3ra-614/14 — contestrarea actelor administrative

prima instanță: V. Puica, dosarul nr. 3ra-614/14

Instanța de apel: N. Cernat, A. Pohopol, A. Gavrilița

Î N C H E I E R E

29 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte, judecătorul Nicolae Clima

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

Societatea Comerciale „Duvasen” Societatea cu Răspundere Limitată,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a Societății Comerciale

„Duvasen” Societatea cu Răspundere Limitată împotriva Biroului Vamal Chișinău cu

privire la contestarea actelor administrative,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 ianuarie 2014, prin care a fost

respins apelul declarat de către Societatea Comercială „Duvasen” Societatea cu

Răspundere Limitată și menținută hotărârea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 26

septembrie 2013, prin care acțiunea a fost respinsă ca fiind depusă cu omiterea

termenului de prescripție,

c o n s t a t ă

La 14 august 2012, SC „Duvasen” SRL a depus o cerere de chemare în judecată

împotriva Biroului Vamal Chișinău cu privire la contestarea actelor administrative.

În motivarea acțiunii a indicat că în temeiul contractului încheiat cu SA „Iujno

Uraliscaia Promislenaia Compania” (Rusia), SRL” Duvasen” la 18 mai 2012, a primit și

a introdus în Republica Moldova marfă „gaz de sondă lichefiat” în volum de 206650 kg,

susținând că a comandat și a cumpărat anume această cantitate de marfă, în acest sens

fiindu-i eliberat și factura fiscală în care era indicat costul anume pe cantitatea de marfă

menționată.

Menționează că prin decizia Biroului Vamal Centru nr. 113/12 din 24 mai 2012,

SRL” Duvasen” a fost recunoscută vinovată în încălcarea contravenției prevăzute de

pct. (6) art. 231 Cod vamal, iar ulterior a fost sancționată conform art. 232 lit.b1) Cod

vamal, fiindu-i aplicată amendă în mărime de 100% din valoarea obiectului

contravenției, ce constituie 26393,38 lei.

Susține că, la 18 mai 2012, a depus o declarație vamală cu numărul de

înregistrare 70071574, prin care a declarat marfa în volum de 296650 kg, iar cantitatea

de marfă a fost confirmată prin actele de însoțire și anume: factura CFR nr. AP368784,

AP845401, AP845402, AP845403, AP845404, AP845405, și factura nr. 61 din 05 mai

2012, însă în urma controlului fizic, efectuat la 21 mai 2012, de către inspector în postul

vamal Strășeni, a fost depistată marfă nedeclarată în volum de 2570 kg în valoare de

26393,38 lei.

Indică că prin decizia Biroului Vamal Centru nr. 116/12 din 24 mai 2012, SRL

”Duvasen” a fost recunoscută vinovată în comiterea încălcării regulilor vamale

stipulate la pct. 9 art. 231 Cod vamal, iar ulterior, a fost sancționat conform art. 232

lit.c) Cod vamal, fiindu-i aplicată amendă în mărime de 20% din valoarea obiectului

contravenției, ce constituie 424450,79 lei.

Menționează că sancțiunea i-a fost aplicată pentru pretinsa faptă contravențională

de punere în circulație liberă mărfurile fără permisiunea organului vamal.

Întru soluționarea litigiului pe cale amiabilă, la 30 mai 2012 s-a adresat către

Biroului Vamal Chișinău cu o cerere prealabilă, prin care a solicitat anularea deciziei nr.

113/12 și 116/12 din 24 mai 2012, însă prin răspunsul pârâtului i-a fost refuzat în

satisfacerea cerințelor.

Afirmă că la emiterea deciziilor contestate nu au fost date aprecierii prevederile

art.1 alin.(3) din Constituția RM, privind principiul legalității, atribuțiilor organului

vamal prevăzute la art. 11 lit.b) Cod Vamal, iar caracterul ilegal a deciziilor menționate

rezultă din derogările legislației, admise în cadrul procedurii de întocmire a proceselor-

verbale privind contravenția vamală.

Mai indică că decizia nr. 113/12 din 24 mai 2012, a fost eronat încadrată în

categoria de contravenții vamale, considerând-o ilegală și abuzivă, deoarece declararea

mărfii a fost efectuată în temeiul actelor de însoțire a mărfii, inclusiv și în temeiul

actelor vamale perfectate la exportul mărfii, mai mult că, SRL” Duvasen” nici nu a

presupus că există un surplus de marfă în volum de 2570 kg comparativ cu volumul

indicat în actele de însoțire, iar reieșind din existența procesului tehnologic și a

procesului de transportare a mărfii, consideră acest surplus rezonabil.

Prin urmare, consideră decizia menționată neîntemeiata, deoarece indicarea

incorectă a cantității mărfii în declararea vamală este o eroare materială, care a fost

admisă în urma informației incorecte a furnizorului privind marfa importată, fiind

evidentă greșeala neintenționată a datelor din actele de însoțire a mărfii și lipsa intenției

în prezentarea unei cantități mai mici de cât cea reală.

Cu referire la decizia nr.116/12 din 24 mai 2012, menționează că nu a pus în

libera circulație mărfurile fără permisiunea organului vamal, deoarece la momentul

emiterii deciziei și nici până atunci, mărfurile nu au părăsit teritoriu vamal al IAGL

Strășeni, mai mult, în cadrul procedurii de examinare a cazului nu au fost administrate

elemente care de fapt ar demonstra acțiunea imputată, astfel, aplicând amenda în

mărime de 143949,35 lei în urma unei acțiuni, care nu a adus nici un prejudiciu

organului vamal, insistă că i-a fost aplicat o măsură excesivă și contrară normelor

internaționale care obligă Statul să asigure un echilibru între interesul general al

societăți și interesul individual al persoanei.

Solicită anularea deciziilor nr. 113/12 din 24 mai 2012 și nr. 116/12 din 24 mai

2012 emise de către Biroul Vamal Centru.

Prin hotărârea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 26 decembrie 2013,

acțiunea a fost respinsă ca fiind depusă cu omiterea termenului de prescripție.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 28 ianuarie 2014, a fost respins apelul

declarat de către SC „Duvasen” SRL și menținută hotărârea primei instanțe.

La 23 martie 2014, SC „Duvasen” SRL, a declarat recurs împotriva deciziei

instanței de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel și

hotărârii primei instanțe cu emiterea unei noi hotărâri de admiterea acțiunii.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu hotărârile judecătorești

considerându-le ilegale, neîntemeiate și emise cu aplicarea eronată a normelor de drept

material.

Susține că instanța de apel la emiterea deciziei a interpretat eronat prevederile art.

15,17 al Legii contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000 și

prevederile art. 273, 277 al Codului vamal.

Menționează că la emiterea deciziei, instanța de apel a invocat că potrivit

prevederilor art. 15 alin.(1) al Legii menționate, cererea prealabilă se examinează de

către organul emitent sau ierarhic superior în termen de 30 de zile de la data înregistrării

ei, iar potrivit prevederilor art.17 alin.(1) lit. a) și alin. (4), acest termen curge la data

primirii răspunsului la cererea prealabilă sau la data expirării termenului prevăzut de

lege pentru soluționarea acesteia.

Totodată instanța de apel a indicat că la soluționarea pricinii a reținut prevederile

art. 273 al Codului vamal, potrivit cărora, situația supusă judecării, este reglementată

diferit comparativ cu normele prevăzute în Legea Contenciosului administrativ, astfel,

datorită caracterului contradictoriu a normelor de drept enunțate și a modului de

motivare a soluției judecătorești, consideră că instanța de apel la emiterea deciziei a

interpretat eronat prevederile art. 277 al Codului vamal.

Afirmă că instanțele de judecată nu au analizat în modul corespunzător conținutul

art.277 alin.(1) Cod Vamal, în caz contrar, s-ar fi constatat că norma de drept

menționată este aplicabilă speței, or potrivit normei respective, plângerea împotriva

deciziei organului vamal în cazul contravenției vamal se examinează în termen de o

lună de la data parvenirii ei la Serviciul Vamal. Termenul de examinare a plângerii

poate fi prelungit cu titlu de excepție de către conducerea Serviciului Vamal, dar nu

poate depăși 3 luni, fapt despre care este încunoștințat reclamantul.

Susține că atât prima instanță cât și instanța de apel au concluzionat precum că

Serviciul Vamal a expediat răspunsul în adresa sa la 21 iunie 2012, fapt care a și

determinat respingerea acțiunii ca fiind tardivă, însă nu au stabilit și data la care acest

răspuns a fost primit de către SRL „Duvasen” or, anume de acest fapt depinde și

aplicarea prevederilor art.17 al Legii contenciosului administrativ.

Insistă că răspunsul la cererea prealabilă a fost primit la data de 07 august 2012,

iar date care ar combate acest aspect instanței nu au fost prezentate.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt

în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin.(4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.432

alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către SC „Duvasen” SRL nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, or recurentul nu a

invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei instanței de apel.

Mai mult, argumentele invocate în recurs se axează asupra fondului cauzei,

constituind o reproducere a celor aduse în cererea de apel.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de către

instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Aici, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe când în recursul declarat de

către SC „Duvasen” SRL asemenea aspecte nu se regăsesc.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de către SC „Duvasen” SRL ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție,

dispune:

Recursul declarat de către Societatea Comercială „Duvasen” Societate cu

Răspundere Limitată se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecătorul Nicolae Clima

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva