1ra-393/2017 — art. 186 alin. 2 lit. b,c,d CP

1ra-393/2017 — art. 186 alin. 2 lit. b,c,d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-393/2017

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

14 martie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte Gordilă Nicolae

Judecători Covalenco Elena

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către inculpați și

avocatul acestora, Petrușca Sergiu, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 08 noiembrie 2016, în cauza penală privindu-i

pe

Romanciuc Vasile Xxxxx, născut la xxxxxxxxxxx, originar

din r-nul Xxxxxxx, domiciliat mun. Xxxxxxx com. Xxxxxxx

str. Xxxxxxxxxxxx

și

Fodorcea Petru Xxxxx, născut la xxxxxxxxxx, originar din r-

nul Xxxxxxx, domiciliat mun. Xxxxxxxx com. Xxxxxxx str.

Xxxxxxxxxxx

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T AT:

recunoscuți vinovați și condamnați Romanciuc Vasile Xxxxx și Fodorcea Petru Xxxxx

în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c) și d) Cod penal, la câte 2 ani închisoare, fiecare.

În temeiul art. 90 Cod penal, pedeapsa stabilită le-a fost suspendată condiționat

pe o perioadă de probațiune de 2 ani, fiecăruia și nu va fi executată dacă

condamnații în această perioadă nu vor comite noi infracțiuni, și prin purtare

exemplară vor confirma încrederea acordată.

având înțelegere prealabilă împreună, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane,

prin spargere au pătruns în depozitul SRL „Vizant- Service” amplasat pe str.

Xxxxxxxxxxx mun. Xxxxxxxx din care pe ascuns au sustras: un cablu electric de la

aparatul de sudat, la prețul de 5.000 lei; 7 metri de cablu electric cu priză la trei faze,

1

la prețul de 1.000 lei; 40 metri de cablu electric din cupru, la prețul de 1.000 lei; un

cablu electric din cupru cu priză la trei faze și pedală, la prețul de 1.500 lei; 35 metri

de cablu electric din cupru de la macara, la prețul de 3.000 lei; fâșii din cupru cu

lungimea de 1,5 m, fiecare, la preț total de 1.500 lei, iar în total au sustras bunuri în

sumă de 13.000 lei, cauzând astfel lui Vizitiu Andrei un prejudiciu material

considerabil.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate, fapta

inculpaților Romanciuc V. și Fodorcea P. a fost calificată de drept în baza art. 186 alin.

(2) lit. b), c), d) Cod penal și anume – furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei

persoane, săvârșite de două persoane, prin pătrundere în loc pentru depozitare, cu cauzarea

de daune în proporții considerabile.

numele inculpaților, prin care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care inculpații să fie achitați de comiterea infracțiunii imputate, deoarece fapta nu a

fost săvârșită de către inculpați și nu s-a constatat existența faptei incriminate.

În argumentarea apelului a fost invocat:

- probele în baza cărora a fost emisă sentința de condamnare nu pot constitui

temei pentru învinuirea inculpaților Romanciuc V. și Fodorcea P. în săvârșirea

infracțiunii ce li se încriminează, respectiv nu pot constitui temei pentru

condamnarea ultimilor;

- la materialele dosarului lipsesc probe ce ar demonstra cu certitudine existența

faptei infracțiunii imputate inculpaților;

- organul de urmărire penală, în scopul descoperiri și ridicării a eventualelor

urme ale infracțiunii, a mijloacelor materiale de probă, pentru a stabili

circumstanțele infracțiunii ori a altor circumstanțe ce au importanță pentru cauză, nu

s-a deplasat (imediat după recepționarea plângerii de la Vizitiu Andrei) la fața

locului și nu a efectuat cercetarea la fața locului a încăperii (depozitului), ce aparține

SRL „Vizant- Service” și a terenului din preajmă, și respectiv - nu a executat careva

măsuri, cum ar fi: măsurări, fotografieri, filmări etc., a locurilor de unde ar fi avut loc

sustragerea cablurilor electrice, așa după cum prevede art. 118 CPP, în materialele

dosarului în genere lipsind respectivul proces-verbal de cercetare la fața locului;

- la materialele dosarului lipsesc probe ce ar confirma cu certitudine că ar fi

avut loc, de fapt, furtul din încăperea (depozitul) SRL „Vizant-Service”, așa după

cum invocă Vizitiu A.;

- de către organul urmăririi penale, nu a fost efectuată cercetarea la fața locului

și nu a fost întocmit proces-verbal de cercetare la fața locului prin care s-ar confirma

că pretinsul furt ar fi avut loc, nu pot constitui probe (prin care se pretinde

confirmarea faptului săvârșirii furtului) nici ordonanța de ridicare din 20.02.2015,

nici procesul verbal de ridicare din 20.02.2015, nici procesul-verbal de examinare a

imaginilor video din 10.03.2015, precum și nici ordonanța privind recunoașterea și

anexarea corpurilor delicte la cauza penală din 15.06.2015;

2

- așa-numitele „probe” de săvârșire a furtului, sub formă de fotografii, au fost

prezentate organului de urmărire penală de către Vizitiu Andrei, fără ca imaginile

din fotografiile în cauză să fi fost, cel puțin, verificate de organul de urmărire penală

privitor la timpul efectuării fotografierii (până sau după săvârșirea pretinsului furt)

și locul efectuării acestor fotografii (anume în depozitul SRL „Vizant-Service” și

terenului din preajmă sau în alte locuri și încăperi), organul de urmărire penală,

procurorul, și respectiv - instanța de judecată bazându-se, în concluziile sale, doar pe

spusele lui Vizitiu A.;

- urmează a fi apreciate critic de către instanța de judecată plângerea și

declarațiile părții vătămate Vizitiu A., făcute de ultimul în cadrul urmăririi penale și

cercetării judecătorești;

- deși, instanța de fond a condamnat inculpații pentru săvârșirea pretinsului

furt prin pătrundere, careva probe de spargere a ușii și/sau lacătului de la ușa

depozitului, inclusiv ranga metalică la care face trimitere partea vătămată sau un

eventual proces-verbal de cercetare la fața locului cu fotografiile și/sau filmările

respective, ce ar confirma pătrunderea, prin spargere, în depozitul SRL „Vizant-

Service”, la materialele dosarului nu au fost anexate, ceea ce denotă cu certitudine

faptul, că nu a avut loc nici o pătrundere forțată în încăperea depozitului, așa după

cum pretinde partea vătămată;

- declarațiile martorilor acuzării nu pot constitui temei pentru învinuirea,

respectiv condamnarea inculpaților în săvârșirea infracțiunii imputate lor, deoarece

declarațiile în cauză sânt mincinoase și contradictorii;

- instanța de fond a ignorat argumentele părții apărării privitor la faptul, că

declarațiile martorului Ialîi Vladimir sânt mincinoase și contradictorii, și respectiv

nu a stabilit când martorul a spus adevărul - în cadrul urmăririi penale, când a

accentuat că inculpații au adus metalul ziua, din care motiv acest metal nu putea fi

furat, sau - în cadrul cercetării judecătorești, când deja îi învinuiește direct pe

inculpați în săvârșirea furtului; poate oare încăpea în doi saci, care nu sânt plini

tocmai 80 kg de confecții de metal; ținând cont de constituția, statura și dezvoltarea

fizică a inculpaților (mici de statură și slăbuți), erau oare ultimii în stare să ducă

personal, inclusiv să treacă peste gard (după cum invocă partea vătămată că baza pe

teritoriul căreia se află SRL „Vizant-Service” este înconjurată/îngrădită cu gard) saci

cu metal, ce cântăreau circa 80 kg;

- referitor la înregistrarea video anexată la dosar urmează de reținut, că partea

vătămată, în cadrul cercetării judecătorești, a declarat că: „în aceeași zi când am găsit

metalul, am intrat la conducerea întreprinderii, unde am vizionat înregistrări video

și am discutat cu o persoană care a primit marfa”, însă martorul Grapin Valentin,

vicedirector al SRL „Sofi Larex”, care și reprezintă conducerea întreprinderii,

menționează în cadrul cercetării judecătorești că nu a vizionat video la locul de

muncă. Prima dată vizionându-l la poliție;

- la fel și martorul Ialîi V. a declarat, că nu a vizionat împreună cu partea

vătămată careva înregistrări video de pe cameră, astfel rezultă că depozițiile făcute,

la acest capitol, de partea vătămată și martorii acuzării sânt mincinoase și

3

contradictorii, trezind o bănuială rezonabilă privitor la veridicitatea mărturiilor

făcute, inclusiv depozițiile prin care sunt aduse învinuiri în adresa inculpaților,

precum că sânt anume acelea persoane care ar fi comis furtul;

- ținând cont de mărturiile contradictorii făcute de către partea vătămată Vizitiu

A. și martorii acuzării Ialîi V. și Grapin V., instanța de fond nu a constatat care a fost

motivul și interesul în primul rând al părții vătămate, de a minți și respectiv - a

învinui, în lipsă totală de careva probe, inculpații în săvârșirea unei infracțiuni, pe

care ultimii nu au comis-o;

- referitor la înregistrarea video (recunoscută ca probă de către instanța de

fond), s-a constatat că aceasta este cu întreruperi, iar pe video este indicat doar

momentul sosirii inculpaților la punctul de primire a metalului, coborârii lor din

automobil, apoi urmează o întrerupere, iar ulterior pe video este înregistrat deja

momentul plecării inculpaților de la punctul de primire a metalului, însă pe

înregistrarea video nu este filmat cum martorul Ialîi V. cântărește sacii cu metal

aduși de inculpați, cum același Ialîi descarcă sacii pentru a verifica ce fel de metal a

fost adus, cum Ialîi se achită cu inculpații pentru metalul recepționat, etc.;

- de către instanța de fond nu a fost verificată, ci ignorată în totalmente,

versiunea înaintată de partea apărării, precum că partea vătămată Vizitiu A., în

calitate de administrator al SRL „Vizant-Service”, are interes în colectarea, păstrarea,

comercializarea resturilor și deșeurilor de metale feroase și neferoase. Faptul că

partea vătămată, în calitate de administrator al SRL „Vizant-Service”, ar avea interes

ascuns pentru a învinui, vădit pe nedrept și în lipsa a careva probe, alte persoane în

comiterea pretinsului furt a cablurilor electrice și utilajului, ce reprezintă în sine

confecții metalice, ne poate da răspuns, respectiv și confirma copia Extrasului din

Registrul de stat al persoanelor juridice pentru SRL „Vizant-Service” (prezentat de

Vizitiu Andrei și anexat la materialele dosarului), potrivit căruia, la capitolul

obiectul principal de activitate, în punctul 4 este indicat, că unul din genurile de

activitate a întreprinderii mai sus numite este inclusiv și colectarea, păstrarea,

comercializarea resturilor și deșeurilor de metale feroase, și neferoase;

- la materialele dosarului este anexată ordonanța de restituire a cauzei din

25.06.2015, potrivit căreia procurorul a respins propunerea OUP al IP Ciocana mun.

Chișinău de a trimite cauza penală în instanța de judecată, procurorul motivându-și

ordonanța de restituire a cauzei prin faptul, că urmărirea penală a fost efectuată

superficial, fără a fi stabilite toate circumstanțele cauzei ce ar permite adoptarea unei

hotărâri legale și întemeiate, din care motiv a solicitat organului de urmărire penală

efectuarea acțiunilor de urmărire penală suplimentare, cum ar fi inclusiv

identificarea persoanelor care au adus confecții din metal cu microbuzul cu n/î

XXXXXXXX, secvențe cu microbuzul în cauză fiind și pe înregistrarea video anexată

la dosar;

- instanța de judecată nefondat și ilegal a ignorat declarațiile inculpaților și

martorilor din partea apărării, care confirmă și demonstrează nevinovăția

inculpaților în săvârșirea infracțiunii incriminate;

4

- în materialele dosarului lipsește, în calitate de corp delict, obiectul infracțiunii

- cabluri electrice și/sau alt utilaj, precum și ranga metalică cu care, din spusele părții

vătămate ar fi fost forțată ușa/lacătul depozitului, faptul săvârșirii pretinsului furt

întemeindu-se doar pe cuvintele părții vătămate Vizitiu A. și a martorului Ialîi,

declarațiile cărora sunt neadevărate și contradictorii;

- organul de urmărire penală, procurorul, precum și instanța de judecată în

cadrul judecării cauzei, au întreprins acțiunii procesuale doar în vederea învinuirii

inculpaților în săvârșirea infracțiunii imputate, fără a încerca, cel puțin, să verifice

existența circumstanțelor ce i-ar absolvi pe inculpați de la răspunderea penală,

nemaivorbind de verificarea însăși a existenței faptei infracțiunii;

- învinuirea inculpaților Romanciuc V. și Fodorcea P. în săvârșirea infracțiunii

imputate, precum și însăși faptul existenței faptei infracțiunii, sânt bazate doar pe

presupuneri, în materialele dosarului lipsind probe ce ar demonstra direct și cert

comiterea de către inculpați a infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. b), c), d)

Cod penal, precum și a însăși existenții faptei infracțiunii.

2016, a fost respins apelul declarat și menținută sentința.

corect a stabilit situația de fapt și vinovăția inculpaților, ținând cont de totalitatea

probelor, apreciate cu respectarea prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, ce

au fost verificate suplimentar în procedura de apel și anume declarațiile date în

cadrul primei instanțe de către inculpații Romanciuc V. și Fodorcea P., partea

vătămată Vizitiu A., martorii Ialîi V., Grapin V., Pencov M., Romanciuc L.,

Romanciuc I., Proca A., Fodorcea L., Fodorcea T., precum și materialele cauzei

penale: plângerea lui Vizitiu A. din 18.02.2015 (f.d. 7-8 v. 1); ordonanța și procesul-

verbal de ridicare din 20.02.2015 (f.d. 17-29 v. 1); procesul-verbal de examinare a

imaginilor-video (f.d. 30 v. 1); ordonanța privind recunoașterea și anexarea

corpurilor delicte la cauza penală (f.d. 32 v. 1).

Astfel, instanța de apel a constatat că inculpații au comis infracțiunea imputată

lor, ce se încadrează în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal.

Instanța de apel a apreciat declarațiile părții vătămate, Vizitiu A., din punct de

vedere a utilității, veridicității și coroborării lor cu restul probelor pe dosar, drept

veridice și pertinente, ce confirmă cu certitudine că metalul adus de inculpați nu este

cablu telefonic, dar este din cablu de la aparate de sudat, fiind și câteva bucăți de

șină, din cupru.

În viziunea instanței de apel, prima instanță întemeiat a apreciat critic versiunea

inculpaților, precum că într-adevăr au dus la punctul de colectare a metalului cabluri

adunate în urma lucrărilor efectuate la magazinul „Soiuz”, deoarece nu au fost

prezentate probe verosimile ce ar confirma perioada efectuării lucrărilor.

Totodată, instanța de apel a menționat cu privire la declarațiile martorilor

apărării Romanciuc L., Romanciuc I., Proca A., Fodorcea L. și Fodorcea T., cu care

majoritatea sunt în relații de rudenie cu inculpații, că nu se confirmă cu certitudine

5

că cablurile menționate au fost anume telefonice și au fost luate de la marketul

„Soiuz”.

Privitor la pedeapsa stabilită instanța de apel a conchis, că prima instanță a

ținut cont de prevederile art. 7, 75 Cod penal și corect le-a stabilit inculpaților

categoria și termenul pedepsei, învederând faptul că infracțiunea săvârșită de către

aceștia este mai puțin gravă, nu au recunoscut vina, anterior nu au fost condamnați.

Prin urmare, deoarece inculpații sunt la prima abatere, instanța de apel, a considerat

justificate concluziile primei instanțe privitor la aplicarea ultimilor a prevederilor art.

90 Cod penal, iar corectarea și reeducarea acestora e posibilă, fără izolarea de

societate, astfel încât scopul legii penale va fi atins prin suspendarea condiționată a

executării pedepsei cu închisoare.

Ce ține de argumentele invocate de către apărător, instanța de apel le-a respins,

deoarece probele administrate în coroborare cu materialele cauzei au confirmat

comiterea de către inculpați a faptei imputate acestora și anume sustragerea

bunurilor prin pătrundere în depozitul SRL „Vizant-Service”, cauzând părții

vătămate prejudiciu material considerabil.

La fel, instanța de apel a apreciat o parte din argumentele invocate în apel, ca

fiind declarative, nefiind stabilit careva viciu fundamental sau încălcări esențiale, iar

probele prezentate au fost just apreciate de către prima instanță.

avocatul acestora, Petrușca S., prin care solicită casarea acesteia și pronunțarea unei

noi hotărâri de achitare a inculpaților, din motiv că fapta imputată nu a fost săvârșită

de către aceștia, precum și nu s-a constatat existența faptei incriminate lor.

În susținerea poziției sale, recurenții invocă argumente identice cu cele invocate

în apelul declarat, subsidiar menționând că la examinarea apelului declarat

instanțele nu s-au pronunțat asupra motivelor invocate de către partea apărării, fără

a le aprecia la justa valoare, ignorând în totalmente argumentele și probele invocate

și prezentate de către apărare, prin ce instanțele de fond au comis eroare de drept la

adoptarea soluției.

În drept, recurenții își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.

6) și 8) Cod de procedură penală.

penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra recursului declarat,

considerând că acesta urmează a fi respins, deoarece argumentele invocate sunt

nefondate, iar instanța de apel a examinat cauza sub toate aspectele, complet și

obiectiv. Totodată probele administrate au primit o apreciere la justa lor valoare și

din care rezultă vinovăția inculpaților, iar temeiurile invocate de recurenți nu și-au

găsit confirmare.

lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis, cu casarea totală a hotărârii

instanței de apel din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună

6

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs.

Astfel, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Potrivit alin. (1) art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate

instanței de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de

fond. Instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel,

este obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sânt obligatorii,

nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în ordine de apel.

Revenind la textul recursului ordinar declarat, Colegiul penal constată, că

recurenții invocă drept temeiuri pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și

8) Cod de procedură penală, evidențiind faptul că atât prima instanță, cât și instanța

de apel nu s-au pronunțat asupra motivelor invocate de către partea apărării la

judecarea cauzei în prima instanță, precum și la judecarea acesteia în ordine de apel,

ignorând în totalmente argumentele și probele pe care s-a axat partea apărării.

Verificând criticile expuse în recursul declarat, în raport cu actele cauzei,

Colegiul consideră, că acestea sânt întemeiate, deoarece instanța de apel în urma

judecării cauzei, în hotărârea s-a nu a analizat toate circumstanțele considerate

importante de către partea apărării și nu a oferit răspunsuri la argumentele esențiale

invocate de apărător, în ordine de apel.

Instanța de recurs a statuat asupra acestor concluzii în urma analizei hotărârilor

judecătorești contestate, în raport cu motivele invocate de apelant în prezenta speță,

unde de către partea apărării, atât în cadrul cercetării judecătorești și la etapa

susținerilor verbale (f.d. 189-196 v. 1) în prima instanță, cât și în apelul declarat au

fost puse pentru discuție în instanța de apel un șir de argumente, specificate și la pct.

3 al prezentei decizii, inclusiv argumente principale ce se referă: la lipsa probelor ce

ar confirma existența faptei infracțiunii; neefectuarea cercetării la fața locului și

neîntocmirea a careva acte procesuale în acest sens; nu au fost verificate legalitatea și

veridicitatea fotografiilor și înregistrării video prezentate ca probă; existența

divergențelor în declarațiile părții vătămate Vizitiu A. și a martorilor acuzării Grapin

V. și Ialîi V.; nu au fost stabilite rezultatele verificării altor persoane, conform

ordonanței procurorului, ce au adus confecții de metal cu microbuzul cu n/î

XXXXXXXX; lipsa la materialele dosarului a corpurilor delicte, obiectul infracțiunii –

cabluri electrice ș.a.

În opinia Colegiului penal lărgit, invocările ce se referă la argumentele enunțate

mai sus, precum și alte argumente menționate la pct. 3 a prezentei decizii constituie

fondul apelului și asupra cărora instanța de apel era obligată să se pronunțe motivat,

deoarece în viziunea părții apărării, aceste motive ar putea răsturna soluția adoptată

de prima instanță și afecta temeinicia acestei hotărâri.

7

Așa cum se observă din partea descriptivă a sentinței, prima instanță a descris

fapta infracțională a enumerat și redat conținutul probelor administrate, însă nu a

făcut o analiză a acestora prin prisma argumentelor invocate de către partea apărării

în susținerile verbale, limitându-se succint la mențiuni despre respingerea probelor

cu martorii solicitați de către partea apărării, pentru a fi audiați în ședință de

judecată.

La rândul său și instanța de apel în hotărârea adoptată a enumerat și redat

conținutul probelor administrate la caz, preluând concluziile primei instanțe în ce

privește declarațiile martorilor audiați la solicitarea părții apărării, iar în ceea ce

privește argumentele invocate de către apelant le-a grupat doar, însă fără a fi făcută

o analiză sau o argumentare din care considerente alegațiile nominalizate sânt

respinse sau apreciate ca neîntemeiate, limitându-se cu expunerea unor fraze

generale în pct. 44 al deciziei și anume: „Or, în cadrul cercetării judiciare, prin

administrarea probelor descrise mai sus (declarațiile părții vătămate Vizitiu Andrei,

martorilor Ialîi Vladimir..., Grapin Valentin...) în coroborare cu materialele cauzei penale, s-a

constatat că și-a găsit confirmare comiterea de către Romanciuc Vasile și Fodorcea Petru a

faptei penale imputate acestora și anume sustragerea bunurilor prin pătrundere în depozitul

SRL „Vizant-Service”, cauzând părții vătămate Vizitiu Andrei un prejudiciu material

considerabil.”, la fel și în pct. 46 „Or, analizând probele administrate legal de către organul

de urmărire penală, cercetate în prima instanță și verificate în ședința de judecată a instanței

de apel, cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4 )CPP și, apreciindu-le în sensul art. 101

CPP, din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenței, veridicității și coroborării

reciproce, este demonstrată pe deplin vinovăția inculpaților Romanciuc V. și Fodorcea P. în

săvârșirea infracțiunii incriminate”, precum și în pct. 50 „Or, motivele invocate sunt pur

declarative, nu a fost stabilit careva viciu fundamental sau încălcări esențiale, iar existența și

legalitatea probelor acumulate pe parcursul urmăririi penale, cercetate în instanța de fond și

verificate în instanța de apel demonstrează existența faptei incriminată inculpaților”. Fraze

cu răspunsuri de ordin general și sens similar al celor nominalizate mai sus,

regăsindu-se și în pct. 48, 52 și 54 al deciziei instanței de apel.

La cele expuse mai sus, Colegiul penal lărgit relevă jurisprudența Curții

Europene, cu considerentele, că în situația în care instanța de fond și-a motivat

decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările care confirmă sau infirmă o

acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de

apel/recurs eventual, o curte de apel poate în principiu, să se mulțumească de a relua

motivele jurisdicției de primă instanță.

Însă, analizând partea motivată a sentinței, în prezenta cauză, Colegiul penal

lărgit constată, că hotărârea primei instanțe, nu conține răspunsuri argumentate la

criticile de bază invocate în apel, respectiv instanța de apel prin efectul devolutiv al

căii de atac urma să dea o apreciere mai amplă aspectelor de fapt și de drept, prin

prisma motivelor principale invocate în apel, ceea ce însă nu a fost efectuat în

prezenta speță de către instanța de al doilea grad de jurisdicție, iar o simplă

reproducere a conținutului probelor administrate la caz, cu respingerea

8

argumentelor invocate cu fraze generale, nu înseamnă că decizia instanței de apel

este una argumentată.

În aceiași ordine de idei, instanța de recurs reiterează că obligația instanței de a-

și motiva hotărârea face parte din setul de garanții stabilite pentru existența unui

proces echitabil, iar potrivit considerentelor CtEDO, expuse în cazurile aplicării art. 6

al Convenției, s-a conchis că o hotărâre motivată demonstrează că părțile au fost

auzite în cadrul procesului penal (Suominen c. Finlandei (2003) § 37, Kuznețov și alții c.

Rusiei (2007) § 85).

Deci, Colegiul lărgit notează, pentru a demonstra că părțile au fost auzite în

prezenta cauză, instanța de apel urmează să dea răspunsuri argumentate în

hotărârea sa asupra motivelor importante invocate de apelant și nu este suficient

doar a prelua motivele hotărârii primei instanțe, dar și a efectua propriile completări

în sensul aprecierii temeiniciei acestei hotărârii, prin prisma criticilor invocate de

părți, care în viziunea lor ar putea afecta într-o măsură oarecare legalitatea soluției

adoptate la caz.

Așadar, în decizia sa instanța de apel trebuie să analizeze argumentele

importante ale apelului declarat și menționate mai sus, motivându-și temeiurile de

fapt și de drept, ce conduc la admiterea sau la respingerea fiecăruia din aceste

motive invocate de apelanți. Nepronunțarea instanței de apel asupra tuturor

motivelor invocate echivalează cu nerezolvarea fondului apelului și, în acest caz,

decizia urmează a fi casată, cu rejudecarea cauzei în apel, așa cum cer prevederile

art. 435 Cod de procedură penală, întrucât o asemenea eroare judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs (pct. 14.7 introdus prin Hotărîrea Plenului Curții

Supreme de Justiție a Republicii Moldova nr. 10 din 24.12.2010).

Din considerentele expuse mai sus, Colegiul penal consideră, că instanța de

apel nu și-a motivat soluția adoptată în conformitate cu dispozițiile legale și nu a dat

răspuns alegațiilor de bază invocate de către partea apărării, care în opinia acesteia

au importanță în cauză, prin ce a admis eroarea de drept prevăzută de pct. 6) alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală.

În asemenea condiții, Colegiul penal lărgit statuează că, decizia instanței de apel

în cauza dată urmează a fi casată total, cu dispunerea rejudecării cauzei de către

aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată, deoarece erorile comise de către

această instanță, nu pot fi reparate de către instanța de recurs în prezenta procedură,

neavând atribuții de a judeca cauza pe fond și substitui instanța ce a judecat apelul

cu încălcarea prevederilor procesual penale.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală, ce reglementează procedura de rejudecare și

limitele acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile legii procesual-penale asupra motivelor esențiale invocate în cererea de

apel și recurs, nominalizate și în prezenta decizie; să cerceteze amănunțit aspectele

învinuirii înaintate, să verifice și să aprecieze profund probele administrate și

examinate în instanță în strictă conformitate cu cerințele legii, să le dea apreciere

cuvenită cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe

9

examinate, să analizeze la modul cuvenit prezența sau lipsa elementelor infracțiunii

imputate pentru fiecare inculpat, să elucideze faptele importante pentru soluționarea

justă și promptă a cauzei date; să-și argumenteze clar concluziile sale în decizia

adoptată, inclusiv în partea individualizării și stabilirii pedepsei, în caz de adoptare

sau menținere a unei soluției de condamnare, ținând cont de motivele casării deciziei

atacate, de practica unitară în acest domeniu, precum și de practica relevantă a

CtEDO, și să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile

art. 417 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Se admite recursul ordinar declarat de către inculpați și avocatul acestora,

Petrușca Sergiu, se casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 08 noiembrie 2016, în cauza penală privindu-i pe Romanciuc Vasile Xxxxx și

Fodorcea Petru Xxxxx, și se dispune rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de

apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune căilor de atac.

Decizia motivată pronunțată la data de 04 aprilie 2017.

Președinte Gordilă Nicolae

Judecător Covalenco Elena

Judecător Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

10