1ra-1705/2016 — art. 183 al. 2 CP

1ra-1705/2016 — art. 183 al. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-1705/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

08 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte: Petru Ursache

Judecători: Ghenadie Nicolaev, Vladimir Timofti, Nadejda Toma, Petru Moraru

judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către avocatul Postolache

Vitalie și inculpatul Pîslaru Vergiliu, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 10 decembrie 2015 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 12 mai 2016, în cauza penală în privința lui

Pîslaru Vergiliu Nicolae, născut la 12 iunie 1977,

originar din sat. Cosăuți, r-nul

Soroca și domiciliat în mun. Chișinău, str.

Sarmizegetusa, nr. 37/5, ap. 2.

Datele referitoare la termenul de examinare al

cauzei:

C O N S T A T Ă :

Pîslaru Vergiliu Nicolae a fost condamnat în baza art. 183 alin. (2) Cod penal, la 2 ani

închisoare, fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

acitivitate. În baza art. 90 Cod penal, a fost suspendată condiționat executarea pedepsei

stabilite pe un termen de probă de 1 an.

„Actualcons” cu sediul în mun. Chișinău, str. Sarmisegetuza 37/5, ap.2, care activează în

baza licenței seria A MMII nr.039113 din 02.03.2007, prelungită până la 02.03.2017,

având genul de activitate: construcțiile de clădiri, reconstrucții, consolidări, conform

„Instrucțiunii de îndatoriri funcționale directorului privind securitatea și sănătatea în

muncă” a SRL „Actualcons”, aprobată prin ordinul nr. 1 din 01 martie 2013, fiind

persoană care gestionează o organizație comercială obligat să asigure supravegherea

securității și igienei muncii, dispunând de certificat de atestare tehnico-profesională seria

2009-DȘ nr.0183, eliberat la data de 01.10.2009, pentru a activa în calitate de diriginte de

șantier, încălcând regulile de protecție a muncii, insuficient a controlat respectarea

cerințelor de securitate și sănătate în muncă la efectuarea lucrărilor de betonare de către

lucrătorii săi și la folosirea echipamentelor individuale de protecție și de lucru, la

efectuarea lucrărilor de construcție pe șantierul de construcție amplasat pe adresa mun.

Chișinău, str. Suceava 119 și ca rezultat, la data de 10.05.2013, aproximativ la orele 11:00,

1

Stavinschi Serghei a.n. 1983, angajat în baza contractului individual de muncă nr. 10 din

01.11.2012 în calitate de tencuitor zugrav, în timp ce efectua lucrări cu aparatul de vibrat

la montarea betonului, a fost electrocutat, fapt care a provocat din imprudență decesul

acestuia.

acesteia în partea stabilirii pedepsei și rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărîri,

potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care inculpatul să fie condamnat în baza

art. 183 alin. (2) Cod penal la 5 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a gestiona

întreprinderi cu genul de activitate construcțiile de clădiri, reconstrucții, consolidări, pe un

termen de 3 ani, iar conform art. 90 Cod penal, să fie suspendată condiționat executarea

pedepsei principale pe un termen de probă de 4 ani.

În motivarea cerințelor sale acuzatorul de stat a indicat următoarele:

- pentru pronunțarea sentinței, instanța de fond a reținut doar că „la numirea

pedepsei instanța aplică art. 79 Cod penal și nu aplică față de inculpat pedeapsa

complementară prevăzută de sancțiunea art. 183 alin. (2) Cod penal”, pe cînd în cazul

încălcării regulilor de protecție a muncii, pedeapsa complementară a fost instituită de

legiuitor anume cu scopul ca persoana care a admis încălcarea acestor reguli, să nu mai

poată ocupa o careva perioadă funcția pe care o ocupa în timpul comiterii infracțiunii,

pentru a exclude riscurile recidivei comportamentului persoanei;

- pedeapsa sub formă de doi ani închisoare, cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei conform art. 90 Cod penal, pe un termen de probă de un an, stabilită inculpatului

era prea blândă. Pedeapsa solicitată de către acuzare a avut drept scop corectarea și

reeducarea inculpatului și ca urmare prevenirea săvârșirii de către acesta a noi infracțiuni.

3.1. Sentința a fost atacată cu apel și de către avocat în numele inculpatului, fiind

ulterior depus și apel suplimentar, care au solicitat casarea acesteia și rejudecarea cauzei

cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care

inculpatul să fie achitat.

În motivarea cerințelor sale partea apărării a indicat următoarele:

- nu au fost administrate probe pertinente și concludente care ar demonstra faptul

încălcării regulilor de protecție a muncii, ce din imprudență a provocat decesul unei

persoane. Inculpatul a respectat normele „Instrucțiunii de îndatoriri funcționale

directorului privind securitatea și sănătatea în muncă” a SRL „Actualcons”, aprobată prin

ordinul nr. 1 din 01.03.2013, fiind obligat să asigure supravegherea securității și igienei

muncii, dispunând de certificat de atestare tehnico-profesională seria 2009-DȘ nr. 0183,

eliberat la data de 01.10.2009, pentru a activa în calitate de diriginte de șantier, suficient a

controlat respectarea cerințelor de securitate și sănătate în muncă la efectuarea lucrărilor

de betonare de către lucrătorii săi și folosirea echipamentelor individuale de protecție și de

lucru, la efectuarea lucrărilor de construcție pe șantierul de construcție amplasat pe str.

Suceava 119, mun. Chișinău. Conform procesului verbal nr. 27, privind cercetarea

accidentului de muncă mortal întocmit de Inspectoratul de Stat al muncii, s-a stabilit în

urma examinării de către inspectoratul IET Chișinău și reprezentantului ÎCS „RED Union

Fenosa” S.A a dulapului central de distribuție și cablului de alimentare din postul de

transformare din curtea șantierului de construcție a fost observat că legătura cu priza de

pământ a fost tăiată, iar punctul de transformare la contactul papucului de cablu a

conductorului PEN este conectat mantaua de cablu cu fascicol de conductoare fără de

papuc de cablu. Conform aceluiași proces-verbal s-a constatat că Pîslaru Vergiliu a

2

efectuat instruirea lucrătorului Stavenschi S. în domeniul securității în muncă la efectuarea

lucrărilor de betonare în calitate de betonist și a asigurat lucrătorii cu echipamente

individuale de protecție, fapt confirmat prin semnăturile lucrătorilor în fișele personale de

instruire în domeniul securității și sănătății în muncă și fișele personale de evidență a

echipamentelor și a dispozitivelor de protecție. Mai mult ca atât, în ziua de 10 mai 2013,

inculpatul a sosit la șantierul de construcție unde a preîntâmpinat lucrătorii Stavenschi S.,

Stavenschi F. și Curcubet V. ca să folosească echipamentele de protecție;

- „Instrucțiunea de îndatoriri funcționale a directorului privind securitatea și

sănătatea în muncă” a SRL „Actualcons” are 25 de puncte, care prevăd obligațiile

directorului SRL „Actualcons” în domeniul asigurării securității și igienei muncii, iar

acuzarea urma să indice care puncte din această Instrucțiune au fost neglijate de inculpat,

lucru care nu s-a făcut, atât în ordonanța de punere sub învinuire, cât și în rechizitoriu.

Astfel, organul de urmărire penală a încălcat flagrant prevederile art. art. 281 și 296 Cod

procedură penală, deoarece a înaintat inculpatului o învinuire neclară, neconcretă,

neprecisă, declarativă. La punerea sub învinuire a inculpatului în comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 183 alin. (2) Cod penal, era obligatorie și necesară menționarea cu

precizie atât în ordonanța de punere sub învinuire din 27.12.2013, cât și în rechizitoriul din

30.12.2013, care prevederi concrete a tehnicii securității sau reguli în vigoare de protecție

a muncii au fost încălcate de către inculpat cu indicarea exactă a actului normativ sau a

standardului de tehnică a securității sau de protecție a muncii, punctului și literei concrete,

fapt care nu s-a realizat;

- inculpatul în calitate de director are mai multe obligații legate de gestionarea

companiei în care activa ca director și în special întâlniri cu clienții companiei, semnarea

de acte, întâlniri în oraș cu alți parteneri de afaceri, procese judiciare, organizarea lucrului

altor departamente ale companiei - contabilitate, vânzări, etc. Primirea de licențe,

autorizații, lucru în oficiu cu acte juridice, etc. și nu poate fizic și obiectiv să monitorizeze

24/24 lucrătorii săi, astfel acest lucru nu poate fi interpretat și calificat ca fiind o încălcare

penală a obligațiunilor sale în domeniul protecției muncii. În acest sens, apărarea a

apreciat că probele prezentate în sprijinul învinuirii menționate în sentință, nu dovedeau

vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii imputate, lipsind latura obiectivă a

infracțiunii prevăzute de art. 183 alin. (2) Cod penal;

- s-a indicat și faptul că nu este prezentă latura subiectivă a infracțiunii prevăzute de

art. 183 Cod penal deoarece nu s-a constatat neglijența criminală sau încrederea în sine la

evitarea consecințelor în acțiunile inculpatului. Inculpatul nu a cunoscut faptul că victima

arbitrar va îndeplini o lucrare de construcție, care nu i-a fost delegată, nu a cunoscut că

victima nu va folosi echipament de protecție, iar din relatările de mai sus, s-a constatat că

inculpatul a fost mereu de bună credință, având mereu grijă și de instruirea și de

verificarea securității muncii lucrătorilor săi, procurându-le și echipament de protecție, iar

de neglijența criminală a dat dovadă victima.

fost pronunțată integral la 09 iunie 2016, apelurile declarate de avocați în numele

inculpatului au fost respinse ca nefondate, iar apelul declarat de procuror a fost admis,

fiind casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță prin care:

Pîslaru Vergiliu Nicolae a fost condamnat în baza art. 183 alin. (2) Cod penal, la 3

ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a

3

ocupa funcții de conducere sau a exercita activități ce țin de administrarea societăților

comerciale pe termen de 2 ani. Potrivit art. 90 Cod penal, a fost suspendată condiționat

executarea pedepsei principale stabilite pe o perioadă de probațiune de 3 ani.

corect au fost încadrate în baza art. 183 Cod penal și a apreciat critic declarațiile

inculpatului considerîndu-le drept o metodă de apărare.

Instanța de apel și-a întemeiat concluziile pe faptul că versiunea apărării este

infirmată de cumulul de probe acumulate și anume, depozițiile martorului Stavinschi

Fiodor, care a declarat că victima lucra cu vibratorul la momentul accidentului și nu era

echipat suficient pentru a-și asigura viața și sănătatea, utilajul acordat de administrație era

cu defecte și în ziua incidentului nu a avut instructaj, la momentul electrocutării, Serghei

avea vibratorul în mână.

La locul de muncă nu erau create condiții de securitate a muncii. S. Stavinschi a

lucrat cu vibratorul de beton și s-a electrocutat, când l-au scos din șanț ultimul era

îmbrăcat în pantaloni scurți.

Poziția apărării precum că Pîslaru Vergiliu nu se face vinovat de decesul lui

Stavinschi S. pe motiv că ultimul a fost instruit în domeniul securității muncii și a purces

la executarea lucrărilor fără acordul conducătorului de lucrări și trebuia să realizeze

personal gradul pericolului la executarea lucrărilor de betonare nu a fost considerată

justificată, din motiv că inculpatul mai întâi era obligat să asigure cu mijloace tehnice

sigure și necesare și echipamentul de securitate, să asigure securitatea muncii la obiectul

administrat apoi să admită muncitorii la efectuarea lucrărilor. Inculpatul văzând că utilajul

exploatat (vibratorul de beton) avea defecte tehnice și lucrătorii nu sunt echipați cu

echipamentele de protecție era obligat de a nu permite exploatarea acestui mecanism și a

înlătura muncitorii de la executarea lucrărilor.

Astfel, apelurile declarate, sub aspectul motivelor invocate au fost apreciate ca fiind

nefondate și respinse, iar în opinia instanței de apel, instanța de fond a dat o apreciere

corectă atât situației de fapt cât și încadrării faptelor infracționale, vinovăția inculpatului

fiind confirmată și prin constatările specialiștilor de la Inspecția Muncii și concluziile

expertului în domeniul protecției muncii prin descrierea concretă a motivelor decesului lui

S. Stavinschi.

La fel, s-a indicat că noțiunea de protecție a muncii desemnează sistemul de măsuri

și mijloace social-economice, organizatorice, tehnice, curative și profilactice care au drept

scop asigurarea securității angajatului, păstrarea sănătății și menținerea capacității lui de

muncă în procesul activității profesionale.

Latura obiectivă a art. 183 Cod penal prevede responsabilitatea penală în cazurile în

care încălcarea regulilor de protecție a muncii a provocat accidente de oameni, alte urmări

grave sau decesul unei persoane din imprudență. Pentru existența componenței de

infracțiune este necesar a stabili legătura cauzală între încălcarea regulilor de protecție a

muncii și urmările care au survenit.

Prin accidente cu oameni se înțeleg faptele de pe urma cărora se produc, din

imprudență, prin încălcarea regulilor de protecție a muncii, vătămări ușoare sau medii

integrității corporale sau sănătății angajatului.

În legislația muncii este folosită și noțiunea de accident de muncă prin care se

înțelege evenimentul care a produs vătămarea violentă a organismului salariatului (leziune,

electrocutare, arsură, degerare, asfixiere, intoxicație acută profesională etc.) ca urmare a

4

acțiunii unui factor de risc propriu unui element al sistemului de muncă, provocând

pierderea temporară a capacității de muncă sau invaliditatea ori decesul salariatului (a se

vedea p.2 al Regulamentului privind modul de cercetare a accidentelor de muncă, aprobat

prin HG nr.706 din 05.06.2002).

Încălcarea regulilor de protecție a muncii, care a provocat din imprudență decesul

unei persoane constituie rezultatul indisciplinei, neatenției și lipsei de precauție a

făptuitorului.

Latura subiectivă a infracțiunii se caracterizează prin imprudență.

Subiect al infracțiunii este unul special, orice persoană responsabilă, care a atins

vârsta de 16 ani și deține o funcție de răspundere sau care gestionează o organizație

comercială, obștească ori altă organizație.

Așa numita „culpă profesională” se poate înfățișa în modalitățile concrete diverse.

Ea poate consta în nepricepere (adică necunoașterea, neînsușirea ori nestăpânirea

cunoștințelor specifice necesare pentru efectuarea practicii necesare, fie din cauza

neînsușirii lor, fie a unei inaptitudini fizice ori psihice); necunoașterea ori cunoașterea

incompletă sau greșită a dispozițiilor legale sau a măsurilor de prevedere specifice acelei

profesii, meserii sau activități, persoana nefiind preocupată de însușirea lor; nesocotirea

dispozițiilor legale sau a măsurilor de prevedere; nebăgarea de seamă (neatenția,

neglijența, superficialitatea, lipsa de prevedere sau diligență în desfășurarea activității).

În prezenta cauză instanța de apel a conchis că acțiunile sau inacțiunile inculpatului

cădeau sub incidența celor menționate.

Astfel în opinia instanței de apel judecata corect a stabilit circumstanțele de fapt și

încadrarea juridică a faptei, totodată sentința fiind criticabilă în partea stabilirii pedepsei

inculpatului, deoarece instanța de fond nu a aplicat pedeapsa complementară obligatorie -

privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau a exercita anumite activități pe termen

de până la 3 ani.

Potrivit art. 16 Cod penal infracțiunea săvârșită de inculpat face parte din categoria

infracțiunilor grave, pentru care legea prevede pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de la 2 la 6 ani cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un

termen de până la 3 ani. Careva circumstanțe atenuante și agravante în privința

inculpatului nu s-au reținut, dar totodată în partea descriptivă a sentinței s-a făcut referire

la necesitatea aplicării prevederilor art. 79 Cod penal, privind neaplicarea pedepsei

complementare fără a fi specificate care ar fi acele circumstanțe de fapt considerate

excepționale în sensul importanței și valorii lor și totodată în partea dispozitivă a sentinței

nu s-a făcut trimitere la aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal.

Instanța de fond a luat în considerație faptul că inculpatul este atras la răspundere

penală pentru prima dată, adică nu are antecedente penale, are la întreținere doi copii

minori, circumstanțe, care au fost apreciate de către instanța de fond ca excepționale, ceea

ce instanța de apel a apreciat ca fiind incorect.

Instanța de apel a reținut că inculpatul nu și-a recunoscut vina, nu se considera

vinovat și în acest sens nu a recuperat prejudiciul cauzat prin infracțiune, nu au fost

stabilite circumstanțe excepționale, fapt care a dus la concluzia că instanța de fond în mod

greșit și eronat a aplicat prevederile art. 79 Cod penal față de inculpat și neechitabil i-a

numit pedeapsa închisorii la limita minimă prevăzută de sancțiunea art. 183 alin. (2) Cod

penal și nu i-a aplicat pedeapsa complementară obligatorie.

5

Astfel, având în vedere rezonanța socială precum și periculozitatea acestei

infracțiuni, întru asigurarea scopului legii penale și prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni

de acest gen, atât de către inculpat, cît și de alte persoane, pentru a elimina senzația de

nepedepsire de către organele competente a persoanelor care comit astfel de genuri de

infracțiuni, instanța de apel a considerat oportun stabilirea unei pedepse sub formă de

închisoare pe un termen de 3 ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis și cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții sau a exercita activități ce țin de administrarea

societăților comerciale.

La fel, instanța de apel a considerat corectă aplicarea față de inculpat a prevederilor

art. 90 Cod penal și a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe o perioadă

de probațiune de 3 ani.

și inculpat, care a fost depus la 18 iulie 2016 și care solicită restabilirea termenului de

depunere a recursului pe motiv că a fost omis din cauza stării de sănătate, sesizarea Curții

Constituționale pentru controlul art. 422 Cod de procedură penală și casarea hotărîrilor

atacate cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri de achitare a inculpatului,

din motivul lipsei în acțiunile acestuia a elementelor infracțiunii.

În motivarea cerințelor sale recurenții indică următoarele:

- omisiunea de declarare a recursului a fost cauzată de motive de boală ale

inculpatului, fapt confirmat prin certificatul de concediu medical;

- este necesară sesizarea Curții Constituționale privind verificarea constituționalității

art. art. 422 și 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală în partea ce ține de omisiunea

legislativă de a reglementa posibilitatea repunerii în termen a recursului ordinar, în cazul

existenței motivelor întemeiate de către Curtea Supremă de Justiție, cu suspendarea

examinării admisibilității recursului ordinar până la examinarea sesizării;

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra motivelor invocate de către partea apărării

privind acuzarea abstractă și generală înaintată inculpatului, lipsa în acțiunile inculpatului

a laturii obiective și subiective a infracțiunii incriminate; ignorarea constatărilor efectuate

de către Inspectoratul de stat al muncii privind cercetarea accidentului de muncă și a

declarațiilor martorilor Stavinschi Fiodor, Curcubet Vasile și Svișciov Nicolae; faptul că

inculpatul nu este obligat să răspundă pentru acțiunile arbitrare ale angajaților săi;

- instanța de apel selectiv a apreciat un grup de probe, ignorându-le pe altele și

lăsându-le fără apreciere;

- în acțiunile inculpatului lipsește latura obiectivă și subiectivă a infracțiunii

incriminate. Astfel, în învinuirea formulată acestuia nu a fost indicat care obligații

concrete din Instrucțiunea de îndatoriri funcționale a directorului privind securitatea și

sănătatea în muncă el nu le-a respectat, la fel nu se face referire și la alte obligații pe care

el le-ar fi încălcat. În acest mod formularea unei învinuiri neclare, abstracte și neprecise

duce la vicierea actului de sesizare a instanței de judecată și în consecință la nulitatea

acestora care nu poate fi nicidecum înlăturată.

6.1. Pe cauză a depus referință procurorul care se pronunță pentru inadmisibilitatea

recursului declarat din motiv că este depus peste termen.

consideră necesar de a se expune în primul rând cu privire la termenul în care a fost

declarat recursul ordinar în prezenta cauză.

6

Astfel, potrivit prevederilor art. 421 Cod de procedură penală, raportat la art. 401

Cod de procedură penală, persoanele menționate în dispoziția acestei norme procesuale

sînt în drept să declare recurs ordinar. Totodată, pentru ca acesta să fie admis spre

examinare de către instanța de recurs, el urmează a fi declarat în termen de 30 de zile de la

data pronunțării deciziei, așa cum este indicat expres în prevederile art. 422 Cod de

procedură penală.

Potrivit art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în care pentru

exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia

impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.

Din materialele cauzei rezultă că dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău a fost pronunțat la 12 mai 2016 în prezența recurenților, fapt confirmat prin

procesul-verbal al ședinței de judecată, aceștia fiind înștiințați despre data pronunțării

deciziei motivate – 09 iunie 2016 (V. 2, f.d. 81-85).

Tot din procesul-verbal al ședinței instanței de apel rezultă că, la data pronunțării

deciziei motivate – 09 iunie 2016, recurenții s-au prezentat, primind copia deciziei

motivate (V. 2, f.d. 85; 105).

Potrivit prevederilor art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea

termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă

termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Reieșind din sensul articolului dat, termenul de declarare a recursului (de 30 de zile)

începea să curgă de la 10 iunie 2016 și expira la 11 iulie 2016. Inculpatul și avocatul au

declarat recurs ordinar împotriva deciziei instanței de apel la data de 18 iulie 2016, adică

după expirarea termenului legal de 30 zile prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală

(V. 2, f. d. 113-125).

Totodată, Colegiul penal remarcă că în cazul în care recursul este depus peste

termenul prevăzut de lege, instanța este obligată să stabilească motivele întîrzierii și, dacă

constată motive întemeiate, va trimite recursul pentru judecare. Motive întemeiate pot fi:

existența cazului fortuit sau a forței majore, fie existența unei alte cauze care a pus titularul

recursului în situația de a nu putea acționa în conformitate cu interesele sale și în lipsa

căreia ar fi acționat în conformitate cu aceste interese.

La materialele cauzei a fost anexată informația potrivit căreia inculpatul s-a aflat în

concediu de boală în perioada 09 iulie 2016 – 16 iulie 2016 (V. 2, f.d. 123)

Astfel, avînd în vedere că în interiorul termenului de declarare a recursului ordinar,

inculpatul nu a avut posibilitatea de a-l depune din motive de boală, iar imediat după

dispariția cauzei ce l-a împiedicat de a acționa în conformitate cu interesele sale, a declarat

recurs, Colegiul penal apreciază motivele întîrzierii ca fiind întemeiate și consideră

posibilă judecarea recursului ordinar declarat.

7.1. La fel, Colegiul penal lărgit atestă că în cauză a fost solicitată verificarea

constituționalității art. art. 422, 432 alin. (2) pct. 2) din Codul de procedură penală,

solicitare, care ulterior a fost retrasă (V. 2, f.d. 135).

7.2. Avînd a se expune nemijlocit asupra recursului ordinar declarat, Colegiul penal

lărgit concluzionează că acesta urmează a fi respins din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427, fiind în drept să

judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

7

Din conținutul recursului declarat rezultă că s-au invocat temeiurile de recurs

prevăzute la pct. pct. 6) și 8) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală.

Conform pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, o hotărîre a instanței

de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de instanțele de

fond și de apel în cazul, cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția

ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței.

Colegiul penal constată, că textul recursului înaintat nu cuprinde o careva motivare

ori argumentare din punct de vedere al temeiurilor stipulate în pct. 6) alin. (1) al art. 427

Cod de procedură penală, întru casarea hotărîrilor judecătorești.

Totodată, Colegiul penal lărgit atestă, că instanța de apel, judecînd cauza s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, și-a întemeiat soluția adoptată, iar

motivarea acesteia nu contravine dispozitivului hotărîrii, acesta fiind clar, nefiind admisă o

eroare gravă de fapt, iar conținutul deciziei corespunde prevederilor art. 417 Cod de

procedură penală, fiind legală și întemeiată.

Sunt neîntemeiate, în opinia Colegiului penal, argumentele recurenților privind

nevinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii, care critică aprecierea probelor

administrate de prima instanță și verificate de instanța de apel, invocînd temeiul de recurs

prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, care stabilește că, hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul, cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii,

deoarece acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului înaintat, nefiind

stabilită presupusa eroare de drept invocată.

Astfel, Colegiul penal menționează că conform art. 101 alin. (2) Cod de procedură

penală, la faza judecării cauzei judecătorul apreciază probele conform propriei convingeri,

formate în urma examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv,

călăuzindu-se de lege.

Colegiul penal reține, că instanțele de fond și de apel, judecînd cauza și verificînd

probele, care au fost cercetate în ședința de judecată, cu respectarea prevederilor art. 100

alin. (4), 101 Cod de procedură penală, le-au dat o apreciere justă, stabilind cu certitudine

toate aspectele de fapt și de drept, astfel ajungînd la concluzia corectă cu privire la

vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii imputate.

La fel, instanța de apel întemeiat a corectat eroarea comisă de către instanța de fond

în latura pedepsei, fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă inculpatului, cu luarea în

considerație a prevederilor art. art. 61 și 75 Cod penal.

Argumentele recurenților, privind nevinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii,

au constituit obiect de examinare la judecarea cauzei în instanța de apel și, cărora, instanța

le-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și expusă în prezenta decizie la pct. 5, pe

care instanța de recurs o însușește și a cărei reluare nu se mai impune, avînd în vedere și

faptul, că verificînd decizia instanței de apel în raport și cu prevederile art. 424 alin. (2)

Cod de procedură penală, nu s-a identificat existența și a altor motive care, analizate din

oficiu, să ducă la casarea acesteia.

La fel, instanța de recurs menționează, că recurentul își motivează solicitările prin

dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor, însă, motivele de reapreciere a probelor

nu se conțin între temeiurile prevăzute la alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, astfel

8

că criticile formulate împotriva hotărîrilor judecătorești nu sunt motivate sub aspectul

casării acestora, ca fiind ilegale. Altfel spus, reaprecierea probelor, în modul propus de

către recurent, nu se încadrează în prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

iar reaprecierea probelor nu poate fi efectuată de instanța de recurs, care verifică numai

chestiunile de drept.

Astfel, Colegiul penal conchide că în speță nu s-au constatat temeiuri legale pentru

admiterea recursului ordinar declarat de avocat și inculpat, impunîndu-se soluția de

respingere a acestuia, ca inadmisibil, cu menținerea deciziei instanței de apel.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Consideră întemeiate motivele întîrzierii depunerii recursului.

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către avocatul Postolache

Vitalie și inculpatul Pîslaru Vergiliu, în cauza penală în privința lui Pîslaru Vergiliu

Nicolae, cu menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 mai

2016.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 08 decembrie 2016.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Vladimir Timofti

Nadejda Toma

Petru Moraru

9