1ra-28/18 — art.264-1 alin.3 CP

1ra-28/18 — art.264-1 alin.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr.1ra-28/18

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 ianuarie 2018 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco, Iurie Diaconu, Liliana Catan, Ion Guzun,

judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura

de circumscripție Bălți, Lisnic Elena, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 21 iunie 2017, în cauza penală în privința lui

Motrescu Ion xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

În baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

condamnat în baza art.2641 alin.(3) Cod penal la amendă în mărime de 550 unități

convenționale.

Totodată, prin aceiași sentință Motrescu Ion a fost achitat de sub învinuirea de

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art.191 alin.(5), 361 alin.(1) și 244 alin.(2) lit.b) Cod

penal.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Matușevscaia Zinaida, a fost respinsă.

conducere nr.035604566 din 28.11.2003, fiind conștient de consecințele survenite ca

rezultat al consumului de alcool, în dimineața zilei de 28.07.2013, după ce a servit băuturi

alcoolice, a urcat la volanul autoturismului de model xxxxxxși deplasându-se pe

str.Colesov 5 în direcția str.P.Boțu 12, mun.Bălți, cu o traiectorie neuniformă, a fost stopat

de către agenții rutieri ai IP Bălți, care suspectându-l de conducerea mijlocului de transport

în stare de ebrietate alcoolică, i-au propus testarea cu alcotesterul „Drager”, explicându-i

drepturile și consecințele ce pot surveni în caz de refuz. Refuzând să fie supus testării

alcoolscopice, în incinta Dispensarului narcologic al SM Bălți i s-a propus prelevarea

probelor biologice de sânge pentru stabilirea stării de ebrietate și naturii ei, cu aducerea la

cunoștință a drepturilor și consecințelor refuzului, de la care a refuzat de a fi supus

1

examenului medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și naturii ei, precum și recoltarea

probelor biologice pentru efectuarea acestui examen.

2.1. La fel, potrivit sentinței s-a reținut că, de către organul de urmărire penală Motrescu

Ion este învinuit de faptul că, deținând partea socială de 50% din capitalul social al SRL

„xxxxx” și activând în calitate de administrator a acestei societăți în baza contractului

nr.1004602004913 din 08.06.2004, la 14 februarie 2006, a încheiat cu directorul SRL

„xxxxxx”, Matușevscaia Zinaida contractul nr.4 de livrare a materialelor de construcție în

valoare de 1 263 100 lei în vederea realizării lor, cu transferul ulterior către proprietar a

sumelor dobândite. Contrar prevederilor subpunctului 7.9 al respectivului contract, ce se

referă la atribuțiile administratorului SRL „xxxxx” privind asigurarea folosirii eficiente și

reproducerea bunurilor primite spre gestiune operativă, cu răspunderea materială pe care o

poartă pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor de reparare a

prejudiciului, intenționat, în perioada de timp 01.01.2008 – 23.11.2010 a realizat

materialele de construcție la un preț convenabil sie, banii obținuți din realizări însușindu-i

în propriile interese, cu investirea lor în alte afaceri ca SC „xxxx” eschivându-se de la

restituirea sumei de 1 263 100 lei către proprietarul SRL „xxxxxx”, în persoana lui

Matușevscaia Zinaida, cauzându-i astfel daune în proporții deosebit de mari, acțiuni

încadrate în baza art.191 alin.(5) Cod penal-delapidarea averii străine, prin însușirea ilegală

a bunurilor altei persoane, încredințate în administrarea vinovatului, săvârșită în proporții

deosebit de mari.

2.2. Tot el, se învinuiește de faptul că, deținând partea socială de 50% din capitalul

social al SRL „Xxxx”, cu sediul în mun.Bălți, str.Ștefna cel Mare 187, și fiind desemnat în

baza contractului nr.1004602004913 din 08.06.2004 în calitate de administrator, fiind

abilitat în virtutea funcției deținute cu atribuții de administrare a Societății, la data de

14.02.2006, a încheiat cu directorul SRL „xxxxxx”, Matușevscaia Zinaida, contractul de

realizare nr.4, conform cărui a primit materiale de construcție și alte bunuri, care contrar

prevederilor subpunctului 7.9 din contract ce se referă la atribuțiile administratorului SRL

„Xxxx”, care asigură folosirirea eficientă și reproducerea bunurilor primite spre gestiune

operativă, cu răspunderea materială pe care o poartă pentru neexecutarea sau executarea

necorespunzătoare a obligațiilor de reparare a prejudiciului, potrivit Actului reviziei

economico-financiare tematice nr.12/15 din 21.02.2011, efectuat la SRL „Xxxx” pe

perioada de activitate 01.01.2008 – 08.02.2011, intenționat, pe parcursul anilor 2008 –

2011, a realizat materialele de construcție, cu diferența celor aflate în stoc la data de

14.02.2011 evaluate la 199 994, 25 lei, cauzând neajuns de marfă în valoare totală de 2 307

745, 42 lei, pe care a realizat-o, însușind banii prin investirea lor în alte scopuri personale.

În aceleași circumstanțe și pe perioada vizată, în urma executării hotărârii judecătorești

privind încasarea banilor în contul stingerii datoriei pe care o avea SRL „Xxxx” prin

transmiterea imobilului din xxxxxx, mun. Bălți, a însușit în mod ilegal bunurile materiale

aflate în depozit în sumă totală de 2 597 250 (2 307 745, 42 + 289 505, 53) lei-acțiuni

încadrate în baza art.191 alin.(5) Cod penal - delapidarea averii străine, prin însușirea

ilegală a bunurilor altei persoane, încredințate în administrarea vinovatului, în proporții

deosebit de mari.

2.3. Tot el, se învinuiește de faptul că, fiind administratorul SRL „Xxxx”, cu sediul în

mun.Bălți, xxxxxxxx, fiind abilitat în virtutea funcției deținute cu atribuții de administrare

2

a întreprinderii nominalizate, purtând conform art.3 din Legea contabilității nr.113 din

27.04.2007 răspundere pentru ținerea contabilității și raportarea financiară, având în

obligații organizarea și asigurarea ținerii contabilității în mod continuu, din momentul

înregistrării și până la lichidarea entității; asigurarea întocmirii și prezentarea oportună,

completă și corectă a documentelor primare, a registrelor contabile conform regulilor

stabilite de Ministerul Finanțelor, cu păstrarea integrității lor conform cerințelor Organului

de Stat pentru Supravegherea și administrarea Fondului Arhivistic al R.Moldova;

organizarea sistemului de control intern, inclusiv prin efectuarea inventarierii; asigurarea

documentării faptelor economice al entității economice cu reflectarea acestora în

contabilitate, a comis evaziunea fiscală a întreprinderii, constatată prin Actul reviziei

economico-financiare tematice la SRL „Xxxx” pe perioada de activitate 01.01.2008 –

08.02.2011, potrivit cărui la întreprindere a fost depistat stoc real de mărfuri în valoare de

199 994,25 lei, pe când potrivit documentelor contabile prezentate la momentul reviziei,

stocul de mărfuri era în valoare de 2 507 739, 67 lei, constatându-se un neajuns de mărfuri

în valoare de 2 307 745,42 lei (2 507 739, 67 - 199 994,25), fiind tăinuite bunurile

impozabile a întreprinderii în valoare de 2 307 745, 42 lei, livrarea cărora urma a fi

declarată în modul stabilit la IFS pentru calcularea TVA, neprezentarea contrar

prevederilor art.102 alin.(4) Cod fiscal a declarațiilor în acest sens, ducând la diminuarea

TVA în sumă de 308 542 lei, acțiuni încadrate în baza art.244 alin.(2) lit.b) Cod penal,

evaziunea fiscală a întreprinderii, prin tăinuirea obiectelor impozabile, ce a condus la

neachitarea impozitului în proporții deosebit de mari.

2.4. Tot el, se învinuiește de faptul că, de la începutul lui octombrie 2010 și până la 28

aprilie 2011, a confecționat documentele oficiale false ce acordă drepturi sau eliberează de

obligații, prin introducerea unor date vădit false în facturile fiscale cu nr. nr. și seria SW

1672627 – SW 16726634 din 04.01.2011 ce se referă la livrarea mărfurilor în sumă totală

de 925 187,79 lei de la SRL „Xxxx” către SRL „xxxxxx”, precum și în contractul din

20.10.2011 de livare a mărfii, încheiat între cele două entități, pe care la data de 28.04.2011

le-a prezentat la Procuratura Bălți, în cadrul interogatoriului în calitate de învinuit, în

vederea eschivării de la răspunderea penală pentru fapta de delapidare, încercând prin ele

să demonstreze că materialele de construcție în sumă de 925 187, 79 lei au fost livrate la

data de 04.01.2011 de la SRL „Xxxx” către SRL „xxxxxxxx”, acțiuni încadrate în baza

art.361 alin.(1) Cod penal - confecționarea, deținerea și folosirea documentelor oficiale

false, ce acordă drepturi sau liberează de obligații.

părții vătămate Z.Matușevscaia, care au solicitat:

- procurorul, casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță în partea achitării lui I.Motrescu pe capetele de

învinuire în comiterea infracțiunilor prevăzute de art.191 alin.(5), 361 alin.(1) și 244

alin.(2) lit.b) Cod penal, prin care ultimul să fie recunoscut vinovat și condamnat definitiv

în temeiul art.84,87 Cod penal la 10 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a desfășura

activitate managerială a întreprinderilor, organizațiilor pe un termen de 2 ani și cu privarea

de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani, cu admiterea integrală

a acțiunii civile, pe motiv că dispozitivul sentinței de achitare nu întrunește cerințele

prevăzute de art.396 Cod de procedură penală, fiindcă deși instanța a dispus achitarea

3

inculpatului, însă nu a indicat motivul achitării inculpatului pe fiecare capăt de acuzare; -

incorect instanța recunoscându-l vinovat în baza art.2641 alin.(3) Cod penal, a exclus

pedeapsa complementară, ce ar atrage după sine neasigurarea scopului procesului penal,

precum și restabilirea ordinii de drept; - instanța în partea achitării inculpatului în baza

art.191 alin.(5), 361 alin.(1) și 244 alin.(2) lit.b) Cod penal a ignorat materialul probator

administrat, care pe toate capetele de acuzare și-a găsit confirmare; - vinovăția inculpatului

fiind dovedită prin probele administrate în cauză;

- avocatul I.Dorfman în numele părții vătămate Z.Matușevscaia, casarea sentinței,

rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei hotărâri de condamnare a inculpatului pe toate

capetele de acuzare pe care a fost achitat, cu admiterea integrală a acțiunii civile, deoarece

în procesul examinării cauzei au fost dobândite suficiente probe, ce confirmă învinuirea

adusă, pe care instanța în cadrul cercetării judecătorești le-a ignorat, fiindcă anume prin

acțiunile sale inculpatul a însușit ilegal bunuri materiale de la Z.Matușevscaia în sumă de

2797244,95 lei, ce i-au fost încredințate, cauzând astfel daune în proporții deosebit de mari

părții vătămate.

admise apelurile declarate de procuror și avocat în numele părții vătămate Z.Matușevscaia,

casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

prin care Motrescu Ion a fost achitat de sub învinuirea de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art.191 alin.(5) Cod penal, pe episodul de delapidare a averii SRL„Xxxx” în sumă de

1263100 lei, pe motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii și încetat procesul penal

în baza art.361 alin.(1) Cod penal, în temeiul art.60 alin.(1) lit.a) Cod penal, 391 alin.(1)

pct.6) Cod de procedură penală, în legătură cu prescripția tragerii la răspundere penală.

Prin aceiași decizie, Motrescu Ion a fost condamnat în baza art.191 alin.(5) Cod

penal, pe episodul de delapidare a bunurilor SC „xxxxx” SRL în valoare de 2.307.745,42

lei și 289.505,53 lei, la 8 ani închisoare, în baza art.244 alin.(2) lit.b) Cod penal la 2 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a desfășura activitate managerială a întreprinderilor și

organizațiilor pe un termen de 2 ani și în baza art.2641 alin.(3) Cod penal la 220 ore muncă

neremunerată în folosul comunității, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de

transport pe un termen de 3 ani.

Conform art.84, 87 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor aplicate, lui Motrescu Ion i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 9 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a desfășura activitate managerială a întreprinderilor și

organizațiilor pe un termen de 2 ani și cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de

transport pe un termen de 3 ani.

S-a dispus încasarea de la Motrescu Ion în beneficiul SC „Xxxx” SRL a daunelor

materiale în sumă totală de 2 597 250,95 lei, lăsând fără soluționare pretențiile de

despăgubire materială formulate de Matușevscaia Zinaida, ce în corespundere cu

dispozițiile art.387 alin.(2) Cod de procedură penală pot fi soluționate în ordinea procedurii

civile.

4.1. Instanța de apel a constatat că Motrescu Ion, deținând partea socială de 50% din

capitalul social al SRL „Xxxx”, cu sediul în mun.Bălți, str.xxxxxxx, și fiind desemnat în

baza contractului nr.1004602004913 din 08.06.2004 în calitate de administrator, fiind

abilitat în virtutea funcției deținute cu atribuții de administrare a Societății, la data de

4

14.02.2006 a încheiat cu directorul SRL „Xxxx”, Matușevscaia Zinaida, contractul de

realizare nr.4, conform cărora a primit materiale de construcție și alte bunuri, care contrar

prevederilor subpunctului 7.9 din contract ce se referă la atribuțiile administratorului SRL

„Xxxx”, care asigură folosirirea eficientă și reproducerea bunurilor primite spre gestiune

operativă, cu răspunderea materială pe care o poartă pentru neexecutarea sau executarea

necorespunzătoare a obligațiilor de reparare a prejudiciului, potrivit Actului reviziei

economico-financiare tematice nr.12/15 din 21.02.2011, efectuat la SRL „Xxxx” pe

perioada de activitate 01.01.2008 – 08.02.2011, intenționat, pe parcursul anilor 2008 –

2011, a realizat materialele de construcție, cu diferența celor aflate în stoc la data de

14.02.2011 evaluate la 199 994, 25 lei, cauzând neajuns de marfă în valoare totală de 2 307

745, 42 bani, pe care a realizat-o, însușind banii prin investirea lor în alte scopuri personale.

În aceleași circumstanțe, pe perioada vizată, în urma executării hotărârii

judecătorești privind încasarea banilor în contul stingerii datoriei pe care o avea SRL

„Xxxx” prin transmiterea imobilului din str.Ștefan cel Mare 187, mun. Bălți, a însușit în

mod ilegal bunurile materiale aflate în depozit în sumă totală de 2 597 250 (2 307 745, 42

+ 289 505,53) lei.

Tot el, fiind administratorul SRL „Xxxx”, cu sediul în mun.Bălți, str.xxxxxx, fiind

abilitat în virtutea funcției deținute cu atribuții de administrare a întreprinderii

nominalizate, purtând conform art.3 din Legea contabilității nr.113 din 27.04.2007

răspundere pentru ținerea contabilității și raportarea financiară, având în obligații

organizarea și asigurarea ținerii contabilității în mod continuu, din momentul înregistrării

și până la lichidarea entității; asigurarea întocmirii și prezentarea oportună, completă și

corectă a documentelor primare, a registrelor contabile conform regulilor stabilite de

Ministerul Finanțelor, cu păstrarea integrității lor conform cerințelor Organului de Stat

pentru Supravegherea și administrarea Fondului Arhivistic al R.Moldova; organizarea

sistemului de control intern, inclusiv prin efectuarea inventarierii; asigurarea documentării

faptelor economice al entității economice cu reflectarea acestora în contabilitate, a comis

evaziunea fiscală a întreprinderii, constatată prin Actul reviziei economico-financiare

tematice la SRL „Xxxx” pe perioada de activitate 01.01.2008 – 08.02.2011, potrivit cărui

la întreprindere a fost depistat stoc real de mărfuri în valoare de 199 994,25 lei, pe când

potrivit documentelor contabile prezentate la momentul reviziei, stocul de mărfuri era în

valoare de 2 507 739, 67 lei, constatându-se un neajuns de mărfuri în valoare de 2 307 745,

42 lei (2 507 739, 67 - 199 994, 25), fiind tăinuite bunurile impozabile a întreprinderii în

valoare de 2 307 745, 42 lei, livrarea cărora urma a fi declarată în modul stabilit la IFS

pentru calcularea TVA, neprezentarea contrar prevederilor art.102 alin.(4) Cod fiscal a

declarațiilor în acest sens, ducând la diminuarea TVA în sumă de 308 542 lei.

Tot el, de la începutul lunii octombrie 2010 și până la 28 aprilie 2011, a confecționat

documentele oficiale false ce acordă drepturi sau eliberează de obligații, prin introducerea

unor date vădit false în facturile fiscale cu nr. nr. și seria SW 1672627 – SW 16726634 din

04.01.2011 ce se referă la livrarea mărfurilor în sumă totală de 925 187,79 lei de la SRL

„Xxxx” către SRL „xxxxxx”, precum și în contractul din 20.10.2011 de livrare a mărfii,

încheiat între cele două entități, pe care la data de 28.04.2011 le-a prezentat la Procuratura

Bălți, în cadrul interogatoriului în calitate de învinuit, în vederea eschivării de la

răspunderea penală pentru fapta de delapidare, încercând prin ele să demonstreze că

5

materialele de construcție în sumă de 925 187, 79 lei au fost livrate la data de 04.01.2011

de la SRL „Xxxx” către SRL „xxxxxxx”.

Tot, el fiind deținătorul permisului de conducere nr.035604566 din 28.11.2003, fiind

conștient de consecințele survenite ca rezultat al consumului de alcool, în dimineața zilei

de 28.07.2013, după ce a servit băuturi alcoolice, a urcat la volanul autoturismului de model

„BMW 740i”, cu n/î BL MI 888 și, deplasându-se pe str.Colesov 5 în direcția str.P.Boțu

12, mun.Bălți, cu o traiectorie neuniformă, a fost stopat de către agenții rutieri ai IP Bălți,

care suspectându-l de conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate alcoolică, i-

au propus testarea cu alcotesterul „Drager”, explicându-i drepturile și consecințele ce pot

surveni în caz de refuz. Refuzând să fie supus testării alcoolscopice, în incinta

Dispensarului narcologic al SM Bălți i s-a propus prelevarea probelor biologice de sânge

pentru stabilirea stării de ebrietate și naturii ei, cu aducerea la cunoștință a drepturilor și

consecințelor refuzului, de la care a refuzat de a fi supus examenului medical în vederea

stabilirii stării de ebrietate și naturii ei, precum și recoltarea probelor biologice pentru

efectuarea acestui examen.

4.2 La fel, instanța de apel a reținut că Motrescu Ion se învinuiește de faptul că,

deținând partea socială de 50% din capitalul social al SRL „Xxxx” și activând în calitate

de administrator a acestei societăți în baza contractului nr.1004602004913 din 08.06.2004,

la 14 februarie 2006 a încheiat cu directorul SRL „Xxxx”, Matușevscaia Zinaida contractul

nr.4 de livrare a materialelor de construcție în valoare de 1 263 100 lei în vederea realizării

lor, cu transferul ulterior către proprietar a sumelor dobândite. Contrar prevederilor

subpunctului 7.9 al respectivului contract, ce se referă la atribuțiile administratorului SRL

„Xxxx” privind asigurarea folosirii eficiente și reproducerea bunurilor primite spre

gestiune operativă, cu răspunderea materială pe care o poartă pentru neexecutarea sau

executarea necorespunzătoare a obligațiilor de reparare a prejudiciului, intenționat, în

perioada de timp 01.01.2008 – 23.11.2010, a realizat materialele de construcție la un preț

convenabil sie, banii obținuți din realizări însușindu-i în propriile interese, cu investirea lor

în alte afaceri ca SC „xxxxxx”, eschivându-se de la restituirea sumei de 1 263 100 lei către

proprietarul SRL „Xxxx”, în persoana lui Matușevscaia Zinaida, cauzându-i astfel daune

în proporții deosebit de mari, acțiuni încadrate în baza art.191 alin.(5) Cod penal-

delapidarea averii străine, prin însușirea ilegală a bunurilor altei persoane, încredințate în

administrarea vinovatului, săvârșită în proporții deosebit de mari.

Instanța de apel verificând și examinând materialul probator administrat și anume,

declarațiile părții vătămate Z.Matușevscaia, a martorilor I.Motrescu, A.Clihnet,

N.Brașoveanu, a expertului-contabil L.Rusanovschi, încheierea executorului judecătoresc

M.Muște, actul de inventariere din 14.02.2011, actul reviziei economico-financiare

tematice nr.12/15 din 21.02.2011, contractul încheiat între SC „Xxxx” SRL și SRL„

Comaristo”, facturile fiscale din 04.11.2011, raportul de expertiză grafoscopică din

21.06.2011, a conchis că aceste probe sunt pertinente și concludente, și care cu certitudine

dovedesc vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art.191 alin.(5)

Cod penal (delapidarea averii străine în proporții deosebit de mari pe episodul delapidării

bunurilor SC „xxxxx” SRL în valoare de 2307745,42 lei și 289505,53 lei), art.361 alin.(1)

Cod penal și art.244 alin.(2) lit.b) Cod penal.

6

La fel, instanța de apel a considerat că prin materialul probat ce a fost verificat de

prima instanță și în instanța de apel demonstrează vinovăția lui I.Motrescu și în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art.2641 alin.(3) Cod penal.

Totodată, instanța de apel pe episodul de însușire prin abuz de serviciu a bunurilor

SRL „Xxxx” în sumă de 1 263 100 lei a reținut că, pe acest capăt de învinuire nu au fost

administrate probe materiale ce ar aduce acoperire documentară, fiindcă prin actul de

revizie economico-financiar tematică la SC „xxxxxx” SRL nr.12/15 din 21.02.2011 și

declarațiile expertului-contabil L.Rusanovschi, rezultă că suma nominalizată a fost inclusă

în act doar ca o constatare a informației prezentate de către SRL „Xxxx”, fiind imposibilă

verificarea corectitudinii înregistrării datoriei SRL „xx” față de SRL„Xxxx” din lipsa de

documente, și aceasta vine în contradicție cu datele prezentate de SC „xxxxx” SRL, potrivit

cărora restanța formată evalua la 541.258,93 lei, neajunsul de 2.307.745,42 lei, care a

rezultat în baza dărilor de seamă, bilanțului contabil și inventarierii efectuate, ce a

confirmat prezența mărfii în stoc în sumă de 199.994,25 lei, din care motiv inculpatul

urmează a fi achitat, pe motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.

La stabilirea pedepsei inculpatului, instanța de apel, ținând cont de prevederile

art.61, 75 Cod penal, de gravitatea faptelor comise, caracterul prejudiciabil al celor

săvârșite, persoana inculpatului, care deși anterior nu a intrat în conflict cu legea, a comis

faptele penale cu scop de cupiditate, eschivându-se atât de la recuperarea daunei materiale,

cât și de la răspunderea și pedeapsa penală, prin părăsirea teritoriului țării, a considerat că

corectarea inculpatului va fi posibilă numai prin izolarea lui de societate și că doar această

pedeapsa va contribui efectiv la conștientizarea de către el a faptelor comise și prevenirea

comiterii lor pe viitor.

În ce privește recuperarea pagubei materiale cauzată SRL „xxxxxx” de către

I.Motrescu prin delapidarea comisă în sumă totală de 2 597 250, 95 lei ce constituie din

cumulul celor două sume 2 307 745, 42 lei și 289 505, 53 lei, instanța a dispus că aceasta

să fie încasată integral.

Referitor la pretențiile de despăgubire materială formulate de Z.Matușevscaia în

acțiunea civilă în latura căror s-a dispus achitarea inculpatului, instanța de apel, reținând

dispozițiile art.387 alin.(2) Cod de procedură penală, a lăsat fără soluționare acțiunea civilă,

ceea ce nu împiedică inițierea ei în ordinea procedurii civile.

invocând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, solicită

casarea acesteia doar în partea achitării inculpatului de sub învinuirea în baza art.191

alin.(5) Cod penal, pe episodul de delapidare a averii SRL „Xxxx” în sumă de 1263100 lei,

considerând că vinovăția inculpatului pe acest capăt de acuzare se dovedește prin cumulul

de probe pertinente și concludente prezentate de acuzare, care au fost reținute și pe celelalte

capete de acuzare pe care inculpatul a fost recunoscut vinovat și condamnat, fiindcă anume

în perioada cuprinsă între 01.01.2008-23.11.2010 inculpatul a realizat materiale de

construcție la un preț convinabil sie, iar banii obținuți din realizări i-a însușit în propriile

interese, cu investirea lor în alte afaceri ca SC „Crilex-Construct” SRL, eschivându-se de

la restituirea sumei de 1263100 lei către proprietarul SRL „Xxxx”, iar constatarea făcută

de instanță este una eronată și neargumentată.

7

Colegiul penal consideră că acesta urmează a fi respins, din următoarele considerente.

Conform art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel poate

fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanța de fond ori de apel.

Din textul recursului declarat se constată că recurentul invocă drept temei

prevederile art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, și anume că instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivului

hotărârii.

Instanța de recurs, referitor la invocarea pretinsei erori prevăzute de pct.6) alin.(1)

art.427 Cod de procedură penală, relevă că in stricto sensu prevederile respective, și anume

atunci când „motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii”, necesită o argumentare

corespunzătoare în acest sens, nu doar expunerea printr-o frază generală, fără a se specifica

în ce constă această contrazicere.

Prin urmare, Colegiul amintește că în cazul în care recursul ordinar declarat nu

cuprinde o motivare corespunzătoare privitor la erorile de drept invocate, instanța de recurs

nu este competentă să-l completeze cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica

sub acest aspect, întrucît potrivit art.24 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța

judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau

a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.

În continuare, nu se rețin de instanța de recurs nici cele specificate de recurent,

precum că „hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția”,

deoarece după cum rezultă din textul deciziei atacate, instanța de apel la adoptarea

hotărârii, a respectat prevederile art.417 alin.(8) Cod de procedură penală, astfel, decizia

cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, la caz, la admiterea apelului declarat de

procuror și adoptarea soluției expuse în pct.5) din prezenta decizie.

Mai mult, cu referire la cele invocate de recurent, precum că motivarea soluției

contrazice dispozitivului hotărârii adoptate de instanța de apel, Colegiul lărgit menționează

că motivarea hotărârii este un proces de analiză și sinteză a actelor și lucrărilor dosarului,

care nu presupune în mod necesar expunerea tuturor elementelor de amănunt, atâta timp

cât sunt valorificate toate aspectele relevante din punct de vedere probatoriu și sunt

menționate componentele obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale, așa cum s-a

procedat, de altfel, în cauza dată. Investită cu o situație de fapt, instanța de apel, ca urmare

a efectuării cercetării judecătorești, a expus situația de fapt reținută pe baza probatoriului

verificat și a concluzionat corect că pe învinuirea adusă în baza art.191 alin.(5) Cod penal,

pe episodul de delapidare a averii SRL „Xxxx” în sumă de 1263100 lei, inculpatul urmează

a fi achitat, pe motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.

Ajungând la o astfel de soluție, instanța de apel a cercetat nemijlocit, sub toate

aspectele probele prezentate de părți, a audiat partea vătămată Z.Matușevscaia, expertul-

contabil L.Rusanovschi, a verificat și declarațiile martorilor date în prima instanță, precum

a examinat și documentele cauzei și, ținând seama de stipulările art.27 Cod de procedură

penală, le-a apreciat în mod obiectiv, care au format convingerea asupra soluției de achitare

a lui I.Motrescu, având ca suport cele elucidate la pct.4.1. din prezenta decizie, astfel că

8

probele indicate în recurs de către procuror au fost apreciate sub aspect comparativ cu cele

ce atestă nevinovăția inculpatului.

Instanța de apel corect a menționat și reținut declarațiile martorului L.Rusanovschi,

care a întocmit revizia economico-fianciară la SC „xxxxx” SRL pe perioada de activitate

01.01.2008-08.02.2011 asupra datoriei în valoare de 1263100,51 lei înregistrată în actul

de verificare a relațiilor economice reciproce dintre SC „xxxx” SRL și SRL „Xxxx”, la

situația de 26.08.2010 și a constatat că din lipsa documentelor contabile nu a fost posibil

de verificat corectitudinea înregistrării datoriei date.

Mai mult, la baza soluției de achitare instanța de apel just a reținut că, pe învinuirea

adusă inculpatului a fost emisă o hotărâre judecătorească și anume hotărârea Judecătoriei

Economice de Circumscripție din 08.07.2011, prin care s-a dispus încasarea de la SRL

„xxxx” în folosul SRL „Xxxx” cu titlu de datorie suma de 1263100,51 lei (f.d.175-177

v.7), care a devenit irevocabilă, astfel că partea vătămată și-a apărat drepturile sale

adresându-se cu acțiune în ordinea procedurii civile, și s-a adresat în instanța civilă, până

a se adresa organelor de drept, ceea ce denotă faptul că între părți au avut loc niște relații

civile.

În acest aspect, Colegiul penal menționează că, în sensul art.6 al Convenției Europene,

noțiunea de „acuzație în materie penală” este distinctă de noțiunea „drepturi și obligații cu

caracter civil”, astfel, în cauza Ringvold vs Norvegia din 11.02.2003, Curtea Europeană a

notat că ,,…faptul că o lege, care poate permite o cerere de despăgubire în virtutea dreptului

cu privire la prejudiciu, include și elemente obiective constitutive ale unei infracțiuni penale,

nu reprezintă, în pofida gravității acestei infracțiuni, un motiv suficient pentru a considera

ca persoana responsabilă de obligațiile cu caracter civil, să fie acuzată de o infracțiune

penală”.

Astfel, Colegiul penal reține că, în conformitate cu prevederile art.414 Cod de

procedură penală, instanța de apel, judecând apelul, a verificat legalitatea și temeinicia

hotărârii atacate pe baza probatoriului administrat și conform materialelor din dosar, și

corect a concluzionat că inculpatul urmează a fi achitat de sub învinuirea de săvârșire a

infracțiunii imputate pe episodul de delapidare a averii SRL „Xxxx” în sumă de 1263100

lei, pe motiv că fapta lui nu întrunește elementele infracțiunii.

Motivele aduse de către autorului recursului, referitor la dezacordul său cu

aprecierea probelor de către instanța de apel pe acest episod, ține de starea de fapt și nu

sunt prevăzute ca temei de drept pentru recurs la art.427 Cod de procedură penală.

Totodată, Colegiul penal menționează că argumentele invocate în recursul

procurorului au fost deja obiect de judecare în instanța de apel, iar aceasta, după cum s-a

menționat mai sus, respectând prevederile art.414 alin.(3) și 417 alin.(1) pct.7) și 8) Cod

de procedură penală, s-a pronunțat argumentat asupra tuturor motivelor invocate în

apelurile declarate, iar careva noi argumente în recurs procurorul nu a indicat.

Din considerentele expuse, Colegiul lărgit conchide că, temeiurile prevăzute de

pct.6) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, la care se referă autorul recursului, nu sunt

aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei recurate, în partea în care a fost contestată de

către partea acuzării.

9

Potrivit dispoziției art.435 alin.(1) pct.1) Cod de procedură penală, judecând

recursul, instanța respinge recursul ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Prin urmare, reieșind din circumstanțele indicate, Colegiul penal conchide că nu

există temei legal pentru admiterea recursului ordinar declarat de către procuror, care

urmează a fi respins ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii contestate.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Respinge, ca inadmisibil recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Lisnic Elena, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Bălți din 21 iunie 2017 în cauza penală în privința lui Motrescu Ion, cu menținerea hotărârii

atacate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 20 februarie 2018.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Liliana Catan

Ion Guzun

10