1ra-401/18 — art.287 alin.3 CP

1ra-401/18 — art.287 alin.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr.1ra-401/18

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

21 februarie 2018 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 noiembrie 2017, declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Sâli Radu, în cauza penală în privința

lui

Leahu Vladimir xxxxxxxxxxxxxxxx

și

Gorgos Ion xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

Vladimir și Gorgos Ion au fost recunoscuți vinovați și condamnați în baza art.287 alin.(3)

Cod penal la câte 4 ani închisoare, fiecare, cu executarea pedepsei de către ei în penitenciar

de tip semiînchis.

Acțiunea civilă a fost admisă, dispunându-se încasara de la Leahu Vladimir în

beneficiul părții vătămate Ignat Vasile a prejudiciului moral în sumă de 15000 lei.

2014, aproximativ între orele 00.30-01.00, împreună și de comun acord, aflându-se la

intersecția străzilor Burebista cu Sarmizegetusa, mun.Chișinău, în fața barului „xxx”,

urmărind intenționat încălcarea grosolană a ordinii publice, prin obrăznicie deosebită, cu

scopul de a lua în râs persoana, fără motiv, Gorgos Ion s-a apropiat de Ignat Valeriu și Ignat

Vasile, aplicîndu-i lui Ignat Valeriu multiple lovituri cu pumnii în diferite regiuni ale corpului,

cauzându-i potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.289/D din 10.02.2015, vătămare

corporală neânsemnată sub formă de hemoragie în sclera ochiului stâng, echimoză, edem și

excoriații la nivelul țesuturilor moi a feței, excoriații la mâina dreaptă, plagă contuză la mâina

stângă, concomitent, în același timp, Leahu Vladimir s-a apropiat de Ignat Vasile și i-a aplicat

multiple lovituri cu pumnii în diferite regiuni ale corpului, cauzându-i potrivit raportului de

expertiză medico-legală nr.290/D din 10.02.2015, vătămări corporale neânsemnate sub formă

de echimoză pe față și echimoză cu elemente de excoriație pe fesa dreaptă. Imediat, după

finisarea conflictului, Leahu Vladimir a scos de la spate o armă de culoare neagră și a efectuat

câteva împușcături în direcția lui Ignat Vasile în moment ce acesta fugea de la fața locului.

1

- avocatul O.Trocin în numele inculpatului I.Gorgos, prin care a solicitat casarea

acesteia cu pronunțarea unei hotărâri de achitare, pe motiv că în acțiunile inculpatului nu s-au

constatat semnele infracțiunii de care a fost recunoscut vinovat și anume, ce ar exprima o

vădită lipsă de respect prin săvârșirea unor acțiuni intenționate ce atentează la regulile sociale

și morale de convețuire, care sunt încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ; - acțiunile

inculpatului urmau a fi corect calificate în baza legislației contravenționale, deoarece din

declarațiile martorilor și a părților vătămate incidentul, bătaia, nu a fost însoțită de careva

cuvinte necenzurate, V.Leahu și V.Ignat fiind cei care au inițiat conflictul și au părăsit localul

întru a nu tulbura ordinea publică, fără a fi implicat I.Gorgos; - instanța nu a dat apreciere

declarațiilor inculpatului cu privire la nevinovăția sa care vin în coroborare cu declarațiile

martorilor A.Grigorovici și V.Ursu date în prima instanță, cât și cu proba materială prezentată

de apărare și anume, imaginile de profil din rețeaua socială internet odnoklassniki.ru, cu

conversația între martorul V.Ursu și I.Gorgos; - instanța nu a audiat martorii I.Bogos, V.Alaiba

și inculpatul V.Leahu, declarațiile cărora ar putea aduce claritate cu privire la nevinovăția și

prezența inculpatului I.Gorgos la locul și momentul încăierării în fața localului; - instanța nu

a dat apreciere faptului că declarațiile părților vătămate V.Ignat, V.Ignat și a martorilor

Gh.Luca, C.Cucoș date în cadrul cercetării judecătorești sunt contradictorii cu cele date în

cadrul urmăririi penale; - la individualizarea pedepsei inculpatului I.Gorgos, instanța nu a

reținut prevederile art.75 Cod penal, cât și persoana acestuia, în coraport cu cea a inculpatului

V.Leahu, prin ce a aplicat o pedeapsă disproporțională;

- avocatul L.Brânzari în numele inculpatului V.Leahu, care a solicitat casarea acesteia,

cu pronunțarea unei hotărâri de achitare, pe motiv că fapta nu întrunește latura obiectivă și

subiectivă a infracțiunii de care acesta a fost recunoscut vinovat și că instanța și-a întemeiat

soluția doar pe declarațiile părților vătămate, ignorându-le pe cele ale lui V.Leahu și I.Gorgos.

fost respins apelul declarat de avocatul L.Brânzari în numele inculpatului V.Leahu și admis

apelul declarat de avocatul O.Trocin în numele inculpatului I.Gorgos, casată parțial sentința,

în partea condamnării inculpatului I.Gorgos și a pronunțat o nouă hotărâre, prin care I.Gorgos

a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.287 alin.(2) lit.b) Cod penal la 1 an

închisoare, iar în temeiul art.90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei închisorii pe un termen de probațiune de 3 ani. Celelalte dispoziții ale sentinței au

fost menținute.

4.1. Instanța de apel a constatat că Gorgos Ion și Leahu Vladimir, la 26 decembrie 2014,

aproximativ între orele 00.30-01.00, aflându-se la intersecția străzilor Burebista cu

Sarmizegetusa, mun.Chișinău, în fața barului „V.D”, încălcând grosolan ordinea publică s-au

apropiat de Ignat Valeriu și Ignat Vasile și, prin obrăznicie deosebită, fără motiv:

- Gorgos Ion i-a aplicat lui Ignat Valeriu multiple lovituri cu pumnii în diferite regiuni

ale corpului, cauzându-i potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.289/D din

10.02.2015, leziuni corporale sub formă de hemoragie în sclera ochiului stâng, echimoză edem

și excoriații la nivelul țesuturilor moi a feței, excoriații la mâina dreaptă, plagă contuză la

mâina stângă, care se califică ca vătămare corporală neânsemnată;

- Leahu Vladimir i-a aplicat lui Ignat Vasile multiple lovituri cu pumnii în diferite

regiuni ale corpului, cauzându-i potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.290/D din

2

10.02.2015, leziuni corporale sub formă de echimoză pe față și echimoză cu elemente de

excoriație pe fesa dreaptă, care se califică ca vătămare corporală neânsemnată.

Imediat, după finisarea conflictului, Leahu Vladimir, acționând de sine stătător, fără

înțelegere prealabilă cu Gorgos Ion, a scos de la spate o armă de culoare neagră, efectuând

câteva împușcături în direcția lui Ignat Vasile, care fugea de la fața locului.

În motivarea soluției date, instanța de apel, audiind inculpatul I.Gorgos și verificând

suplimentar sub aspectul pertinenței, concludenței și coroborării probele administrate de prima

instanță și anume:

- declarațiile părții vătămate Ignat Valeriu, care a declarat că aflându-se în local, în

timpul dansului, V.Leahu l-a împins pe Ignat Vasile, dând dovadă de un comportament

neadecvat, după care ambii au ieșit afară, în urma lor a ieșit și dânsul, moment în care a văzut

cum V.Leahu l-a lovit pe Vasile. Încercând să-i sară în ajutor acestuia, a fost lovit și a căzut

jos, după care i-au mai fost aplicate câteva lovituri cu picioarele în spate. Îndreptându-și

privirea către Vasile, a văzut că acesta era ținut de două persoane, iar V.Leahu a scos un pistol

de culoare neagră, atunci i-a strigat lui Vasile să fugă, deoarece dânșii au un pistol, moment

în care V.Leahu a efectuat o împușcătură. Vasile reușind să se elibereze a fugit, iar V.Leanu a

fugit în urma lui efectuând încă trei împușcături, aceasta nu era o armă de foc, deoarece avea

un sunet înăbușit;

- declarațiile părții vătămate Ignat Vasile, care a explicat că în timpul dansului V.Leahu

îl împingea în mod intenționat din spate și i-a zis să iasă afară. Ieșind afară, în fața localului,

ultimul fără motiv i-a aplicat câteva lovituri cu pumnii în față, după care l-a împins, ambii

căzînd jos. Când V.Leahu s-a ridicat de jos, a scos un pistol, dânsul eliberîndu-se din brațele

persoanelor care îl țineau, a lut-o la fuga, iar V.Leahu a tras în direcția sa de mai multe ori din

armă și a reușit să-l nimerească cu două gloanțe;

- declarațiile martorului C.Cucoș, care a lămurit că, în timpul dansului Ignat Vasile s-a

ciocnit cu spatele de V.Leahu, ultimul l-a chemat să iasă afară. Ieșind pe scările localului, a

observat cu V.Leahu l-a lovit pe Vasile cu pumnul în față, iar acesta din urmă l-a împins pe

V.Leahu, de aceștia s-a apropiat I.Gorgos, care a încercat să-i despartă. Peste un timp V.Leahu

a scos o armă și a direcționat-o spre Vasile, acesta a luat-o la fugă. La fel a mai văzut cum

I.Gorgos l-a lovit pe Ignat Valeriu în față, iar când ultimul a căzut la pământ, acesta i-a mai

aplicat o lovitură cu piciorul. Arma a văzut-o în mâină doar la V.Leahu. Afară erau

aproximativ 15 persoane, însă în afară de I.Gorgos și V.Leahu nu s-a mai implicat nimeni în

acea altercație;

- declarațiile martorului Gh.Luca, care a comunicat că Ignat Vasile și V.Leahu, ieșind

afară în fața localului „VD”, au început să se bată, dar nu a văzut cine primul a aplicat lovitura.

A încercat să-i despartă, dar cineva din spate i-a aplicat o lovitură, după care dânsul a intrat în

local pentru a chema în ajutor. Apoi în local a intrat Ignat Valeriu, care era însângerat. A mai

văzut cum V.Leahu s-a luat la fugă după Vasile, dar nu a văzut nimic în mâinele acestuia;

- declarațiile martorului A.Grigorovici, care a lămurit că nu a văzut altercația dintre

V.Leahu și Ignat Vasile, a văzut doar cum în fața localului Ignat Valeriu se bătea cu V.Ursu,

acesta se afla deasupra lui Valeriu, care apoi a fost luat de I.Gorgos, iar în scurt timp a venit

poliția. Când Ingnat Valeriu s-a ridicat în picioare acesta avea față înflată cu preponderență în

regiunea ochilor;

- declarațiile martorului V.Ursu, care a declarat că ieșind din local a observat cum

I.Gorgos și V.Leahu se băteau cu alte persoane, el a încercat să-i despartă, după care s-a

3

îndreptat spre scări unde se afla I.Bogos și apoi a intrat în local, ulterior au venit și

colaboratorii de poliție. Își susține declarațiile date la urmărirea penală, unde a declarat că a

văzut când a avut loc bătaia și cum V.Leahu era la pământ și se bătea cu o persoană care de

asemenea era la pământ, pe când I.Gorgos era în picioare și se bătea cu o altă persoană. La

V.Leahu armă nu a văzut, dar a auzit împușcături, după care ultimul s-a luat la fugă după Ignat

Vasile;

cât și actele procedurale - raportul de autosesizare din 26.12.2014, întocmit de către

I.Romașcu, OUP al SUP al IP Botanica, mun. Chișinău, informația 903; procesele-verbale de

recunoaștere a persoanei din 27.02.2015, prin care martorul C.Cucoș l-a recunoscut pe

I.Gorgos ca fiind persoana care i-a aplicat inițial o lovitură cu pumnul în față, după care o

lovitură cu piciorul în față lui Ignat Valeriu și pe V.Leahu ca fiind persoana care a inițiat un

conflict cu Ignat Vasile și i-a aplicat lovituri cu pumnii, după care a observat că acesta a scos

un pistol de culoare neagră de la spate și l-a îndreptat spre Vasile; de recunoaștere a persoanei

din 27.02.2015, prin care partea vătămată Ignat Vasile l-a recunoscut pe I.Gorgos ca fiind

persoana care în fața localului „xx” avea un comportament agresiv și pe V.Leahu ca fiind

persoana care a inițiat cu el conflictul în fața barului „xx”, după care i-a aplicat lovituri cu

pumnii, iar ulterior a efectuat câteva împușcături în direcția sa dintr-un pistol cu bile, una din

care l-a nimerit; de recunoaștere a persoanei din 27.02.2015, prin care partea vătămată Ignat

Valeriu l-a recunoscut pe I.Gorgos ca fiind persoana care a fost prezentă în fața localului „xx”

și avea un comportament agresiv și pe V.Leahu ca fiind persoana care l-a lovit cu pumnii în

față pe Ignat Vasile, după care a efectuat câteva împușcături dintr-un pistol de culoare neagră;

de percheziție la domiciliul lui V.Leahu unde a fost depistat un tub transparent în care se află

bile de culoare aurie cu inscripția „шарики сферические для пневматического оружия,

калибр 4,5 mm” cu planșa ilustrativă și de examinare a acestuia; rapoartele de expertiză

medico-legală și de constatare medico-legală nr.289/D și 290/D din 10.02.2015, nr. 6549 din

27.12.2014 din care rezultă că lui V.Ignat și lui V.Ignat le-au fost cauzate vătămări corporale

neânsemnate.

Instanța de apel a reținut că din probele analizate supra se constată ca fiind dovedită

vinovăția inculpatului I.Gorgos în săvârșirea huliganismului împreună cu V.Leahu, dar tot din

acest material probator rezultă că, huliganismul comis de I.Gorgos a avut loc fără aplicarea

armei, aceasta cu certitudine a fost aplicată de sine stătător de către V.Leahu, fără înțelegere

prealabilă, în timpul acțiunilor huliganice îndreptate împotriva părților vătămate Ignat Valeriu

și Vasile, pe care având-o în posesie, a efectuat împușcături în direcția ultimului.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că V.Leahu a acționat prin exces de autor, fiindcă

în timpul acțiunilor huliganice, aplicarea armei de către cel din urmă nu a fost cuprinsă de

intenția și celuilalt participant, I.Gorgos, din care motiv acesta nu poate fi supus răspunderii

penale pentru acțiunile huliganice însoțite cu aplicarea armei și acțiunile lui urmează a fi

reâncadrate în baza art.287 alin.(2) lit.b) Cod penal - huliganismul, adică acțiuni intenționate

care încalcă ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor, acțiuni care

prin conținutul lor se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, săvârșită de două persoane.

Instanța de apel, soluționând chestiunea cu privire la pedeapsa ce urmează a fi aplicată

inculpatului I.Gorgos, luând în considerație prevederile art.7, 61, 75 și 90 Cod penal, precum

și faptul că inculpatul anterior nu a fost condamnat, infracțiunea săvârșită se clasifică ca fiind

mai puțin gravă, de lipsa circumstanțelor agravante, a considerat rezonabilă și oportună

aplicarea în privința acestuia a pedepsei cu închisoare, fără executare, prin aplicarea

4

prevederilor art.90 Cod penal, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei stabilite pe

un termen de probațiune.

Totodată, instanța de apel a considerat că fapta comisă de V.Leahu depășește gradul de

pericol social al infracțiunii reținute în sarcina inculpatului I.Gorgos, atingând gradul

prejudiciabil al infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal, fiindcă inculpatul nu s-a

limitat doar la acțiunile huliganice îndreptate împotriva părților vătămate V.Ignat și V.Ignat

însoțite de aplicarea violenței, care prin conținutul lor se deosebesc prin obrăznicie deosebită,

dar de sine stătător, a recurs și la aplicarea armei în loc public, acțiunile lui având un caracter

complex, care include de rând cu încălcarea grosolană a ordinii publice, manifestată prin

tulburarea ordinii publice și liniștii în timpul nopții, însoțite cu aplicarea violenței față de

victimă și aplicarea armei. Reieșind din circumstanțele concrete ale faptei comise de V.Leahu,

motivul condiționat de dorința de a-și demonstra atitudinea sfidătoare față de mediul în care

se afla și față de părțile vătămate, lipsa unui scop rațional însoțit de o izbucnire emoțională și

nemotivată sau bazată pe un pretext nesemnificativ și disproporționat, demonstrează caracterul

huliganic agravat al acțiunilor lui V.Leahu, care prin conținutul lor se deosebesc de acțiunile

incriminate în sarcina inculpatului I.Gorgos.

Subsidiar, instanța de apel a respins apelul avocatului L.Bînzari, ce vizează activitatea

privind administrarea și aprecierea probelor puse la baza condamnării lui V.Leahu, ca

nefondate, deoarece probele prezentate în ședința de judecată relevate și puse la baza sentinței

de condamnare a inculpatului V.Leahu, au fost obținute legal, fiind admisibile conform

prevederilor art.95 Cod de procedură penală și apreciate conform prevederilor art.101, iar

hotărârea contestată corespunde cerințelor prevăzute art.394 alin.(1) și (2) Cod de procedură

penală, așa că starea de fapt și de drept stabilită prin sentință în privința inculpatului V.Leahu

concordă cu probele administrate și apreciate de prima instanță.

La fel, instanța de apel a considerat că la stabilirea pedepsei lui V.Leahu, instanța, ținând

cont de prevederile art.7, 61, 75 Cod penal, i-a aplicat o pedeapsă echitabilă, reieșind din

persoana acestuia și gravitatea infracțiunii săvârșite, care se clasifică ca fiind gravă,

concluzionând că scopul pedepsei se v-a obține doar în condițiile categoriei și măsurii

pedepsei cu închisoare.

temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia

cu menținerea sentinței, deoarece instanța de apel incorect a dispus reâncadrarea acțiunilor

inculpatului I.Gorgos din prevederile alin.(3) în cele ale alin.(2) art.287 Cod penal și că

instanța nu a constatat fapta inculpaților după cum au fost calificate acțiunile, pe când prima

instanță corect a reținut că inculpații, prin participație, au comis infracțiunea prevăzută de

art.287 alin.(3) Cod penal.

dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Potrivit textului recursului declarat, recurentul invocă ca temei de casare a hotărârii

contestate prevederile art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond în cazul în care hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Analizând temeiul dat în raport cu motivele invocate în recurs, Colegiul penal constată

că acesta nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului declarat.

5

Instanța de apel, examinând apelurile declarate de avocați în interesele inculpaților, a

supus unei cercetări suplimentare și minuțioase toate probele administrate la dosar, inclusiv a

audiat suplimentar inculpatul I.Gorgos, a verificat și cercetat actele cauzei, declarațiile părților

vătămate, martorilor, care, fiind coroborate cu înscrisurile anexate la dosar și cu celelalte

probe, au permis instanței de apel de a conchide că vina inculpatului V.Leahu în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal este dovedită, menținând sentința în partea

dată, totodată, stabilind că inculpatul V.Leahu de sine stătător a aplicat arma, fără înțelegere

prealabilă cu I.Gorgos, în timpul acțiunilor huliganice, a efectuat împușcături, astfel că dânsul

a acționat prin exces de autor, fiindcă aplicarea armei de către V.Leahu nu a fost cuprinsă de

intenția și celuilalt inculpat, instanța a reâncadrat acțiunile lui I.Gorgos din alin.(3) în alin.(2)

art.287 Cod penal, constatând că ultimul a comis acțiunile huliganice, fără aplicarea armei.

Argumentele recurentului, precum că instanța de apel a apreciat incorect și unilateral

probele administrate în cauză, nu au nici un suport legal. Colegiul menționează că, instanța a

făcut o analiză amplă a probelor acumulate pe cauză și a argumentat detaliat soluția luată pe

caz, pentru care motive a admis probele administrate, cu trimitere la legile respective. Toate

probele administrate au primit o apreciere la justa lor valoare, iar concluziile făcute de instanța

de apel rezultă din circumstanțele de fapt stabilite în cauză. Dezacordul autorului recursului

cu aprecierea probelor de către instanța de apel, nu se încadrează în temeiurile de recurs,

prevăzute de art.427 Cod de procedură penală. Mai mult, recursul ordinar devoluează cu

precădere în drept, repunând în examinare nu întreaga cauză, ci numai chestiunile de drept,

pentru temeiuri stabilite expres în lege.

Trimiterea făcută de recurent că instanța de apel urma să-și argumenteze motivele de ce

admite ori respinge probelor atât de învinuire, cât și cele de apărare, este una nejustificată,

deoarece instanța a administrat și a pus la baza soluției acele probele ce demonstrează

vinovăția ambilor inculpați, adică cele pe care s-a întemeiat acuzarea, cărora li s-a dat o

apreciere obiectivă prin prisma prevederilor art.101 Cod de procedură penală, de unde rezultă

că hotărârea contestată cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Afirmația procurorului că instanța de apel expunând o altă soluție față de cea dată de

prima instanță, nu a constatat fapta inculpaților ca fiind dovedită, este una neîntemeiată,

deoarece din partea descriptivă a hotărârii instanței de apel, cât și din pct.4.1. al prezentei

decizii, rezultă că instanța de apel a constatat fapta inculpatului I.Gorgos după cum a fost

săvârșită, care corespunde cerințelor art.394 alin.(1) Cod de procedură penală, prin care s-a

exclus din acțiunile acestuia „împreună și de comun acord” și calificativul „ aplicarea armei”.

Lipsit de temei este și argumentul recurentului, precum că inculpații prin participație au

comis infracțiunea prevăzută de art.287 alin.(3) Cod penal, deoarece asupra acestui motiv s-a

expus instanța de apel, care, reținând declarațiile părților vătămate, a martorilor C.Cucoș,

Gh.Luca, A.Grigorovici, V.Ursu și actele cauzei, corect a conchis că V.Leahu a săvârșit

acțiunea în exces de autor.

Colegiul penal atestă că, se consideră exces de autor săvârșirea de către autor a unor

acțiuni infracționale care nu au fost cuprinse de intenția celorlalți participanți. Pentru excesul

de autor, ceilalți participanți nu sunt pasibili de răspundere penală.

Astfel, persoanele care au participat împreună la săvârșirea infracțiunii nu pot răspunde

pentru acțiunile unuia dintre participanți, care a mai săvârșit o faptă neprevăzută în înțelegerea

prealabilă dintre participanți și fără contribuția lor.

6

Prin urmare, în cauză, cert s-a constatat că V.Leahu, săvârșind huliganismul, pe lângă

acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței

asupra părții vătămate Ignat Vasile, de sine stătător a aplicat arma, fără a avea o înțelegere

prealabilă cu I.Gorgos și fără contribuția acestuia.

Instanța de apel, la examinarea cauzei a respectat prevederile art.414 alin.(5) Cod de

procedură penală, și-a argumentat hotărârea, care cuprinde motivele ce au stat la baza soluției

adoptate și aceasta corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, fiind legală și

întemeiată, respectându-se prevederile art.417 alin.(1) pct.7) și 8) Cod de procedură penală.

Potrivit art.432 alin. (2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs, examinând

admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără

citarea părților, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată

că este vădit neîntemeiat.

Reieșind din circumstanțele indicate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

recursului ordinar declarat de procuror, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Sâli Radu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 10 noiembrie 2017, în cauza penală în privința lui Leahu Vladimir și Gorgos Ion,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 21 martie 2018.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

7