1ra-1186/2017 — art.312 alin.1, 312 alin.2 lit.a,c CP

1ra-1186/2017 — art.312 alin.1, 312 alin.2 lit.a,c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1186/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte - Petru Ursache,

judecătorii - Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

către procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Vitalie Călugăreanu,

prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 01 noiembrie 2016, în cauza penală în privința lui

Jardan Vasilii

Eșanu Roman

Șapovalov Igor

Țurcanu Artiom

Termenul de examinare a cauzei:

instanța de fond: 17.10.2013-18.12.2015;

instanța de apel: 02.03.2016-01.11.2016;

instanța de recurs: 21.06.2017-16.08.2017.

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă:

Jardan V. și Eșanu R. învinuiți în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 312 alin.

(2) lit. a), c) Cod penal, au fost achitați din motiv că nu s-a constatat existența

faptei infracțiunii.

Șapovalov Ig. și Țurcanu A. au fost recunoscuți vinovați în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (1) Cod penal, cu liberarea de pedeapsă în

1

temeiul art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, din motivul expirării termenului de

tragere la răspundere penală.

Procesul penal de învinuire a lui Istrati Vl. în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 312 alin. (2) lit. a), c) Cod penal, a fost încetat în legătură cu

decesul acestuia.

faptul că, la 28.05.2012, aflându-se în incinta IP Râșcani, mun. Chișinău și fiind

audiat în calitate de martor în cadrul cauzei penale nr. 2012020968, pornită la

15.05.2012 de către SUP a CPs Râșcani, mun. Chișinău, în baza art. 187 alin. (5)

Cod penal, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal, despre răspunderea

pe care o poartă în caz de prezentare cu bună știință a declarațiilor mincinoase a

declarat că, lucrează în calitate de hamal la SRL ”Steaua Impex”, din luna martie

2012, în schimbul - II, de la ora 1400 până la 2000-2100. La 08.05.2012 la lucru s-a

angajat cet. Perșacov Vl., care, lucra cu el în schimbul - II. Astfel, la 15.05.2012

dânsul se afla la serviciu. Cu el în acea zi a lucrat și cet. Perșacov Vl. La

14.12.2012, Șapovalov Ig., fiind audiat în calitate de martor în cadrul cauzei

penale în instanța de judecată, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal,

despre răspunderea pe care o poartă în caz de prezentare cu bună știință de

declarații mincinoase a declarat că, la 15.05.2012, se afla la serviciu. Perșacov Vl. a

venit la serviciu la ora 1345 și a lucrat în schimbul - II, cu el împreună, până la

informația prezentată de SRL ”Steaua Impex”, precum că cet. Perșacov Vl. nu a

fost angajat oficial în calitate de hamal la SRL”Steaua Impex” și nu s-a aflat la

serviciu în perioada 15.05.2012-19.05.2012. Nefiind angajat oficial, nu a beneficiat

de avans și salariu.

Jardan V. la 24.09.2012, aflându-se în incinta CPs Râșcani, mun. Chișinău și

fiind audiat în calitate de martor, în cadrul cauzei penale nr. 2012020968, pornită

la 18.05.2012 de către SUP a CPs Râșcani, mun. Chișinău, în baza art. 187 alin. (5)

Cod penal, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal despre răspunderea

penală pe care o poartă în caz de prezentare cu bună știință de declarații

mincinoase, a declarat că, activează în calitate de magaziner la SRL ”Steaua

Impex”. Referitor la cet. Perșacov Vl. acesta l-a văzut în ziua de 15.05.2012, în

calitate de hamal în termen de probă. Ulterior, Jardan V. fiind audiat în calitate

de martor în cadrul cauzei penale în instanța de judecată, fiind preîntâmpinat

conform art. 312 Cod penal despre răspunderea penală pe care o poartă în caz de

prezentare cu bună știință de declarații mincinoase, a declarat că, la 15.05.2012

cet. Perșacov Vl. a lucrat în schimbul - II, la SRL ”Steaua Impex”, de la ora 1300

până la 1800-1900. Acest fapt a fost infirmat prin informația prezentată de SRL

”Steaua Impex”, precum că, cet. Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în calitate

de hamal la SRL ”Steaua Impex” și nu s-a aflat la serviciu în perioada 15.05.2012 -

19.05.2012. Nefiind angajat oficial nu a beneficiat de avans și salariu.

2

Eșanu R., la 26.03.2013, fiind audiat în calitate de martor în cadrul cauzei

penale nr. 2012020968 pornită la 18.05.2012 de către SUP a CPs Râșcani, mun.

Chișinău în baza art. 187 alin. (5) Cod penal, în instanța de judecată, fiind

preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal despre răspunderea pe care o poartă

în caz de prezentare cu bună știință de declarații mincinoase, a declarat, că

Perșacov Vl. a lucrat ca hamal în termen de probă la SRL”Steaua Impex”. Despre

faptul dacă a lucrat Perșacov Vl. la 15.05.2012, nu ține minte. Acest fapt a fost

infirmat prin informația prezentată de SRL ”Steaua Impex”, precum că, cet.

Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în calitate de hamal la SRL ”Steaua Impex”

și nu s-a aflat la serviciu în perioada 15.05.2012-19.05.2012. Nefiind angajat

oficial, nu a beneficiat de avans și salariu.

Istrati Vl., la 28.05.2012, aflându-se în incinta CPs Râșcani, mun. Chișinău

și fiind audiat în calitate de martor în cadrul cauzei penale nr. 2012020968

pornită la 18.05.2012 de către SUP a CPs Râșcani, mun. Chișinău, în baza art. 187

alin. (5) Cod penal, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal despre

răspunderea penală pe care o poartă în caz de prezentare cu bună știință de

declarații mincinoase a declarat că, lucrează în calitate de hamal la SRL ”Steaua

Impex”, din luna octombrie 2011, în schimbul - I, de la 0800 până la 1700. Pe cet.

Perșacov Vl. îl cunoaște, deoarece el lucra ca hamal în schimbul - II. La 15.05.2012

Perșacov Vl. se afla la lucru. Ulterior, cet. Istrati Vl. fiind audiat în calitate de

martor în cadrul cauzei penale în instanța de judecată, fiind preîntâmpinat

conform art. 312 Cod penal despre răspunderea pe care o poartă în caz de

prezentare cu bună știință de declarații mincinoase a declarat că, în ziua de

15.05.2012, l-a văzut pe Perșacov Vl., acesta a lucrat în schimbul – II, care durează

de la ora 1300 până la 2000-2100. Acest fapt a fost infirmat prin informația

prezentată de SRL ”Steaua Impex” că, cet. Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în

calitate de hamal la SRL ”Steaua Impex” și nu s-a aflat la serviciu în perioada

15.05.2012-19.05.2012. Nefiind angajat oficial nu a beneficiat de avans și salariu.

Țurcanu A., la 28.05.2012, aflându-se în incinta CPs Râșcani, mun.

Chișinău și fiind audiat în calitate de martor în cadrul cauzei penale nr.

2012020968, pornită la 18.05.2012 de către SUP a CPs Râșcani, mun. Chișinău în

baza art. 187 alin. (5) Cod penal, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod penal

despre răspunderea pe care o poartă în caz de prezentare cu bună știință de

declarații mincinoase, a declarat că, lucrează în calitate de hamal la SRL ”Steaua

Impex” din 08.05.2012, împreună cu Perșacov Vl. în schimbul – II, de la ora 1400-

lucru în schimbul - II și a lucrat împreună cu Perșacov Vl. până la ora 2000.

Ulterior, la 14.12.2012, Țurcanu A., fiind audiat în calitate de martor în cadrul

cauzei penale în instanța de judecată, fiind preîntâmpinat conform art. 312 Cod

penal, despre răspunderea penală pe care o poartă în caz de prezentare cu bună

știință de declarații mincinoase a declarat că, lucrează în calitate de hamal la

3

SRL”Steaua Impex” din 08.05.2012, împreună cu Perșacov Vl. în schimbul – II, de

la ora 1400-2000. Lucrau în fiecare zi, în afară de duminică. La 15.05.2012, dânsul a

venit la lucru în schimbul - II și a lucrat împreună cu Perșacov Vl. până la ora

precum că, cet. Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în calitate de hamal la SRL

”Steaua Impex” și nu s-a aflat la serviciu în perioada 15.05.2012-19.05.2012.

Nefiind angajat oficial, nu a beneficiat de avans și salariu.

A. în numele inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu A., care au solicitat:

procurorul, casarea acesteia și pronunțarea unei hotărâri de condamnare a

lui Jardan V., Eșanu R., Șapovalov Ig. și Țurcanu A. în baza art. 312 alin. (2) lit. a),

c) Cod penal, la pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 800 unități

convenționale, pentru fiecare.

În motivarea apelului declarat, apelantul a invocat următoarele argumente:

- instanța de fond, incorect a apreciat probele administrate legal în cadrul

urmăririi penale și prezentate spre examinare, iar ca rezultat a dispus

neîntemeiat achitarea inculpaților Jardan V. și a lui Eșanu R. și a reîncadrat

acțiunile lui Șapovalov Ig. și Țurcanu A.;

- instanța de judecată, nu a luat în considerație declarațiile martorului

Semencenco V. care activează în calitate de contabil-șef la SRL ”Steau Impex”, cât

și alte probe prezentate de către partea acuzării, adoptând o hotărâre reieșind în

mod parțial doar din declarațiile inculpaților;

- instanța de judecată incorect a recalificat acțiunile lui Șapovalov Ig. și

Țurcanu A., conform art. 312 alin. (1) Cod penal, liberându-i de răspundere

penală în temeiul art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, deoarece ambii au fost

preîntâmpinați conform art. 312 Cod penal, atât la faza urmăririi penale cât și în

instanța de judecată;

- instanța de judecată nu a luat în considerație nici copiile autentificate a

proceselor-verbale de audiere în calitate de martor a inculpaților întocmite în

cadrul urmăririi penale și examinării cauzei în judecată în faza cercetării

judecătorești, recunoscute ca și corpuri delicte, prin care se confirmă faptul că,

inculpații au dat declarații false pentru a fi absolvită de răspundere penală o

persoană vinovată.

avocatul Pelevaniuc A. în numele inculpatului Șapovalov Ig., a solicit casarea

sentinței și pronunțarea unei hotărâri de achitare, deoarece în acțiunile acestuia

lipsesc elementele constitutive ale faptei incriminate.

În motivarea apelului declarat, apelantul a invocat următoarele argumente:

- instanța de fond eronat a stabilit precum că, inculpatul Șapovalov Ig. a

dat declarații mincinoase și este vinovat de comiterea acestei infracțiuni;

- probele care ar fi putut confirma faptul că, Șapovalov Ig. cunoștea cu

certitudine că Perșacov Vl. o perioadă de timp în ziua dată a lipsit la serviciu,

4

adică anume în timpul săvârșirii infracțiunii, dar a denaturat adevărul, nu au fost

acumulate și prezentate instanței de judecată;

- ordonanța de punere sub învinuire a lui Șapovalov Ig. și rechizitoriul nu

corespund cerințelor art. 281, 296, 297 Cod de procedură penală;

avocatul Pelevaniuc A. în numele inculpatului Țurcanu A., a solicitat casarea

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri de achitare.

În motivarea apelului declarat, apelantul a invocat că, concluziile instanței

de fond referitoare la vinovăția lui Țurcanu A. sunt bazate pe presupuneri.

Ultimul nu a avut intenție directă de a face declarații mincinoase și în acțiunile

inculpatului lipsește latura obiectivă și subiectivă a infracțiunii imputate.

2016, apelurile declarate au fost respinse ca nefondate, cu menținerea sentinței

fără modificări.

A. în darea de declarații mincinoase a fost dovedită pe deplin prin cumulul de

probe administrate la dosar și corect au fost recalificate de către instanța de fond

din prevederile art. 312 alin. (2) lit. a), c) Cod penal, conform prevederilor art. 312

alin. (1) Cod penal, cu excluderea din învinuirea adusă a circumstanțelor

agravante, legate de învinuirea de săvârșirea a unei infracțiuni deosebit de grave

și însoțite de crearea artificială a probelor acuzatoare.

Astfel, inculpații nu au dat declarații mincinoase de învinuire a

inculpatului Perșacov Vl., din contra au dat declarații ce îl dezvinovățesc pe

ultimul.

Referitor la circumstanța agravantă ”însoțite de crearea artificial a probelor

acuzatoare”, instanța de apel a menționat că, se are în vedere săvârșirea altor

acțiuni decât declarația mincinoasă, concluzia falsă, interpretarea sau traducerea

incorectă în scopul afirmațiilor mincinoase de învinuire (instigarea altor

persoane de a depune declarații mincinoase și referirea în afirmațiile sale la

aceste persoana, spunând că ele pot confirma declarațiile depuse; pregătirea și

prezentarea unor documente sau probe false în acest scop). Dacă declarația

mincinoasă este însoțită de crearea artificial a probelor care dezvinovățesc inculpatul,

acțiunile făptuitorului, în lipsa altor circumstanțe agravante prevăzute de alin. (2) al art.

312 Cod penal, constituie infracțiunea prevăzută de alin. (1) art. 312 Cod penal.

Analizând probele administrate și cercetate de către instanța de fond și de

apel, ultima a considerat că, vina inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu A. de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (1) Cod penal, s-a confirmat pe

deplin și acțiunile lor corect au fost reîncadrate, iar nerecunoașterea vinovăției de

către inculpați nu echivalează cu achitarea lor, de vreme ce în cursul judecării

cauzei au fost prezentate probe care dovedesc cu certitudine vinovăția acestora

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 312 alin. (1) Cod penal, iar poziția

inculpaților se apreciază ca o metodă de apărare.

5

Instanța de apel a considerat că, argumentele menționate în apelurile

avocatului declarate în numele inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu A., nu pot fi

reținute ca temei justificativ de casare a sentinței, deoarece împrejurările în care

inculpații au săvârșit infracțiunea au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate la cauza penală și care au fost corect apreciate, respectându-se

prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității ei.

La fel, instanța de apel a conchis că, instanța de fond corect a încetat

procesul penal în temeiul art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, or, de la săvârșirea

infracțiunii imputate inculpaților a expirat termenul de 2 ani.

Cu referire la vinovăția lui Jardan V. și Eșanu R. în faptele incriminate,

instanța de apel de asemenea a reținut că, la materialele dosarului nu se conțin

probe relevante în acest sens, fiind legal achitați.

Totodată, instanța de apel a conchis că, nu sunt relevante și urmează a fi

respinse motivele apelului, precum că vinovăția inculpaților Țurcan A. și Eșanu

R. se dovedește prin faptul, că la materialele cauzei este prezentată informația de

către SRL ”Steaua Impex”, precum că cet. Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în

calitate de hamal la SRL ”Steau Impex” și nu s-a aflat la serviciu în perioada

15.05.2012-19.05.2012, or, inculpații Eșanu R. și Țurcan A. au declarat că,

Perșacov Vl. a lucrat hamal în termen de probă, dar nu au susținut că ar fi fost

angajat oficial.

care, invocând temei de drept prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, solicită casarea acesteia în privința inculpaților Jardan V.,

Eșanu R., Șapovalov Ig. și Țurcanu A., cu remiterea cauzei la rejudecare în

instanța de apel, într-un alt complet de judecată.

În motivarea recursului declarat, autorul acestuia invocă argumente

similare celor indicate anterior în apel și descrise în pct. 3. al prezentei decizii,

suplimentar menționând:

- decizia instanței de apel este contrară stării de fapt stabilite în baza

probelor examinate în cadrul cercetării judecătorești;

- instanța de apel nu a apreciat toate probele prezentate de acuzare și nu s-

a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel;

- instanța de apel s-a bazat doar pe declarațiile inculpaților, fără a lua în

considerație toate probele acuzării;

- instanța de fond a comis erori care au fost lăsate fără apreciere, atenție și

nu au fost corectate de către instanța de apel;

- la adoptarea hotărârii instanța de judecată, nu a luat în considerație

declarațiile martorului Semencenco V., care activează în calitate de contabil-șef la

SRL ”Steau Impex”, cât și alte probe prezentate de către partea acuzării,

adoptând o hotărâre reieșind în mod parțial doar din declarațiile inculpaților;

6

- ținând cont de atribuțiile de serviciu ale inculpatului Jardan V., cu privire

la întocmirea listei de salarizare a angajaților, acesta nu a prezentat lista

organului de urmărire penală și nici instanței de judecată, care ar confirma faptul

că Perșacov Vl., a fost angajat neoficial și a primit salariu de la SRL ”Steaua

Impex”;

- Eșanu Vl. cunoscând realitatea despre faptul că, Perșacov Vl., nu a activat

niciodată la SRL ”Steaua Impex”, a avut intenția de a denatura adevărul în mod

intenționat, astfel, creându-i alibi, pentru ca ultimul să nu fie condamnat pentru

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (5) Cod penal;

- instanța de judecată nu a luat în considerație copiile autentificate a

proceselor-verbale de audiere în calitate de martor a inculpaților, întocmite în

cadrul urmăririi penale și examinate în cadrul judecării cauzei, recunoscute ca

corpuri delicate la cauza penală;

- instanța de judecată incorect a recalificat acțiunile lui Șapovalov Ig. și

Țurcanu A., conform art. 312 alin. (1) Cod penal, liberându-i de răspunderea

penală în temeiul art. 60 alin. (1) lit. a) Cod penal, or, ambii au fost

preîntâmpinați conform art. 312 Cod penal;

- acțiunile prevăzute în alin. (1) art. 312 Cod penal, constituie elementul

material al infracțiunilor prevăzute în alin. (2) art. 312 Cod penal, în formă

agravantă în cazul în care ele sunt: legate de învinuirea săvârșirii a unei

infracțiuni grave, deosebit de grave sau excepțional de grave;

- instanța de judecată eronat, în temeiul art. art. 390, 392-394 Cod de

procedură penală, i-a achitat pe Jardan V. și Eșanu R., eroare admisă și de

instanța de apel;

- cu referire la menținerea calificativului alin. (2) art. 312 Cod penal, în

privința lui Istrati Vl., instanța de apel a preluat eronat motivările instanței de

fond, ignorând cerințele art. 414 Cod de procedură penală;

- instanța de apel la adoptarea deciziei a repetat eroarea de drept admisă

de instanța de fond, acordând o valoare primară probelor care în opinia acestei

instanțe demonstrează nevinovăția lui Jardan V. și Eșanu R., în detrimentul celor

aduse de partea acuzării.

6.1. În conformitate cu prevederile art. 431 alin.(1) pct.11) Cod de

procedură penală, inculpatul Șapovalov Ig. și avocatul Ungureanu A. în numele

inculpaților Jardan V. și Eșanu R. au depus referințe privind opinia lor asupra

recursului ordinar declarat, solicitând inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit

neîntemeiat.

cu materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

7

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Precum a fost menționat supra, acuzatorul de stat își întemeiază recursul

său în baza pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, semnalând totodată

și pct. 12) al aceleiași norme procesual penale, care stipulează că, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond și de apel în cazul în care instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția; faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Analizând aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs,

Colegiul penal constată că acestea nu și-au găsit confirmarea la examinarea

recursului declarat, lipsind temeiuri de implicare a instanței de recurs în sensul

casării hotărârii contestate.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, fiind legală și întemeiată.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia manifestă

dezacordul cu soluția instanței de apel, prin care a fost menținută sentința de

achitare a lui Jardan V. și Eșanu R. de săvârșire a infracțiunii prevăzute de art.

312 alin. (2) lit. a), c) Cod penal și reîncadrate acțiunile inculpaților Șapovalov Ig.

și Țurcanu A. din prevederile art. 312 alin. (2) lit. a), c) Cod penal, în cele

prevăzute de art. 312 alin. (1) Cod penal, cu liberarea acestora de răspunderea

penală în temeiul art. 60 Cod penal, considerând că instanța de apel a admis erori

de fapt care au afectat soluția instanței, fiind înfăptuită o apreciere eronată și

formală a probelor și circumstanțelor cauzei penale.

În acest sens, Colegiul atestă că, instanța de fond, conform prevederilor art.

314 Cod de procedură penală, judecând cauza, a cercetat nemijlocit, sub toate

aspectele probele prezentate de părți, a audiat inculpații, martorii și, ținând

seama de prevederile art. 27 Cod de procedură penală, le-a apreciat obiectiv, care

au format convingerea instanței că vinovăția inculpaților Jardan V. și Eșanu R.

nu este dovedită, iar acțiunile incriminate inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu

A. urmează a fi reîncadrate.

Instanța de apel, respectând prevederile art. 414 Cod de procedură penală,

judecând apelul declarat, a verificat legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza

penală, fiind cercetate suplimentar probele administrate de instanța de fond,

astfel ajungând la concluzia corectă enunțată în pct. 4. al prezentei decizii.

Potrivit textului deciziei instanței de apel, conținutul declarațiilor

inculpaților Jardan V. și Eșanu R., date în cadrul urmăririi penale și pe parcursul

judecării cauzei penale s-au reținut în modul cum au fost depuse, nefiind

denaturate. Însă, referitor la valoarea lor probatorie instanța de apel apreciindu-

le, și-a expus opinia, drept care îi aparține și, de fapt, corect a conchis că acestea

8

nu au format convingerea privind vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii

ce le-a fost incriminată.

Cât privește recalificarea acțiunilor inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu

A., Colegiul penal reține că, instanța de apel corect a menținut sentința în partea

respectivă, or, inculpații nu au dat declarații de învinuire și nu au creat probe

acuzatoare, făcând doar declarații ce îl dezvinovățesc pe Perșacov Vl., astfel,

acțiunile făptuitorilor în lipsa circumstanțelor agravante constituie infracțiune

prevăzută de art. 312 alin. (1) Cod penal.

Prin urmare, instanța de apel, în temeiul art. 414 alin. (1) Cod de procedură

penală, verificând legalitatea și temeinicia sentinței atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, pe care

suplimentar le-a cercetat și anume, declarațiile inculpaților, martorilor, actele

cauzei și, examinându-le în ansamblu, s-a pronunțat argumentat și detaliat

asupra lor, relevând temeiurile care au dus la concluzia că vinovăția lui Jardan V.

și Eșanu R. nu este dovedită, iar acțiunile inculpaților Șapovalov Ig. și Țurcanu

A. corect au fost recalificate.

Colegiul penal menționează că, instanța de apel corect a considerat că nu

poate constitui temei de tragere la răspunderea penală a inculpaților Jardan V. și

Eșanu R. pentru declarațiile false, informația prezentată de către SRL ”Steaua

Impex”, precum că, cet. Perșacov Vl. nu a fost angajat oficial în calitate de hamal

la SRL ”Steau Impex” și nu s-a aflat la serviciu în perioada 15.05.2012-19.05.2012,

or, declarația mincinoasă se face doar în fața organului de urmărire penală, sau a

instanței judecătorești, cu preîntâmpinarea de răspundere penală pentru darea

de declarații false sub semnătură. În cauză, instanța de apel a constatat că

acuzarea nu a prezentat probe, care ar fi demonstrat cert că inculpații Jardan V. și

Eșanu R., având calitatea de martori în cadrul procesului penal în privința lui

Perșacov Vl., ar fi prezentat cu buna-știință declarații mincinoase pentru al

dezvinovăți pe ultimul de tragerea la răspunderea penală.

Astfel, Jardan V. nu a spus afirmativ și categoric că, Perșacov Vl. pe data

de 15.05.2012, a lucrat până la orele 1800 - 1900 și nu a afirmat că, acesta era angajat

oficial. Totodată, faptul că, ultimul nu a fost angajat oficial, nu înseamnă că, el nu

a lucrat la SRL”Steaua Impex” și nu a primit salariul.

Concomitent, Colegiul penal atestă că, la materialele prezentei cauze

penale, nu este anexat procesul-verbal de audiere a lui Eșanu R. în calitate de

martor la faza urmăririi penale, în cauza penală de învinuire a lui Perșacov Vl.,

deși potrivit rechizitoriului este învinuit în aceea că, la data de 26.03.2013, fiind

audiat ca martor a dat declarații mincinoase. Astfel, Eșanu R., fiind audiat în

ședința de judecată în calitate de martor în cauza penală de învinuire a lui

Perșacov Vl. (f.d.143, vol.I), a declarat că, nu ține minte că, l-a dus pe Perșacov

Vl. cu mașina pe data de 15.05.2012. La fel, fiind audiat în prezenta cauză în

calitate de bănuit a declarat că, pe 15.05.2012, se afla la lucru, însă nu-și aduce

9

aminte dacă l-a văzut pe Perșacov Vl. Ziua de lucru a finisat-o la ora 1700, după

ce a plecat acasă, nu cunoaște ce au făcut mai departe hamalii de la depozit. Fiind

audiat ulterior a declarat că, în luna mai 2012, l-a văzut pe Perșacov Vl. Nu ține

minte dacă, pe data de 15.05.2012, a dus pe cineva cu automobilul.

Prin urmare, în acțiunile inculpaților nu se conțin elementele constitutive

ale infracțiunii de declarații mincinoase.

Astfel, reieșind din partea descriptivă a deciziei, instanța de apel și-a

argumentat motivat soluția și a indicat din care considerente a apreciat probele

prezentate de acuzare în folosul lui Jardan V. și Eșanu R.

Argumentele recurentului, precum că instanța de apel a apreciat unilateral

probele administrate în cauză, nu pot fi reținute ca temei de admitere a acestui

recurs. Colegiul constată că, instanța de apel s-a expus asupra tuturor probelor,

elucidând faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a cauzei date,

iar în conformitate cu prevederile art. 394 alin. (3) Cod de procedură penală, a

făcut o analiză amplă probelor acumulate, a indicat pentru care motive s-au

admis unele probe și s-au respins altele, a argumentat detaliat, cu trimitere la

legile respective, de ce s-au respins probele ce au fost aduse în suportul învinuirii

inculpaților și s-au apreciat astfel. Prin urmare, toate probele administrate au

primit o apreciere la justa lor valoare, iar concluziile făcute de instanța de apel

rezultă din circumstanțele de fapt stabilite în cauză. Dezacordul autorului

recursului cu aprecierea probelor de către instanța de apel, nu se încadrează în

temeiurile de recurs, prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.

Mai mult, Colegiul reține că, invocarea de către procuror în recursul

ordinar a dezacordului cu modul de apreciere a probelor administrate în dosar

nu poate servi temei de rejudecare a cauzei și casare a unei hotărâri judecătorești

definitive, atât timp cât alte circumstanțe nu sunt invocate.

Conform art. 389 alin. (1) Cod procedură penală, sentința de condamnare

poate fi adoptată numai în condiția în care, în urma cercetării judecătorești,

vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii a fost confirmată prin ansamblul

de probe cercetate de instanța de judecată, iar îndoielile care nu pot fi înlăturate,

trebuie să fie interpretate în favoarea inculpatului.

În aceste condiții, instanța de recurs consideră că în speța examinată nu a

fost constatată prezența erorilor de drept, ce ar servi temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate. Decizia instanței de apel

cuprinde fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care au dus la

respingerea apelului, precum și motivele adoptării soluției, ceea ce se încadrează

în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității

recursului ordinar declarat de procuror, ca fiind vădit neîntemeiat.

10

penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de Circumscripție Chișinău, Vitalie Călugăreanu, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 01 noiembrie 2016, în cauza

penală în privința lui Jardan Vasilii, Eșanu Roman, Șapovalov Igor și Țurcanu

Artiom, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 august 2017.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

11