1ra-123/2017 — art. 186 alin. 5, 186 alin. 2 lit. b CP

1ra-123/2017 — art. 186 alin. 5, 186 alin. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-123/2017

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

D E C I Z I E

24 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

președinte URSACHE Petru

judecători NICOLAEV Ghenadie

TIMOFTI Vladimir

ALERGUȘ Constantin

MORARU Petru

a judecat fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Scutelnic Cătălin, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie 2016, în cauza penală

privindu-i pe Tărîță Andrei și Tărîță Ion.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 20.01.2014 – 24.03.2015;

Instanța de apel: 27.04.2015 – 17.06.2016;

Instanța de recurs: 11.11.2016 – 24.01.2017.

Asupra recursului ordinar declarat, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

C O N S T A T Ă:

vinovat și condamnat în baza art. 186 alin. (5) Cod penal, la 7 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

Tot prin aceeași sentință, Tărîță Andrei a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art. 186 alin. (5) Cod penal, la 8 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, la pedeapsa stabilită lui Tărîță Andrei a i se adăuga

partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Cimișlia din 20.12.2013,

stabilindu-i pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 9 ani, cu executare

în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de către Balan Gheorghe împotriva lui Tărîță Andrei și Tărîță

Ion cu privire la încasarea prejudiciului material, a fost admisă în principiu, urmând ca asupra

cuantumului despăgubirilor să hotărască instanța de judecată în ordinea procedurii civile.

Andrei și Tărîță Ion, în perioada august 2013 - 06 septembrie 2013, în urma înțelegerii

1

prealabile, prin alegerea cheii de la ușa de la intrare în casă, au pătruns în casa de locuit a cet.

Dron Lilia, locuitoare a s. Gura Galbenei, raionul Cimișlia de unde, tainic, au sustras bunuri

materiale în sumă totală de 41 010 lei, cauzându-i astfel un prejudiciu material considerabil.

Tot inculpații, Tărîță Andrei și Tărîță Ion, în una din zilele lunii noiembrie 2013,

aproximativ la orele 15:00, în urma înțelegerii prealabile, au sustras două capre care aparțin

cet. Stînă Elena, locuitoarea s. Gura Galbenei r-1 Cimișlia, având valoarea totală de 1000 lei,

bunuri pe care le-au însușit.

Tărîță Andrei și Tărîță Ion, continuând acțiunile sale criminale îndreptate la

sustragerea bunurilor din avutul altei persoane, în luna noiembrie 2013, având scopul

sustragerii bunurilor altei persoane, în urma înțelegerii prealabile, prin spargerea geamului, au

pătruns în casa de locuit a cet. Balan Gheorghe, locuitor al s. Gura Galbenei r-1 Cimișlia, de

unde, tainic, a sustras bunuri materiale în sumă totală de 146 770 lei, pe care le-au însușit,

cauzându-i astfel un prejudiciu material în proporții deosebit de mari.

Prin acțiunile sale Tărîță Andrei și Tărîță Ion au sustras bunuri din avutul altei

persoane în sumă totală de 188 780 lei, ceea ce constituie 9439 unități convenționale la

momentul săvârșirii infracțiunii.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, prima instanță a reținut că, în drept, faptele

inculpaților întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (5)

Cod penal, furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altor persoane în proporții

deosebit de mari.

Constantin în numele inculpatului Tărîță Ion și inculpatul Tărîță Andrei.

3.1. Avocatul Vornicescu Constantin a solicitat casarea hotărârii primei instanțe, cu

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit căreia acțiunile inculpatului Tărîță Ion să fie reîncadrate

în baza art. 186 alin. (1) Cod penal, și să-i fie stabilită o pedeapsă sub formă de amendă în

limitele sancțiunii prevăzute de norma incriminată.

În motivarea apelului declarat, avocatul a invocat că prima instanță a dat apreciere

greșită probelor administrate de organul de urmărire penală, ajungând greșit la concluzia de

a-l condamnat pe inculpatul Tărîță Ion în baza art. 186 alin. (5) Cod penal.

Apelantul, a indicat că pe parcursul judecării cauzei a fost dovedit un singur fapt ilicit

comis de Tărîță Ion, și anume episodul privind caprele furate de la Stîna Elena, Tărîță Ion a

recunoscut că a furat animalele din gospodăria ultimei.

În privința furturilor săvârșite asupra caselor de locuit ale cet. Dron Lilia și Balan

Gheorghe, apărarea a indicat că acuzatorul de stat nu a prezentat probe directe, care ar fi

dovedit participarea lui Tărîță Ion la aceste infracțiuni.

Totodată, avocatul inculpatului Tărîță Ion, a menționat că prima instanță a pus la bază

condamnării inculpatului declarațiile martorilor, care au comunicat că au văzut prin sat

căruța lui Tărîță Ion, și pe drumul pe lângă casa lui Dron Lilia și Balan Gheorghe, însă

declarațiile date nu puteau servi drept bază pentru condamnare, deoarece Tărîță Ion locuiește

în satul Gura Galbenă, are căruță și evident se deplasează prin sat.

2

Apelantul, a mai indicat că declarațiile martorului Hemei Nicolae, instanța urma să le

aprecieze critic, deoarece acest martor a depus declarații în ședința de judecată de două ori,

ambele fiind absolut diferite.

În ceea ce privește bunurile ridicate de la Tărîță Ion, și anume plapuma, telefonul fix

„Samurai”, centrul muzical model „Sony”, scurta de damă, 2 perechi de adidași și un caiet, au

fost transmise de către inculpatul Tărîță Andrei lui Tărîță Ion, comunicând instanței că toate

aceste bunuri sunt trimise de către sora lui Tărîță Andrei de peste hotarele țării.

Fiind audiată în calitate de martor, sora lui Tărîță Andrei a confirmat că sunt bunurile

ei, care au dispărut din casă, în momentul când a fost efectuată percheziția de către angajații

poliției.

Avocatul Vornicescu Constantin a accentuat că inculpatul Tărîță Andrei, a declarat în

ședința de judecată că la furtul pe care l-a săvârșit el, Tărîță Ion nu are nici o atribuție, adică

nu a participat.

3.2. Inculpatul Tărîță Andrei a solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei noi

hotărâri potrivit căreia să fie recunoscut vinovat în baza art. 186 alin. (2) Cod penal, și în baza

acestei norme să-i fie stabilită o pedeapsă mai blîndă.

În motivarea apelului declara, inculpatul Tărîță Andrei a invocat că învinuirea adusă

lui, este bazată preponderent pe declarațiile părților vătămate, nicio parte vătămată nu a

indicat direct că a văzut sau a observat sau a auzit că anume, el a sustras bunurile materiale.

Tot aici, a menționat că declarațiile părților vătămate reflectă mai mult situația după

deteriorarea ușilor și ferestrelor din domiciliu și dispariția a unui număr mare de bunuri

materiale, apreciat în sume nereale.

Inculpatul a indicat și faptul că nu este de acord cu sumele indicate în plângerile

părților vătămate, cu titlul prejudiciu material cauzat.

Referitor la capătul de învinuire legat de sustragerea bunurilor materiale din domiciliul

cet. Dron Lilia, apelantul a menționat Tărîță Ion nu are nici o tangență. A fost în relații bune

cu soțul ei, Dron Nicolae. Unele bunuri materiale care au fost depistate la domiciliul său și se

presupun a fi a cet. Dron Lilia, nu corespund adevărului, deoarece acestea aparțin surorii sale

Micriucov Rodica.

Totodată a accentuat că recunoaște faptul că, în luna noiembrie 2013, a sustras de la

domiciliul lui Balan Gheorghe din subsol doar următoarele bunuri 2 pompe de apă, robinete

de la sistemul de aprovizionare cu gaze naturale care erau vechi, motor cu plasă de la un

frigider, robinetele de la cazanul de încălzire cu gaze naturale, perforator Bosch, două genți,

un covor, un centru muzical JVC, un televizor plasma LSD deteriorat, un val cu cablu

electric, în rest nu recunoaște ca fiind furate de către dânsul celelalte bunuri indicate în

rechizitoriu.

A mai menționat că efectuarea percheziției la domiciliul său, s-a desfășurat cu

încălcarea procedurii procesual penale, deoarece a fost efectuată în lipsa sa și în lipsa

martorilor.

3

Referindu-se la acțiunea civilă, inculpatul a indicat că aceasta urmează a fi respinsă,

deoarece toate înscrisurile anexate la materialele cauzei nu sunt prezentate în original, mai

mult ca atât lipsesc și bonurile de plată.

declarat de către avocatul Vornicescu Constantin în numele inculpatului Tărîță Ion a fost

admis, casată sentința parțial și pronunțată o nouă hotărâre potrivit căreia inculpatul Tărîță

Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal

(episodul furtului de la partea vătămată Stînă Elena), la 2 ani și 6 luni închisoare, iar apelul

declarat de către Tărîță Andrei a fost respins ca fiind nefondat, cu menținerea sentinței primei

instanțe în privința acestuia fără modificări.

prima instanță, cercetând totalitatea probelor administrate de către organul de urmărire

penală, prin prisma prevederilor art.101 Cod de procedură penală, instanța de fond corect a

stabilit starea de fapt și just a încadrat faptele inculpatului Tărîță Andrei în baza art. 186 alin.

(5) Cod penal, furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor de la altă persoană, săvârșit

de două persoane, prin pătrundere în încăpere, în alt loc pentru depozitare și în locuință, cu

cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

În apelul său, inculpatul Tărîță Andrei a încercat să ducă instanța în eroare, indicând că

nu l-a văzut nimeni dintre părțile vătămate când au fost sustrase lucrurile, iar sentința este

bazată pe presupuneri.

Însă, din declarațiile lui Balan Gheorghe, Trofanova Feodora, Perciun Ioana, rezultă că

anume Tărîță Andrei a sustras lucrurile din gospodăria lui Balan Gheorghe și a Dron Liliei, și

anume din casa inculpatului Tărîță Andrei au fost ridicate bunurile, care aparțineau părților

vătămate și tot el le realiza folosindu-se de banii încasați în urma realizării.

Faptul că Tărîță Andrei nu recunoaște întreaga sumă a prejudiciului cauzat și susține

că nu toate lucrurile indicate de către pătimiți, el le-a sustras, nu poate servi drept temei

pentru reîncadrarea acțiunilor acestuia în baza art. 186 alin. (2) Cod penal.

Instanța de apel a indicat că nu este relevantă afirmația lui Tărîță Andrei, precum că

nu știa că cele 2 capre, care le-a văzut la Tărîță Ion și care le-a transportat cu căruța, la

rugămintea lui ultimului până la stâna din s. Ecaterinovca, nu-i aparțin lui. Însuși, Tărîță Ion,

a recunoscut că a închis două capre străine, care i-au deteriorat zarzavaturile și vrea să le ducă

la o stână de capre, până va afla cine este proprietarul lor.

Așadar, instanța de apel a ajuns la concluzia că sentința în partea ce ține de

condamnarea inculpatului Tărîță Andrei, este legală și întemeiată, iar apelul inculpatului,

urmează a fi respins ca nefondat.

În continuare, instanța de apel referindu-se la condamnarea lui Tărîță Ion, a menționat

că prima instanță greșit a ajuns la concluzia că el se face vinovat de comiterea infracțiunii

incriminate prin rechizitoriu, și în mod eronat a încadrat acțiunile lui în baza art. 186 alin. (5)

Cod penal.

Așadar, instanța de apel a considerat că, prima instanță nu a analizat obiectiv cumulul

de probe administrate, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

4

pertinenței, concludenții, veridicității, coroborării și incorect a încadrat acțiunile inculpatului

Tărîță Ion în baza art. 186 alin. (5) Cod penală.

Inculpatul Tărîță Andrei, a declarat că la furtul din gospodăria lui Dron Lilia și Balan

Gheorghe, Tărîță Ion nu a participat, iar lucrurile depistate la ultimului, sunt ale surorii sale,

Micriucov Rodica.

Referindu-se la argumentul indicat supra, instanța de apel a menționat că potrivit

raportului de expertiză medico - legală nr. 57 (f.d. 157 - 158 vol. III), grupa de sânge

depistată în casa lui Dron Lilia, nu aparține lui Tărîță Ion, ci lui Tărîță Andrei.

Tot aici, s-a indicat și faptul că martorul Hemei Nicolae, a comunicat că doar căruța lui

Tărîță Ion a văzut-o în preajma gospodăriei din care au fost sustrase bunuri și doar a bănuit că

Tărîță Ion putea să fie și el unul din participanți la furtul din gospodăria lui Balan Gheorghe

și Dron Lilia.

Însăși, din declarațiile inculpatul Tărîță Ion, rezultă că în timpul săvârșirii furturilor, el

muncea în alt sat, iar organul de urmărire penală nu a verificat alibiul dat.

Toate aceste circumstanțe, generează bănuieli în implicarea lui Tărîță Ion în

sustragerea din gospodăria lui Dron Lilia și Balan Gheorghe, iar o sentință de condamnare,

potrivit art. 389 alin. (2) Cod de procedură penală - nu poate fi bazată pe presupuneri.

Astfel, instanța de apel în urma judecării apelului a constatat că la caz există temei

pentru a exclude din învinuirea lui Tărîță Ion, episoadele de furt din gospodăria lui Balan

Gheorghe și Dron Lilia, și de condamnare a lui doar pentru sustragerea de capre din

gospodăria lui Stînă Elena, fapt confirmat și prin probele administrate la cauză și verificate de

către instanța de apel în ședința de judecată.

Prin urmare, instanța de apel a concluzionat că acțiunile inculpatului Tărîță Ion se

încadrează în baza prevederilor art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal, și nu în baza art. 186 alin.

(5) Cod penal, precum a fost învinuit inculpatul prin rechizitoriu.

Așadar, instanța de apel a constatat că inculpatul Tărîță Ion a comis cu intenție directă

o faptă prejudiciabilă prevăzută de legea penală și pasibilă de pedeapsă penală, încadrându-se

din punct de vedere juridic conform art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal, după semnele

calificative, furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, de către două sau

mai multe persoane.

La stabilirea categoriei și termenului de pedeapsă pentru fapta dată, instanța de apel a

considerat că termenul de închisoare de 2 ani 6 luni, care deja este executat de către inculpat,

este suficient pentru atingerea scopului legii și reeducarea inculpatului Tărîță Ion.

ordinar, prin care a solicitat casarea acesteia cu menținerea sentinței primei instanțe, potrivit

căreia:

Tărîță Andrei a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (5) Cod penal, la 8 ani închisoare, în baza art. 84 alin. (4) Cod

penal, pentru concurs de infracțiuni, i s-a stabilit o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 9 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

5

Tărîță Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (5) Cod penal, la 7 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

În motivarea solicitărilor înaintate, recurentul invocă că decizia contestată nu

corespunde criteriilor unei hotărâri judecătorești, fiind în derogare de la prevederile art. 394,

295 și 296 Cod de procedură penală.

Astfel, conform actului de învinuire lui Tărîță Ion i-a fost înaintată învinuirea în

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 al. (5) Cod penal, compusă din concursul mai

multor fapte infracționale.

Dacă inculpatul este învinuit de săvârșirea mai multor infracțiuni prevăzute de diferite

articole ale Codului penal și învinuirea cu privire la săvârșirea unora dintre aceste infracțiuni

nu s-a dovedit, instanța, în partea descriptivă a sentinței, indică motivele recunoașterii

inculpatului vinovat de unele infracțiuni și achitării pentru altele, iar în dispozitivul sentinței

se formulează hotărârea corespunzătoare despre recunoașterea inculpatului vinovat în baza

unor articole, achitarea sau încetarea procesului pentru infracțiunile prevăzute de alte articole.

În cazurile în care inculpatul este învinuit de comiterea mai multor infracțiuni

calificate de un singur articol și învinuirea conform unora din ele nu s-a dovedit, dacă această

situație nu impune schimbarea calificării faptei săvârșite, este suficient ca instanța în partea

descriptivă să indice numai motivele recunoașterii învinuirii în această parte neîntemeiată.

Din aceste considerente, acuzarea consideră că instanța de apel era obligată în

dispozitivul deciziei contestate să se pronunțe asupra tuturor capetelor de acuzarea

incriminate lui Tărîță Ion și nu era suficient doar motivarea în dispozitiv a faptului că

„Curtea are temei de excludere din învinuirea lui Tărîță Ion a episoadelor de furt din

gospodăria lui Balan Gheorghe și Dron Lilia”.

Mai mult ca atât, una din condițiile adoptării unei sentințe legale este corespunderea

părții descriptive a ei cu circumstanțele constatate în ședința de judecată. La întocmirea ei,

instanța trebuie să îndeplinească cerințele art. 394 Cod de procedură penală și să soluționeze

toate chestiunile prevăzute în art.385 Cod de procedură penală, în aceeași consecutivitate.

Partea descriptivă a sentinței de condamnare trebuie să cuprindă descrierea faptei

criminale, considerată ca fiind dovedită, indicându-se: locul, timpul, modul săv\rșirii ei,

forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii. Dacă infracțiunea a fost

săvârșită de două sau mai multe persoane prin înțelegere prealabilă sau de un grup organizat,

e necesar să fie expuse acțiunile concrete săvârșite de către fiecare inculpat.

Analizând acest aspect, acuzarea constată că nici această prevedere legală nu a fost

respectată de către instanța de apel, odată ce „modificând” învinuirea adusă lui Tărîță Ion nici

nu a constatat fapta acestuia considerată ca fiind dovedită.

Concluzionând cele mai sus expuse, acuzarea consideră că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate de către procuror în apel, din ce reiese ca

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția iar motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărârii, ceea ce echivalează conform prevederilor art. 435 Cod de

6

procedură penală cu nerezolvarea fondului apelului, din care considerente decizia urmează a

fi casată, cu menținerea sentinței primei instanțe.

depus referință, indicând că consideră decizia instanței de apel ca fiind legală și întemeiată, la

adoptarea căreia instanța de apel a respectat prevederile legale, astfel că recursul urmează a fi

declarat inadmisibil.

lărgit al Curții Supreme de Justiție, consideră că acesta urmează a fi admis, cu dispunerea

rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel într-un alt complet de judecată, din

următoarele motive.

Potrivit art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, judecând recursul,

instanța este în drept să-l admită, cu casarea totală a hotărârii atacate și să dispună rejudecarea

cauzei de către aceeași instanță în alt complet de judecată, dacă constată că eroarea judiciară

nu poate fi corectată de instanța de recurs.

Conform art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, doar

în cazurile stipulate în articolul dat.

Din conținutul recursului declarat, se conchide că recurentul invocă drept temei de

casare pct. 6), 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel, atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, iar pct. 12) prevede că faptei

săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Reieșind din materialele dosarului, Colegiul penal lărgit constată că, instanța de apel a

adoptat o soluția de casare a sentinței primei instanțe, și a pronunțat o nouă hotărâre potrivit

căreia, inculpatul Tărîță Ion a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute la

art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 ani și 6 luni.

Astfel, rejudecând cauza și dând o nouă apreciere probelor administrate în cauza penală

dată, instanța de apel a constatat că inculpatul Tărîță Ion a participat cu inculpatul Tărîță

Andrei, doar la săvârșirea unui episod de furt, nu și la celelalte ce i-au incriminate, respectiv

fapta săvârșită de inculpatul Tărîță Ion a fost încadrată în prevederile art. 186 alin. (2) lit. b)

Cod penal și nu în prevederile art. 186 alin. (5) Cod penal, precum a fost învinuit acesta prin

rechizitoriu.

Așadar, Colegiul penal lărgit menționează că instanța de apel în motivarea deciziei

adoptate doar a punctat faptul că „prima instanță greșit a ajuns la concluzia că Tărîță Ion se

face vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (5) Cod penal și în mod

eronat a încadrat acțiunile lui în baza art. 186 alin. (5) Cod penal.”

7

În acest context, Colegiul penal lărgit indică că instanța de apel urma să facă o analiză a

probelor existente la materialele și în urma acestui fapt să argumenteze din care motive a

respins probele care au fost puse la baza învinuirii înaintate prin rechizitoriu de către

acuzatorul de stat.

Tot aici, Colegiul penal lărgit remarcă instanța de apel dând o nouă încadrare juridică a

acțiunilor inculpatului Tărîță Ion în baza art. 186 alin. (2) lit. b) Cod penal, urma să constate

în partea descriptivă a deciziei adoptate circumstanțele de fapt care constituie elementele

infracțiunii pentru care Tărîță Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat.

Prin urmare, în urma analizei textuale a deciziei contestate, Colegiul penal lărgit

menționează că instanța de apel nu a constatat fapta prejudiciabilă pentru care inculpatul

Tărîță Ion se consideră vinovat.

Instanța de apel ajungând la concluzia de achitare a lui Tărîță Ion pe două episoade ce

i-au incriminate ca fiind în participație cu Tărîță Andrei, urma să constate fapta prejudiciabilă

care a fost săvârșită doar de către Tărîță Andrei.

În asemenea circumstanțe, Colegiul penal lărgit conchide că instanța de apel nu a ținut

cont de rigorile ce țin de adoptarea unei noi hotărâri în latura penală, și anume de faptul că în

partea descriptivă a deciziei, instanța de apel trebuie să constate noile circumstanțe de fapt

stabilite de către aceasta în urma judecării apelurilor declarate, situație ce se regăsește în

cauza penală dedusă judecății.

De asemenea, Colegiul penal lărgit accentuează că instanța de apel a omis și faptul că

partea descriptivă a deciziei instanței de apel trebuie să corespundă cerințelor stipulate la art.

394 Cod de procedură penală, iar pct. 1) din alin. (1) al articolul dat prevede că, partea

descriptivă a hotărârii trebuie să cuprindă descrierea faptei criminale, considerată ca fiind

dovedită, indicându-se locul, timpul, modul săvârșirii ei, forma și gradul de vinovăție,

motivele și consecințele infracțiunii.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia că nemotivarea soluției adoptate

de către instanța de apel, prin prisma motivelor invocate în cererea de apel și neconstatarea

faptei prejudiciabile în decizia adoptată, instanța de apel a comis eroarea de drept prevăzută

de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală.

Această eroare nu poate fi corectată de instanța de recurs, deoarece soluționarea

acesteia ține de desfășurarea legală a procedurii de judecată în instanța de apel, care conform

art.414 Cod de procedură penală, trebuie să judece apelul din punct de vedere al stării de fapt

și de drept, deci al legalității și temeiniciei sentinței atacate.

În cadrul rejudecării cauzei, instanța de apel urmează să țină seama de motivele

indicate în prezenta decizie, care au servit temei de casare a soluției adoptate și, cu

respectarea prevederilor art. 414, 419 Cod de procedură penală, să verifice minuțios

legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în

apel, să aprecieze toate probele în ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor și în

dependență de situația constatată să adopte o hotărâre legală și întemeiată, care să corespundă

prevederilor art.417 Cod de procedură penală.

8

Totodată, Colegiul penal indică că instanța de apel în procesul redactării deciziei

motivate, va ține cont de criteriile prevăzute în art. 394 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură

penală, și în partea descriptivă a deciziei adoptate va constata faptele prejudiciabile care au

fost săvârșite de către inculpații Tărîță Ion și Tărîță Andrei.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Scutelnic Cătălin, casează total decizia Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 17 iunie 2016, în cauza penală privindu-i pe Tărîță Andrei , Tărîță

Ion, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, într-un alt complet

de judecată.

Decizia nu se supune căilor de atac.

Decizia motivată pronunțată la 23 februarie 2017.

Președinte URSACHE Petru

Judecători NICOLAEV Ghenadie

TIMOFTI Vladimir

ALERGUȘ Constantin

MORARU Petru

9