1ra-1229/2017 — art. 191 alin. 5, 361 alin.2 lit. d CP

1ra-1229/2017 — art. 191 alin. 5, 361 alin.2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1229/2017

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

D E C I Z I E

09 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte URSACHE Petru

judecători NICOLAEV Ghenadie

MORARU Petru

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

reprezentantul părților vătămate Botnari Valeriu și de inculpatul Paladi Dumitru, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 martie

2017, în cauza penală în privința lui

Paladi Dumitru xxxx, născut la xxx xxx xxx,

originar și domiciliat în xxx x xxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță:

1) 21.09.2010 - 06.04.2012;

Instanța de apel:

1) 14.05.2012 - 19.02.2014;

2) 04.08.2014 – 30.03.2017;

Instanța de recurs:

1) 15.05.2014 - 08.07.2014;

2) 29.06.2017 – 09.08.2017.

Asupra recursurilor ordinare declarate, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al

Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă:

achitat de sub învinuirea de săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art. 191 alin. (5) și art.

361 alin. (2) lit. d) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunilor

incriminate lui.

1

pentru faptul că, în perioada de timp a anilor 1999-2000, îndeplinind funcțiile de

președinte al Comisiei de privatizare al CAP „Tinica”, director al CAP „Tinica”,

director al SRL „Creplan DI” și deputat în Parlamentul R. Moldova, adică funcții ce

implică conflict de interese, folosindu-se de situația de serviciu, fără a convoca ședința

adunării Comisiei de privatizare a întreprinderii agricole CAP „Tinica”, la 20.03.2000, a

întocmit procesul-verbal nr.4, care nu a fost semnat de către participanți, prin care a

cesionat datoriile în sumă de 83479 lei avute de către CAP „Tinica” față de ÎS

„Moldresurse”, preluîndu-le către SRL „Creplan DI”. Totodată, a inclus în procesul-

verbal indicat un depozit pentru nutrețuri la prețul de 50000 lei, care a fost evaluat de

către Centrul Național de Expertize Judiciare de pe lîngă Ministerul Justiției al

R.Moldova, la prețul de 147933 lei și un depozit care a fost evaluat ulterior de către

același organ la prețul de 97890 lei, fără a avea dreptul legal de a dispune de el, după

care ulterior 1-a înregistrat ca proprietate privată al SRL „Creplan DI”, prin ce a însușit

averea cotașilor fostei CAP „Tinica” în sumă totală de 279302 lei, cauzîndu-le o pagubă

materială considerabilă.

Tot el, în aceiași perioadă de timp și în aceleași circumstanțe, folosindu-se de

situația de serviciu, a refuzat de a include în actul de inventariere, evaluare și distribuire

a patrimoniului fostei CAP „Tinica” a ospătăriei, evaluată la prețul de piață pentru anul

2000 în sumă de 145937 lei, conform aceluiași raport de expertiză, pe care a însușit-o și

fără vre-un act juridic de înstrăinare sau arendă a cotei, a gestionat-o în folosul SRL

„Creplan DI” pe perioada de timp 2000-2009, cauzîndu-le astfel prejudiciu material

cotașilor fostei CAP „Tinica” în suma dată.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Paladi Dumitru să

fie condamnat în baza art.191 alin.(5) Cod penal la 8 ani închisoare, iar procesul penal

în baza art.361 alin.(2) lit.d) Cod penal, să fie încetat, pe motivul expirării termenul de

prescripție de tragere la răspundere penală, invocînd că instanța neîntemeiat a achitat

inculpatul, deoarece atît în cadrul urmăririi penale, cît și judecării cauzei, au fost

prezentate probe ce dovedesc integral vinovăția acestuia, și anume declarațiile

reprezentantului părții vătămate V.Botnari și a martorilor Z.Rusu, V.Buga, E.Strungaru,

V.Romașcu, Gh.Cepoi, V.Croitoru, Gh.Căpățînă, care au confirmat că nu au participat

și nu au semnat procesul-verbal nr.4 din 20.03.2000, prin care au fost cesionate datoriile

avute de CAP „Tinica” față de IS „Moldresurse”, fiind preluate de SRL „Creplan DI”;

neîntemeiat instanța a concluzionat că pe faptul însușirii de către D.Paladi a unui

depozit pentru nutrețuri la prețul de 50000 lei, a ospătăriei, evaluată la prețul de 145937

și întocmirii procesuluiverbal nr.4 a CAP „Tinica”, urmărirea penală nu a fost pornită,

adică lipsește ordonanța de pornire a urmăririi penale și sesizarea, și a considerat ilegale

toate acțiunile de urmărire penală și probele dobîndite în urma acestor acțiuni, deoarece

urmărire penală a fost pornită în două cauze penale separate, atît în baza art.191 Cod

2

penal, cît și în baza art.361 Cod penal, care ulterior au fost conexate, astfel că

prevederile legii au fost respectate.

respins, ca nefondat, apelul procurorului, cu menținerea sentinței.

probele administrate de prima instanță, și anume audiind inculpatul, reprezentantul

părților vătămate V.Botnari, martorii Gh.Rotaru, Z.Rusu, V.Buga, E.Strungaru,

V.Romașcu, G.Ghermanschi, Gh.Cepoi, V.Croitoru, I.Cotelea și examinînd probele

scrise, raportul de expertiză nr.2042 din 28.08.2009, actul de inventariere, xerocopia

procesului-verbal nr.4 al Comisiei de privatizare, xerocopia actului de cesionare și

transmitere a bunurilor de la CAP “Tinica” către “Creplan DI”, a concluzionat că

probele aduse de partea acuzării în susținerea învinuirii formulate lui D.Paladi, nu

confirmă vinovăția acestuia.

La fel, instanța de apel, reținînd învinuirea de care a fost învinuit inculpatul,

precum și probele legale, a conchis că în acțiunile acestuia lipsește latura obiectivă a

infracțiunilor incriminate, deoarece nu au fost aduse probe pertinente și concludente atît

în prima instanță, cît și în apel, care ar confirma faptul că inculpatul a falsificat și a

prezentat procesul-verbal nr.4 al Comisiei de privatizare a întreprinderii agricole CAP

“Tinica” în perioada anilor 1999-2000 pentru a înregistra dreptul de proprietate asupra

unui depozit furajer, că a administrat și a însușit depozitul și ospătăria menționate, nu au

fost prezentate probe că în perioada de timp a anului 2000, în virtutea funcției pe care o

deținea, inculpatului i-au fost încredințate pentru gestionare bunurile CAP “Tinca”, și de

către acuzare nu a fost combătută versiunea apărării că în acea perioadă întreprinderea

era gestionată de președintele N.Coptu, care și a semnat toate actele.

De asemenea, instanța a considerat că nu pot constitui mijloace materiale de

probă, xerocopia procesului-verbal nr.4 al Comisiei de privatizare a CAP “Tinica” și

xerocopia actului de cesionare și transmitere a bunurilor CAP “Tinica” către SRL

“Creplan DI”, pe motiv că acestea nu au fost prezentate în original, ceea ce contravine

art.157 alin.(2) Cod de procedură penală.

Instanța de apel a conchis că, este justă soluția primei instanțe, referitor la faptul

că emiterea ordonanței de urmărire penală și tragerea la răspundere penală a lui D.Pladi

pe art.191 alin.(5) Cod penal a avut loc cu încălcări grave a prevederilor legale care

reglementează desfășurarea procesului penal, fapt ce atrage după sine, în temeiul art.251

Cod de procedură penală, nulitatea ordonanței de punere sub învinuire, din care motiv a

constatat că și restul acțiunilor de urmărire penală efectuate pe cauză, precum și probele

dobîndite în urma acestor acțiuni sînt ilegale.

Astfel, în concluzie instanța a conchis că, vinovăția inculpatului nu a fost

confirmată prin probe legale, pertinente și concludente, iar sentința de condamnare nu

poate fi bazată pe presupuneri, dubiile în probarea învinuirii urmînd a fi interpretate în

favoarea inculpatului, care corect a fost achitat de învinuirea adusă în baza art.191

3

alin.(5) și 361 alin.(2) lit.d) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunilor incriminate lui.

ordinar de către procuror care, invocînd temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală, a solicitat casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei

de aceeași instanță, deoarece instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, nu a analizat și apreciat obiectiv declarațiile reprezentantului părții

vătămate V.Botnari, a martorilor Z.Rusu, E.Strungaru, Gh.Rotaru, V.Croitoru,

I.Cotelea, care au declarat că ei nu au participat la adunare și nu au semnat procesul-

verbal nr.4 al Comisiei de privatizare al CAP “Tinica”, raportul de expertiză nr.2042 din

28.08.2009, actul de inventariere a mijloacelor fixe și active nemateriale a CAP

“Tinica”, procesul-verbal nr.4 al Comisiei de privatizare, actul de cesionare și

transmitere a bunurilor de la CAP “Tinica” către SRL “Creplan DI”, care întru totul

dovedesc vina inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 191 alin. (5) Cod

penal; concluzia instanțelor, precum că lipsește ordonanța de pornire a urmării penale pe

învinuirea adusă în baza art. 191 alin. (5) Cod penal, este neîntemeiată, deoarece, la

07.07.2006, a fost pornită cauza penală pe indicii infracțiunii prevăzute de art. 191 alin.

(2) Cod penal în privința factorilor de decizie a SRL “Creplan DI” pe faptul delapidării

mașinilor și utilajelor ce constituie cota valorică a cotașilor, în rezultatul cărora a fost

însușită cota valorică în sumă de 8500 lei, respectîndu-se prevederile art. 252 Cod de

procedură penală, în urma colectării probelor cu privire la existența infracțiunii, a fost

identificat făptuitorul, stabilite circumstanțele cauzei și vinovăția inculpatului în cele

imputate.

La fel, procurorul invocă că prin declarațiile martorilor V.Buga, Z.Rusu,

E.Strungaru, V.Croitoru, care au relatat că nu au participat și nu au semnat procesul-

verbal nr.4 din 20.03.2000, iar martorul Z.Rusu, a adăugat că acest proces-verbal a fost

semnat de către D. Paladi, fapt recunoscut și de ultimul, se confirmă săvîrșirea de către

acesta a infracțiunii prevăzute de art. 361 alin. (2) lit. d) Cod penal, însă instanța de apel

nu a dat o apreciere obiectivă acestor probe, și neîntemeiat a menținut sentința de

achitare pe acest capăt de învinuire.

2014, a fost admis recursul ordinar declarat, decizia casată total, și dispunerea

rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

decizia sa nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul procurorului în

susținerea cerințelor privind casarea hotărîrii primei instanțe, expuse în pct.3 al

prezentei decizii.

Astfel, în apel procurorul a invocat ilegalitatea sentinței contestate, pe motiv că

prima instanță achitîndu-l pe D.Paladi de sub învinuirea în comiterea infracțiunilor

imputate, nu a luat în considerație cumulul de probe administrate pe cauza dată și nu a

4

dat o apreciere obiectivă acestora, prin prisma art.101 Cod de procedură penală,

neîntemeiat a ignorat conținutul depozițiilor reprezentantului părților vătămate, a

martorilor Gh.Rotaru, Z.Rusu, V.Buga, E.Strungaru, V.Romașcu, G.Ghermanschi,

Gh.Cepoi, V.Croitoru, I.Cotelea, care cu certitudine au afirmat că dînșii nu au participat

și nu au semnat procesul-verbal nr.4 al Comisiei de privatizare al CAP “Tinica”, cît și

probele scrise la care se face referire în pct.5 al prezentei decizii, ci doar printr-o

concluzie succintă a conchis că probele prezentate de partea acuzării prezentate în

susținerea învinuirii, nu confirmă vinovăția lui D.Paladi.

La examinarea probelor, care confirmă sau infirmă vinovăția persoanei, instanța

de judecată este obligată să argumenteze în hotărîrea adoptată motivele admiterii sau

respingerii probelor, prezentate atît de învinuire, cît și de apărare și este obligată să

aprecieze toate probele examinate în ședința de judecată, indiferent de faptul, dacă au

fost administrate la etapa urmăririi penale sau au fost prezentate de către părți în ședința

de judecată.

În cazul în care instanța de apel nu a fost de acord cu aprecierea probelor de către

procuror și a ajuns la concluzia de achitare, aceasta urma să desfășoare concluzia dată,

expunîndu-și punctul său de vedere asupra probelor nominalizate.

Dat fiind faptul, că aceasta nu s-a făcut în prima instanță, sarcina revenea instanței

de apel la examinarea apelului procurorului. Asupra tuturor probelor nu s-a expus nici

instanța de apel, care nu a argumentat în condițiile legii procesual penal la soluția

adoptată.

Mai mult, în confirmarea învinuirii, procurorul, ca probă a prezentat actul de

inventariere a mijloacelor fixe și active nemateriale a CAP “Tinica”, prin care se

confirmă lipsa depozitului de nutrețuri și clădirea administrativă ca obiecte ce trebuiau

incluse în lista obiectelor supuse privatizării în perioada anului 2000, procesul-verbal

nr.4 al Comisiei de privatizare a CAP “Tinica”, prin care s-a stabilit că SRL “Creplan

DI”, directorul căruia era D.Paladi i-au fost transmise două depozite de nutrețuri sub

același număr de inventar, actul de cesionare și transmitere a bunurilor de la CAP

“Tinica” către SRL “Creplan DI”, care a stat la baza calificării acțiunilor inculpatului pe

învinuirea adusă acestuia, care au rămas fără apreciere de instanță.

Concluzia instanței de apel, precum că în cauză nu a fost pornită urmărirea penală

pe faptele pentru care D.Paladi a fost pus sub învinuire, ceea ce în temeiul art.251 Cod

de procedură penală, atrage nulitatea acțiunilor de urmărire penală efectuate în cauză,

este pripită, deoarece, după cum rezultă din actele cauzei, urmărirea penală a fost

pornită în baza art.190 alin.(2) Cod penal, în privința factorilor de decizie a SRL

“Creplan DI”, pe faptul delapidării mașinilor și utilajelor ce constituie cota valorică a

cotașilor, și în urma investigațiilor, ofițerul superior de urmărire penală SUP CPR

Ungheni, maior de poliție V.Morcov (f.d.146-147, vol.II), a înaintat propunerea punerii

sub învinuire a cet. D.Paladi în baza art.191 alin.(5) Cod penal, indicînd expres motivul

reîncadrării faptei, în urma căreia prin ordonanța din 17.05.2010, inculpatul D.Paladi a

5

fost pus sub învinuirea în baza art.191 alin.(5) și 361 alin. (2) lit. d) Cod penal (f.d.191

vol.II).

Totodată instanța de recurs a reținut că învinuirea înaintată în privința

inculpatului coincide cu cele incriminate în ambele acte procedurale de bază, prin care

se exercită funcția de acuzare în procesul penal, iar componența de infracțiune

prevăzută la art.191 alin.(5) Cod penal a fost reținută atît în ordonanța de punere sub

învinuire, cît și în rechizitoriul transmis instanței de fond spre examinarea cauzei penale

în privința inculpatului.

Astfel, instanța de recurs a menționat că instanța de apel, ajungînd la concluzia că

nu s-a constatat existența însușirii de către inculpat a ospătăriei, deoarece aceasta nu se

află în proprietatea inculpatului, nu a verificat în baza căror acte dînsul gestiona și

administra această încăpere în folosul SRL “Creplan DI”, și dacă acțiunile lui D.Paladi

nu se încadrează în altă componență de infracțiune.

Prin urmare, instanța de apel a examinat pur formal apelul declarat, nu a pătruns

în esența problemei de fapt și de drept, nu s-a clarificat care circumstanțe sunt relevante

pentru prezenta cauză, a adoptat o soluție neargumentată la modul cuvenit, luînd o

poziție eronată în ceea ce privește aprecierea probelor, acceptînd niște concluzii de

ordin general.

30 martie 2017, apelul procurorului a fost admis, sentința casată total, și pronunțată o

nouă hotărîre, prin care:

A fost încetat procesul penal în privința lui Paladi Dumitru în comiterea

infracțiunii prevăzute de art.123/1 Cod penal (în redacția Legii din 24.03.1961) din

motivul intervenirii termenului de prescripție în temeiul art.46 pct.5) Cod penal (în

redacția Legii din 24.03.1961).

Totodată a fost încetat procesul penal în privința lui Paladi Dumitru în comiterea

infracțiunii prevăzute de art.361 alin.(2) lit.d) Cod penal (în redacția Legii din

18.04.2002) din motivul intervenirii termenului de prescripție în temeiul art.60 alin.(1)

lit.b) Cod penal (în redacția Legii din 18.04.2002).

Dumitru în perioada de timp a anilor 1999-2000 îndeplinind funcțiile de președinte al

Comisiei de Privatizare al Comisiei de Privatizare al CAP „Tinica,, director al CAP

„Tinica’’, director al SRL ,,Creplan D” și deputat în Parlamentul R.Moldova, adică

funcții ce implică conflict de interese, folosindu-se de situația de serviciu, fără a

convoca ședința adunării comisiei de privatizare a întreprinderii agricole CAP „Tinica’’,

la 20.03.2000 a întocmit procesul-verbal nr.4, care nu a fost semnat de către participanți,

prin care a cesionat datoriile în sumă de 83479 lei avute de către CAP „Tinica’’ față de

ÎS „Moldresurse”, preluîndu-le către SRL ,,Creplan D”. Totodată a inclus în procesul-

verbal indicat un depozit pentru nutrețuri la prețui de 50000 lei, care a fost evaluat de

către Centrul Național de Expertize Judiciare de pe lîngă MJ al R. Moldova la prețul de

6

147933 lei și un depozit care a fost evaluat ulterior de către același organ la prețul de

97890 lei, fără a avea dreptul legal de a dispune de el, dar ulterior l-a înregistrat ca

proprietate privată al SRL ,,Creplan D”. Astfel ultimul a însușit averea cotașilor fostei

,,Creplan D” în sumă totală de 279302 lei, pricinuindu-le o pagubă materială

considerabilă în suma dată.

Tot el în aceiași perioadă de timp și în aceleași circumstanțe, folosindu-se de

situația de serviciu a refuzat includerea în actul de inventariere, evaluare și distribuire a

patrimoniului fostei CAP „Tinica’’ a ospătăriei, evaluată la prețul de piață pentru anul

2000 în sumă de 145937 lei conform aceluiași raport de expertiză, pe care a însușit-o și

fără vre-un act juridic de înstrăinare sau arendă a cotei, o gestionează în folosul SRL

,,Creplan D” pe perioada de timp 2000-2009, pricinuind astfel cotașilor fostei CAP

„Tinica” un prejudiciu material în sumă dată.

menționat că, analizînd probele cercetate și administrate direct și nemijlocit, din punct

de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității lor, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, și apreciindu-le în baza propriei

convingeri, formate în urma examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod

obiectiv, călăuzindu-se de lege, conform art. 101 Cod de procedură penală, a ajuns la

concluzia că vinovăția inculpatului Paladi Dumitru în săvîrșirea infracțiunilor prevăzute

de art. 191 alin. (5), 361 alin. (2) lit. d) Cod penal, și-a găsit pe deplin confirmarea în

speța dedusă judecății.

Astfel, instanța de apel a conchis că deși inculpatul nu a recunoscut vina,

vinovăția acestuia în săvîrșirea infracțiunilor incriminate a fost dovedită pe deplin prin

elementele de fapt dobîndite, prin probele cercetate, și anume declarațiile părții

vătămate, a martorilor, prin probele scrise care au fost cercetate în cadrul ședințelor de

judecată, precum și probele materiale ale cauzei penale, care au fost cercetate în cadrul

ședinței instanței de apel:

- petiția adresată Centrului pentru Combaterea Corupției și Crimelor Economice

de la Botnari Valeriu cu anexe (f.d.5-28, vol.I);

- tabelul de inventariere a categoriilor de mijloace fixe și active nemateriale

Întreprinderea Agricolă CAP „Tinica” (f.d.29-30, vol.I);

- procesul-verbal nr.4 în copii a ședinței Comisiei de privatizare a întreprinderii

agricole CAP „Tinica”, sat. Bumbăta r-nul Ungheni 20.03.2000 ( f.d.31, vol.I);

- actul privind cesionarea datoriilor curente în copii din 20.03.2000 (f.d.32, vol.I);

- actele de primire-transmitere a obiectelor de producere de la CAP „Tinica”, la

SRL ,,Creplan D” din 20.03.2000 (f.d.33, vol.I);

- lista proprietarilor, care au încheiat contracte de arendă a cotelor-părți valorice

cu arendașul SRL ,,Creplan D” (f.d.34-39, vol.I);

7

- cererea – plîngere de la Lupu Constantin adresată procurorului Procuraturii

Ungheni din 19.04.2006 privind acțiunile lui Paladi Dumitru cu actele anexate la cerere

(f.d.48-61, vol.I);

- lista proprietarilor cotelor-părți valorice care au încheiat contract de arendă cu

arendașul SRL ,,Creplan D” (f.d.62-63, vol.I);

- lista patrimoniului distribuit la etapa 1 pe Întreprinderea Agricolă CAP „Tinica”

liderului Paladi Dumitru, în copii (f.d.64-80, vol.I);

- procesul-verbal nr.4 al ședinței comisiei de privatizare a bunurilor întreprinderii

agricole CAP „Tinica” din 15.03.1999 (f.d.81-82, vol.I);

- procesul-verbal nr.4/1 al ședinței comisiei de privatizare a bunurilor

întreprinderii agricole CAP „Tinica” din 22.05.2000 (f.d.84-86, vol.I);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 23.05.2006 (f.d.87-88, vol.I);

- adeverința de deces a lui Coptu Nicolae (f.d.148, vol.I);

- hotărârea cu privire la aprobarea Catalogului mijloacelor fixe și activelor

nemateriale (f.d.157-168, vol.I);

- procesul-verbal nr.4 în copii a ședinței comisiei de privatizare a întreprinderii

agricole CAP „Tinica” sat. Bumbăta, r-nul Ungheni 20.03.2000 (f.d.209, vol.I);

- ordonanța de recunoaștere în calitate de reprezentant legal din 23.11.2007

(f.d.218, vol.I);

- actul de calculare a valorii simative unde la numărul de ordine 28 este inclus

depozitul de hrană la valoare de 50000 lei, preț de piață (f.d.29-37, vol.II);

- actul de calculare a valorii simative a mijloarcelor fixe la situația din data de

01.10.1999 (f.d.43, vol.II);

- Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr.392

din 13.05.1995 (f.d.61-75, vol.II);

- ordonanța de ridicare și proces-verbal de ridicare și examinare din 19.08.2008 a

actelor referitoare la privatizarea CAP „Tinica” cu actele respective (f.d.78-112, vol.II);

- ordonanța de ridicare și proces-verbal de ridicare din 06.10.2008 (f.d.114-115,

vol.II);

- răspunsul de la Registrator – șef OCT Ungheni din 08.04.2009 (f.d.126, vol.II);

- raportul de expertiză nr.2042 din 28.08.2009 prin care s-a concluzionat că prețul

de piață al depozitului de nutrețuri (inclusiv depozitul ca construcție accesorie), situat în

sat. Bumbăta, r-nul Ungheni în anul 2000, constituie 245 822 lei (două sute patruzeci și

cinci mii opt sute douăzeci și doi lei). Prețul de piață a fostei clădiri administrative

(inclusiv ospătărie), situată în sat. Bumbăta, r-nul Ungheni în anul 2000, constituie: 293

807 lei lei (f.d.139-142, vol.II);

- ordonanța de recunoaștere în calitate de parte civilă a cotașilor din 02.02.2010

(f.d.161, vol.II);

- ordonanța de încetare a urmăririi penale din 27.06.2008 în privința lui Paladi

Dumitru (f.d.168-169, vol.II);

8

- ordonanța și procesul-verbal privind dispunerea ridicării din 18.03.2010 cu

documentele respective (f.d.178-183, vol.II);

- procesul-verbal de ridicare din 17.05.2000 a unor documente prezentate de

Paladi Dumitru (f.d.200-213, vol.II);

- raportul de autosesizare înregistrat în registrul la 23.07.2010 cu nr.82 despre

stabilirea în cadrul urmăririi penale a elementelor în acțiunele inculpatului a infracțiunii

prevăzute în art. 361 alin. (2) Cod penal și art. 209 alin.(2) Cod penal (în redacția

an.1961) (f.d.237, vol.II);

- ordonanța de pornire a urmăririi penale în baza art. 361 alin. (2) lit. d) Cod penal

(f.d.238, vol.II);

- ordonanța de punere sub învinuire a lui Paladi Dumitru în baza art.191 alin. (5)

și art. 361 alin. (2) lit. d) Cod penal din 12.06.2003 (f.d.246, vol.II);

- demersul întocmit de Paladi Dumitru și ordonanța din 24.08.2010 de respingere

a demersului (f.d.250-251, vol.II);

- procesul-verbal de anunțare a învinuitului despre terminarea urmăririi penale și

de prezentare a materialelor dosarului penal pentru luarea cunoștinței din 24.08.2010

(f.d.253-254, vol.II);

- demersul înaintat în Procuratura raionului Ungheni de către Paladi și ordonanța

din 02.09.2010 de respingere a demersului (f.d.256-261, vol.II);

- ordonanța de disjungare a cauzelor în procedură separată a materialelor referitor

la plîngerea cet. Rusu Constantin (f.d.264 – 269, vol.II);

- declarațiile martorilor Rusu Z. (f.d.316 – 318, vol.II), Buga V. (f.d.320, vol.II),

Strungaru E. (f.d.326 – 327, vol.II), Romașcu V. (f.d.329, vol.II), Ghermanschi Gr.

(f.d.331, vol.II);

- fotografii cu casa fermarului și depozitul (f.d.349 – 350, vol.II);

- xerocopia dosarului tehnic de la oficiul cadastral Ungheni și planul de

amplasament a construcțiilor (f.d.351, vol.II);

- declarațiile martorilor Cepoi Ghe. (f.d.357, vol.II), Căpățînă Ghe. (f.d.359-360,

vol.II), Croitoru V. (f.d.362, vol.II), Cateli I. (f.d.364-365, vol.II), reprezentantul părții

vătămate Botnari V. (f.d.29-34, vol.III), Buga V. (f.d.35-36, vol.III), Strungaru E.

(f.d.56, vol. III), Ghermanschi Gr. (f.d.55, vol.III), Cateli I. (f.d.56, vol.III), Cepoi Ghe.

(f.d.63-64, vol.III).

În astfel de circumstanțe, instanța de apel a constatat că nu există dubii în ceia ce

privește vinovăția inculpatului Paladi Dumitru în săvîrșirea infracțiunii de însușire

ilegală a bunurilor altei persoane, încredințate în administrarea sa, cu folosirea situației

de serviciu și cu cauzarea de prejudiciu în proporții deosebit de mari, infracțiune

prevăzută de art.191 alin.(5) Cod penal și a infracțiunii de confecționare, deținere și

folosire a unui document oficial fals, care acordă drepturi sau eliberează de obligații,

acțiune soldată cu daune în proporții mari drepturilor și intereselor ocrotite de lege a

persoanelor fizice, adică infracțiunea prevăzută de art. 361 alin.(2) lit. d) Cod penal,

9

fiind prezente probe veridice care demonstrează comiterea de către inculpat a

infracțiunilor incriminate.

Astfel, deși inculpatul Paladi Dumitru nu a recunoscut vina, vinovăția lui în cele

incriminate se demonstrează pe deplin prin elementele de fapt dobîndite din probele

cercetate, prin probele scrise care au fost cercetate în cadrul ședințelor judiciare și care

coroborează deplin, demonstrînd cu certitudine existența infracțiunilor și constatarea

vinovăției lui Paladi Dumitru în baza art.191 alin. (5), 361 alin. (2) lit. d) Cod penal.

Nerecunoașterea vinovăției de către Paladi Dumitru în săvîrșirea infracțiunilor

incriminate, nu poate echivala cu achitarea acestuia în baza art.191 alin.(5), 361 alin. (2)

lit. d) Cod penal, deoarece probele prezentate în spriginul învinuirii dovedesc

incontestabil vinovăția acestuia în comiterea infracțiunilor incriminate, aceasta fiind o

metodă de a denatura stabilirea adevărului și de a se eschiva de răspundere penală.

La fel, instanța de apel a remarcat că concluzia primei instanței referitor la

faptul, că în acțiunile lui Paladi Dumitru lipsește latura obiectivă a infracțiunilor

prevăzute de art.191 alin. (5), 361 alin. (2) lit. d) Cod penal, iar la examinarea cauzei

instanței nu i-au fost prezentate probe legale, pertinente și concludente care ar confirma

faptul că Paladi Dumitru a falsificat și prezentat procesul-verbal nr.4 a Comisiei de

Privatizare a interprinderii agricole CAP „Tinica” în perioada anilor 1999-2000, a

administrat și însușit depozitul și ospătăria în cauză, este eronată.

A mai fost menționat că instanța de fond ca motiv de achitare a reținut nepornirea

urmăririi penale pentru faptele de care Paladi Dumitru a fost pus sub învinuire și lipsa în

original a procesului-verbal nr.4 al Comisiei de Privatizare a întreprinderii agricole CAP

„Tinica” și a actelor de cesionare și transmitere a bunurilor de la CAP „Tinica” către

SRL ,,Creplan D”.

Prin urmare, referitor la lipsa ordonanței de pornire a urmăririi penale pe art.191

alin.(5) Cod penal, instanța de apel a indicat, că conform art.252 Cod de procedură

penală, urmărirea penală are ca obiect colectarea probelor necesare cu privire la

existența infracțiunii, la identificarea făptuitorului, pentru a se constata dacă este sau nu

cazul să se transmită cauza în judecată în condițiile legii și pentru a se stabili

răspunderea acestuia.

Iar potrivit materialelor cauzei s-a stabilit, că la 07.07.2006 a fost pornită cauza

penală conform art.191 alin.(2) Cod penal în privința factorilor de decizie din cadrul

SRL ,,Creplan D” pe faptul delapidării mașinilor și utilagelor, ce constituie cota valorică

a cotașilor. Urmărirea penală pe această cauză penală a fost pornită în baza cererii

depuse privind acțiunile factorilor de decizie al SRL ,,Creplan D”, în rezultatul cărora a

fost însușită cota valorică.

Astfel, în cadrul urmăririi penale s-a stabilit, că Paladi Dumitru îndeplinind mai

multe funcții ce implică conflict de interese, inclusiv funcția de președinte al Comisiei

de privatizare al CAP „Tinica”, fără a convoca ședința adunării Comisiei de privatizare

al CAP „Tinica” a întocmit procesul-verbal nr.4, care nu a fost semnat de participanți, și

10

prin urmare a cesionat datoriile în sumă de 83479 lei avute de către CAP „Tinica” față

de ÎS „Moldresurse”, preluîndu-le cître CAP „Tinica” și a inclus în acest proces-verbal

depozitul pentru nutrețuri la preț diminuat, iar ulterior l-a înregistrat pe numele SRL

,,Creplan D”, astfel în rezultatul acțiunilor sale Paladi Dumitru a însușit cota valorică a

cotașilor CAP „Tinica” în sumă totală de 279302 lei.

La fel, instanța de apel a remarcat că prin raportul de expertiză nr.2042 din

28.08.2009 (f.d.139-142 vol.II), efectuat de Centrul Național de Expertize Judiciare de

pe lîngă MJ al R. Moldova s-a stabilit, că prețul de piață al depozitului de nutrețuri

(inclusiv depozitul ca construcție accesorie) situat în sat. Bumbăta raionul Ungheni în

anul 2000 constituia 245822 lei, iar prețul de piață a fostei clădiri administrative

(inclusiv ospătăria) situată în sat. Bumbăta raionul Ungheni în anul 2000 constituie

suma de 293807 lei.

Prin actul de inventariere a mijloacelor fixe și active nemateriale a CAP „Tinica”

se confirmă lipsa dpozitului de nutrețuri și clădirea administrativă ca obiecte ce trebuiau

incluse în lipsa obiectelor supuse privatizăriui în perioada anului 2000.

Prin procesul-verbal nr.4 al Comisiei de Privatizare a întreprinderii agricole CAP

„Tinica” din sat. Bumbăta raionul Ungheni s-a stabilit, că SRL ,,Creplan D”, director

Paladi Dumitru, i-au fost transmise două depozite de nutrețuri sub acelaț număr de

inventar, unul dintre care a fost ulterior pus la evidența SRL ,,Creplan D”, fără a fi

evaluat și inclus în lista obiectelor supuse privatizării.

La fel vina inculpatului Paladi Dumitru în cele incriminate se dovedește și prin

actul de cesionare și transmitere a bunurilor de la SRL ,,Creplan D”.

Totodată, prin probele administrate și cercetate de instanță s-a stabilit cu

certitudine, că Rusu Z., Buga V., Strungaru E., Croitoru V. nu au semnat procesul-

verbal nr.4 din 20.03.2000 și nu au participat la o astfel de ședință.

Mai mult, martorul Rusu Z. a declarat, că ca urmare a examinării procesului-

verbal prezentat, ultimul a fost scris de mînă de către Paladi Dumitru.

Totodată Paladi Dumitru a indicat, că procesul-verbal l-a semnat și că procedura

a fost respectat, deși persoanele menționate în procesul-verbal indică că nu au participat

la o astfel de ședință și că semnăturile nu le aparțin.

Aceste circumstanțe, în cumul, indică asupra faptului că Paladi Dumitru a

săvîrșit infracțiunea prevăzută de art. 361 alin. (2) lit. d) Cod penal, cărora instanța de

fond nu le-a dat o apreciere obiectivă și neîntemeiat a dispus achitarea inculpatului.

În cauza penală vizată, instanța de fond a pus la baza sentinței de achitare a lui

Paladi Dumitru de săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art.191 alin.(5), 361 alin. (2) lit.

d) Cod penal doar declarațiile inculpatului Paladi Dumitru, totodată ignorînd declarațiile

reprezentantului părții vătămate și a martorilor audiați pe cauza penală, declarații care

au valoare probantă și care confirmă învinuirea lui Paladi Dumitru în deplină măsură,

precum și probele scrise.

11

Instanța de apel a remarcat că avînd în vedere cele menționate supra sa constatat,

că inculpatul Paladi Dumitru a comis infracțiunea de însușire ilegală a bunurilor altei

persoane, încredințate în administrarea sa, cu folosirea situației de serviciu și cu

cauzarea de prejudiciu în proporții deosebit de mari, infracțiune prevăzută de art.191

alin.(5) Cod penal și a infracțiunii de confecționare, deținere și folosire a unui document

oficial fals, care acordă drepturi sau eliberează de obligații, acțiune soldată cu daune în

proporții mari drepturilor și intereselor ocrotite de lege a persoanelor fizice, adică

infracțiunea prevăzută de art.361 alin.(2) lit.d) Cod penal.

În astfel de circumstanțe, instanța de apel a reținut că prevederile art. 8 Cod

penal, potrivit căruia caracterul infracțional al faptei și pedeapsa pentru acesta se

stabilesc de legea penală în vigoare la momentul săvîrșirii faptei, la fel și prevederile

art.10 Cod penal ce stipulează neretroactivitatea legii penale ce înăsprește pedeapsa și

înrăutățește situația inculpatului.

La caz sa constatat, că fapta infracțională prevăzută la art.191 alin.(5) Cod penal

a fost săvîrșită de inculpatul Paladi Dumitru în perioada anilor 1999-2000, cînd acțiunile

inculpatului se încadrau în prevederile art.123/1 Cod penal în redacția Legii din

24.03.1961, care se pedepsea cu privațiune de libertate pe un termen de la 10 la 25 ani

cu confiscarea averii și cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de

a exercita o anumită activitate de la 2 pănă la 5 ani și se considera infracțiune gravă,

comparativ cu infracțiunea prevăzută de art.191 alin.(5) Cod penal, care se califică ca

fiind infracțiune deosebit de gravă.

Astfel, instanța de apel a conchis, că acțiunile inculpatului urmează a fi încadrate

în baza art.123/1 Cod penal în redacția Legii din 24.03.1961, în vigoare la momentul

săvîrșirii faptei, infracțiune care se califica ca fiind infracțiune gravă și care și prin

prisma gravității este mai favorabilă pentru inculpat.

La fel instanța de apel a constatat, că fapta infracțională prevăzută la art.361

alin.(2) lit.d) Cod penal a fost săvîrșită de inculpatul Paladi Dumitru în perioada anilor

1999-2000, cînd acțiunile inculpatului se încadrau în prevederile art.361 alin.(2) lit.d)

Cod penal în redacția Legii din 18.04.2002, care se pedepsea cu amendă în mărime de la

200 la 600 unități convenționale sau cu muncă meremunerată în folosul cominutății de

la 180 la 240 ore, sau cu închisoare de pînă la 5 ani și era mai blîndă comparativ cu

modificările întroduse prin Legea nr.211-XV din 29.05.2003, Legea nr.277-XVI din

18.12.2008 și Legea nr.326 din 23.12.2013 și infracțiunea prevăzută de art.361 al.(2)

lit.d Cod penal se pedepsea cu cu amendă în mărime de la 550 la 950 unități

convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de

ore, sau cu închisoare de pînă la 5 ani, astfel, instanța de apel a conchis, că acțiunile

inculpatului urmează a fi încadrate în baza art.361 al.(2) lit.d) Cod penal în redacția

Legii din 18.04.2002 în vigoare la momentul săvîrșirii faptei, infracțiune care se califica

ca fiind infracțiune mai puțin gravă și care și prin prisma gravității este mai favorabilă

pentru inculpat.

12

Prin urmare, constatările primei instanțe că acuzarea nu a demonstrat incriminarea

a fost considerată neîntemeiată de către instanța de apel.

Botnari Valeriu și inculpatul Paladi Dumitru au contestat decizia instanței cu recursuri

ordinare.

12.1. Potrivit cererii de recurs ordinar a reprezentantului părților vătămate Botnari

Valeriu, se solicită casarea totală a deciziei instanței de apel, cu trimiterea cauzei la

rejudecare.

Recurentul specifică că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

indicate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

dispozitivul hotărârii este expus neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a

afectat soluția instanței.

Așadar, recurentul menționează că consideră hotărârea instanței de apel drept

neîntemeiată și ilegală din următoarele considerente.

Instanța de apel nu s-a expus asupra fiecărei probe aduse în sprijinul învinuirii,

concluzionînd eronat de a înceta procesul penal în privința lui Paladi Dumitru în

comiterea infracțiunilor imputate.

De drept, titularul de a declara cererea de recurs o întemeiază pe prevederile art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.

12.2. Inculpatul Paladi Dumitru, solicită casarea deciziei instanței de apel din 30

martie 2017, și a pronunța o nouă hotărâre de achitare în privința sa, invocînd că în

acțiunile lui nu se întrunesc elementele infracțiunilor incriminate.

Recurentul susține că probe legale, pertinente și concludente care ar confirma

faptul că a falsificat și a prezentat procesul-verbal nr. 4 al Comisie de privatizare a

întreprinderii CAP Tina în perioada anilor 1999-2000, că a administrat și a însușit

depozitul și ospătăria, pe parcursul examinării cauzei n-au fost prezentate.

Mai indică, că la materialele cauzei n-au fost prezentate în original procesul-verbal

nr. 4 al Comisie de privatizare a întreprinderii CAP Tina, actul de cesionare și

transmitere a bunurilor de la CAP ,,Tina’’ către SRL ,,Creplan DI’’, astfel, în opinia

recurentului, xerocopiile actelor menționate nu constituie mijloace de probă. La fel, n-au

fost prezentate probe care ar confirma faptul că a falsificat și a prezentat procesul-verbal

nr. 4 al Comisie de privatizare a întreprinderii CAP Tina, pentru a înregistra dreptul de

proprietate asupra unui deposit.

Recurentul opinează că probele administrate în proces nu pot fi considerate

pertinente deoarece nu au fost efectuate toate măsurile necesare întru confirmarea

veridicității lor, de asemenea, instanța de apel în motivarea deciziei a folosit fraze

generale fără careva implicare în realitatea circumstanțelor cauzei și fără o

argumentarea a tuturor motivelor invocate de apărare, fapt pentru care nu s-a dovedit că

acțiunile lui Paladi Dumitru pot fi încadrate în componențe de infracțiune incriminate.

13

Astfel, recurentul susține că hotărârea adoptată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, instanța a admis o eroare gravă de fapt ce a afectat soluția și nu au

fost întrunite elementele infracțiunii.

De drept, titularul de a declara cererea de recurs o întemeiază pe prevederile art.

427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală.

citarea părților, în baza motivelor invocate în cereri și în raport cu actele cauzei,

Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestora, pentru următoarele

considerente.

Potrivit dispoziției art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanța de apel, în baza temeiurilor expres prevăzute de acest articol.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 3) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide asupra inadmisibilității recursurilor ordinare în cazul în care se constată că

argumentele recurenților nu se încadrează în cele prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală. Or, respectarea temeiurilor de declarare a recursului reprezintă una

dintre premisele admisibilității acestuia.

Prin urmare, recurentul trebuie să indice ce fel de încălcări au fost comise, în ce

constau aceste încălcări, din care circumstanțe concrete ele rezultă. Adică, cererea de

recurs trebuie să cuprindă o critică argumentată a părții de motivare a deciziei instanței

de apel cu deducerea că această motivare nu justifică dispozitivul adoptat.

La caz, Colegiul penal constată că recurenții nu au respectat prevederile legale

expuse supra, iar argumentele formulate de aceștia nu se încadrează în cele prevăzute de

art. 427 Cod de procedură penală.

Din conținutul recursului declarat de reprezentantul părților vătămate Botnari

Valeriu în cererea de recurs se constată că acesta pledează pentru casarea deciziei

instanței de apel, cu remiterea cauzei la rejudecare, dat fiind că nu este de acord cu

soluția de încetare a procesului penal în privința lui Paladi Dumitru în comiterea

infracțiunilor imputate, considerînd că vinovăția acestuia a fost dovedită indubitabil prin

probatoriul administrat și cercetat de instanțe, urmând ca lui Paladi Dumitru să fie

aplicată sentința de condamnare.

Cu privire la recursul declarat de inculpat urmează a se consemna că, acesta

solicită reaprecierea stării de fapt a cauzei, însă un asemenea temei ca reaprecierea

probelor nu se regăsește în prevederile normei sus menționate.

Astfel, Colegiul penal apreciază că, instanța de apel a făcut o analiză amplă a

probelor acumulate în cauză, acestea primind apreciere la justa lor valoare, concluziile

instanței de apel rezultă din materialul factologic acumulat în cauză.

Colegiul penal se raliază statuărilor din decizia instanței de apel și susține că

corect instanța de apel a soluționat și-a motivat decizia în conformitate cu prevederile

14

art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, care cuprinde temeiurile ce au dus la

adoptarea soluției expuse în pct. 11 din prezenta decizie.

Pe cale de consecință, se reiterează că decizia instanței de apel corespunde tuturor

prevederilor legii de procedură penală, ea fiind legală, argumentată și întemeiată. Într-un

alt aspect, Colegiul penal constată că recurenții critică soluția instanței de apel, din

considerentul că aceasta a dat o apreciere incorectă probatoriului administrat în cauză.

Însă, în ceea ce privește faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor reprezintă o

eroare de drept, Colegiul penal amintește că, la etapa judecării recursului nu analizează

conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă apreciere materialului probator și nu

stabilește o altă situație de fapt, decît cea constatată de instanțele ierarhic inferioare,

acestea fiind atributul exclusiv al instanțelor de fond.

Mai mult, alegațiile recurenților în acest sens nu se raportează nici la o eroare de

drept din cele stipulate exhaustiv de legislator în art. 427 alin. (1) Cod de procedură

penală, din atare considerente ele sunt inadmisibile.

În consecință, avînd în vederea cele consemnate supra, Colegiul penal statuează

asupra soluției de inadmisibilitate a recursurilor ordinare declarate, deoarece temeiurile

invocate de recurenți nu se încadrează în cele prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală.

penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de reprezentantul părților

vătămate Botnari Valeriu și de inculpatul Paladi Dumitru, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 30 martie 2017, în cauza penală privindu-l pe Paladi

Dumitru xxxx, deoarece temeiurile invocate de recurenți nu se încadrează în cele

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 25 august 2017.

Președinte Ursache Petru

Judecători Nicolaev Ghenadie

Moraru Petru

15