Zengin și Çakir împotriva Turciei și alte 10 cauze

Rezoluția CM/ResDH(20233)38 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 11 cauze împotriva Türkiye (adoptată de Comitetul de Miniștri la 9 martie 2023, cu ocazia celei de a 1459-a ședințe a Delegaților miniștrilor) Cerere n Cauza Hotărâre a Definitivului la 57069/09 ZENG ElectroluxN ȘI detașareaAKIR 13/02/2018 13/0247/11 KINIK 25/09/2018 25/09/2018 41839/09 AKTAN 09/10/2018 09/10/2018 57031/10 MART ȘI ALTELE 19/03/2019 09/09/2019 2257/11 BAKIR 13/10/202020 13/10/2031/11 ADIR ȘI ALTELE 12/01/2021 12/01/2021 45975/12 Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "Convenția" și "Curtea") Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările stabilite ca urmare a ingerinței nejustificate a autorităților în dreptul la libertatea de exprimare și dreptul la libertatea de întrunire a reclamanților (în cauza Mrek) ) din cauza urmăririi penale împotriva reclamanților în temeiul diverselor articole din Codul penal și din Legea privind combaterea terorismului (încălcări ale articolelor 10 și 11) și în dreptul la un proces echitabil (în cauza Bakur) ) ca urmare a faptului că reclamantul a interogat sau a interogat martorii anonimi ale căror declarații au fost decisive pentru condamnarea sa (violarea articolului 6) ; reamintind obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile statului pârât, dacă este necesar, a unor măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora,

în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației respective După examinarea informațiilor furnizate de guvern care indică măsurile individuale adoptate pentru a da efect hotărârilor judecătorești, inclusiv informațiile furnizate privind plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2023) 41 ; reamintind că problema dreptului la un proces echitabil în cauza Bakir a fost închis de către Comitet (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2018)160 ; reamintind că problema măsurilor generale necesare ca răspuns la celelalte deficiențe constatate de Curte în aceste hotărâri continuă să fie examinată în cadrul grupurilor de afaceri Öner și Türk (51962/12), Altu Electrolux Taner Akçam (27520/07), Nedim Șener (38270/11), Artun și Güvener (75510/01) și Iș (41226/09) și, prin urmare, închiderea acestor cauze nu aduce atingere evaluării de către Comitet a măsurilor generale necesare, declară că a îndeplinit atribuțiile care îi revin în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cauze și DECIDE de a se ocupa de aceste cauze.

Résolution CM/ResDH(2023)38 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 11 affaires contre Türkiye (adoptée par le Comité des Ministres le 9 mars 2023, lors de la 1459 e réunion des Délégués des Ministres) Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 57069/09

ZENGİN ET ÇAKIR

13/02/2018 13/02/2018 39047/11 KINIK 25/09/2018 25/09/2018 41839/09 AKTAN 09/10/2018 09/10/2018 57031/10

MART ET AUTRES

19/03/2019 09/09/2019 2257/11 BAKIR 13/10/2020 13/10/2020 40631/11

ADIR ET AUTRES

12/01/2021 12/01/2021 45975/12 İMREK 10/11/2020 10/02/2021 19165/19

ÖMÜR ÇAĞDAȘ ERSOY

15/06/2021 11/10/2021 57316/10 İMRET (No. 2) 10/07/2018 03/12/2018 36909/07 DAȘ 02/07/2019 02/07/2019 46127/11

MUSTAFA ÇELİK

08/12/2020 08/12/2020 Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour », Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations établies en raison de l’ingérence injustifiée des autorités dans le droit à la liberté d’expression et le droit à la liberté de réunion des requérants (dans l’affaire İmrek ) en raison des poursuites pénales engagées contre les requérants en vertu de divers articles du Code pénal et de la loi relative à la lutte contre le terrorisme (violations des articles 10 et 11), et dans le droit à un procès équitable (dans l’affaire Bakır ) en raison de l’impossibilité pour le requérant d’interroger ou de faire interroger les témoins anonymes dont les déclarations avaient été décisives pour sa condamnation (violation de l’article 6) ; Rappelant l’obligation de l’État défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’État défendeur,

si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Ayant invité le gouvernement de l’État défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ; Ayant examiné les informations fournies par le gouvernement indiquant les mesures individuelles adoptées pour donner effet aux arrêts, y compris les informations fournies concernant le paiement de la satisfaction équitable accordée par la Cour (voir document DH-DD(2023)41 ) ; Rappelant que la question du droit à un procès équitable dans l’affaire Bakir a été close par le Comité (voir la Résolution finale CM/ResDH(2018)160 ) ; Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse aux autres manquements constatés par la Cour dans ces arrêts continue d’être examinée dans le cadre des groupes d’affaires Öner et Türk (51962/12), Altuğ Taner Akçam (27520/07), Nedim Șener (38270/11), Artun et Güvener (75510/01) et Ișıkırık (41226/09) et que la clôture de ces affaires ne préjuge donc en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales requises, DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2,

de la Convention dans ces affaires et DECIDE de clore l’examen de ces affaires.