1ra-891/18 — 186 alin 4 CP, art. 349 alin. 1/1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- 186 alin 4 CP, art. 349 alin. 1/1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-891/18 — 186 alin 4 CP, art. 349 alin. 1/1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-891/2018
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
11 septembrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență :
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Boico Victor,
a judecat în ședință, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de
către inculpatul Omelcenco Pavel și de către inculpata Grigorieva Anna, prin care
solicită casarea sentinței Judecătoriei Bălți din 21 martie 2017 și a deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 14 decembrie 2017 în cauza penală
privindu-i pe
Omelcenco Pavel XXX, născut la XXX, originar din
mun. XXX, XXX.
Grigorieva Anna XXX, născută la XXX, originară și
domiciliată în mun. XXX, str. XXX.
Datele referitoare la termenul de examinare a
cauzei:
20.06.2016- 21.03.2017 (prima instanță);
15.05.2017 – 14.12.2017 (instanța de apel);
04.04.2018 – 11.09.2018 (instanța de recurs ordinar).
Asupra recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit
al Curții Supreme de Justiție,
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Bălți din 21 martie 2017, Omelcenco Pavel a
fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunilor prevăzute la:
- art. 186 alin. (4) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de
închisoare pe un termen de 6 ani și 8 luni;
- art. 349 alin. (11) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de
închisoare pe un termen de 2 ani.
Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin
cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită lui Omelcenco Pavel o
pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 7 ani și 3 luni, cu executarea
pedepsei în penitenciar de tip închis.
Grigorieva Anna, a fost recunoscută vinovată în săvârșirea infracțiunilor
prevăzute la:
- art. 186 alin. (4) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de
închisoare pe un termen de 6 ani și 8 luni;
1
- art. 349 alin. (11) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de
închisoare pe un termen de 2 ani;
Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin
cumul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită lui Grigorieva Anna
pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 7 ani și 3 luni, cu executarea
pedepsei în penitenciar pentru femei de tip închis.
Acțiunea civilă, a fost admisă integral, încasând în beneficiul lui Auzeac
Evdochia în mod solidar de la Omelcenco Pavel și Grigorieva Anna, prejudiciul
material în mărime de 73 250 lei.
Corpurile delicte:
- covoraș de culoare cafenie cu ornamente de culoare neagră cu
dimensiunea aproximativă de lx2m care a fost restituit părții vătămate Zavorotnîi
Andrian, conform ordonanței din 31.05.2016 (f. d. 111-112, vol. I), a fost lăsat
proprietarului Zavorotnîi Andrian;
- telefon mobil de model Nokia 2760, un flacon pentru parfum cu inscripția
Love Dance și un flacon pentru parfum cu inscripția Versace Versus, care se află
spre păstrare în camera de păstrare al IP Bălți, conform ordonanței din 31.05.2016
(f.d.130-131, vol. l), și chitanței nr.002582 din 31.05.2016 (f.d 64, vol. III), au
fost restituite proprietarului;
- telefon mobil de model Samsung GT-E 1080, care se află spre păstrare în
camera de păstrare al IP Bălți, conform ordonanței din 25.05.2016 și chitanței
nr.002566 din 25.05.2016 (f.d 85-86, vol. II), au fost restituite proprietarului
Vasilisa Rotari;
- telefon mobil de model Samsung Galaxy Trend 2, restituit părții vătămate
Peatcov V.E., conform ordonanței din 25.05.2016 (f.d 181, vol. II) și recipisei din
25.05.2016 (f.d 182, vol. II), au fost lăsate proprietarului Peatcov V.E.;
- topor cu coadă de lemn, o pereche de mânuși de construcție, muc de țigară
Bond special silver, recunoscute prin ordonanța din 18.03.2016 (f. d. 110, vol. II)
și transmise spre păstrare în camera de păstrare al IP Bălți, conform ordonanței
din 30.05.2016 (f. d l11 vol. II), a fost dispus ca la rămânerea sentinței irevocabile,
să fie nimicite.
1.1 Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că, Omelcenco
Pavel, în perioada de timp cuprinsă între 14.03.2016-19.03.2016, prin înțelegere
prealabilă cu Grigorieva Anna, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei
persoane, aflându-se în apartamentul nr. 411, de pe str. XXX, mun. XXX, de unde
pe ascuns au sustras: o tumbă din plastic pentru încălțăminte de culoare cafenie
la preț de 200 lei, un boiler de culoare albă la preț de 1500 lei; o mașină de spălat
de culoare albă la preț de 1500 lei; un fotoliu de culoare cafenie la preț de 600 lei;
2 taburete la preț de 350 lei fiecare; o perdea de culoare albă cu dimensiunea
2
aproximativă de 2m X 2m la preț de 100 lei; 2 uși din lemn de culoare galbenă
fiecare la preț de 2000 lei; un frigider de culoare albă la preț de 5000 lei; un covor
cu dimensiunea l,5m X 2,0 m, de culoare cafenie, după ce cu cele sustrase s-au
eschivat de la fața locului prin ce i-au cauzat părții vătămate Zavorotnîi Andrian
o daună materială în proporții considerabile în sumă totală de 13900 lei.
Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Grigorieva Anna, urmărind scopul
sustragerii bunurilor altei persoane în perioada cuprinsă între 26.03.2016-
31.03.2016 ora 17:30, aflându-se în apartamentul nr. XXX, de pe str. XXX, mun.
XXX, de unde pe ascuns au sustras: un dormitor Inter (ce este compus din pat,
dulap, două tumbe, noptieră și tumbă cu oglindă) la preț total de 5500 lei; TV de
tip plazmă de model „Vesta„ de culoare neagră la preț de 3800 lei; Sofa
„Comfort„ de culoare cafenie cu două fotolii în sumă totală de 10000 lei; draperii
din 2 nivele de culoare roz, din material de tip atlas, la preț total de 2500 lei;
draperii din 2 nivele de culoare verde la preț total de 2000 lei; un covor cu
mărimea 3m X 4m la preț de 2000 lei, după ce cu cele sustrase s-au eschivat de
la fața locului prin ce i-au cauzat părții vătămate Romanelli Ana o daună materială
în proporții considerabile în sumă totală de 25800 lei.
Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Grigorieva Anna, în perioada de timp
de la data de 15.02.2016 pînă la data de 09.03.2016, aproximativ ora 13:40 min.,
urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin deteriorarea geamului,
au pătruns în casa de locuit amplasată pe str. XXX, mun. XXX, ce aparține cu
drept de proprietate lui Auzeac Evdochia, de unde folosindu-se de faptul că nu
sunt observați de nimeni, au sustras, pe ascuns un calculator în sumă de 8000 lei;
un televizor de model LG de culoare neagră în sumă de 7200 lei, 1500 dolari SUA
echivalentul sumei de 29000 lei MD, și bani în sumă de 10000 lei MD, un telefon
mobil de model Nokia 8600 în sumă de 2000 lei, un certificat de înmatriculare
pentru automobil de model Wolkswagen Beet nr/î BL DC 868, pe numele lui
Auzeac Adrian, certificat de înmatriculare pentru automobilul de model Ford
Kuga Trend m/î BL DC 818 pe numele lui Auzeac Eudochia, un taimer sportiv
în sumă de 1000 lei, un lănțișor de argint cu masa de 5 gr, în sumă de 1000 lei,
un pled de culoare cafeniu cu flori, în sumă de 2500 lei, coniac sub formă de cal
de 10 ani, în sumă de 700 lei, un coniac sub formă de pară de 15 ani în sumă de
800 lei, un coniac sub forma turnului Eiffel de 8 ani, în sumă de 900 lei, un coniac
sub formă de buzdugan în sumă de 800 lei, un coniac Kvint de 15 ani în sumă de
600 lei, o sticlă de vodcă din anul 1980 în sumă de 500 lei, 2 sticle de coctail
Baileys în sumă totală de 1000 lei, 3 sticle de coniac procurate de la Duty Free în
sumă totală de 1550 lei, un coniac de model Doscar în sumă de 700 lei, whisky
de model JEB de 15 ani în sumă de 400 lei, coniac Aroma de 15 ani în sticlă sub
formă de cerc, în sumă de 600 lei; coniac Aroma de 15 ani sticlă alungită, în sumă
3
de 450 lei, coniac Kvint de 15 ani în sumă de 500 lei, coniac Kvint de 10 ani în
sumă de 350 lei, complet de cuțite de bucătărie de model Bergoff în sumă de 1200
lei, vodcă în sticlă sub forma unui stingător de incendiu în sumă de 700 lei, bunuri
în sumă totală de 73250 lei, după care cu bunurile sustrase s-au eschivat de la fața
locului într-o direcție necunoscută, prin ce i-a pricinuit lui Auzeac Evdochia o
pagubă materială considerabilă în sumă totală de 73250 lei.
Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Grigorieva Arnna, în perioada cuprinsă
între 16.01.2016-22.02.2016, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei
persoane, aflându-se în apartamentul nr. 60, de pe str. XXX „B„ mun. XXX, de
unde pe ascuns au sustras: o canapea la preț de 4000 lei, mobilă de bucătărie
împreună cu lavoarul și robinet la preț total de 7500 lei, după ce cu cele sustrase
s-au eschivat de la fața locului prin ce i-au cauzat părții vătămate Purciuc
Vladimir o daună materială în proporții considerabile în sumă totală de 11500 lei.
Tot el, la data de 28.01.2016, în perioada de timp de la ora 18:00 până la
ora 19:30, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin
deteriorarea lacătului ușii a pătruns în casa nr.137 de pe str. XXX, mun. XXX, de
unde a sustras pe ascuns bani în sumă de 1900 lei, un laptop de model nestabilit
la prețul de 9000 lei, un telefon mobil de modei „Samsung,, cu cartela SIM
nr.69636358, la preț total de 800 lei și 5 sticle de vin moldovenesc la prețul de 50
lei fiecare, bunuri ce aparțineau cet. Rotari Vasilisa, după ce cu cele sustrase s-a
eschivat de la fața locului, cauzând astfel părții vătămate o daună în proporții
considerabile în sumă totală de 11950 lei.
Tot el, la data de 28.04.2016, în perioada de timp cuprinsă între ora 01:00-
03:30, urmărire scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin acces liber, a
pătruns în apartamentul amplasat pe str. XXX, mun. XX, de unde pe ascuns a
sustras: un telefon mobil de model „Samsung Galaxy Trend 2„
IMEL359890060660900 de culoare albă, la preț de 2500 lei în care se afla cartela
SIM „Orange,, nr.060096108 la preț de 30 lei și un telefon de model Nokia Lumia
625 IMEP359206053461232 la preț de 3000 lei, în care se afla cartela SIM
„Orange” nr.069335477 la preț de 30 lei, după care cu cele sustrase s-a eschivat
de la fața locui, cauzându-i părții vătămate cet. Peatcov V.E., o daună materială
în proporții considerabile în suma totală de 5560 lei.
Tot el, la data de 28.04.2016 în perioada de timp 02:00 - 05:00 minute,
urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin intermediul oberlihtului
de la geam, a pătruns în locuința amplasată pe adresa, mun. XXX, str. XXX, de
unde pe ascuns a sustras: bani în sumă de 500 lei, un telefon mobil de model
„HTC Desire 620,, IMEI: 354338061203101 la preț de 3500 lei în care se afla
cartela SIM „Orange,, nr.069581701 la preț de 30 lei, husă de culoare albă la preț
de 100 lei, o verighetă din aur cu greutatea de 3 gr., la preț de 1800 lei și un inel
4
din aur pentru dame cu pietre albe greutatea 3 gr., la preț de 1800 lei. Ulterior,
urmărind același scop, a pătruns în automobilul de model „Opel Zafira,, cu n/î
GL AM 102 care era parcat în curtea casei, de unde pe ascuns a sustras bani în
sumă de 800 lei, după care cu cele sustrase s-a eschivat de la fața locului, astfel
cauzându-i părții vătămate cet. Prian Tatiana, o daună materială în proporții
considerabile în sumă de 8530 lei.
În total Omelcenco Pavel prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu material
în proporții mari în mărime de 150490 lei.
Tot el, prin înțelegere prealabilă cu Grigorieva Anna la 01.05.2016,
aproximativ la ora 03:50, aflându-se pe strada XXX, mun. XXX, în regiunea
imobilului nr. 51, având drept scop sistarea activității de serviciu a Ofițerului
Superior de Investigații al SII a IP Bălți, locotenent-major de politie Prepelița
Vasile și a Ofițerului de Investigații al SII a IP Bălți, locotenent de politie
Gherasimciuc Alexandru sau schimbarea caracterului activității în interesul lor,
ultimii aflându-se în exercițiul funcției de asigurare a ordinii și securității publice,
și îndeplinirea datoriei obștești, care se aflau pe str. XX, mun. XXX, în regiunea
imobilului nr. 51 în vederea reținerii și escortării la IP Bălți a unor persoane
suspecte în comiterea unui șir de infracțiuni, manifestând o vădită lipsă de respect
și ignorând cerințele legale a angajaților de poliție, fiind în apropierea de Prepelița
Vasile și exprimând în adresa lui cuvinte necenzurate i-au aplicat ultimului,
violență nepericuloasă pentru viața și sănătatea lui, manifestată prin multiple
lovituri cu mâinile și picioarele în diferite regiuni a corpului, astfel, cauzându-i
vătămări corporale ușoare conform raportului de expertiză medico-legală nr. 295
din 04.05.2016.
Ulterior, fiind în apropierea de Gherasimciuc Alexandru, urmărind scopul
continuării acțiunilor sale ilegale, i-a aplicat ultimului mai multe lovituri cu
mâinile și cu o bâtă din lemn în mai multe regiuni a corpului, în urma la ce ultimul
s-a ales conform raportului de expertiză medico-legală nr. 294 din 04.05.2016 cu
vătămări corporale ușoare.
Grigorieva Anna, în perioada de timp cuprinsă între 14.03.2016-
19.03.2016, prin înțelegere prealabilă cu Omelcenco Pavel, urmărind scopul
sustragerii bunurilor altei persoane, aflându-se în apartamentul nr. 411, de pe str.
XXX, mun. XXX, de unde pe ascuns au sustras: o tumbă din plastic pentru
încălțăminte de culoare cafenie la preț de 200 lei, un boiler de culoare albă la preț
de 1500 lei; o mașină de spălat de culoare albă la preț de 1500 lei; un fotoliu de
culoare cafenie la preț de 600 lei; 2 taburete la preț de 350 lei fiecare; o perdea de
culoare albă cu dimensiunea aproximativă de 2m X 2m la preț de 100 lei: 2 uși
din lemn de culoare galbenă fiecare la preț de 2000 lei; un frigider de culoare albă
la preț de 5000 lei; un covor cu dimensiunea 1,5m X 2,0 m, de culoare cafenie,
5
după ce cu cele sustrase s-au eschivat de la fața locului prin ce i-au cauzat părții
vătămate Zavorotnîi Andrian o daună materială în proporții considerabile în sumă
totală de 13900 lei.
Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu Omlecenco Pavel, urmărind scopul
sustragerii bunurilor altei persoane în perioada cuprinsă între 26.03.2016-
31.03.2016 ora 17:30, aflându-se în apartamentul nr. 44, de pe str. XXX, mun.
XXX, de unde pe ascuns au sustras: un dormitor Inter (ce este compus din pat,
dulap, două tumbe, noptieră și tumbă cu oglindă) la preț total de 5500 lei; TV de
tip plazmă de model „Vesta,, de culoare neagră la preț de 3800 lei; Sofa
,,Comfort„ de culoare cafenie cu două fotolii în sumă totală de 10000 lei; draperii
din 2 nivele de culoare roz, din material de tip atlas, la preț total de 2500 lei;
draperii din 2 nivele de culoare verde la preț total de 2000 lei; un covor cu
mărimea 3m X 4m la preț de 2000 lei, după ce cu cele sustrase s-au eschivat de
la fața locului prin ce i-au cauzat părții vătămate Romanelli Ana o daună materială
în proporții considerabile în sumă totală de 25800 lei.
Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu Omelcenco Pavel în perioada de timp
de la data de 15.02.2016 pînă la data de 09.03.2016, aproximativ ora 13:40 min.,
urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin deteriorarea geamului,
au pătruns în casa de locuit amplasată pe str. XXX, mun. XXX, ce aparține cu
drept de proprietate lui Auzeac Evdochia, de unde folosindu-se de faptul că nu
sunt observați de nimeni, au sustras, pe ascuns un calculator în sumă de 8000 lei;
un televizor de model LG de culoare neagră în sumă de 7200 lei, 1500 dolari SUA
echivalentul sumei de 29000 lei MD, și bani în sumă de 10000 lei MD, un telefon
mobil de model Nokia 8600 în sumă de 2000 lei, un certificat de înmatriculare
pentru automobil de model Wolkswagen Beet nr/î BL DC 868, pe numele lui
Auzeac Adrian, certificat de înmatriculare pentru automobilul de model Ford
Kuga Trend m/î BL DC 818 pe numele lui Auzeac Eudochia, un taimer sportiv
în sumă de 1000 lei, un lănțișor de argint cu masa de 5 gr, în sumă de 1000 lei,
un pled de culoare cafeniu cu flori, în sumă de 2500 lei, coniac sub formă de cal
de 10 ani, în sumă de 700 lei, un coniac sub formă de pară de 15 ani în sumă de
800 lei, un coniac sub forma turnului Eiffel de 8 ani, în sumă de 900 lei, un coniac
sub formă de buzdugan în sumă de 800 lei, un coniac Kvint de 15 ani în sumă de
600 lei, o sticlă de vodcă din anul 1980 în sumă de 500 lei, 2 sticle de coctail
Baileys în sumă totală de 1000 lei, 3 sticle de coniac procurate de la Duty Free în
sumă totală de 1550 lei, un coniac de model Doscar în sumă de 700 lei, whisky
de model JEB de 15 ani în sumă de 400 lei, coniac Aroma de 15 ani în sticlă sub
formă de cerc, în sumă de 600 lei; coniac Aroma de 15 ani sticlă alungită, în sumă
de 450 lei, coniac Kvint de 15 ani în sumă de 500 lei, coniac Kvint de 10 ani în
sumă de 350 lei, complet de cuțite de bucătărie de model Bergoff în sumă de 1200
6
lei, vodcă în sticlă sub forma unui stingător de incendiu în sumă de 700 lei, bunuri
în sumă totală de 73250 lei, după care cu bunurile sustrase s-au eschivat de la fața
locului într-o direcție necunoscută, prin ce i-a pricinuit lui Auzeac Evdochia o
pagubă materială considerabilă în sumă totală de 73250 lei.
Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu Omelcenco Pavel, în perioada cuprinsă
între 16.01.2016-22.02.2016, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei
persoane, aflându-se în apartamentul nr. 60, de pe str. XXX ,,B,, mun. XXX, de
unde pe ascuns au sustras: o canapea la preț de 4000 lei, mobilă de bucătărie
împreună cu lavoarul și robinet la preț total de 7500 lei, după ce cu cele sustrase
s-au eschivat de la fața locului prin ce i-au cauzat părții vătămate Purciuc
Vladimir o daună materială în proporții considerabile în sumă totală de 11500 lei.
În total Grigorieva Anna prin acțiunile sale a cauzat un prejudiciu material
în proporții de mari în mărime de 124450 lei.
Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu Omelcenco Pavel, aproximam la ora
03:50, aflându-se pe strada XXX, mun. XXX, în regiunea imobilului nr. 51,
având drept scop sistarea activității de serviciu a Ofițerului Superior de
Investigații al SII a IP Bălți, locotenent-major de poliție Prepelița Vasile și a
Ofițerului de Investigații al SII a IP Bălți, locotenent de poliție Gherasimciuc
Alexandru, sau schimbarea caracterului activității în interesul lor, ultimii aflându-
se în exercițiul funcției de asigurare a ordinii și securității publice, și îndeplinirea
datoriei obștești, care se aflau pe str. XXX, mun. XXX, în regiunea imobilului nr.
51 în vederea reținerii și escortării la IP Bălți a unor persoane suspecte în
comiterea unui șir de infracțiuni, manifestând o vădită lipsă de respect și ignorând
cerințele legale a angajaților de poliție, fiind în apropierea de Prepelița Vasile și
exprimând în adresa lui cuvinte necenzurate i-au aplicat ultimului, violență
nepericuloasă pentru viața și sănătatea lui, manifestată prin multiple lovituri cu
mâinile și picioarele în diferite regiuni a corpului, astfel, cauzându-i vătămări
corporale ușoare conform raportului de expertiză medico-legală nr. 295 din
04.05.2016.
Aceste acțiuni ale inculpaților Omelcenco Pavel și Grigorieva Anna au fost
calificate de către prima instanță în baza:
- art. 186 alin. (4) Cod penal, cu indicii calificativi - furtul „ adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșit de două sau mai multe
persoane, prin pătrunderea în locuință, cu cauzarea de daune în proporții mari”;
- art. 349 alin. (11) Cod penal, cu indicii calificativi „ aplicarea violenței
nepericuloase pentru viață și sănătate față de persoane cu funcția de răspundere
și care îndeplinește datoria obștească de curmare a faptelor antisociale”.
Sentința primei instanțe a fost atacată cu apel de către:
7
2.1 Inculpatul Omelcenco Pavel, care a solicitat casarea sentinței, invocând
drept temei faptul că:
- în cadrul cercetării judecătorești nu i-a fost demonstrată vinovăția în
comiterea faptelor aduse în învinuire, din care considerente a solicitat casarea
sentinței;
- pe faptul sustragerii din locuința de pe strada XXX, instanța nu a apreciat
procesul - verbal de percheziție din 24.05.2016 efectuată în casa nr. 19 de pe
strada XXX, care nu coroborează cu declarațiile martorului Grigorieva Eleonora,
care a indicat, că actele ridicate de către colaboratorii de poliție nu se aflau în casa
ei până la petrecerea percheziției, iar fiind indusă în eroare, a semnat procesul -
verbal de percheziție. Totodată, susține că pe acest fapt nu există martori care ar
indica direct, că anume ei au comis sustragerea din locuința situată pe strada XX,
precum nefiind nici martori care ar indica la implicarea inculpaților în comiterea
sustragerilor din locuințele situate: pe strada XXX; pe str. XXX nr. , ap. 411; pe
strada XXX nr. XXX, ap. XXX;
- a negat sustragerea bunurilor din locuințele situate pe străzile XXX și
XXX, indicând că, au plecat din apartamentele nominalizate și au lăsat ușile
deschise. Cu referire la bunurile enumerate de către partea vătămată Zavorotnîi
Andrian, care nu a fost audiat în instanța de judecată, susține că acesta nu a fost
prezent la momentul când au trecut cu traiul în apartamentul nr. 411 din strada
XXX;
- nu a fost demonstrată comiterea sustragerii, din casa nr. 137 de pe strada
XXXX, or, telefonul mobil de model "Samsung", care chipurile a fost furat din
această locuință, de fapt a fost găsit de către el și transmis lui Palamari Victor, iar
ultimul a donat acest telefon mamei sale, Palamari Zoia. Susținând faptul că
deținerea telefoanele mobile de model "Samsung" și "Nokia" nici într-un fel nu
demonstrează implicarea lui în comiterea sustragerii din locuința de pe strada
XXX;
- nu au fost prezentate probe care ar demonstra vinovăția sa în comiterea
infracțiunii de furt, criticând faptul că în instanță nu au fost audiați martorii
Palamari Victor și Ursu Ion, fiind apreciate critic declarațiile depuse de către
martorul Palamari Zoia. De asemenea că nu au fost prezentate probe care ar fi
confirmat faptul comiterii de către el a infracțiunii prevăzute de art. 349 alin. (11)
Cod penal;
- s-a constatat lipsa bâtei de lemn care chipurile a fost folosită la săvârșirea
infracțiunii.
2.2 Inculpata Grigorieva Anna, care a solicitat casarea sentinței, invocând
faptul că:
8
- nu au fost acumulate probe directe care ar demonstra că infracțiunea
imputată a fost comisă de către ea;
- nu a fost demonstrată comiterea sustragerii, din casa nr. 137 de pe strada
XXX;
- pe faptul sustragerii din locuința de pe strada XXX, instanța nu a apreciat
procesul - verbal de percheziție din 24.05.2016 efectuată în casa nr. 19 de pe
strada XXX, care nu coroborează cu declarațiile martorului Grigorieva Eleonola,
care a indicat, că actele ridicate de către colaboratorii de poliție nu se aflau în casa
ei până la petrecerea percheziției, iar fiind indusă în eroare, a semnat procesul -
verbal de percheziție. Totodată, susține că pe acest fapt nu există martori care ar
indica direct, că anume ei au comis sustragerea din locuința situată pe strada
XXX, precum nefiind nici martori care ar indica la implicarea inculpaților în
comiterea sustragerilor din locuințele situate: pe strada XXX, ap. XXX; pe str.
XX, ap. 411; pe str. XXX;
- a negat sustragerea bunurilor din locuințele situate pe străzile XXX și
XXX, indicând că, au plecat din apartamentele nominalizate și au lăsat ușile
deschise. Cu referire la bunurile enumerate de către partea vătămată Zavorotnîi
Andrian, care nu a fost audiat în instanța de judecată, susține că acesta nu a fost
prezent la momentul când au trecut cu traiul în apartamentul nr. 411 din strada
XXX.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 14 decembrie
2017, au fost respinse apelurile declarate, cu menținerea sentinței primei instanțe
fără modificări.
3.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că probele puse la baza
sentinței de condamnare corespund cerințelor legale, prin prisma acestora prima
instanță a apreciat obiectiv aspectele de fapt și de drept ale cauzei, prin urmare
probele administrate în cadrul cauzei penale au format un ansamblu probatoriu,
prin care s-a dovedit pe deplin vinovăția inculpaților Omelcenco Pavel și
Grigorieva Anna în comiterea infracțiunii de furt în proporții mari și infracțiunii
de aplicare a violenței nepericuloase pentru viața și sănătate față de persoana
cu funcție de răspundere și care îndeplinește datoria obștească de curmare a
faptelor antisociale, totodată fiind totalmente combătute argumentele invocate cu
privire la nevinovăția acestora în comiterea faptelor incriminate.
Instanța de apel a conchis că, faptele infracționale constatate ca fiind
comise de către Omelcenco Pavel și Grigorieva Anna și-au găsit confirmare prin
prisma probelor administrate și cercetate în prima instanță precum și verificate și
în instanța de apel, probe care coroborează între ele, necreând dubii referitor la
faptul, că circumstanțele descrise în sentință au fost reținute corect, referitor la
argumentele apărării invocate în susținerea nevinovăției inculpaților pe marginea
9
învinuirii aduse, instanța de apel a considerat că acestea poartă un caracter
declarativ fiind invocate cu scopul de a evita răspunderea penală pentru faptele
comise.
Totodată instanța de apel, a apreciat poziția apărării drept una irelevantă,
bazându-se doar pe declarațiile inculpaților, aceasta venind în contradicție cu
cumulul de probe cercetate și care au confirmat pe deplin vinovăția inculpaților
de săvârșirea infracțiunilor imputate, cu referire la solicitările pretinse de apărare,
precum că în confirmarea nevinovăției inculpaților urmau a fi puse la bază
declarațiile martorilor Palamari Zoia, Palamari Victor, Grigorieva Eleonora,
instanța de apel a conchis că acestea nu pot constitui suport de dezvinovățire,
deoarece acestea vin în contradicție cu restul probelor acumulate pe parcursul
procesului penal.
Instanța de apel, a considerat întemeiată poziția primei instanțe privitor la
aprecierea critică și irelevantă a declarațiilor martorilor Grigorieva Eleonora și
Palamari Zoia, or declarațiile acestora date în prima instanță vin în contradicție
cu declarațiile depuse la urmărirea penală, ultimele fiind persoane interesate în
îmbunătățirea situației inculpaților, reieșind că sunt rude și vechi cunoștințe.
Privitor la invocarea apărării precum că, efectuarea percheziției la care a
participat și Grigorieva Eleonora în casa nr. 19 din strada XXX mun. XXX, ar fi
avut loc cu încălcări, fiind strecurate pe furiș acte ce ulterior au fost ridicate de
către colaboratorii de poliție, iar aceasta ar fi fost dusă în eroare și din neatenție ar
fi semnat procesul - verbal din 24.05.2016, instanța de apel a rezumat la caz faptul
că procesul- verbal de percheziție, nu a fost contestat la terminarea urmării penale,
nefiind invocat nulitatea acestuia prin prisma prevederilor art. 251 Cod de
procedură penală, în conținutul procesului -verbal fiind prezentă și semnătura lui
Grigorieva Eleonora, fără invocarea a cărorva obiecții, nepersistând dubii
referitoare la legalitatea acestei acțiuni de urmărire penală.
Instanța de apel a menționat faptul că, depozițiile martorului Palamari
Victor, care este un bun cunoscut al inculpaților, în nici un mod nu dezvinovățesc
inculpații Omelcenco Pavel și Grigorieva Ana, or, ultimul n-a relatat careva fapte
relevante cauzei, indicând doar că a fost prezent la darea în locațiune a
apartamentului din care s-a comis furtul, menționând, că nu poate concretiza dacă
unele bunuri din cele indicate ca sustrase se aflau în apartament, indicând cu
certitudine doar faptul, că Omelcenco Pavel și Grigorieva Anna au luat în
locațiune apartamentul de la Zavorotnîi Andrian.
Instanța de apel a susținut faptul că plângerile pârților vătămate și
declarațiile acestora au combătut versiunea inculpaților Omelcenco Pavel și
Grigorieva Anna privind neimplicarea în comiterea furturilor din locuințele
10
închiriate, la caz, inculpații acționau după o schemă bine determinată, luând în
locațiune spațiile locative, din care ulterior sustrăgeau bunurile din ele.
Cu referire la alegația apărării privitor la fabricarea acuzațiilor aduse în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 349 alin. (11) Cod penal, instanța de apel
a conchis că aceasta este lipsită de careva temeiuri, versiunea dată fiind combătută
prin declarațiile părților vătămate, raportul de expertiză medico-legală nr. 294 din
04.05.2016, planșa fotografică anexată la raportul de expertiză medico-legală nr.
294 din 04.05.2016, raportul de expertiză medico-legală nr.295 din 04.05.2016
împreună cu planșa fotografică, toate acestea confirmând pe deplin vinovăția
adusă inculpaților la săvârșirea infracțiunii imputate.
Referitor la pedeapsa stabilită inculpaților, instanța de apel a concluzionat
faptul că de către prima instanță au fost respectate prevederile art. art. 61, 75 Cod
penal, fiindu-le stabilită o pedeapsă în coraport cu gravitatea faptelor comise și
personalitatea acestora, cu pericolul social al acțiunilor săvârșite și atitudinea
procesuală pe care au avut-o inculpații pe parcursul judecării cauzei.
Totodată instanța de apel a considerat corectă și întemeiată soluția primei
instanțe adoptată pe marginea acțiunii civile înaintate și pe marginea corpurilor
delicte, nefiind necesară intervenirea în acest sens.
Decizia instanței de apel, a fost atacată cu recursuri ordinare de către:
4.1 Inculpatul Omelcenco Pavel care indică temei pentru recurs prevederile
art. 427 alin. (1) pct. 6), Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei,
emiterea unei noi hotărâri prin care să fie achitat pe toate capetele de acuzare,
invocă faptul că:
- pe faptul sustragerii din locuința de pe strada XXX, instanța nu a apreciat
procesul - verbal de percheziție din 24.05.2016 efectuată în casa nr. 19 de pe
strada XXX, care nu coroborează cu declarațiile martorului Grigorieva Eleonora,
care a indicat, că actele ridicate de către colaboratorii de poliție nu se aflau în casa
ei până la petrecerea percheziției, ea fiind indusă în eroare, a semnat procesul
verbal de percheziție;
- consideră că neîntemeiat de către instanțele de judecată nu au fost apreciate
ca veridice declarațiile date de către Grigorieva Eleonora;
- având în vedere faptul că la efectuarea percheziției au fost încălcate
prevederile legale, aceasta probă nu poate fi pusă la baza sentinței de condamnare
și nu poate fi apreciată ca probă veridică;
- nu există martori care ar indica direct, că anume ei au comis sustragerea
din locuința situată pe strada XXX, precum nefiind nici martori care ar indica la
implicarea inculpaților în comiterea sustragerilor din locuințele situate: pe strada
XXX "B", ap.60; pe str. XXXX; pe strada XX;
11
- nu a fost demonstrată comiterea sustragerii, din casa nr. 137 de pe strada
XXX, or, telefonul mobil de model "Samsung", care chipurile a fost furat din
această locuință, de fapt a fost găsit de către el și transmis lui Palamari Victor, iar
ultimul a donat acest telefon mamei sale, Palamari Zoia. Susținând faptul că
deținerea telefoanele mobile de model "Samsung" și "Nokia" nici într-un fel nu
demonstrează implicarea lui în comiterea sustragerii din locuința de pe strada
XXX;
- nu au fost prezentate probe care ar demonstra vinovăția sa în comiterea
infracțiunii de furt, criticând faptul că în instanță nu au fost audiați martorii
Palamari Victor și Ursu Ion, fiind apreciate critic declarațiile depuse de către
martorul Palamari Zoia;
- fiind audiată în cadrul ședinței de judecată sub jurământ, martorul
Grigorieva Eleonora a declarat că bunurile găsite la ea în apartament, nu s-au aflat
în casa ei până la efectuarea percheziției, procesul -verbal l-a semnat deoarece a
fost dusă în eroare, în acest sens adresându-se cu o plângere în cadrul procuraturii;
- telefonul mobil care chipurile a fost sustras de ultimul de model
„Samsung”, a fost găsit și transmis lui Palamari Victor, care ulterior a fost dăruit
lui Palamari Zoia, faptul deținerii telefoanelor mobile de model „ Samsung” și
„Nokia” în nici un fel nu probează faptul că el a săvârșit sustragerile încriminate;
- i s-a fost încălcat dreptul la un proces echitabil;
- atât sentința instanței de fond cât și decizia instanței de apel sunt bazate pe
presupuneri, iar vinovăția s-a în săvârșirea infracțiunilor imputate nu a fost
dovedită;
- în cadrul examinării cauzei nu au fost respectate prevederile art. 101 Cod
de procedură penală;
- nu au fost apreciate declarațiile martorului Ureche Irina, care a declarat
cum niște persoane necunoscute încărcau mobila de bucătărie, printre ele
inculpatul Omelcenco Pavel nu era;
- bunurile enumerate de către partea-vătămată Zavorotnîi Andian nu erau
prezente în apartamentul din str. Glinca nr. 10 când a început a locui în el;
- în instanța de judecată nu au fost audiați martorii Palamari Victor și Ursu
Ion;
- lipsesc careva probe ce ar demonstra comiterea infracțiunii prevăzute de
art. 349 lin (11) Cod penal, or la caz nu au fost prezentate careva probe, lipsește
bâta cu care chipurile a fost săvârșită infracțiunea
4.2 Inculpata Grigorieva Anna, care indică temei pentru recurs prevederile
art. 427 alin. (1) pct. 6), Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei,
emiterea unei noi hotărâri prin care să fie achitat pe toate capetele de acuzare,
invocând motive similare, enumerate la pct. 4.1.
12
Procurorul a prezentat referință pe marginea recursurilor, pledând pentru
inadmisibilitatea recursului, invocând faptul că, alegațiile recurenților că
motivarea soluției contestate contrazice dispozitivul hotărârii instanței de apel și
care, în viziunea lor nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,
temei pentru recurs prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală,
este neîntemeiat, or la rejudecarea cauzei instanța de apel s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor invocate în apel, just a constatat circumstanțele de drept și de
fapt ale cauzei, corect încadrând acțiunile făptuitorilor.
Referitor la argumentul recurenților precum că în acțiunile lor nu au fost
întrunite elementele infracțiunii, procurorul a specificat faptul că,
nerecunoașterea vinovăției și dezacordul cu calificarea juridică a acțiunilor
făptuitorului, este o modalitate de apărare, de eschivare de la răspunderea penală
și nu constituie temei de casare.
Procurorul a menționată că, din conținutul recursului se evidențiază că
recurenții de fapt î-și motivează recursul, exclusiv prin dezacordul cu modalitatea
de apreciere a probelor, însă aceste motive nu se conțin în temeiurile prevăzute
de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală.
Judecând recursul ordinar în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit
constată că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.
În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod
de procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.
Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură
penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul, să
rejudece cauza și să pronunțe o nouă hotărâre dacă nu se agravează situația
condamnatului.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427
Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de
recurent. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile
instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.
În sensul prevederilor din art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod
de procedură penală și a jurisprudenței naționale, instanța de apel, judecând
apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor
examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza
oricăror probe noi prezentate instanței de apel. Instanța de apel se pronunță asupra
tuturor motivelor invocate în apel.
Colegiul penal lărgit menționează că recurenții drept temeiuri pentru
declararea recursului, a indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), Cod de
13
procedură penală și anume că instanța de apel nu s-a expus asupra motivelor
invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază
soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, acesta este expus
neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.
Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal
lărgit reține că aceste temeiuri de recurs invocate de recurenți nu s-au confirmat
în urma cercetării materialelor cauzei, deoarece instanța de apel în decizie s-a
expus suficient de detaliat și argumentat asupra acestor chestiuni, iar instanța de
recurs ordinar nu identifică nici un temei de a interveni în decizia instanței de apel
sub aceste aspecte, acceptând și însușind motivarea acesteia.
Totodată, Colegiul penal lărgit analizând materialele cauzei, atestă că în
speță este incident temeiul de recurs neinvocat de recurent prevăzut de art. 427
alin. (1) pct. 13) Cod de procedură penală, în sensul că a intervenit o lege mai
favorabilă condamnatului, acest temei găsindu-și confirmarea în prezenta speță.
În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit indică că prin sentința primei
instanțe, menținută fără modificări de instanța de apel, ținând cont de prevederile
art. 72 alin. (4) Cod penal, în vigoare la momentul judecării cauzei în prima
instanță și în instanța de apel, la stabilirea tipului penitenciarului de tip închis în
care urmează să-și execute pedeapsa, a fost luată în considerare starea de recidivă
în care se aflau inculpații.
În acest sens, Colegiul penal lărgit notează că prin Legea nr. 163 din
20.07.2017, în vigoare din 20 decembrie 2017, deja după adoptarea deciziei
instanței de apel, au intrat în vigoare modificările în Codul penal și anume în art.
72 Cod penal.
Astfel, potrivit noilor prevederi a art. 72 alin. (4) Cod penal – „În
penitenciare de tip închis execută pedeapsa persoanele condamnate la închisoare
pentru infracțiuni deosebit de grave și excepțional de grave.” fiind exclusă
sintagma – „precum și persoanelor care au săvârșit infracțiuni ce constituie
recidivă”, în atare circumstanțe, Colegiul penal lărgit constată că urmează a fi
casată decizia instanței de apel și sentința în partea stabilirii tipului
penitenciarului, ținând cont de dispozițiile din art. 10 alin. (1) Cod penal care
prevede că „Legea penală care înlătură caracterul infracțional al faptei, care
ușurează pedeapsa ori, în alt mod, ameliorează situația persoanei ce a comis
infracțiunea are efect retroactiv, adică se extinde asupra persoanelor care au
săvîrșit faptele respective pînă la intrarea în vigoare a acestei legi, inclusiv
asupra persoanelor care execută pedeapsa ori care au executat pedeapsa, dar au
antecedente penale.”
Pe cale de consecință, Colegiul penal lărgit luând în considerare că a
intervenit o lege mai favorabilă condamnatului, consideră necesar de a schimba
14
tipul penitenciarului în care își executa pedeapsa inculpații din penitenciar de tip
închis în temeiul art. 72 alin. (3) Cod penal, în penitenciar de tip semiînchis, pe
motiv că infracțiunile săvârșite cu intenție de inculpații Omelcenco Pavel și
Grigorieva Anna, prevăzute de art. 186 alin. (4) și art. 349 alin. (11) Cod penal,
conform art. 16 Cod penal sunt infracțiuni grave.
Conducându-se de prevederile art. 434, 435 alin. (1) pct. 1), pct. 2) lit.
c) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E :
Admite recursurile ordinare declarate de către inculpatul Omelcenco Pavel
și de către inculpata Grigorieva Anna, casează sentința Judecătoriei Bălți din 21
martie 2017 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 14 decembrie
2017 în partea stabilirii tipului de penitenciar, rejudecă cauza în această parte,
pronunțând următoarea hotărâre.
Lui Omelcenco Pavel XXX și Grigoreva Anna XXX li se stabilește
executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
În rest se mențin prevederile hotărârilor atacate.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 11 octombrie 2018.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
Boico Victor
15