1ra-238/17 — art. 287 alin.2 CP

1ra-238/17 — art. 287 alin.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-238/17

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

25 ianuarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Medeleanu Roman în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 octombrie 2016, în cauza penală în

privința lui

Bectoraș Ivan Piotr, născut la 04 septembrie

1975, originar și domiciliat în mun. Chișinău, str. Ion

Creangă, 53/1 ap. 95,

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 07.07.2015 - 14.06.2016;

Instanța de apel: 13.07.2016 - 10.10.2016;

Instanța de recurs: 12.12.2016 - 25.01.2017.

C O N S T A T Ă

penal privind învinuirea lui Bectoraș Ivan de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.

287 alin. (2) lit. a) Cod penal, a fost încetat din motiv că fapta constituie o contravenție.

Bectoraș Ivan a fost recunoscut vinovat de comiterea contravenției prevăzute de

art. 354 Cod contravențional, procesul fiind încetat în legătură cu prescripția

răspunderii contravenționale.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Bologa Igor s-a admis în principiu,

urmând ca asupra cuantumului daunei despăgubirilor cuvenite să decidă instanța civilă.

de punere sub învinuire și rechizitoriului, inculpatul Bectoraș Ivan, se învinuiește în

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal individualizată

prin: ”huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică,

însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau

altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile care, prin conținutul

lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, acțiuni săvârșite de o

1

persoană care anterior a săvârșit un act de huliganism”, și anume pentru faptul că, la

10.05.2015, aproximativ la ora 19.00, aflându-se în loc public, în ograda blocului de

locuit de pe str. Ion Creangă 53/1, mun. Chișinău, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor prejudiciabile, dorind și

admițând în mod conștient survenirea acestor urmări, încălcând grosolan ordinea

publică însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor precum și acțiunile care, prin

conținutul lor se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie deosebită, intenționat, fără

careva motiv, a inițiat conflict cu Bologa Igor care se afla la volanul automobilului

personal de model „Toyota Avensis”, cu n/î CPV 875, în rezultatul căruia, a început a

lovi cu picioarele în automobil, apoi, a urcat pe capota, parbrizul, acoperișul

automobilului, unde a sărit peste ele, conform raportului de constatare tehnico-

științifică nr. 769 din 18.05.2015, la automobil fiind constatate următoarele defecte:

capote motor, aripa spate stânga și piese distruse: parbriz, panou acoperiș în ansamblu,

farul față dreapta, plafon iluminare salon, tapițerie acoperiș. Ulterior, la reacția

proprietarului automobilului și altor persoane prezente la fața locului care încercau să

curme actele huliganice, a opus rezistență violentă, numindu-i cu cuvinte necenzurate,

după care, a părăsit locul comiterii infracțiunii în o direcție necunoscută.

Organul de urmărire penală a încadrat acțiunile lui Bectoraș Ivan în prevederile

art. 287 alin. (2) lit. a) Cod penal - huliganismul, adică acțiunile intenționate care

încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau

de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă

reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum

și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie

deosebită, acțiuni săvârșite de o persoană care anterior a săvârșit un act de huliganism.

3.1. Procurorul, care a solicitat casarea integrală a sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care Bectoraș Ivan să fie recunoscut vinovat în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal și condamnat la 3

ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 85 alin.(1) Cod penal, pentru cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată

lui Bectoraș Ivan, a adăuga pedeapsa aplicată prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun.

Chișinău din 08.07.2014, stabilindu-i în total prin cumul parțial, pedeapsă definitivă

sub formă de închisoare pe termen de 5 ani, cu executarea acesteia în penitenciar de tip

semiînchis.

În motivarea apelului procurorul a invocat că la emiterea sentinței, instanța a dat

o apreciere eronată circumstanțelor de fapt stabilite în cadrul cercetării judecătorești.

Astfel, conform actului de învinuire, Bectoraș Ivan a încălcat grosolan ordinea publică

prin acțiuni însoțite de amenințarea cu aplicarea violenței asupra persoanelor și prin

acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie deosebită,

2

acestea încadrându-se perfect în componența infracțiunii prevăzute la art.287 Cod

penal.

De asemenea, la momentul comiterii infracțiunii - 10 mai 2015, Bectoraș Ivan se

afla în termenul de probă stabilit prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău

din 08.07.2014, din care considerent altă pedeapsă decât una cu executare reală în

privința acestuia nu putea fi aplicată.

Probele prezentate de procuror de către instanța de fond urmau a fi puse la baza

condamnării inculpatului deoarece au fost administrate procedural corect, și nu puteau

fi apreciate altfel decât veridice și suficiente pentru emiterea unei sentințe de

condamnare.

3.2. Partea vătămată Bologa Igor, solicitând casarea acesteia și emiterea unei noi

hotărâri prin care acțiunea civilă să fie admisă integral, prin încasarea de la Bectoraș

Ivan a sumei de 2 082 euro. Totodată a solicitat a fi recunoscut vinovat inculpatul și

condamnat în baza art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal cu stabilirea pedepsei sub formă

de închisoare.

În motivarea apelului, partea vătămată a invocat că instanța de fond nu a ținut cont

de declarațiile martorilor, probele cauzei precum și de latura obiectivă a infracțiunii de

huliganism și incorect a încadrat acțiunile lui Bectoraș Ivan în baza art. 354 Cod

contravențional. Instanța a constatat că Bectoraș Ivan s-a apropiat de mașină fără ca să

spună nimic, a lovit cu piciorul în farul mașinii, apoi s-a urcat pe capotă și a sărit, după

care a lovit parbrizul, a urcat pe acoperișul mașinii și a mai sărit un pic, aceste acțiuni

încadrându-se perfect în componența infracțiunii prevăzute de art.287 Cod penal.

Totodată, apelantul menționează că la 07.07.2014, Judecătoria Buiucani, mun.

Chișinău a emis sentința prin care Bectoraș Ivan, în baza art. 287 alin.(2) Cod penal a

fost condamnat la 3 ani închisoare, iar în baza art. 90 Cod penal pedeapsa a fost

suspendată pe termen de 2 ani și 6 luni. Astfel, inculpatul a comis infracțiunea imputată

în termenul de probă menționat, din care considerente altă pedeapsă decât una cu

executare reală a închisorii în privința acestuia nu poate fi aplicată.

s-a dispus admiterea apelurilor declarate, casarea sentinței și emiterea unei hotărâri noi

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Bectoraș Ivan a fost recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal fiindu-

i stabilită pedeapsă sub formă de închisoare pe termen de 2 (doi) ani.

Conform art. 85 alin.(1) Cod penal pentru cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată

s-a adăugat parțial pedeapsa numită prin sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău

din 08 iulie 2014, stabilindu-i-se pedeapsă definitivă lui Bectoraș Ivan închisoare pe

termen de 3 (trei) ani 2 (două) luni, cu executarea acesteia în penitenciar de tip

semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de Bologa Igor s-a admis parțial încasându-se de la

Bectoraș Ivan în beneficiul părții vătămate prejudiciul material în sumă de 2 060 (două

3

mii șaizeci) euro, conform cursului BNM la data executării deciziei și prejudiciul moral

în sumă de 3000,0 lei.

4.1. Instanța de apel, analizând în ansamblu probele cauzei prin prisma art. 101

Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității

și coroborării lor, a concluzionat despre existența în acțiunile lui Bectoraș Ivan a

indicilor infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. a) Cod penal.

Audiind participanții la proces, verificând legalitatea și temeinicia sentinței

atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar

și probelor cercetate, prezentate instanței de apel, precum și probelor administrate de

instanța de fond, cercetate suplimentar în ședința instanței de apel, Colegiul a constatat

cu certitudine faptul că, Bectoraș Ivan la 10.05.2015, aproximativ ora 19.00, aflându-

se în loc public, în ograda blocului de locuit de pe str. Ion Creangă 53/1, mun. Chișinău,

dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor

prejudiciabile, dorind și admițând în mod conștient survenirea acestor urmări,

încălcând grosolan ordinea publică însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor

precum și acțiunile care, prin conținutul lor se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie

deosebită, intenționat, fără careva motiv, a inițiat conflict cu Bologa Igor care se afla

la volanul automobilului personal de model „Toyota Avensis”, cu n/î CPV 875, în

rezultatul căruia, a început a lovi cu picioarele în automobil, apoi, a urcat pe capota,

parbrizul, acoperișul automobilului, unde a sărit peste ele, conform raportului de

constatare tehnico-științifică nr. 769 din 18.05.2015, la automobil fiind constatate

următoarele defecte: capote motor, aripa spate stânga și piese distruse: parbriz, panou

acoperiș în ansamblu, farul față dreapta, plafon iluminare salon, tapițerie acoperiș.

Ulterior, la reacția proprietarului automobilului și altor persoane prezente la fața locului

care încercau să curme actele huliganice, a opus rezistență violentă, numindu-i cu

cuvinte necenzurate, după care, a părăsit locul comiterii infracțiunii în o direcție

necunoscută.

Aceste acțiuni ale lui Bectoraș Ivan, Colegiul penal le-a încadrat juridic în

prevederile art.287 alin.(2) lit. a) Cod penal huliganismul, adică acțiunile intenționate

care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra

persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de

rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele

huliganice, precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism

sau obrăznicie deosebită, acțiuni săvârșite de o persoană care anterior a săvârșit un

act de huliganism.

Colegiul a menționat că cercetarea judecătorească s-a efectuat cu respectarea

dispozițiilor procesual-penale privind administrarea probelor, dar instanța de fond a dat

o apreciere greșită și eronată probelor administrate.

În pofida faptului că inculpatul nu a recunoscut cele incriminate, Colegiul a

considerat că vinovăția acestuia este demonstrată integral prin probele acumulate legal

4

în cadrul urmăririi penale, care au fost examinate în instanța de judecată și recercetate

și verificate în cadrul instanței de apel, inclusiv, declarațiile părții vătămate Bologa

Igor, martorilor Gavriloi Radion, Șireaeva Lilia, Șireaeva Svetlana, Bologa Nicoleta,

Holomiova Tatiana și materialele cauzei:

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 10 mai 2015 cu foto-tabel, în

cadrul căruia este supus cercetării automobilul de model „Toyota Avensis”, cu n/î CPV

875, parcat în ograda blocului de locuit de pe str. Ion Creangă 53/1, mun. Chișinău, la

acesta fiind depistate deteriorări la acoperiș, parbriz, aripa spate stânga (f.d.8);

- raportul de constatare tehnico-științifică nr. 769 din 18.05.2015, conform căruia

la automobilul de model „Toyota Avensis”, cu n/î CPV 875, au fost constatate

următoarele defecte: capote motor, aripa spate stânga și piese distruse: parbriz, panou

acoperiș în ansamblu, farul față dreapta, plafon iluminare salon, tapițerie acoperiș

(f.d.25);

- procesul-verbal de ridicare din 10.05.2015, în cadrul căruia de la Radion

Gavriloi este ridicat un CD cu înregistrări video cu imprimarea conflictului din

10.05.2015 ce a avut loc în ograda blocului de locuit de pe str. Ion Creangă 53/1, mun.

Chișinău (f.d.37);

- procesul-verbal de examinare din 11.05.2015, în cadrul căruia sunt supuse

examinării înregistrările video cu imprimarea conflictului din 10.05.2015 ce a avut loc

în ograda blocului de locuit de pe str. Ion Creangă 53/1, mun. Chișinău (f.d.42).

Astfel, Colegiul a reținut argumentele invocate de către acuzare și partea vătămată

în apelurile declarate precum că sentința este neîntemeiată deoarece, prin probele

prezentate de către acuzare și examinate în instanța de fond, a fost pe deplin dovedită

vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii incriminate, or instanța de fond

apreciind unilateral și eronat circumstanțele de fapt și de drept, a pronunțat o soluție

neîntemeiată în privința inculpatului.

Mai mult, instanța de apel nu a reținut ca plauzibilă referirea instanței de fond la

faptul că în ședința de judecată nu și-a găsit confirmare învinuirea adusă inculpatului

în baza art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal, considerând că acțiunile comise de către

Bectoraș Ivan au o gravitate mai redusă decât infracțiunea, astfel încadrând acțiunile

acestuia în baza art. 354 Cod contravențional, deoarece s-a comis o contravenție, și

anume cea de huliganism nu prea grav. În acest sens, Colegiul a reținut că la emiterea

sentinței, instanța a dat o apreciere eronată circumstanțelor de fapt stabilite în cadrul

cercetării judecătorești, iar argumentele cât și celelalte reținute ca motivație în sentință,

sunt declarative și nefondate fără careva suport probatoriu care contravin probelor

administrate, cercetate în ședința instanței de fond și verificate în ședința instanței de

apel.

Instanța de apel a menționat că acțiunile care prin conținutul lor, se deosebesc

printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, trebuie deosebite de acțiunile care formează

contravenția de huliganism nu prea grav prevăzută de art. 354 Cod contravențional.

5

Amploarea acțiunilor care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită, este de o asemenea natură încât produce nu indignarea izolată a

unei persoane, nu un comentariu negativ particular dar a unei colectivități de persoane

care asistă la/sau iau cunoștință de fapta săvârșită. Pentru a atinge gradul prejudiciabil

al unei infracțiuni, acțiunile respective trebuie să producă o rezonanță socială

considerabilă, revoltând la maxim opinia publică, tulburând pentru mult timp buna

desfășurare a relațiilor interumane.

Colegiul a reținut că infracțiunea specificată la art. 287 Cod penal se consideră

consumată din momentul realizării acțiunilor care încalcă grosolan ordinea publică,

însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau

altor persoane care curmă actele huliganice, ori a acțiunilor care, prin conținutul lor, se

deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, în speță infracțiunea s-a

considerat consumată din momentul în care Bectoraș Ivan a inițiat un conflict cu

Bologa Igor care se afla la volanul automobilului personal, în rezultatul căruia, a

început a lovi cu picioarele în automobil, apoi, a urcat pe capota, parbrizul, acoperișul

automobilului, unde a sărit peste ele, ulterior, la reacția proprietarului automobilului și

altor persoane prezente la fața locului care încercau să curme actele huliganice, a opus

rezistență violentă, numindu-i cu cuvinte necenzurate, după care, a părăsit locul

comiterii infracțiunii în o direcție necunoscută.

Mai mult, instanța de apel a menționat că una din condițiile necesare pentru

aplicarea răspunderii conform art. 287 Cod penal este ca inițiator al încăierării sau al

certei să fie nu victima, dar făptuitorul, făptuitorul să provoace conflictul pentru a se

răfui cu victima. Astfel, în speță, s-a constatat că inițiatorul conflictului este Bectoraș

Ivan, motivele huliganice ale acestuia fiind condiționate de dorința ultimului de a se

opune celor din jur, de a-și demonstra atitudinea sfidătoare față de ei.

Totodată, Colegiul a menționat că la momentul comiterii infracțiunii de către

inculpat, 10 mai 2015, acesta se afla în termenul de probă stabilit prin sentința

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 08.07.2014, din care considerente instanța

de apel a reținut că altă pedeapsă decât una cu executare reală în privința acestuia nu

poate fi aplicată.

Reieșind din cele expuse, instanța de apel a constatat că vinovăția lui Bectoraș

Ivan în comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(2) lit. a) Cod penal este

confirmată fără nici un dubiu, iar nerecunoașterea vinovăției de către acesta a fost

considerată o metodă de apărare și un mijloc de eschivare de la răspundere penală,

întrucât afirmațiile nu au fost probate.

Stabilind pedeapsa inculpatului, Colegiul a ținut cont de circumstanța agravantă,

și anume săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost condamnată, și

având în vedere caracterul scopului corecțional și de reeducare al condamnaților, al

restabilirii echității sociale, în rezultatul aplicării pedepsei, reieșind din limitele

6

pedepsei prevăzute de sancțiunea articolului incriminat, a considerat echitabil stabilirea

față de Bectoraș Ivan a unei pedepse sub formă de închisoare, totodată fiind aplicate și

prevederile art. 85 Cod penal.

Referitor la acțiunea civilă înaintată de partea vătămată, Colegiul a reținut că

aceasta a reparat automobilul și a prezentat instanței bonurile de plată a reparației, mai

mult, partea vătămată a cerut o despăgubire în mărime de 2 082 euro, suma fiind mai

mică decât despăgubirea indicată în raportul de constatare tehnico-științifică nr.769 din

18.05.2015. Cât ține de suma prejudiciului moral solicitat de partea vătămată, instanța

a considerat-o exagerată menționând că caracterul și gravitatea suferințelor psihice sau

fizice le apreciază instanța de judecată, luând în considerare circumstanțele în care a

fost cauzat prejudiciul, precum și statutul social al persoanei vătămate. Respectiv,

fiecare persoană, care pretinde că a suferit, este în drept să-și estimeze prejudiciul

moral suferit, dar numai instanța de judecată este împuternicită prin lege să determine

mărimea prejudiciului moral prin echivalent bănesc, conducându-se de noțiunea

reparării rezonabile, de personalitatea părții vătămate, de circumstanțele cazului

concret în care părții vătămate i-au fost cauzate leziuni corporale.

Astfel, Colegiul a considerat că cuantumul prejudiciului moral în mărime de

3000,0 lei, este echitabil ținând cont de suferințele psihice care i-au fost provocate

părții vătămate în rezultatul acțiunilor infracționale ale inculpatului.

de către avocatul Medeleanu Roman, care invocând prevederile art. 427 alin.(1) pct.

6), 8) și 15 ) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia cu remiterea cauzei la

o nouă rejudecare în aceiași instanță de apel în alt complet de judecată.

În susținerea recursului a indicat:

- instanța de apel a cercetat cauza superficial adoptând o decizie neîntemeiată și

ilegală;

- încetarea procesului penal în privința unei persoane cu atragerea la răspundere

contravențională ar echivala cu achitarea de comiterea unei infracțiuni, iar conform art.

415 Cod de procedură penală, instanța de apel nu este în drept să pronunțe o hotărâre

de condamnare fără audierea din nou a învinuitului precum și a martorilor acuzării,

încălcare care de fapt s-a comis în speță;

- instanța de apel în decizia sa a făcut mențiune la declarațiile martorilor Gavriloi

Rodion, Șireaeva Ilia, Șireaeva Svetlana, Bologa Nicoleta, Holomiova Tatiana date în

prima instanță însă nu i-a audiat pe viu în ședința de judecată. De asemenea, nu a

cercetat, verificat, apreciat și nu a descris în decizia sa declarațiile inculpatului;

- instanța de fond corect a ajuns la concluzia privind comiterea de către Bectoraș

Ivan a contravenției prevăzute de art. 354 Cod contravențional, nefiind probată

comiterea de către inculpat a infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal,

în acțiunile acestuia lipsind elementele constitutive ale infracțiunii menționate;

7

6.1. Procurorul, în care a menționat că lipsesc temeiuri de casare a hotărârii

recurate solicitând dispunerea inadmisibilității recursului declarat ca vădit neîntemeiat.

6.2. Partea vătămată Bologa Igor, în care a indicat că decizia instanței de apel este

legală, instanța la judecarea cauzei a respectat prevederile legale prescrise la art. 414-

419 Cod de procedură penală, nefiind constatată prezența cărorva erori de ordin

procedural sau material ce ar genera casarea deciziei sub aspectele invocate.

din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres în art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava

situația condamnatului.

Potrivit textului recursului declarat de avocatul Medeleanu Roman se invocă ca

temeiuri de casare a deciziei instanței de apel art. 427 alin.(1) pct. 6), 8), 15) Cod de

procedură penală, care stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise când instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt,

care a afectat soluția instanței, când nu au fost întrunite elementele infracțiunii, și când

instanța de judecată internațională, prin hotărâre pe un alt caz, a constatat o încălcare

la nivel național a drepturilor și libertăților omului care poate fi reparată și în această

cauză. Însă, aceste temeiuri nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului, nefiind

stabilite presupusele erori de drept invocate de recurent.

Verificând probatoriul administrat în cauză prin prisma opiniei recurentului, în

sensul că inculpatul nu este vinovat de comiterea infracțiunii imputate, Colegiul o

consideră ca neîntemeiată, or instanța de apel judecând cauza și verificând probele cu

respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere

justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală din punct de vedere al pertinenței,

utilității, concludenței, veridicității și coroborării lor, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția lui

Bectoraș Ivan în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal.

Astfel, Colegiul stipulează că temeiul invocat de recurent, prevăzut de art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu și-a găsit confirmarea în urma cercetării

8

materialelor cauzei, dat fiind faptul că, instanța de apel, la examinarea cauzei a

respectat prevederile art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură

penală, adoptând o decizie legală și întemeiată. Mai mult ca atât, invocând în recurs

toate cele 5 temeiuri conținute în pct. 6) alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală,

recurentul nu a motivat prin ce se confirmă fiecare temei în parte.

Referitor la temeiul prevăzut de art. 427 alin.(1) pct. 8) Cod de procedură penală

invocat de avocat în recursul său, Colegiul penal menționează că, sub aspectul situației

de „neîntrunire a elementelor infracțiunii” se înțeleg acele cazuri când s-a produs

condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura

obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea).

Deși se invocă că inculpatul Bectoraș Ivan nu este vinovat de săvârșirea

infracțiunii incriminate, Colegiul consideră că instanța de apel întemeiat a conchis că

afirmațiile respective nu generează achitarea acestuia, or în cursul judecării cauzei în

apel au fost cercetate probe care înlătură orice dubiu și dovedesc cu certitudine

vinovăția inculpatului în cele imputate.

Necătând la faptul că inculpatul vina nu a recunoscut, instanța de apel a constatat

că vinovăția acestuia pe deplin a fost dovedită prin declarațiile părții vătămate care au

fost întru totul confirmate prin declarațiile martorilor Gavriloi Radion, Bologa

Nicoleta, care au fost audiați în conformitate cu prevederile legale și avertizați asupra

răspunderii ce o poartă conform art. 312 Cod penal și materialele cauzei care au fost

cercetate atât în instanța de fond cât și în cea de apel.

Colegiul menționează că motivarea hotărârii este un proces de analiză și sinteză a

actelor și lucrărilor dosarului, care nu presupune în mod necesar expunerea tuturor

elementelor amănunțit, atât timp cât sunt valorificate toate aspectele relevante din

punct de vedere probatoriu și sunt menționate componentele obligatorii ale unei

motivări a hotărârii penale, așa cum s-a procedat, de altfel, în cauza de față. Investită

cu o situație de fapt, instanța de apel, ca urmare a efectuării cercetării judecătorești,

analizând probele administrate corect a stabilit și a reținut în sarcina lui Bectoraș Ivan

încadrarea juridică corespunzătoare prevăzută la art. 287 alin.(2) lit. a) Cod penal.

Nerecunoașterea vinovăției de către inculpat nu poate servi ca temei pentru

achitarea acestuia, dat fiind faptul că, în cursul judecării cauzei au fost administrate

probe care confirmă cu certitudine vina lui în comiterea infracțiunii nominalizate, iar

cele invocate de recurent sub acest aspect sunt apreciate de către instanța de recurs

drept o modalitate de exercitare a dreptului la apărare, urmărindu-se scopul evitării

răspunderii penale.

Contrar celor invocate de recurent, Colegiul reiterează că soluția de încetare a

procesului penal din motiv că fapta constituie o contravenție, adoptată de instanța de

fond, nu constituie achitarea făptuitorului dar o reîncadrare a acțiunilor acestuia de la

o componență de infracțiune la o contravenție. Astfel, poziția apărării precum că soluția

9

instanței de apel de condamnarea lui Bectoraș Ivan în baza art. 287 alin.(2) lit. a) Cod

penal, fără verificarea pe viu a probelor acuzării constituie o eroare gravă de drept, este

una vădit eronată, or potrivit art. 415 alin. (21) Cod de procedură penală, judecând

apelul declarat împotriva sentinței de achitare, (nu de încetare), instanța de apel nu

este în drept să pronunțe o hotărâre de condamnare fără audierea învinuitului prezent,

precum și a martorilor acuzării solicitați de părți. Este de menționat și faptul că,

potrivit procesului verbal al ședinței de judecată în instanța de apel, inculpatul a refuzat

să dea declarații, astfel că instanța de apel, în decizia sa a reținut declarațiile ultimului

date la urmărirea penală și instanța de fond.

Totodată, Colegiul constată neconcordanță între partea motivatoare, în care sunt

repetate argumentele reținute în sentință, și partea dispozitivă a recursului, or

recurentul indicând că instanța de fond corect a ajuns la concluzia privind comiterea

de către Bectoraș Ivan a contravenției prevăzute de art. 354 Cod contravențional, totuși

solicită remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel.

Colegiul susține poziția instanței de apel precum că infracțiunea comisă se

consideră consumată din momentul în care inculpatul a inițiat un conflict cu Bologa

Igor, în rezultatul căruia a început a lovi cu picioarele în automobil, apoi urcând pe

capota, parbrizul, acoperișul automobilului, a sărit peste ele, iar la reacția părții

vătămate și altor persoane prezente la fața locului care încercau să curme actele

huliganice, a opus rezistență violentă, numindu-i cu cuvinte necenzurate, după care a

părăsit locul infracțiunii. Este de menționat că prin ”acțiuni care, prin conținutul lor, se

deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită”, se înțelege violarea

demonstrativă a normelor etice general acceptate. Astfel, inculpatul lovind cu

picioarele în automobilul părții vătămate, apoi urcând, sărind pe acesta și numind cu

cuvinte necenzurate persoanele care încercau a curma acțiunile lui huliganice, într-un

loc public (ograda blocului de locuit) unde se odihneau mai multe persoane, inclusiv

copii minori, a comis anume acțiuni care se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie

deosebită, acestea formând și latura obiectivă a infracțiunii de huliganism.

Astfel, Colegiul verificând decizia instanței de apel, care este motivată și

argumentată corespunzător, în raport și cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de

procedură penală, nu identifică existența altor motive care analizate din oficiu să ducă

la casarea ei, iar soluția adoptată, instanța de recurs și-o însușește pe deplin, reluarea

cărei nu se mai impune. Așa dar, potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație,

nu se mai impune o reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea

demonstrând cu prisosință soluția dată de instanțele inferioare. În cazul în care

acestea și-au motivat decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările, care

confirmă sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient

orice drept de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se

mulțumească de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe.

10

Referitor la eroarea invocată prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 15) Cod de

procedură penală, Colegiul concluzionează, că acest temei pentru declararea recursului

ordinar de asemenea nu și-a găsit confirmare la examinare, nefiind stabilită presupusa

eroare de drept invocată de recurent, mai mult ca atât, în motivarea recursului avocatul

nu face o careva argumentare ce ar ține de eroarea invocată.

Colegiul penal mai precizează că instanța de apel corect a stabilit și pedeapsa

inculpatului, luându-se în considerație prevederile art. 7, 75 Cod penal, ținând cont de

limitele de pedeapsă prevăzute de lege, gradul de pericol social al faptei săvârșite,

considerând pedeapsa sub formă de închisoare proporțională infracțiunii comise.

Totodată, de către instanța de apel just s-a dispus și admiterea acțiunii civile înaintate,

încasându-se din contul inculpatului în favoarea părții vătămate atât a prejudiciului

material pricinuit cât și a celui moral.

Astfel, analizând materialele cauzei și hotărârea atacată, Colegiul nu a constatat

vre-o eroare de drept ce ar afecta legalitatea ei, or, acțiunilor inculpatului s-a dat o

calificare justă, pedeapsa fixată a fost individualizată corect, astfel neexistând nici un

temei de implicare a instanței de recurs în vederea casării hotărârii atacate.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Medeleanu Roman în

numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

10 octombrie 2016, în cauza penală în privința lui Bectoraș Ivan, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 15 februarie 2017.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

11