1ra-1826/2018 — art.151 alin.4 CP

1ra-1826/2018 — art.151 alin.4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr.1ra-1826/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

24 octombrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

inculpatele Botnari Nina și Botnari Zinaida, de avocatul Ciuru Igor în numele inculpatei

Botnari Nina, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Bălți din 22 iunie 2018, în cauza penală privindu-le pe

Botnari Nina xxxx, născută la xx xxxx xxxx,

originară și domiciliată în s. xxxx r-nul xxxx

și

Botnari Zinaida xxxx, născută la xx xxxx xxxx,

originară și domiciliată în s. xxxx r-nul xxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 11.04.2017 – 28.09.2017;

Instanța de apel: 09.10.2017 – 22.06.2018;

Instanța de recurs: 13.08.2018– 24.10.2018.

Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

Nina și Botanri Zinaida au fost recunoscute vinovate și condamnate în baza art.151

alin.(4) Cod penal, la 12 ani închisoare pentru fiecare, cu executarea pedepsei în

penitenciar pentru femei de tip închis.

noaptea de 09.11.2016 spre 10.11.2016, în jurul orelor 22:00-01:00, aflându-se la stâna

situată în apropierea s. xxxx r-nul xxxx, în urma unor relații ostile cu Marchitan Piotr,

având intenția de a-i cauza leziuni corporale, în urma înțelegerii prealabile cu Pădureț

1

Sorin Petru, Pădureț Alexei Ivan și Botnari Zinaida, toți fiind în stare de ebrietate

alcoolică, i-au aplicat lui Marchitan Piotr multiple lovituri cu mâinile și picioarele pe

diferite părți ale corpului, cauzându-i traumatism asociat, exprimat prin traumă craniu-

cerebrală închisă, hemoragii în țesuturile moi pericraniene în focar în toate regiunile,

hemoragie subarahnoidala parietal-occipital și sub meningele cerebelului, traumă contuză

a cutiei toracice, fractura dublă a sternului, fractură bilaterală a coastelor pe 2 linii

anatomice cu deplasarea fragmentelor, ruptura pleurei parietale la nivelul fracturilor

coastelor, contuzia plămânilor, hemotorax bilateral, echimoze la față și cutia toracică

însoțită cu șoc traumatic, care conform raportului de expertiză medico-legală nr.xxxx din

11.11.2016 se califică ca vătămări corporale grave periculoase pentru viață, în urma cărui

fapt acesta a decedat.

Botnari Zinaida în noaptea de 09.11.2016 spre 10.11.2016, în jurul orelor 22:00-

01:00, în stâna situată în apropierea s. xxxx r-nul xxxx, în urma unor relații ostile cu

Marchitan Piotr, având intenția de a-i cauza leziuni corporale, în urma înțelegerii

prealabile cu Pădureț Sorin Petru, Pădureț Alexei Ivan și Botnari Nina, toți fiind în stare

de ebrietate alcoolică, i-au aplicat lui Marchitan Piotr multiple lovituri cu mâinile și

picioarele pe diferite părți ale corpului, cauzându-i traumatism asociat, exprimat prin

traumă craniu-cerebrală închisă, hemoragii în țesuturile moi pericraniene în focar în toate

regiunile, hemoragie subarahnoidala parietal-occipital și sub meningele cerebelului,

traumă contuză a cutiei toracice, fractura dublă a sternului, fractură bilaterală a coastelor

pe 2 linii anatomice cu deplasarea fragmentelor, ruptura pleurei parietale la nivelul

fracturilor coastelor, contuzia plămânilor, hemotorax bilateral, echimoze la față și cutia

toracică, însoțită cu șoc traumatic, care conform raportului de expertiză medico-legală

nr.xxx din 11.11.2016 se califică ca vătămări corporale grave periculoase pentru viață, în

urma cărui fapt acesta a decedat.

3.1. Inculpata Botnari Nina, solicitând casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care să

fie achitată, invocând că nu este vinovată.

3.2. Inculpata Botnari Zinaida, solicitând casarea sentinței, cu adoptarea unei noi

hotărâri, prin care să fie achitată, menționând că nu a comis infracțiunea imputată.

declarate au fost respinse, ca nefondate, cu menținerea sentinței atacate fără modificări.

corect a stabilit circumstanțele de drept și de fapt ale cauzei, just a ajuns la concluzia că

inculpatele Botnari Nina și Botanri Zinaida, au săvârșit infracțiunea prevăzută de art.151

alin.(4) Cod penal, ceea ce rezultă din totalitatea de probe acumulate în cauză, cu

respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenții, concludenții, utilității și veridicității lor.

În pofida faptului că inculpatele nu și-au recunoscut vina în cele incriminate,

vinovăția acestora în comiterea infracțiunii incriminate a fost dovedită cu certitudine prin

probe acumulate de organul de urmărire penală, cercetate de către prima instanță și

2

verificate de către instanța de apel și anume prin: declarațiile martorilor Padureța Alexei

și Padureț Sorin, precum și probele materiale:

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 10.11.2016, efectuat în extravilanul

s. Corjeuți r-nul Briceni, la stâna de oi, cu imagine foto (f.d.5-13 Vol. l);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 10.11.2016, unde a fost depistat

cadavrul lui Marchitan Piotr, cu imagine foto (f.d.19-28 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului (îmbrăcămintea cet. Botnari Zinaida) din

11.11.2016 (f.d.109 vol. I);

- procesul-verbal de examinare corporală a persoanei cet. Botnari Zinaida din

11.11.2016 (f.d.110-111 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului (îmbrăcăminte cet. Botnari Nina din

11.11.2016 (f.d.l12, vol. I);

- procesul-verbal de examinare corporală a cet. Botnari Nina din (f.d.113-114 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 12.11.2016 (f.d.141-142, 144-145,

147-148, 150-151, 153-154, 156-157 vol. I);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 12.11.2016, la stâna de oi situată în

extravilanul s. Corjeuți r-nul Briceni (f.d.162-163 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului (căruță pentru cai, care a fost ridicată în

cadrul cercetării la fața locului din 20.11.2016 de la stâna de oi situată în extravilanul

Corjeuți r-nul Briceni) din 12.11.2016, cu imagine foto (f.d.165-168 vol. I);

- procesul-verbal de ridicare (hainele cadavrului Marchitan Piotr) din 17.11.2016;

- procesul-verbal de colectare a mostrelor, prin care au fost colectate mostre de sânge

de la Botnari Zinaida, din 17.11.2016 (f.d.184 Vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, prin care a fost

examinată lingeria intimă pentru bărbați, cu imagine foto (f.d.187-188 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, cu imagine foto

(f.d.190-192 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016 (f.d.194-195 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, cu imagine foto

(f.d.197-198 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, cu imagine foto

(f.d.200-201 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, cu imagine foto

(f.d.203-204 vol. I);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 20.11.2016, cu imagine foto

(f.d.206-207 vol. I);

- procesul-verbal dc confruntare între Pădureț Alexei și Botnari Zinaida din

21.11.2016 (f.d.216 vol. I);

- procesul-verbal de confruntare între Pădureț Alexei și Botnari Nina din 21.11.2016

(f.d.217 vol. I);

- procesul-verbal de confruntare între Pădureț Sorin și Botnari Zinaida din

22.11.2016 (f.d.220 vol. I);

3

- procesul-verbal de confruntare între Pădureț Sorin și Botnari Nina din 22.11.2016

(f.d.221 vol. I);

- procesele-verbale de verificare a declarațiilor cet. Botnari Nina și Botnari Zinaida

la locul infracțiunii (f.d.224, 225 vol. I);

- raportul de examinare medico-legală nr.237 din 11.11.2016 a cadavrului Marchitan

Piotr conform căruia decesul a survenit la 09.11.2016, în rezultatul traumei asociate,

exprimată prin trauma craniu-cerebrală închis-hemoragii în țesuturile moi pericraniene în

focar în toate regiunile, hemoragie subarahnoidală parietal-occipital și sub meningele

cerebelului, trauma contuză a cutiei toracice hemoragie în țesuturile moi a tracului,

fractura dublă a sternului, fracturi bilaterale de coaste pe 2 linii anatomice cu deplasarea

fragmentelor, ruptura pleurei parietale la nivelul fracturilor costale, contuzia plămânilor,

hemotorax bilateral, echimoze la față și cutia toracică, însoțită cu șoc traumatic, vătămări

corporale care se califică ca grave, periculoase pentru viață, se găsesc în legătură cauzală

directă cu decesul pârții vătămate (f.d.245-249 vol. I);

- raportul de expertiză judiciară nr.xxxx din 16.01.2017, conform căruia sângele cet.

Marchitan Piotr se referă la grupa sanguină Oalfa, beta /0( 1)/. Sângele cet. Pădureț Sorin,

cet. Pădureț Alexei, cet. Botnari Zinaida și cet. Botnari Nina este uni grup după sistemul

ABO - Abeta /A(xx), cu antigenul asociat „H”. În spălătura pe fire de tifon din pata

roșietică de pe covorașul de mălai (m/ob.l), de pe covorașul de mălai (m/ob.2), de pe

fragmentul de covor (m/ob.3), fragmente din petele roșietice de pe fragmentul de țesătură

(m/ob.4), din spălătura pe fire de tifon de pe cuțit (m/ob.5,6), de pe scurtă (m/ob.7,8), de

pe blugi (m/ob.9-12), de pe pulover (m/ob. 13,14), de pe lingerie de corp (bluza)

(m/ob.15,16), de pe maiou m/ob.17,18) și de pe un ciorap (m/ob. 19) ridicate de la cet.

Marchitan Piotr, s-a depistat sânge uman, la determinarea apartenenței de grup s-a

constatat antigenul I I”, iar în m/ob. 10,14,16 și aglutininele „alfa, beta”. Așadar, sângele

depistat a provenit de ia persoană cu grupa sanguină Oalfa, beta, cum ar fi în cazul dat, de

la Marchitan Piotr. Provenirea acestui sânge de la Pădureț Sorin, Pădureț Alexei, Botnari

Zinaida și Botnari Nina se exclude. În fragmente din pata examinată de pe blugi (m/ob.

12) ridicat de la cet. Marchitan Piotr, sânge nu s-a depistat. Pe suprafața lingeriei de corp

(pantaloni), de pe 3 ciorapi și de pe lingeria intimă bărbătești ridicate de la cet. Marchitan

Piotr pete vizibile asemănătoare cu cele de sânge nu s-au observat (f.d.89-94 vol. II);

- raportul de expertiză judiciară nr.xxx, din 07.02.2017 conform căreia Botnari Nina

nu suferă de maladii psihice, putea să-și dea seama de acțiunile sale la momentul

săvârșirii infracțiunii incriminate, în momentul săvârșirii infracțiunii tulburare psihică

temporară n-a manifestat, avea capacitatea de a înțelege și de a dirija acțiunile sale, în

timpul săvârșirii infracțiunii nu s-a aflat în stare de afect (f.d.77-78 vol. II);

- raportul de expertiză judiciară nr.xxx, din 07.02.2017 conform căreia Botnari

Zinaida nu suferă de maladii psihice, putea să-și dea seama de acțiunile sale la momentul

săvârșirii infracțiunii incriminate, în momentul săvârșirii infracțiunii tulburare psihică

temporară n-a manifestat, avea capacitatea de a înțelege și de a dirija acțiunile sale, în

timpul săvârșirii infracțiunii nu s-a aflat în stare de afect (f.d.80-82 vol. II);

- declarațiile martorilor Padureț Sorin și Padureț Alexei date în cadrul cercetării

4

judecătorești și susținute în cadrul examinării cauzei în apel (f.d.109-113, 114-117 vol.

III) declarațiile martorului Pădureț (f.d.120 vol. III);

- declarațiile succesorului părții vătămate Marchitan Valentina (f.d.35-36 vol. V).

Prin urmare, analizând probele cercetate prin prisma prevederilor art.101 alin.(1)

Cod procedură penală, fiecare probă din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității raportate la declarațiile date de inculpate în cadrul ședinței de

judecată și probele administrate, instanța de apel a constatat corectă situația de fapt, dând

faptelor reținute în sarcina inculpatelor Botnari Nina și Botanri Zinaida, încadrarea

juridică corectă și anume art.151 alin.(4) Cod penal.

Totodată, instanța de apel a conchis că, argumentele invocate în apeluri sunt

nefondate fiind combătute de probele anexate și circumstanțele stabilite în cadrul

cercetării judecătorești în instanța de fond și verificate în cadrul procedurii de examinare

a apelului.

În continuare instanța de apel a relevat că, la stabilirea categoriei și mărimii pedepsei

aplicate inculpatelor, prima instanță a ținut cont de toate circumstanțele cauzei, de scopul

pedepsei penale precum și de persoana celui vinovat și le-a stabilit inculpatelor o

pedeapsă echitabilă în raport cu gravitatea faptei săvârșite.

Botnari Nina, Botanri Zinaida și avocatul Ciuru Igor în numele inculpatei Botnari Nina.

6.1. Inculpata Botnari Nina, fără a invoca vreun temei pentru recurs din cele

prevăzute la art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei, cu

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care sa-i fie aplicată о pedeapsă mai blândă,

considerând că instanțele de judecată eronat i-au individualizat pedeapsa.

6.2. Inculpata Botnari Zinaida, fără a invoca vreun temei pentru recurs din cele

prevăzute la art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei, cu

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care sa-i fie aplicată о pedeapsă mai blândă,

considerând că instanțele de judecată eronat i-au individualizat pedeapsa.

6.3. Avocatul Ciuru Igor în recursul declarat în numele inculpatei Botnari Nina,

invocând temei pentru recurs prevederile art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală,

solicită casarea deciziei instanței de apel, cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care

Botnari Nina să fie achitată, pe motiv că fapta inculpatei nu întrunește elementele

infracțiunii incriminate.

În susținerea recursului declarat au fost formulate următoarele argumente:

- instanța de apel nu a elucidat pe deplin circumstanțele cauzei și nu a dat o apreciere

corectă probelor, soluțiile adoptate fiind bazate doar pe presupuneri, atât la etapa

urmăririi penale cât și în cadrul examinării cauzei în instanța de fond și apel nu au fost

acumulate probe pertinente și directe care ar demonstra că Botnari Nina a aplicat lovituri

cu pumnii și picioarele lui Marchitan Piotr, de la care ultimul a decedat;

- din declarațiile martorilor reiese că motivul care a stat la baza aplicării loviturilor

cu pumnii și picioarele lui Marchitan Piotr au fost avansurile sexuale pe care le-a făcut

acesta inculpatelor Botnari Nina și Botanri Zinaida;

- din declarațiile martorilor nu reiese că Botnari Nina ar fi aplicat lovituri cu

5

picioarele victimei.

procurorul în referința depusă privind opinia sa asupra recursurilor declarate,

menționează că acesta sunt inadmisibile, ca fiind vădit neîntemeiate.

cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestora, din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței

de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că argumentele invocate în recurs sunt vădit neîntemeiate.

Cu referire la recursurile declarate de către inculpatele Botnari Nina și Botanri

Zinaida.

Având în vedere că, din cuprinsul recursurilor declarate se reține, că recurentele

invocând temeiuri similare de casare a deciziei instanței de apel, Colegiul penal se va

expune în cumul asupra soluției de inadmisibilitate adoptate în privința acestora.

Colegiul penal relevă că, analizând recursurile declarate, constată că recurentele

critică modul în care instanțele de judecată au dispus stabilirea și executarea pedepsei,

solicitând aplicarea unei pedepse mai blânde.

Colegiul penal consideră, că la stabilirea pedepsei inculpatelor, atât prima instanță,

cât și cea de apel, au dat deplină eficiență circumstanțelor cauzei, stabilind acestora o

pedeapsă echitabilă. Astfel, relevând în cuprinsul deciziei circumstanțele cauzei, și

anume gradul prejudiciabil al faptelor comise, persoana celui vinovat, circumstanțele

cauzei care atenuează răspunderea penală, instanțele just au concluzionat că atingerea

scopului pedepsei se v-a asigura prin stabilirea acesteia sub formă de închisoare.

Pedeapsa penală, potrivit art.61 Cod penal, este o măsură de constrângere statală și

un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, care are drept scop restabilirea

echității sociale, corectarea acestuia, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni din

partea condamnaților, cât și a altor persoane.

Pe de altă parte, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie

individualizată în așa fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii

penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare. Chestiunea de individualizare a

pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei și

autorului, având ca finalitate stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de lege.

Colegiul penal menționează că, reieșind din criteriile generale de individualizare a

pedepsei prevăzute la art.75 Cod penal, instanța de judecată îi stabilește persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni o pedeapsă echitabilă în limitele fixate

în articolul corespunzător din partea specială a Codului penal și în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a acestuia.

De asemenea, Colegiul penal menționează că la stabilirea pedepsei, instanța de apel

a ținut cont de scopul și criteriile de individualizare a acesteia, prevăzute de art.art.7, 61,

75, 76 și 78 Cod penal, iar pedeapsa stabilită inculpatelor Botnari Nina și Botanri Zinaida

6

este una echitabilă și proporțională faptei comise.

Cât privește argumentele recurentelor că în privința acestora urmează a fi aplicată o

pedeapsă mai blândă, acestea nu pot fi reținute, deoarece la judecarea cauzei careva

circumstanțe excepționale care ar permite aplicarea prevederilor art.79 Cod penal, atât

prima instanță, cât instanța de apel nu au constatat.

Astfel, instanța de recurs menționează că argumentele menționate în partea

descriptivă a hotărârii contestate, relevă în mod concludent că instanța de apel corect a

constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind pedeapsa stabilită

inculpatelor, just ajungând la concluzia privind executarea reală a pedepsei stabilite, în

așa fel încât acestea să se convingă de necesitatea respectării legii penale și evitarea pe

viitor a săvârșirii unor fapte infracționale, iar stabilirea unei pedepse mai blânde decât cea

prevăzută de lege, poate încuraja pe viitor săvârșirea altor infracțiuni.

Respectiv, analizând materialele cauzei și hotărârea instanței de apel, inclusiv prin

prisma art.424 Cod de procedură penală, Colegiul penal nu constată vreo eroare de drept

care ar afecta legalitatea hotărârii judecătorești contestate.

Cu referire la recursul declarat de către avocatul Ciuru Igor în numele inculpatei

Botnari Nina.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă drept temei pentru recurs prevederile

art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, însă criticele acestuia se cuprind în pct.

8) al normei menționate, care prevede că, hotărârea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond, în cazul în care

nu au fost întrunite elementele infracțiunii, pledând pentru adoptarea unei soluții de

achitare, întrucât în opinia sa instanțele de judecată eronat au apreciat probele

administrate în speța dată.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de acord cu

condamnarea inculpatei Botnari Nina în baza art.151 alin.(4) Cod penal, considerând că

lipsesc probe certe ce ar confirma vinovăția lui Botnari Nina în săvârșirea infracțiunii

imputate, solicitând ca aceasta să fie achitată.

Colegiul penal consideră că alegațiile recurentului sunt nefondate, or, analizând

decizia atacată, se conchide univoc că temeiurile invocate de recurent prevăzute în

art.427 alin.(1) pct.6) și 8) Cod de procedură penală, nu și-au găsit confirmare la

examinarea recursului declarat. În acest sens, se menționează că, potrivit normelor

art.414 alin.(1) Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul, verifică

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță,

conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate instanței

de apel.

Prevederile art.414 alin.(5) Cod de procedură penală stabilesc că instanța de apel se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art.417 alin.(8) Cod de procedură penală, decizia instanței de

apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz, la respingerea

sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției date.

Referitor la argumentul invocat de recurent, precum că Botnari Nina nu a săvârșit

7

infracțiunea imputată, temeiul prescris la pct.8) alin.(1) din art.427 Cod de procedură

penală, Colegiul penal menționează că, potrivit art.113 alin.(1) Cod penal, se consideră

calificare a infracțiunii determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între

semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii prevăzute de

norma penală.

Instanța de recurs reține că, acest temei include cazurile când nu a fost stabilită fapta

care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii și nici mijloacele de probă prin

intermediul cărora s-au constatat elementele constitutive, ori când nu au fost stabilite

faptele care invocă circumstanțele atenuante și agravante ale infracțiunii.

În conformitate cu materialele cauzei penale, inculpata Botnari Nina a fost pusă sub

învinuire, recunoscută vinovată și condamnată de instanța de fond în baza art.151 alin.(4)

Cod penal, soluție menținută de către instanța de apel, care a statuat că, prima instanță

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizând obiectiv cumulul de probe

prin prisma art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, veridicității și coroborării lor, corect concluzionând asupra vinovăției

inculpatei Botnari Nina de săvârșirea infracțiunii imputate.

Prin urmare, analizând decizia atacată, Colegiul penal consideră, că instanța de apel

legal și întemeiat a menținut concluzia primei instanțe privind vinovăția inculpatei

Botnari Nina în săvârșirea infracțiunii imputate, deoarece la judecarea apelurilor

declarate de către inculpatele Botnari Nina și Botanri Zinaida, a verificat legalitatea și

temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform

materialelor din cauza penală, respectând prevederile art.414 alin.(1), (5) și 417 alin.(8)

Cod de procedură penală. În decizia sa instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apelurile declarate, această decizie cuprinzând motivele pe care se

întemeiază soluția pronunțată, așa cum este indicat în pct.5 din prezenta decizie.

Astfel, argumentele invocate de către apărare referitor la nevinovăția inculpatei

Botnari Nina în comiterea infracțiunii imputate, sânt neîntemeiate și se resping, deoarece

atât instanța de fond, cât și instanța de apel au motivat condamnarea inculpatei prin

faptul, că martorii Padureț Alexei și Padureț Sorin au dat în instanța de apel declarații

analogice cu cele date în prima instanță, prin care se învinovățesc inculpatele de

comiterea infracțiunii incriminate, în participare cu ei.

Prin urmare, din declarațiile celor doi, cu certitudine rezultă ca ambele inculpate au

aplicat lovituri cu pumnii și picioarele lui Marchitan Piotr, în mai multe rânduri, pe

diferite părți ale corpului, de la care ultimul și a decedat, iar motivul aplicării acestor

lovituri ar fi fost o suspiciune ale inculpatelor că Marchitan Piotr ar fi omorât-o pe mama

lor și că acesta ar fi întreprins acțiunii de intimidare sexuală.

Colegiul penal atestă că, prezența în acțiunile inculpatei atât a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunii imputate, cât și a celor care caracterizează

latura subiectivă a acestei infracțiuni, a fost dovedită prin materialele cauzei acumulate în

cadrul urmăririi penale, examinate în cadrul ședințelor judecătorești, care au fost

verificate și cercetate în cadrul examinării cauzei de către instanța de apel.

Mai mult, instanța de recurs menționează faptul că, argumentele invocate de recurent

8

privind reaprecierea probelor, au constituit obiect al examinării la judecarea cauzei în

prima instanță și în instanța de apel, iar asupra acestora instanțele judecătorești s-au expus

argumentat în hotărârile pronunțate, iar inculpata Botnari Nina în recursul său solicită

doar stabilirea unei pedepse mai blânde, fără a-și exprima dezacordul cu încadrarea

juridică a acțiunilor comise.

În aceste condiții instanța de recurs consideră, că n-a fost constatată prezența în speța

examinată a unor erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a instanței de

recurs în sensul casării deciziei contestate.

Subsidiar, Colegiul penal subliniază că, potrivit jurisprudenței CtEDO nu se mai

impune o reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu

prisosință soluția dată de instanțele inferioare. Or, în cazul în care acestea și-au motivat

decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă sau infirmă o

acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs

eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele

jurisdicției acestor instanțe (hotărârea CtEDO Garcia Ruis c. Spaniei din 21.01.1999,

Helle c.Finlandei din 19.12.1997).

În temeiul celor expuse, instanța de recurs conchide că în speța dată, n-a fost

constatată prezența unor erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a instanței

de recurs în sensul casării deciziei atacate, impunându-se în consecință declararea

inadmisibilității recursurilor declarate, ca fiind vădit neîntemeiate.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de inculpatele Botnari Nina și

Botnari Zinaida, de avocatul Ciuru Igor în numele inculpatei Botnari Nina, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2018, în cauza penală

privindu-le pe Botnari Nina xxxx și Botnari Zinaida xxxx, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 23 noiembrie 2018.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

9