fiind eronată și

neîntemeiată, și din aceste considerente o va exclude.

Totodată, nu se va considera faptul că, prin această soluție se înrăutățește

situația condamnatei, deoarece ca agravare a situației condamnatului se

subînțelege situațiile de schimbare a soluției din achitare în condamnare, de

încadrare juridică la o infracțiune mai gravă, sau un alt aliniat nou, literă, de

înlocuire a sancțiunii cum ar fi a măsurii educative în pedeapsa prevăzută de

sancțiune, din amendă în închisoare, prin mărirea cuantumului aceleiași

pedepse ori adăugarea la pedeapsa principală a pedepsei complementare, de

aplicarea unor măsuri de siguranță la care nu fusese inițial condamnat, de

reținere în recurs a stării de recidivă, a concursului de infracțiuni în loc de

infracțiune continuă; situații de învinuire care esențial, după circumstanțe

reale, diferă de cea de la început sau orice altă modificare a învinuirii, ce

afectează dreptul inculpatului la apărare.

10

În altă ordine de idei, Colegiul penal lărgit consideră nefondată cerința

procurorului de a încasa din contul inculpatei cheltuielile de judecată, ce țin

de efectuarea expertizelor judiciare, în sumă de 3.310 lei.

În susținerea celor menționate supra, instanța de recurs relevă dispoziția

alin. (2) art. 229 potrivit căreia, instanța de judecată poate obliga condamnatul să

recupereze cheltuielile judiciare... Prin urmare, se atestă că norma dată nu poartă

un caracter imperativ, ci unul facultativ, lăsând la discreția instanței de a

hotărî asupra chestiunii plății cheltuielilor judiciare, ținând cont de

împrejurările cauzei și suportării acestor cheltuieli.

Prin urmare, se reține că rapoartele de expertiză chimică nr. 34/12/2-R-

301 din 15.03.2017 și nr. 34/12/2-r-1387 din 28.09.2017, au fost ordonate de

către organul de urmărire penală în vederea stabilirii circumstanțelor cauzei,

constituind acțiuni procesuale ce țin de administrarea probatoriului și

formularea învinuirii, astfel constituie cheltuieli ce urmează a fi achitate,

conform prevederilor art. 143 alin. (2) Cod de procedură penală (până la

modificările din 09 februarie 2018), din contul mijloacelor bugetului de stat,

ținând cont de prevederile art. 3 Cod de procedură penală, care stipulează, că

în desfășurarea procesului penal se aplică legea care este în vigoare în timpul

urmăririi penale sau al judecării cauzei în instanța judecătorească.

Astfel, sunt apreciate ca fiind corecte concluziile instanțelor de fond

referitoare la respingerea solicitării înaintate de către acuzatorul de stat

privind încasarea de la inculpată a sumei de bani menționate mai sus, cu titlu

de cheltuieli suportate.

În temeiul celor expuse, Colegiul penal lărgit conchide că, recursul

declarat de procuror urmează a fi admis în partea excluderii aplicării

prevederilor art. 90 Cod penal, cu casarea parțială a hotărârilor primei

instanțe și celei de apel, în această parte.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Se admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Formusatii Andrei, casează parțial decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 06 iunie 2018 și sentința Judecătoriei Bălți,

sediul Central din 13 aprilie 2018, în cauza penală în privința lui Volenco

Olga Xxxxx, în partea individualizării pedepsei, rejudecă cauza în această

parte și pronunță o nouă hotărâre, conform căreia exclude aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal.

Volenco Olga Xxxxx, se consideră condamnată:

- în baza art. 2171 alin. (2) Cod penal, la 2 (doi) ani închisoare;

11

- în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal, la 1 (unu) an închisoare, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții și de a exercita activități legate de

circuitul drogurilor, pe un termen de 2 ani.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumul parțial al pedepselor aplicate - pedeapsă definitivă – 2 (doi) ani și 6

(șase) luni închisoare, cu executare în penitenciar pentru femei, de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și de a exercita activități

legate de circuitul drogurilor, pe un termen de 2 ani.

Termenul executării pedepsei cu închisoare stabilite lui Volenco Olga

Xxxxx, de calculat din momentul reținerii.

Celelalte dispoziții ale hotărârilor judecătorești contestate, se mențin.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 13 decembrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Toma Nadejda

Judecător Țurcan Anatolie

Judecător Boico Victor

12