1ra-216/2017 — art. 155; 187 alin. 2 lit. d,e,f; 287 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 155; 187 alin. 2 lit. d,e,f; 287 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-216/2017 — art. 155; 187 alin. 2 lit. d,e,f; 287 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
Dosarul nr. 1ra-216/2017
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
DECIZIE
07 februarie 2017 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit în următoarea componență:
Președinte Gordilă Nicolae
Judecători Covalenco Elena
Diaconu Iurie
Catan Liliana
Guzun Ion
judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul în
Procuratura de Circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 28 septembrie 2016, în cauza
penală privindu-l pe
Muștuc Vasile XXXXXX, născut la XXXXXX, originar din
s. XXXXX r-nul XXXXXX, domiciliat or. XXXXXX str.
XXXXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 21.08.2013 - 28.01.2016
instanța de apel: 17.02.2016 - 28.09.2016
instanța de recurs: 07.12.2016 - 07.02.2017
A C O N S T A T AT:
Prin sentința Judecătoriei Șoldănești din 28 ianuarie 2016, Muștuc Vasile
XXXXXXX, a fost achitat de învinuirea săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 187
alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal și art. 155 alin. (1) Cod penal.
Procesul penal în baza art. 287 alin. (1) Cod penal a fost încetat pe motiv, că
fapta persoanei constituie o contravenție prevăzută de art. 78 alin. (3) Cod
contravențional.
Procesul contravențional în privința lui Muștuc V. prevăzut de art. 78 alin. (3)
Cod contravențional a fost încetat în legătură cu prescripția tragerii la răspundere
contravențională în conformitate cu art. 30 Cod contravențional.
Potrivit sentinței, Muștuc V. a fost învinuit de către organul de urmărire
penală, că la data de 07 martie 2013, în jurul orelor 17:30, aflându-se la ieșirea din s.
Șestaci, r-nul Șoldănești, spre s. Cușmirca, intenționat, din interes material, cu scop
de profit și de a sustrage bunurile altei persoane, prin amenințarea cu aplicarea
armei, a blocat microbuzul de model „XXXXXXX”, cu n/î XXXXX, condus de Pascari
G., ce se deplasa regulamentar pe ruta Chișinău- Socol, cu 27 de pasageri, punând
automobilul de model „XXXXXXX” cu n/î XXXXXX în fată, generând astfel pericolul
unui accident de circulație, ulterior a pătruns în microbuz, prin ușa șoferului,
aplicând violență nepericuloasa pentru viață și amenințând cu o arma de foc de
1
model nestabilit de organul de urmărire penala, l-a dat jos din microbuz pe Pascaru
G. și i-a aplicat mai multe lovituri cu pumnii și picioarele pe diferite părți ale
corpului, a amenințat cu aplicarea armei pasagerii, apoi în mod deschis aa sustras
din microbuz suma de 2.400 lei și pașaportul tehnic al microbuzului, după ce au
plecat într-o direcție necunoscută, prin ce au cauzat o daună în proporții
considerabile victimei Pascaru G.
Tot el, Muștuc V., la data de 07 martie 2013, în jurul orelor 17:30, din interes
material, intenționat, cu scopul de amenințare cu omor cu aplicarea armei, a blocat
pe segmentul de traseu Șestaci – Cușmirca, (la ieșirea din s. Șestaci) microbuzul de
pe ruta Chișinău – Socol, de model „XXXXXXXX” cu n/î XXXXXX, condus de
Pascaru G., care se deplasa regulamentar cu 27 de pasageri, punând automobilul de
model „XXXXXX” cu n/î XXXXXX în față, generând pericolul unui accident de
circulație rutieră, a pătruns în microbuz, prin ușa șoferului, l-a dat jos din microbuz
și l-a amenințat pe șoferul Pascaru G. și pasagerii din microbuz cu omor, îndreptând
arma de foc de model nestabilit spre aceștia, care au sesizat că a existat pericol real
realizării acestei amenințări, după ce a plecat într-o direcție necunoscută.
Tot el, Muștuc V., la data de 2 februarie 2013, în jurul orelor 20:30, aflându-se în
incinta localului „Pizza Brus Alina” din str. Prieteniei 1/A, or. Șoldănești, fără nici un
motiv, din intenții huliganice, încălcând grosolan ordinea publica, în prezența
clienților, a insultat-o cu cuvinte necenzurate și intenționat i-a aplicat mai multe
lovituri cu palma peste față proprietarei Pleșca O., cauzându-i conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 159/D din 17 aprilie 2013 leziuni corporale ușoare cu
dereglarea sănătății de scurtă durată, înjosindu-i premeditat onoarea și demnitatea.
Potrivit învinuirii, acțiunile lui Muștuc V., au fost încadrate în baza de art. 287
alin. (1) Cod penal și anume – huliganism agravat, adică acțiunile intenționate care
încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei, și
amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe; în baza art. 155 Cod penal - amenințarea
cu omor, dacă a existat pericolul realizării acestei amenințări; precum și art. 187 alin. (2)
lit. d), e), f) Cod penal – jaful, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane,
săvârșit prin pătrundere în alt loc pentru depozitare, cu aplicarea violenței nepericuloase
pentru viața și cu cauzarea de daune în proporții considerabile.
Sentința a fost atacată cu apel de către procuror, care a solicitat casarea
acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului
stabilit pentru prima instanță, prin care Muștuc V. să fie recunoscut culpabil de
săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal,
stabilindu-i pedeapsă 5 ani închisoare, în baza art. 155 Cod penal, stabilindu-i
pedeapsă 2 ani închisoare, în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, stabilindu-i pedeapsă
2 ani închisoare, iar conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin
cumul parțial al pedepselor aplicate a-i stabili pedeapsa definitivă 7 ani închisoare,
cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
În motivarea apelului declarat a invocat că:
- vinovăția inculpatului se dovedește incontestabil prin declarațiile părții
vătămare și a martorilor Sofroni A., Ciobanu M, Lisnic D., Rabovilă V., Jurjiu A.,
Donica I., Pleșca O., Ceban E., Vidrașco D. și Todorovici N.;
2
- instanța de judecată nu a dat apreciere critică declarațiilor susținute de către
inculpat privitor la audierea martorilor în episodul referitor la acțiunile de
huliganism;
- instanța de judecată nu s-a referit la faptul, că partea acuzării nu a renunțat la
declarațiile părții vătămate, și a solicitat să fie date citire acestora;
- instanța de judecată nu a luat în considerație personalitatea inculpatului, care
pe parcursul examinării cauzei a mai comis o infracțiune fiind pus sub învinuire.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 28 septembrie 2016, a
fost respins ca nefondat apelul declarat, și menținută sentința fără modificări.
În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a stabilit, că prima instanță
corect a constat lipsa elementului constitutiv al infracțiunii prevăzute de art. 155 alin.
(1) Cod penal și anume latura obiectivă a infracțiunii care constă în fapta
prejudiciabilă ce se exprimă prin acțiunea de amenințare cu omor ori cu vătămarea
gravă a integrității corporale sau a sănătății și circumstanțele săvârșirii infracțiunii
care se exprimă în existența pericolului realizării acestei amenințări.
Astfel, instanța de apel a menționat, că argumentele invocate în apelul
procurorului, privind prezența probelor ce dovedesc vinovăția inculpatului în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. d), e), f) și art. 155 alin. (1)
Cod penal, sunt contradictorii circumstanțelor și împrejurărilor de fapt stabilite.
Mai mult, instanța de apel a constatat, că probele prezentate și cercetate
demonstrează faptul, că declarațiile martorilor care se aflau la data de 07 martie 2013
în microbuzul Chișinău – Socol și care au fost audiați pe parcursul examinării cauzei
penale, nu denotă faptul, că inculpatul ar fi blocat drumul șoferului Pascaru G., că l-
ar fi dat jos pe acesta sau că i-ar fi aplicat careva lovituri, că ar fi avut la el armă cu
care ar fi amenințat cu omor șoferul sau pasagerii, sau ar fi luat bani de pe bancheta
din față a mijlocului de transport. De asemenea, nici unul din pasageri nu a sesizat
organele de urmărire penală despre existența pericolului real al realizării unei
amenințări cu omor, respectiv nu au fost recunoscute alte părți vătămate cu excepția
lui Pascaru G., care nu a fost audiat în instanța de judecată.
În asemenea condiții, în opinia instanței de apel, prima instanță just a
concluzionat, că din circumstanțele cauzei și probele administrate rezultă, că
probatoriul prezentat nu este suficient în condamnarea inculpatului în baza art. 187
alin. (2) lit. d), e), f) și art. 155 Cod penal.
Totodată, instanța de apel a reținut, că prima instanță corect a ajuns la
concluzia, că probele prezentate de partea acuzării în susținerea învinuirii
inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (1) Cod penal, poartă
un caracter de presupuneri ce nu pot fi puse la baza unei sentințe de condamnare.
Instanța de apel a reținut și faptul, că unul din elementele constitutive ale infracțiunii
de huliganism este latura subiectivă, care se conturează prin comiterea cu intenție
directă a infracțiunii respective, fapt ce lipsește în acțiunile învinuitului, acesta nu a
avut careva intenții directe de a încălca ordinea publică și fără nici un temei de a-i
aplica părții vătămate Pleșca O. lovituri, fapt confirmat de martorii Todorovici N.,
Vidrașco D., Chiriac M., Pricop S., stabilindu-se cu certitudine că anume partea
vătămată la data de 02 februarie 2013 a inițiat conflictul parvenit.
3
Din cele expuse, instanța de apel ținând cont de prevederile art. 113 Cod penal,
noțiunea de calificare a infracțiunii cuprinde determinarea și constatarea juridică a
corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele
componenței infracțiunii, astfel prima instanță corect s-a pronunțat pe capătul de
acuzare în baza art. 287 alin. (1) Cod penal pronunțând o sentință de încetare a
procesului penal pe motiv că fapta comisă de către Muștuc V. constituie o
contravenție.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar de către procuror, prin
care solicită casarea deciziei instanței de apel, cu remiterea cauzei spre o nouă
rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată.
În motivarea recursului invocă motive similare cu cele invocate în apel,
subsidiar invocând:
- declarațiile părții vătămate și a martorilor acuzării au dovedit cu certitudine
vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 187 alin. (2) lit.
d),e), f) Cod penal și art. 155 Cod penal;
- declarațiile martorului Rambovilă V. care și-a schimbat poziția în prima
instanță urmau a fi apreciate critic, deoarece acestea contravin declarațiilor date la
faza de urmărire penală, iar procesul verbal de audiere a fost semnat și de
pedagogul instituției de învățământ, totodată acestea fiind în coroborare cu
declarațiile altor martori Jurgiu A. și Lisnic D., care au confirmat faptul aplicării de
către inculpat a violenței asupra părții vătămate, totodată primul a sustras și
mijloacele bănești de pe bancheta din față a microbuzului;
- referitor la comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (1) Cod penal,
instanțele de judecată urmau să pună la baza învinuirii declarațiile părții vătămate
Pleșca O. și a martorului Ceban E., iar declarațiile martorilor Todorovici N. și
Vidrașco D. urmau a fi apreciate critic, deoarece aceștea sunt în relație amicale;
- reieșind din totalitatea probelor acumulate, s-a constatat că în momentul
comiterii faptei ilicite de către Muștuc V., la locul faptei se aflau și alte persoane, ceia
ce denotă că acesta a comis o infracțiune de huliganism.
În drept, recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1)
pct. 6) Cod de procedură penală.
În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, partea vătămată Pleșca O. a depus referință privind opinia sa asupra
recursului declarat, considerând că recursul procurorului este întemeiat și motivat,
urmând a fi admis.
Judecând recursul în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal lărgit
concluzionează că acesta urmează a fi admis.
Potrivit dispoziției art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,
judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună
rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi
corectată de către instanța de recurs.
Deci, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și
să o caseze, atunci când se constată comiterea erorilor de drept, care au dus la
adoptarea unei hotărâri ilegale, totodată, verificându-se dacă s-a aplicat corect legea
4
la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu
respectarea dispozițiilor de drept formal și material.
Drept temei pentru declararea recursurilor sale, procurorul a invocat
prevederile pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală și anume, că hotărârea
atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice
dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de
fapt, care a afectat soluția instanței.
Așadar, în conformitate cu alin. (1) art. 413 Cod de procedură penală, la
judecarea apelului se aplică regulile generale pentru judecarea cauzelor în primă
instanță, cu excepțiile prevăzute în Partea specială titlul II capitolul IV secțiunea 1.
Din dispozițiile normei art. 414 Cod de procedură penală, se constată că
instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate
pe baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și
oricăror probe noi prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar probele
administrate de instanța de fond. Instanța de apel poate da o nouă apreciere
probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se pronunțe asupra tuturor
motivelor invocate în apel.
Din conținutul normelor enunțate, rezultă că apelul este o cale de atac sub
aspect de fapt și de drept, întrucât odată exercitat, produce un efect devolutiv
complet în sensul că provoacă un control atât în fapt, cât și în drept numai la
persoana care l-a declarat, la calitatea acesteia în proces și la persoana împotriva
căreia este îndreptat de către jurisdicția de al doilea grad asupra hotărârii primei
instanțe.
Reieșind din cerințele normei menționate supra, chestiunile ce se referă: dacă
fapta reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de
inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin
prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de
procedură penală, sânt chestiuni de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se
pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel.
Respectiv, la chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta
întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă
pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual,
penal, contravențional ori civil au fost corect aplicate și hotărârea adoptată să conțină
răspuns la toate motivele invocate.
Față de cele ce preced Colegiul menționează, că analizând minuțios hotărârea
atacată a instanței de apel, la capitolul aplicării corecte a normelor de drept
procesual penal și oferirii răspunsurilor la motivele invocate, a depistat o
neconcordanță a prevederilor legale aplicate la acest capitol.
În acest context, instanța de recurs, menționează că din conținutul deciziei
rezultă, că instanța de apel corect a conchis asupra menținerii sentinței de achitare a
lui Muștuc V. la învinuirea adusă în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 155 și
187 alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal, motivându-și în acest sens concluzia.
Verificând procesul-verbal al ședinței de judecată a instanței de apel și
lecturând textul deciziei, rezultă că instanța ierarhic inferioară a verificat legalitatea
5
și temeinicia sentinței atacate, și-a motivat soluția adoptată în acest sens, punând la
baza acesteia probele administrate și verificate în cadrul ședinței instanței de apel,
fapt care se confirmă prin procesul-verbal al ședințelor de judecată. Ținând cont de
cele menționate, Colegiul lărgit conchide că conținutul deciziei referitor la capătul de
învinuire pe art. 155 și 187 alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal corespunde prevederilor
legale sus menționate, fiind oferite răspunsuri la toate motivele invocate în apel.
Instanța de recurs menționează, că instanța de apel în motivarea soluției
adoptate just a menționat că acuzarea nu a prezentat probe concludente și
pertinente atât în cadrul ședinței primei instanțe, cât și în cadrul ședinței instanței de
apel, care ar fi demonstrat vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunilor
prevăzute de art. 155 Cod penal și 187 alin. (2) lit. d), e), f) Cod penal.
Colegiul penal reține, că instanța de apel analizând declarațiile martorilor
corect a dat apreciere acestora, menționând faptul că nici unul din martori nu a
văzut la Muștuc V. armă cu care el să fi amenințat pe cineva cu moartea sau acesta să
se fi urcat în mijlocul de transport condus de către partea vătămată de unde să fi
sustras careva mijloace bănești, totodată instanța de apel a menționat și faptul, că
nici un martor care presupus învinuirii ar fi fost amenințat de către Muștuc V. cu
arma nu a sesizat organele de urmărire penală despre existența pericolului real al
realizării amenințării cu omor, respectiv nu au fost recunoscute ca părți vătămate.
Prin urmare, instanțele ierarhic inferioare, just au constatat, că acțiunile lui Muștuc
V. nu cad sub incidența infracțiunilor incriminate și prevăzute de art. 155 și 187 alin.
(2) lit. d), e), f) Cod penal, acest fapt fiind confirmat și prin raportul de expertiză
medico-legal nr. 215/D din 27 mai 2013 (f.d. 101 v. 1) în care este expres menționat, că
expertiza medico-legală cu aprecierea gradului vătămării corporale în cazul dat nu
se efectuează, deoarece diagnosticul nu este confirmat prin date obiective fiind
prezentă doar diagnoza neurologică, ultima având un caracter nedeterminat,
examinările clinice și paraclinice lipsind, nefiind prezentate documentele medicale
preexistente, în acest sens, Pascaru G. nu a avut careva obiecții referitor la expertiza dată,
fapt consemnat prin procesul verbal din data de 27 mai 2013 (f.d. 99 v. 1).
Astfel, instanțele de judecată, au ținut cont de prevederile art. 113 Cod penal,
care stipulează, că noțiunea de calificare a infracțiunii cuprinde determinarea și
constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile
săvârșite și semnele componenței infracțiunii. Prin urmare, Colegiul stabilește că
instanțele de judecată, corect au ajuns la concluzia referitor la achitarea lui Muștuc
G. în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. art. 155 și 187 alin. (2) lit. d), e), f) Cod
penal, pe motivul că nu s-a constatat existența faptelor acestor infracțiuni în acțiunile
ultimului, din care considerente se resping argumentele procurorului invocate pe
aceste capete de învinuire.
Referitor la capătul de învinuire prevăzut de art. 287 alin. (1) Cod penal, la
acest capitol, Colegiul menționează că hotărârile pronunțate de către instanțele
ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în
corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței
superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se
avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă
6
sau motivarea în termeni generali, vagi reprezintă motiv de casare. Nemotivarea
ca o omisiune esențială apare astfel ca un viciu de procedură.
Așadar, instanța de recurs atestă faptul că, conform rechizitoriului și sentinței
Muștuc V. a fost învinuit de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (1)
Cod penal, huliganism agravat, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan
ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei, și amenințarea
cu aplicarea unei asemenea violențe, însă instanțele de judecată au emis hotărâri
prin care acțiunile acestuia au fost reîncadrate în prevederile art. 78 alin. (3) Cod
contravențional.
Instanța de apel în acest aspect a conchis că: „ unul din elementele constitutive
ale infracțiunii de huliganism este latura subiectivă care se conturază prin comiterea cu
intenție directă a infracțiunii respective, fapt care nu se regăsește în acțiunile inculpatului,
acesta nu a avut careva intenții de a încălca ordinea publică și fără nici un temei de a-i
aplica părții vătămate Pleșca O. lovituri, fapt confirmat prin declarațiile martorilor
Todorovici N., Chiriac M., Pricop S., conform cărora s-a stabilit că anume partea vătămată
a inițiat conflictul cu Muștuc V.” Prin urmare, instanța de apel a considerat că aceste
probe dovedesc incontestabil corectitudinea concluziilor primei instanțe privind
reîncadrarea faptei imputate inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzută de
art. 287 alin. (1) Cod penal.
Analizând conținutul deciziei recurate în raport cu învinuirea adusă
inculpatului, în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, Colegiul penal consideră că
instanța de apel nu a verificat minuțios toate probele în conformitate cu
prevederile art. 101 Cod de procedură penală, fiind reținută la baza deciziei
adoptate probe ce nu coroborează între ele, fără a fi supuse analizei minuțioase în
coroborare cu celelalte probe existente și administrate pe învinuirea adusă
inculpatului.
Mai mult, instanța de recurs ține să menționeze că conform art. 90 alin. (2)
pct. 1), 2) Cod de procedură penală, în calitate de probe în procesul penal se admit
elementele de fapt constatate prin intermediul declarațiilor bănuitului,
învinuitului, inculpatului, ale părții vătămate, părții civile, părții civilmente
responsabile, martorului; raportul de expertiză, totodată instanțele de judecată
trebuie să țină cont și de prevederile art. 101 Cod de procedură penală, fiecare
probă urmează a fi apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței,
utilității și veridicității ei, iar probele în ansamblu – din punct de vedere al
coroborării lor. Colegiul penal reține, că la stabilirea adevărului instanțele de
judecată urmează să aprecieze fiecare probă în conformitate cu legislația în
vigoare, să argumenteze suficient cauza respingerii sau admiterii acestei, făcând o
analiză multiaspectuală tuturor circumstanțelor elucidând adevărul, dar
conducându-se cu strictețe de prezentul Cod.
În opinia Colegiului lărgit, instanța de apel, neargumentat nu a dat apreciere
declarațiilor martorului Ceban Elena (f.d. 104-105 v. 2), din care reiese, că ”Pleșca
O. se certa cu Muștuc V. după care ultimul a lovit-o cu palma peste față <.totodată,
înafară de Muștuc V., în local (loc public) mai erau și alte persoane cu copii minori”,
fără apreciere a rămas și raportul de expertiză medico-legală nr. 159/D din 17
7
aprilie 2013 din care reiese, că ” la examinarea medico-legală a documentelor, la Pleșca
O. sa-u depistat – traumă cranio cerebrală închisă, comoții cerebrală, care posibil a fost
provocată în rezultatul acțiunii cu un corp dur, bont, posibil în termenul și circumstanțele
descrise în îndreptare, duc la o dereglare a sănătății de scurtă durată, fiind determinate
nemijlocit de leziuni și se referă la vătămare ușoară”.
În asemenea situație, Colegiul penal lărgit consideră, că pe capătul de
învinuire în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, nu au fost apreciate și analizate toate
probele administrate la caz, nefiind argumentat analizate din care motiv au fost
respinse cele ale acuzării și din care motive au fost admise ale apărării, ceea ce în
opinia instanței de recurs a afectat principiul contradictorialității procesului penal.
În acest context, Colegiul menționând prevederile art. 100 alin. (4) și art. 101
alin. (1)-(4) Cod de procedură penală, și invocând doctrina juridică națională,
remarcă faptul, că verificarea probelor este o activitate a instanței privind
constatarea veridicității probei sub aspectul corespunderii datelor de fapt pe
care le conține proba cu realitatea obiectivă. Verificarea constă în analiza
probelor strânse, coroborarea lor cu alte probe, verificarea sursei de proveniență a
probelor. Verificarea probelor poate avea loc doar prin aplicarea procedeelor
probatorii prevăzute de cod și se efectuează la toate fazele procesului penal. Sunt
supuse verificării atât datele de fapt, cât și mijloacele de probă din care au fost
obținute. Probele se verifică atât prin efectuarea acțiunilor procesuale prevăzute
de prezentul cod, cât și printr-o analiză logică a conținutului probei, a coroborării
lor.
Aprecierea probelor este unul din cele mai importante momente ale pro-
cesului penal, deoarece întregul volum de muncă depusă de către organele de
urmărire penală, instanțele judecătorești, cât și de părțile din proces, se
concretizează pe soluția ce va fi dată în urma acestei activități. Analiza probelor
după intima convingere trebuie să se bazeze pe prevederile legale. Convingerea
intimă se întemeiază pe examinarea tuturor probelor în ansamblu, sub toate
aspectele complet și obiectiv.
Termenul „convingere intimă” exprimă atitudinea imparțială, independentă,
fără prejudecăți față de o probă sau alta. Judecătorul este independent la
aprecierea probelor, nefiind legat de opiniile altor persoane sau instanțe. La
aprecierea probelor nu pot fi date anumite indicații referitor la valoarea
probantă a unei sau altei probe. Aceasta determină una din regulile esențiale ale
aprecierii probelor - nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită.
Din considerentele expuse, Colegiul lărgit conchide că decizia instanței de
apel urmează a fi casată parțial în partea ce ține de infracțiunea prevăzută de art.
287 alin. (1) Cod penal cu trimiterea cauzei pentru rejudecarea apelului declarat în
această parte, din motivul prezenței erorii de drept invocate de recurent și
prevăzute de pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, eroare care nu
poate fi corectată de către instanța de recurs în prezenta procedură, deoarece nu
este abilitată cu atribuții de a judeca cauza pe fond, substituind instanța ce a
judecat apelul cu încălcarea prevederilor procesual penale.
8
La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile
art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de rejudecare și limitele
acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile
legii procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apel în prezenta cauză
penală să verifice și să aprecieze profund probele administrate și examinate în
instanță în strictă conformitate cu cerințele legii; să le dea apreciere cuvenită în
ansamblu, cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe
examinate; să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a
cauzei date; să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate inculpatului în
baza art. 287 alin. (1) Cod penal și corectitudinea încadrării juridice a acțiunilor
ultimului; totodată în caz că va ajunge la concluzia, încetării procesului penal în
privința inculpatului urmează să își argumenteze clar concluziile sale apreciind
ansamblul de probe prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, ținând cont de
motivele casării deciziei atacate și de practica unitară în acest domeniu, de practica
relevantă a CtEDO, să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu
prevederile art. 417 Cod de procedură penală.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1), 2) lit. c) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E:
Se admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de
Circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, se casează parțial decizia Colegiului penal
al Curții de Apel Bălți din 28 septembrie 2016, în cauza penală privindu-l pe Muștuc
Vasile XXXXXX, în partea încetării procesului penal intentat în baza art. 287 alin. (1)
Cod penal și se dispune rejudecarea cauzei în această parte de către aceeași instanță
de apel, în alt complet de judecată. În rest, recursul declarat se respinge ca
inadmisibil.
Celelalte dispoziții ale deciziei atacate se mențin.
Decizia nu se supune căilor de atac în partea rejudecării cauzei și este irevocabilă
în partea respingerii recursului.
Decizia motivată pronunțată la data de 07 martie 2017.
Președinte Gordilă Nicolae
Judecător Covalenco Elena
Judecător Diaconu Iurie
Judecător Catan Liliana
Judecător Guzun Ion
9