1ra-665/2016 — art.327 alin.2 CP

1ra-665/2016 — art.327 alin.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-665/2016

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

07 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul lărgit în următoarea componență:

Președinte: Ursache Petru

Judecători: Toma Nadejda, Timofti Vladimir, Alerguș Constantin și Moraru

Petru

judecînd, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile

și de avocatul Plamadeala Petru în numele părții vătămate David Ana, prin care

se solicită casarea sentinței Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 10 iulie

2015 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie

2015, în cauza penală în privința lui

Miron Iacob Piotr, născut la

01.04.1978, originar și domiciliat în

r-nul Telenești, sat. Chițcani Vechi.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 06.10.2014 – 10.07.2015;

Instanța de apel: 30.07.2015 – 26.11.2015;

Instanța de recurs: 10.02.2016 – 07.06.2016.

C O N S T A T Ă:

Miron Iacob, învinuit de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (2)

lit.c) Cod penal, a fost achitat, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește

elementele infracțiunii.

Acțiunea civilă a părții vătămate David Ana în partea încasării

prejudiciului material in sumă de 44623 lei, venitul ratat - plata locuinței în

1

sumă de 35100 lei cât și în partea încasării prejudiciului moral in mărime de

100000 lei, a fost respinsă ca nefondată.

este învinuit de organul de urmărire penală în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 327 alin. (2) lit. c) Cod penal, precum că el, deținînd și exercitînd funcția

de executor judecătoresc, în cadrul Biroului de Executare din circumscripția

Camerei Centru, cu sediul pe str. Alba Iulia 190/1 biroul nr. 40 mun. Chișinău,

în conformitate cu prevederile Legii nr. 113 din 17.06.2010 privind executorii

judecătorești, fiind conform art. 123 alin. (2) Cod penal, persoană publică, adică

exponent al puterii de stat, investit de stat cu competența de a îndeplini

activități de interes public prevăzute de legislația în vigoare, având în virtutea

acestei funcții, în cadrul procedurii de executare intentate în vederea executării

titlului executoriu nr. 2-301/10 din 27.02.2010, emis de Judecătoria Buiucani

mun. Chișinău, privind vînzarea la licitație a apartamentului nr. 159 din str. N.

Costin 57 nun. Chișinău, a comis abuzul de serviciu în următoarele

circumstanțe: la 01 noiembrie 2011 prin intermediul unui anunț din ziarul

„Makler”, David Ana a participat la licitația de vînzare a apartamentului nr. 159,

situat în blocul locativ de pe adresa str. N. Costin 57, mun. Chișinău. Ulterior la

încercarea de a înregistra actele la Oficiul Cadastral, s-a stabilit că o cotă parte

din apartament aparține unei altei persoane, despre ce ea nu cunoștea,

considerîndu-se înșelată de către executorul judecătoresc Miron Iacob, care a și

organizat petrecerea licitației. Prin urmare, deși era obligat conform

prevederilor art. 133 Cod de executare de demararea licitației, să verifice

persoanele care sunt proprietari sau coproprietari ai bunului imobil

nominalizat, precum și existența grevărilor și sechestrelor asupra acestuia și să

indice în anunțul de petrecere a licitației despre faptul că ½ cotă parte din

apartamentul nr. 159, str. N. Costin 57, mun. Chișinău, are vicii juridice, nefiind

înregistrat dreptul de proprietate la organele cadastrale, executorul

judecătoresc Iacob Miron, fiind persoană publică, folosind intenționat situația

sa de serviciu, în interes personal, exprimat prin intenția de a finisa procedura

de executare nr. 010-64/2011 și material, exprimat prin încasarea onorariului

bănesc cuvenit conform legii în cazul executării procedurii, dîndu-și seama de

caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzînd urmările lor și admițînd în

mod conștient survenirea acestor urmări, a organizat și a petrecut licitația,

înstrăinîndu-i lui David Ana apartamentul nr. 159 din str. N. Costin 57 mun.

Chișinău, la prețul de 505 377 lei. Din motivul încălcării procedurii de

petrecere a licitației, fapt constatat prin decizia Colegiului civil, comercial și de

contencios administrative al Curții de Apel Chișinău din 06.12.2012, prin care

2

s-a casat încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 29.11.2011, cu

privire la admiterea demersului executorului judecătoresc despre confirmarea

procesului-verbal al licitației din 01.11.2011, David Ana nu a mai putut intra în

posesia legitimă a imobilului cumpărat, prin ce i-au fost cauzate daune

materiale în valoare de 505 377 lei, ce constituie proporții deosebit de mari și

reprezintă urmări grave, iar Zinoviei Macicalișvili i-a fost cauzat prejudiciu

material, exprimat prin gestionarea ilegală a ½ cotei sale părți din

apartamentul nominalizat, evaluate de către aceasta la suma de 20 000 lei, dar

și prejudiciu nepatrimonial considerabil adus intereselor publice.

avocatul Plămădeală Petru în numele părții vătămate David Ana.

3.1. Procurorul a solicitat rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, prin care Miron Iacob să fie recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzută de art. 327 alin. (2) lit. c) Codul penal și, în baza

sancțiunii acestui articol, să-i fie stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 4 ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu

aplicarea pedepsei complementare sub formă de privare de dreptul de a ocupa

funcții de conducere în instituții, organizații și a exercita activități în domeniul

executării hotărârilor judecătorești pe un termen de 5 ani.

În motivarea apelului declarat, procurorul a indicat că soluția instanței de

fond nu corespunde circumstanțelor constatate în cadrul cercetării

judecătorești, iar concluziile instanței sunt greșite și nemotivate.

Prima instanță a indicat în sentință doar parțial declarațiile

reprezentantului părții vătămate Golban Vitalie și nu a dat aprecierea

respectivă acestor declarații în raport cu probele administrate în cadrul

ședinței judiciare.

Consideră că nu este clară poziția instanței, deoarece la audierea

inculpatului Miron Iacob, a fost stabilit clar că ultimul minte în ședința

judiciară, fiind confuz în declarațiile sale, dînd răspunsuri total diferite la

întrebările adresate de procuror.

Organul de urmărire penală a acumulat probele în conformitate cu

prevederile legale, nefiind constatată nicio încălcare, a considerat evident

neîntemeiat să se pună la dubiu probele prezentate și susținute de către

acuzator de stat în ședința judiciară.

Acuzatorul de stat a indicat că instanța de fond urma să stabilească

vinovăția lui Miron Iacob în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin.

(2) lit. c) Cod penal și să stabilească pedeapsa, care ar avea drept scop

restabilirea echității sociale și corectarea inculpatului.

3

3.2. Avocatul Plămădeală Petru a solicitat casarea sentinței, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit, pentru prima

instanță prin care inculpatului Iacob Miron să-i fie stabilită o pedeapsă

privativă de libertate, și admiterea integrală a acțiunii civile.

Consideră sentința neîntemeiată, ilegală, care a fost adoptată cu încălcarea

normelor de drept material și pasibilă de a fi anulată. Totodată, a indicat că

instanța de fond nu a dat apreciere probelor prezentate de către procuror care

confirmă săvîrșirea infracțiunii de către inculpat, chiar dacă în sentință face

trimitere la ele, și anume: decizia Colegiului Disciplinar al executorilor

judecătorești din 08.11.2013, Decizia Curții de Apel Chișinău nr. 2r-1603/12

din 06.12.2012 și scrisoarea nr. 055 din 22.03.2013, remisă de către SRL

„Makler" avocatului „Petru Plămădeala".

A indicat că, executorul judecătoresc nu a înștiințat despre petrecerea

licitației partea vătămată - coproprietarul Macicalișvili Zinovia, deoarece la

dosarul nr. 8e-68/11 existent în judecătoria Buiucani privind demersul

executorului judecătoresc Iacob Miron privind confirmarea procesului-verbal

al licitației din 01.11.2011, nu există o dovadă prezentată de executor în acest

sens, iar declarațiile date în instanța de judecată de către partea vătămată

Macicalișvili Zinovia, precum că a fost informată despre petrecerea tuturor

licitațiilor, urmau a fi apreciate critic, deoarece sînt declarații mincinoase.

Curtea de Apel Chișinău în decizia nr. 2r-1603/12 din 06.12.2012 a constatat că

„astfel, la materialele cauzei lipsesc probe precum, că executorul judecătoresc a

respectat procedura și a informat recurenta Macicalișvili Zinovia, care este

coproprietara acestui imobil despre petrecerea licitației. Dovada acestor

anunțuri publice despre petrecerea licitației - copii ale ziarelor, in mod

obligatoriu trebuiau să fie prezentate de către executorul judecătoresc Iacob

Miron instanței de judecată pentru confirmarea legalității licitației și pentru

emiterea încheierii din 29.11.2011 de către Judecătoria Buiucani.

A menționat că astfel, executorul judecătoresc Iacob Miron nu a asigurat

publicarea anunțului despre desfășurarea licitației pentru data de 22.08.2011

ora 14.00.

În opinia apelantului, instanța de fond nu a dat apreciere probelor din

dosar cum sunt: deciziei Curții de Apel Chișinău nr. 2r-1603/12 din 06.12.2012

și scrisoarea nr. 055 din 22.03.2013. remisă de către SRL „Makler” avocatului

”Petru Plămădeală", nici în sensul admiterii, nici în sensul respingerii lor la

pronunțarea unei hotărîri legale.

A specificat că potrivit deciziei Colegiului disciplinar al executorilor

judecătorești din 08.11.2013 în rezultatul examinării acțiunilor executorului

4

judecătoresc Iacob Miron, s-a constatat, că în acțiunile acestuia au fost ignorate

prevederile art. 67 Cod de Executare, astfel fiind stabilite semnele unei abateri

disciplinare, însă în legătură cu expirarea termenului de aplicare a sancțiunii,

plîngerea a fost respinsă.

A mai indicat, că prima instanță greșit a constatat faptul că executorul

judecătoresc Iacob Miron primind spre executare titlul executoriu emis de

judecătoria Buiucani, mun. Chișinău la 27.04.2010, nu era obligat conform art.

133 Cod de executare, înainte de demararea licitației să verifice persoanele

care sunt proprietari sau coproprietari ai bunului imobil nominalizat, fapt care

reiese din conținutul titlului de executare.

Consideră că executorul judecătoresc intenționat nu a îndeplinit indicațiile

art. 133 Cod de executare fapt confirmat prin procesul – verbal al licitației din

01.11.2011 și prin anunțurile plasate spre publicare in Ziarele ”Makler" nr. 41

din 07.04.2011, nr. 70 din 07.07.2011, nr. 68 din 09.06.2011, nr. 122 din

13.10.2011, în care se indică doar un singur proprietar și se menționează că

conform informației din Registru - proprietar este Manuchian Galina, însă fără

a fi indicat că există și un alt coproprietar al apartamentului nr. 159 de pe

adresa N. Costin 57, mun. Chișinău - Macicalișvili Zinovia.

În opinia apelantului, instanța de fond nu a dat o apreciere probelor

menționate în sensul admiterii sau respingerii acestora.

A menționat că inculpatul Iacob Miron a recunoscut de fapt că dreptul de

proprietate asupra apartamentului este viciat, fapt despre care a aflat după ce

s-a prezentat Golban Vitalie și a comunicat că nu poate înregistra bunul după

adjudecător din motivul că nu este înregistrat 1/2 cotă parte, însă în cazul în

care conform art. 133 alin.(1), (2) Cod de executare, executorul verifica cine

sînt coproprietarii bunului înainte de demararea licitației și indica în anunțurile

din Ziarele „Makler”, că și Macicalișvili Zinovia este proprietar al

apartamentului nr. 159 de pe adresa N. Costin 57, mun. Chișinău, atunci orice

potențial cumpărător și adjudecătorul David Ana erau informați despre al

doilea co-proprietar și nu procurau un apartament cu dreptul de proprietate

viciat, care aparține cu drept de proprietate lui Macicalișvili Zinovia.

Instanța de fond în mod eronat a constatat că executorul Iacob Miron a

întreprins toate măsurile de executare stabilite de lege, deoarece el nu a

informat potențialii cumpărători și adjudecătorul David Ana că apartamentul

expus la licitației aparține la 2 coproprietari - Manuchian Galina și Manuchian

Varuiean (1/2) și Macicalișvili Zinovia (1/2).

Consideră că sentința contravine concluziilor expuse în decizia irevocabilă

a Curții de Apel Chișinău nr. 2r-1603/12 din 06.12.2012, prin care s-a

5

constatat, că „din materialele cauzei nu rezultă cu certitudine că anterior au

fost stabilite licitații și că au fost făcute anunțuri publice despre petrecerea lor,

ceea ce ar fi permis diminuarea prețului de vînzare la licitație a imobilului",

”astfel, la materialele cauzei lipsesc probe precum, că executorul judecătoresc a

respectat procedura și a informat recurenta Macicalișvili Zinovia care este

coproprietara acestui imobil despre petrecerea licitației".

Instanța de fond în mod eronat a constatat că Golban Vitalie a știut despre

faptul că apartamentul nr. 159 de pe adresa N. Costin 57, mun. Chișinău este

proprietate a 2 persoane, deoarece el s-a deplasat pînă la desfășurarea licitației

la acest apartament, unde a stabilit existența „aspectelor litigioase, deoarece nu

a avut acces în apartament din cauza impedimentelor părții vătămate

Macicalișvili Zinovia și a fiicei acesteia".

Apelantul a subliniat că concluzia instanței contravine circumstanțelor de

fapt și de drept, deoarece apartamentul nr.159 de pe adresa N. Costin 57, mun.

Chișinău este proprietate a 3 persoane Manuchian Galina și Manuchian

Varujean (1/2) și Doagă (Macicalișvili) Zinovia(1/2), iar faptul că Golban

Vitalie nu a avut acces în apartamentul expus la licitație nu înseamnă faptul că

el a cunoscut că Doagă (Macicalișvili) Zinovia este coproprietar al

apartamentului sus-menționat, deoarece mențiunea despre faptul, cîți

proprietari are un apartament se face în anunțul despre petrecerea licitației.

respinse ca nefondate apelurile declarate de procurorul și de avocatul

Plămădeală Petru în numele părții vătămate David Ana, cu menținerea hotărârii

atacate fără modificări.

necesitatea achitării lui Miron Iacob a fost constatată prin totalitatea de probe

prezentate de partea acuzării și apărării în prezenta cauza penală, fiind corect

apreciate, respectîndu-se prevederile art. 101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate

probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor, iar instanța de

fond a ajuns corect și în mod justificat la concluzia, că inculpatul Miron Iacob

urmează a fi achitat, deoarece fapta sa nu întrunește elementele infracțiunii de

abuz de serviciu prevăzută de art. 327 al. (2), lit. c) Cod penal.

În opinia instanței de apel, probele acumulate la urmărirea penală si

cercetate în ședința instanței de fond și apel nu confirmă vina inculpatului în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 327 al. (2) lit. c) Cod penal.

Instanța de apel, cercetând și verificînd probele din dosar, audiind

suplimentar inculpatul Miron Iacob, partea vătămată Macicalișvili Zinaida,

6

reprezentantul părții vătămate, Golban Vitalie, a concluzionat, că învinuirea

încriminată inculpatului nu și-a găsit confirmare, totodată a stabilit că sunt

neîntemeiate argumentele apelanților, reținînd în acest sens următoarele

argumente:

- prin hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 26.05.2005 (f. d.

53-55, Vol. II) a fost admisă acțiunea reconvențională a lui Manuchian Galina și

recunoscut dreptul de proprietate în devălmășie asupra la 1/2 cotă parte din

apartamentul nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău, devenind

coproprietari împreună cu Macicalișvili Zinaida, ultima fiind obligată de a nu-i

crea obstacole lui Manuchian Galina în folosința apartamentului;

- prin hotărârea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 27.04.2010 (f.d.

27-28, Vol.I) a fost admisă acțiunea lui Manuchian Galina către Macicalișvili

Zinaida privind vînzarea la licitație a apartamentului nr. 159 din str. N. Costin,

57, mun. Chișinău, și s-a dispus vînzarea la licitație a apartamentului nr. 159

din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău cu distribuirea prețului către coproprietari

proporțional cotei-părți a fiecăruia a cîte ½ cote-părți din banii obținuți pentru

Manuchian Galina si ½ din banii obținuți pentru Macicalișvili Zinaida.

În baza acestei hotărâri judecătorești a fost eliberat titlu executoriu nr. 2-

301/10 din 27.04.2010 (f.d. 69, Vol. I) prin care s-a dispus vînzarea la licitație a

apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău cu distribuirea

prețului către coproprietari proporțional cotei-părți a fiecăruia a cîte ½ cote-

părți din banii obținuți pentru Manuchian Galina și ½ din banii obținuți pentru

Macicalișvili Zinaida, care a fost pus în executare aproximativ peste un an de la

pronunțarea hotărârii judecătorești;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 18.02.2011 (f.d.77, Vol. I) a

fost intentată procedura de executare a documentului executoriu nr. 2-301/10

din 27.04.2010 (f.d.69, Vol. I) și stabilit termen pentru concilierea părților până

în luna martie 2011;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 04.04.2011 (f.d.78, V. I) a

fost inițiată licitația și numită pentru data de 28.04.2011, fiind făcut și anunț în

ziarul „Makler" (f.d.79. Vol. I), însă licitația nu a avut loc din lipsa

cumpărătorilor;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 02.06.2011 (f.d.80, Vol. I) a

fost inițiată repetat licitația și numită pentru data de 28.06.2011, fiind făcut și

anunț în ziarul „Makler" (f.d.81, Vol. I), însă licitația nu a avut loc din lipsa

cumpărătorilor;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 04.07.2011 (f.d.82, Vol. I) a

fost inițiată repetat licitația și numită pentru data de 25.06.2011, fiind făcut și

7

anunț în ziarul „Makler" (f.d. 83, Vol. I), însă licitația nu a avut loc din lipsa

cumpărătorilor;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 02. 08.2011 (f.d. 84, Vol. I)

a fost inițiată repetat licitația și numită pentru data de 22.08.2011, fiind făcut și

anunț în ziarul „Makler" (f.d. 85, Vol. I), însă licitația nu a avut loc din lipsa

cumpărătorilor;

- prin încheierea executorului judecătoresc din 10.10.2011 (f.d. 86, Vol. I) a

fost inițiată repetat licitația și numită pentru data de 01.11.2011, fiind făcut și

anunț în ziarul „Makler" (f.d. 87, Vol. I);

- prin procesul verbal de desfășurare a licitației publice de vînzare a

apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău din 01.11.2011 (f.d.

68-69, Vol. II) se confirmă faptul că la licitație au participat doi participanți:

David Ana și Golban Vitalie, iar prețul apartamentului a crescut de la 493377 lei

fiind vândut la prețul de 505377 lei, adjudecător în rezultatul licitației a fost

David Ana, care a achitat integral prețul apartamentului cumpărat; prin

încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 29.11.2011 a fost confirmat

procesul verbal de desfășurare a licitației publice de vînzare a apartamentului

nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău din 01.11.2011 și confirmată

legalitatea desfășurării licitației de către executorul judecătoresc Miron Iacob

(f.d. 58-59, Vol. I);

- prin Extrasul din Registrul bunurilor imobile (f.d. 58, Vol. II, 49-50, Vol.

I)) se confirmă faptul că adjudecător licitației David Ana și-a înregistrat dreptul

de proprietate asupra apartamentului nr. 159 din str. N. Costin 57, mun.

Chișinău procurat la licitație la data de 29.03.2012;

- după executarea hotărârii Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din

27.04.2010 (f.d. 27-28, Vol. I) după vînzarea la licitație a apartamentului nr.

159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău, executorul judecătoresc a distribuit

prețul către coproprietari proporțional cotei-părți a fiecăruia a cîte ½ cote-

părți din banii obținuți pentru Manuchian Galina care i-a primit iar restul

banilor în mărime de ½ din banii obținuți Macicalișvili Zinaida a refuzat să-i

primească, dar a contestat cu recurs încheierea Judecătoriei Buiucani mun.

Chișinău din 29.11.2011;

- prin decizia Curții de Apel Chișinău din 06.12.2012 (f.d. 66-68, Vol. I) a

fost casată încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 29.11.2011 prin

care a fost confirmat procesul verbal de desfășurare a licitației publice de

vînzare a apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău din

01.11.2011 și confirmată legalitatea desfășurării licitației de către executorul

judecătoresc Miron Iacob (f.d. 58-59, Vol. I);

8

- prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 23.07.2015 a fost explicată

decizia Curții de Apel Chișinău din 06.12.2012, explicăndu-se că în cazul

vînzării bunurilor care urmează a fi supuse înregistrării de stat, va fi contestată

încheierea instanței de judecată privind confirmarea licitației și nu procesul-

verbal de desfășurare a licitației, dacă instanța nu confirmă procesul-verbal al

licitației, executorul judecătoresc dispune desfășurarea unei licitații repetate, în

acest caz, acontul depus pentru licitația anterioară se menține pentru licitația

repetată. Astfel, confirmîndu-se faptul că a fost casată încheierea instanței de

judecată de confirmare a licitației și nu anulat procesul verbal privind

desfășurarea licitației;

- prin ordinul de plată nr. 213 din 25.10.2013 (f.d. 60, Vol. II) se confirmă

faptul că executorul judecătoresc a transferat - restituit suma de 280088 lei

adjudecătorului David Ana.

Astfel, instanța de apel a reținut că, executorul judecătoresc a întreprins

toate măsurile necesare prevăzute de lege pentru executarea documentului

executoriu - titlului executoriu nr. 2-301/10 din 27.04.2010 (f. d. 69, Vol. I) prin

care s-a dispus direct vînzarea la licitație a apartamentului nr. 159 din str. N.

Costin, 57, mun. Chișinău cu distribuirea prețului către coproprietari

proporțional cotei-părți a fiecăruia a cîte ½ cote-părți din banii obținuți pentru

Manuchian Galina și ½ din banii obținuți pentru Macicalișvili Zinaida, iar după

executarea documentului executoriu peste un an și o lună a fost casată

încheierea Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 29.11.2011 prin care a fost

confirmat procesul verbal de desfășurare a licitației publice de vînzare a

apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău din 01.11.2011.

Instanța de apel a conchis că este justă afirmația primei instanțe conform

căreia nu pot fi puse la baza sentinței de condamnare declarațiile

reprezentantului părții vătămate Golban Vitalie, și anume că acesta a fost indus

în eroare cu privire la situația reală a apartamentului și anume că nu a cunoscut

că acesta reprezenta proprietatea comună a celor două persoane indicate mai

sus, precum și că sunt aplicate interdicții în registrul bunurilor imobile.

Aprecierea critică a acestor declarații rezultă și din faptul că potrivit

titlului executoriu eliberat de către Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău la

27.04.2010, s-a specificat expres că: se dispune vînzarea la licitație a

apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun. Chișinău cu distribuirea

prețului către coproprietari proporțional cotei - părți a fiecăruia a cîte ½ din

banii obținuți pe Manuchian Galina și ½ din banii obținuți pentru Macicalișvili

Zinovia. Acest act este parte componentă a procedurii de executare, și probă în

9

prezenta cauză penală la momentul adresării a avut posibilitatea de a face

cunoștință.

Totodată, instanța de apel a considerat, că instanța de fond a menționat

corect că pînă la desfășurarea licitației reprezentantul părții vătămate Golban

Vitalie s-a deplasat la apartamentul respectiv, unde a stabilit existența

aspectelor litigioase, deoarece nu a avut acces în apartament pentru a vedea

apartamentul, a vedea ce cumpără, din cauza impedimentelor părții vătămate

Macicalișvili Zinovia și a fiicei acesteia, care i-a spus că apartamentul nu se

vinde că le aparține lor. Acest fapt se confirmă și prin declarația scrisă personal

de Golban Vitalie la data de 24.12.2011 (f. d. 56, Vol. II) în care declară că s-a

deplasat la apartament pentru a-l vedea, în apartament se afla o persoană Ursu

Lilia care a refuzat să deschidă apartamentul, s-a purtat brutal cu el, înjurându-l

atât pe el, cât și pe executorul judecătoresc, creîndu-i obstacole pentru a vedea

apartamentul care se vinde la licitație.

Prima instanță corect a reținut că titlul executoriu menționat, a fost

eliberat ca rezultat al examinării pretențiilor legate de dreptul de proprietate

asupra acestui apartament amplasat în mun. Chișinău str. N. Costin 57, nr. 159,

fiind convins de faptul că instanța de judecată la examinarea litigiului a verificat

și a stabilit cu certitudine cine sunt coproprietarii apartamentului dat. Ca

rezultat, în temeiul hotărîrii judecătorești irevocabile a fost stabilit dreptul de

proprietate comună pe cote - părți asupra apartamentului și anume după

Manuchian Galina ½ și după Macicalișvili Zinovia ½.

Instanța de apel a respins argumentul avocatului părții vătămate

Plămădeală Petru, precum că executorul judecătoresc nu a înștiințat despre

petrecerea licitației coproprietarul Macicalișvili Zinovia, deoarece acest

argument este combătut prin declarațiile acesteia, care a declarat atât în

ședința primei instanțe cât și în ședința instanței de apel, că confirmă cu

certitudine că a fost înștiințată de fiecare dată de către executorul judecătoresc

despre inițierea petrecerii fiecărei licitații, afirmând că nu se consideră parte

vătămată în acest dosar și că nu are pretenții față de inculpatul Miron Iacob și

nu consideră că executorul judecătoresc ar fi prejudiciat cumva interesele sale,

ea are pretenții față de judecătorul care a emis o asemenea hotărâre

judecătorească de a scoate la vînzare forțată apartamentul prin licitație.

Astfel, instanța de apel a stabilit că, inculpatul Miron Iacob, în calitatea sa

de executor judecătoresc a purces și a întreprins măsurile de executare a

documentului executoriu stabilite prin lege.

Instanța de apel a constatat că în învinuirea înaintată inculpatului,

acuzatorul de stat nu a reflectat latura subiectivă a infracțiunii de abuz în

10

serviciu și nu a explicat cum se manifestă „interesul personal și material” care i

se impută lui Miron Iacob.

A menționat instanța de apel, că prima instanță just a apreciat, că interesul

personal, exprimat prin intenția de a finisa procedura de executare, precum și

cel material, exprimat prin încasarea onorariului bănesc cuvenit conform legii

în cazul executării documentului executoriu, nu poate fi reținut ca fiind interes

material sau personal, motiv pentru care în speță nu se atestă existența laturii

subiective a infracțiunii de abuz de serviciu, deoarece încasarea onorariului

executorului judecătoresc și taxelor de executare sunt legale și i se cuvin

conform prevederilor legii în cazul executării documentului executoriu și nici

de cum nu pot fi considerate ca acțiuni ilegale ale executorului judecătoresc și

încadrate în componența de infracțiune prevăzută de art. 327 alin. 2 Cod penal,

cu atât mai mult că din materialele dosarului rezultă că executorul judecătoresc

nici până în prezent nu a încasat aceste plăți care i se cuvin conform legii.

Totodată, instanța de apel a apreciat ca fiind corecte faptele stabilite de

către prima instanță și anume că, inculpatul Miron Iacob, în calitatea sa de

executor judecătoresc, a primit spre executare titlul executoriu eliberat de

către Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău la 27.04.2010, prin care s-a dispus

vînzarea la licitație a apartamentului nr. 159 din str. N. Costin, 57, mun.

Chișinău cu distribuirea prețului către coproprietari proproporțional cotei -

părți a fiecăruia a cîte 1/2 din banii obținuți pentru Manuchian Galina și 1/2

din bani obținuți pentru Macicalișvili Zinovia. Astfel, obiect al executării titlului

executoriu fiind vînzarea la licitație a apartamentului respectiv, ca fiind

coproprietate a cîte 1/2 pentru Manuchian Galina și Macicalișvili Zinovia. Prin

urmare, decade argumentul acuzării cu privire la faptul că inculpatul Iacob

Miron, în calitatea sa de executor judecătoresc, era obligat conform

prevederilor art. 133 Cod de executare, înainte de demararea licitației, să

verifice persoanele care sunt proprietari sau coproprietari ai bunului imobil

nominalizat, fapt care a fost stabilit de către instanța de judecată în hotărârea

judecătorească, reieșind anume din conținutul titlului de executare. Totodată,

din declarațiile reprezentantului părții vătămate, Golban Vitalie, rezultă că pînă

la data petrecerii licitației respective s-a deplasat la acest apartament și nu i-a

fost permis să intre, i s-a comunicat că nu se vinde. De asemenea

reprezentantului părții vătămate, Golban Vitalie, cunoștea cu bună știință că

executorul judecătoresc a scos apartamentul la licitație în baza hotărârii

judecătorești și că apartamentul este litigios.

În această ordine de idei, instanța de apel a stabilit că nu se atestă în speță

nici prezența laturii obiective a infracțiunii de abuz de serviciu, deoarece nu s-a

11

demonstrat că Miron Iacob ar fi comis o faptă prejudiciabilă care se exprimă în

acțiunea sau în inacțiunea de folosire a situației de serviciu, care ar fi cauzat

daune în proporții considerabile cauzate intereselor publice sau drepturilor și

intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice.

Instanța de apel a apreciat ca fiind neîntemeiat și argumentul apelanților,

precum că la audierea inculpatului Miron Iacob a fost stabilit clar că ultimul

minte în ședința judiciară, fiind confuz în declarațiile sale, deoarece nu există

niciun temei de a pune la dubii declarațiile inculpatului, deoarece acestea sunt

veridice, consecvente, consecutive pe tot parcursul procesului penal, atât în

cadrul urmăririi penale cît și în instanța de fond și coroborează cu celelalte

probe scrise existente la materialele cauzei penale.

Instanța de apel a constatat că în speță, în acțiunile inculpatului lipsește

latura obiectivă și latura subiectivă a infracțiunii de abuz de serviciu, deoarece

cele imputate prin rechizitoriu lui Miron Iacob nu constituiau o obligație de

serviciu a executorului judecătoresc, ci dimpotrivă executorul judecătoresc era

obligat să pună în executare și să execute titlul executoriu emis de Judecătoria

Buiucani mun. Chișinău din 27.04.2010, fapt care a fost realizat de către acesta.

Argumentul apelantului precum că instanța de fond a pronunțat o soluție

greșită care nu corespunde probelor din dosar, instanța de apel l-a considerat

neîntemeiat, deoarece prima instanță a ajuns la soluție legală și justificată

despre necesitatea achitării lui Miron Iacob pe motiv că în acțiunile acestuia nu

sunt întrunite elementele infracțiunii prevăzute de art. 327 al. (2) lit. c) Cod

penal.

procurorul la 26.01.2016 și avocatul Plamadeala Petru în numele părții

vătămate la 27.01.2016.

6.1. Procurorul, solicită casarea totală a deciziei instanței de apel, cu

remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de apel, într-un alt complet

de judecată.

În motivarea recursului, invocînd temei de drept pct. 6 alin. (1) art. 427

Cod de procedură penală, a indicat că instanțele ierarhic inferioare nu au dat

apreciere probelor prezentate de organul de urmărire penală potrivit

prevederilor legale, și neîntemeiat le-au apreciat ca fiind dubioase.

Menționează că din conținutul probelor prezentate în suportul învinuirii

inculpatului, se confirmă învinuirea acestuia în comiterea infracțiunii

incriminate.

12

6.2. Avocatul, solicită casarea totală a sentinței și deciziei instanței de apel,

cu remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de apel, într-un alt

complet de judecată.

În motivarea recursului, invocînd temei de drept pct. 6) alin. (1) art. 427

Cod de procedură penală, a menționat că instanțele ierarhic inferioare nu au

dat apreciere probelor prezentate de organul de urmărire penală potrivit

prevederilor legale, și neîntemeiat le-au apreciat ca fiind inadmisibile.

Instanța de apel nu a dat apreciere probelor care în opinia recurentului

confirmă vinovăția inculpatului, și anume: deciziei Curții de Apel Chișinău din

06.12.2012 prin care a fost admis demersul înaintat de Macicalișvili Z., și a fost

anulată încheierea Judecătoriei Buiucani din 29.11.2011 privind confirmarea

rezultatelor licitației; scrisorii nr.055 din 22.03.2013 adresată de către

SRL”Makler” avocatului Petru Plamadeala, potrivit cărei anunțul emis de

executorul judecătoresc Miron Iacob din 02.08.2011 privind anunțarea licitației

a apartamentului, pentru data de 22.08.2011 ora 14.00, nu a fost primit de la

executor și nu a fost plasată spre publicare; decizia Colegiului disciplinar al

executorilor judecătorești din 08.11.2013 prin care a fost stabilit în acțiunile

inculpatului unele abateri disciplinare privind citarea și expedierea încheierilor

în adresa lui Macicalișvili Z., privind petrecerea licitației; anunțurilor din ziarul

„Makler”, nr.41 din 07.04.2011, nr.70 din 07.07.2011, nr.68 din 09.06.2011 și

nr.122 din 13.10.2011 și părții întâi al procesului verbal de petrecere a licitației

din 01.11.2011.

Menționează recurentul că, inculpatul în calitate de executor judecătoresc

nu a informat-o pe Macicalișvili Z., despre petrecerea licitației, astfel, acesta nu

a asigurat publicarea anunțului privind desfășurarea licitației, încălcînd

prevederile art. 133 Cod de executare, adică nu a îndeplinit obligațiunile

potrivit legii.

Consideră că instanța de apel nu a dat apreciere faptului că inculpatul în

calitate de executor judecătoresc, nu a întreprins toate acțiunile legale privind

executarea documentului executoriu, deoarece acesta de fapt nu a informat-o

pe David Ana că apartamentul expus la licitație aparține ½ cotă parte lui

Manuchian G. și ½ cotă parte lui Manuchian V. și Doagă Z ½.

Astfel indică că, concluziile instanțelor judecătorești contravin

circumstanțelor de fapt și de drept, deoarece prin acțiunile executorului

judecătoresc au fost anulate rezultatele licitației, iar David Ana a pierdut

dreptul de proprietate asupra apartamentului nr.159 de pe str. N.Costin, 57,

mun. Chișinău.

13

Consideră eronată și concluzia instanței de apel potrivit cărei Golban V. a

cunoscut despre faptul că apartamentul în cauză este proprietate a 2 persoane.

A mai indicat că, decizia instanței de apel este contradictorie, deoarece pe

de o parte instanța a indicat că licitația numită pentru data de 22.08.2011 fiind

depus și anunț în acest sens în ziarul „Makler” nu a avut loc din lipsa

cumpărătorilor, însă potrivit scrisorii nr.055 din 22.03.2013 remis de către SRL

„Makler”, avocatului Petru Plămădeală se menționează că la data și ora indicat

executorul judecătoresc nu a solicitat redacției ziarului publicare unui astfel de

anunț.

solicitînd declararea inadmisibilității acestora deoarece consideră că hotărîrile

judecătorești atacate nu conțin careva erori de drept, criticile formulate în

recursuri au constituit obiect de examinare și în instanța de apel asupra căror

instanța s-a pronunțat, motivîndu-și soluția în acest sens și pronunțînd o

decizie legală.

lărgit concluzionează că acestea urmează a fi respinse ca inadmisibile, din

următoarele considerente.

Potrivit recursurilor declarate, recurenții invocă ca temei de casare a

deciziei instanței de apel art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală,

potrivit căruia, hotărîrea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazurile cînd

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt,

care a afectat soluția instanței.

Însă, aceste temeiuri pentru declararea recursului ordinar nu și-au găsit

confirmare la judecarea recursului declarat, nefiind stabilite presupusele erori

de drept invocate de recurenți.

Astfel, Colegiul penal relevă, că instanța de apel, respectînd prevederile

art. 414 Cod de procedură penală, judecînd apelul înaintat de procuror și

avocatul Plamadeala Petru în numele părții vătămate, a verificat minuțios

legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din dosar, fiind cercetate suplimentar probele

administrate de instanța de fond, astfel ajungînd la concluzia corectă enunțată

supra, la pct. 4, și pe larg motivată în pct.5, din prezenta decizie.

14

La fel, în sensul prevederilor art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală, decizia instanței de apel cuprinde temeiurile de fapt și de drept și

motivele adoptării soluției.

Deși recurenții invocă ca temei prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, din conținutul recursurilor ordinare declarate, Colegiul

penal constată, că în acestea de către recurenți nu se argumentează ilegalitatea

hotărîrii judecătorești din punct de vedere al erorii de drept comise la

judecarea cauzei în apel, dar se face referire la procedura de apreciere a

probelor și dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor înfăptuită de

către instanța de apel, invocîndu-se faptul că acestea dovedesc faptul, că

inculpatul Miron Iacob a comis infracțiunea incriminată.

Colegiul lărgit reține, că, instanța de apel, analizînd probele administrate

de către organul de urmărire penală, cercetate și verificate de către instanțele

de judecată, cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură

penală, le-a dat o apreciere justă în sensul art. 101 Cod de procedură penală,

din punct de vedere al pertinenței, concludenței, veridicității și coroborării

reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, astfel

ajungînd la concluzia corectă cu privire la achitarea lui Miron Iacob, învinuit de

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 327 alin. (2) Cod penal, pe motiv că

fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

Astfel, argumentele recurenților enunțate la pct. 6.1 și 6.2 al prezentei

decizii, prin care susține că inculpatul Miron Iacob a comis infracțiunea ce i se

incriminează, au format obiect de discuție la judecarea cauzei în apel și, cărora,

instanța de apel le-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și expusă în

prezenta decizie la pct. 5, soluție, pe care instanța de recurs o însușește și a

cărei reluare consideră că nu se mai impune.

Prin urmare, temeiuri de a pune la îndoială legalitatea și veridicitatea

soluției instanței de apel privind achitarea inculpatului Miron Iacob de sub

învinuirea adusă în baza art. 327 alin. (2) Cod penal, pe motiv că fapta

inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii, instanța de recurs nu a

constatat, fiind solidară cu concluziile instanțelor inferioare, că în acțiunile

inculpatului nu s–a stabilit existența laturii obiective și subiective ale

infracțiunii incriminate.

Mai mult decît atît, Colegiul consideră necesar a menționa că, potrivit

prevederilor art. 27, 414 alin. (1) și (2) Codului de procedură penală,

judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa convingere,

formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza

15

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală

și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel și poate da o nouă

apreciere probelor din dosar. Astfel, că aprecierea sau reaprecierea

circumstanțelor cauzei așa cum îl propune recurentul este o competență și

prerogativă legală a instanțelor de fond și aceasta nu constituie un temei de

drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură penală,

prin urmare, invocarea acestei chestiuni drept temei de casare în recursul

ordinar este lipsită de suport legal.

Astfel, reieșind din cele expuse supra, Colegiul lărgit a ajuns la concluzia

că, temeiurile invocate de recurenți, nu și-au găsit confirmare la examinarea

recursurilor declarate de procuror și de avocatul Plamadeala Petru în numele

părții vătămate. Astfel de erori de drept în speța examinată nu s-au comis, prin

urmare, hotărîrea atacată este una legală și întemeiată, considerente din care

recursurile declarate urmează a fi respinse, ca inadmisibile, cu menținerea

deciziei atacate.

Colegiul lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Bolduratu Vasile și de avocatul

Plamadeala Petru în numele părții vătămate David Ana, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie 2015, în cauza

penală în privința lui Miron Iacob Piotr cu menținerea hotărîrii atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 07 iulie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

Moraru Petru

16