1re-97/2016 — art.250 alin.2 lit.b CP

Dosarul nr. 1re-97/2016

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

08 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Ursache Petru

Judecători: Toma Nadejda și Timofti Vladimir

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

avocatul Vlah Victor în numele condamnaților, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Rîșcani din 30 decembrie 2014 și deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 23 septembrie 2015, în cauza penală în privința lui

Șcvoreț Andrei Vasile, născut la

10.08.1975, originar și domiciliat

mun. Bălți, str. Conev 1 A, ap.17;

Ravlo Igor Vasile, născut la

20.12.1965, originar și domiciliat

mun. Bălți, str. Bulgară 68, ap.9.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 29.11.2013 – 30.12.2014;

Instanța de recurs: 27.02.2015 – 23.09.2015;

Instanța de recurs în anulare: 18.04.2016 – 08.06.2016.

A C O N S T A T A T :

baza probelor administrate în faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod

de procedură penală, Șcvoreț Andrei și Ravlo Igor au fost condamnați în baza art.

250 alin. (2) lit. b) Cod penal la amendă în mărime de 750 unități convenționale,

ceea ce constituie 15000 lei, fiecare.

Andrei, în calitate de persoană fizică, la 21.07.2013, în lipsa cărorva licențe sau

autorizații, din intenție directă, urmărind scopul obținerii unui profit financiar,

contrar prevederilor art. 5, 17 al Legii cu privire la fabricarea și circulația

alcoolului etilic și a producției alcoolice nr. 1100-XIV din 30.06.2000, conform,

1

cărora se interzice circulația producției alcoolice nemarcate cu timbru de acciz, a

fost angajat, de către persoane, nestabilite de către organul de urmărire penală, să

transporte alcool etilic în direcția raionului Ocnița din mun. Chișinău. Astfel, în

aceiași zi, în apropierea mun. Bălți, în semiremorca autocisternă cu n/î BLLB 990,

a mijlocului de transport de model „DAF”, cu n/î BLCZ 003, au fost încărcate

22000 de litri de alcool etilic, fără marcarea cu timbre de acciz de modelul stabilit,

care conform raportului de expertiză nr. 1613 din 26.09.2013, prezintă alcool

etilic rectificat de puritate superioară cu conținutul alcoolului de 96,2±0,l vol%.

Conform răspunsului eliberat de SA „Agrovin Bulboaca" nr. 3222 din 20.10.2013,

acciz a unui litru de alcool absolut etilic rectificat la data de 21.07.2013 constituia

70,00 lei.

În aceeași zi, la 21.07.2013, aproximativ la orele 21.35, în timp ce Șcvoreț

Andrei transporta alcoolul etilic procurat de persoane neidentificate cu camionul

de model „DAF” cu n/î BLCZ 003 și semiremorcă autocisternă cu n/î BLLB 990, a

fost stopat de către colaboratorii de poliție, pe traseul M14 în r-nul Rîșcani. În așa

mod, Șcvoreț Andrei, a transportat alcool etilic în cantitate de 22000 litri fără

timbru de acciz, prin ce a cauzat un prejudiciu în proporții deosebit de mari în

valoare totală de 1540000 lei.

Inculpatul Ravlo Igor, în calitate de persoană fizică, la 21.07.2013, în lipsa

cărorva licențe sau autorizații, din intenție directă, urmărind scopul obținerii unui

profit financiar, contrar prevederilor art. 5, 17 al Legii cu privire la fabricarea și

circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice nr. 1100-XIV din 30.06.2000,

conform cărora se interzice circulația producției alcoolice nemarcate cu timbru

de acciz, a fost angajat, de către persoane nestabilite de către organul de urmărire

penală, să transporte alcool etilic în direcția raionului Ocnița, din mun. Chișinău.

Astfel, în aceiași zi, în apropierea mun. Bălți în semiremorca autocisternă cu n/î

BL 463 a mijlocului de transport de model „DAF” cu n/î BLDO 207, au fost

încărcate 30000 de litri de alcool etilic, fără marcarea cu timbre de acciz de

modelul stabilit, care conform raportului de expertiză nr. 1613 din 26.09.2013,

prezintă alcool etilic rectificat de puritate superioară cu conținutul alcoolului de

96,2±0,l vol%. Conform răspunsului eliberat de SA „Agrovin Bulboaca" nr. 3222

din 20.10.2013, acciz a unui litru de alcool absolut etilic rectificat la data de

21.07.2013 constituia 70,00 lei.

În aceeași zi, la 21.07.2013, aproximativ la orele 21.35, în timp ce Ravlo Igor

transporta alcoolul etilic procurat de persoane neidentificate cu camionul de

model „DAF” cu n/î BLDO 207 și semiremorcă autocisternă cu n/î BL463, el a fost

stopat de către colaboratorii de poliție pe traseul M14 în r-nul Rîșcani. În așa

mod, Ravlo Igor, a transportat alcool etilic în cantitate de 30000 litri fără timbru

de acciz, prin ce a cauzat un prejudiciu în proporții deosebit de mari în valoare

total de 2100000 lei.

2

inculpaților, solicitând repunerea în termen a recursului, casarea sentinței parțial,

cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care a aplica față de inculpați prevederile

art. 55 Cod penal.

Ulterior, în cadrul procesului, avocatul a declarat recurs suplimentar în care

a indicat că, la 06.05.2015, a constatat că în procesul-verbal al ședinței de

judecată din 30.12.2014 este indicat greșit faptul că participanții la proces au fost

prezenți la ședința de judecată menționată.

2015, recursul declarat de avocat în numele inculpaților a fost respins, ca fiind

depus peste termen, cu menținerea sentinței.

4.1. În motivarea soluției, instanța de recurs a menționat că, potrivit

materialelor cauzei, pronunțarea sentinței integrale pe cauza dată a avut loc la

30.12.2014, iar recursul declarat de avocat prin intermediul poștei la 09.02.2015,

a fost înregistrat în cancelaria instanței la 11.02.2015, astfel recursul a fost depus

peste termenul prevăzut de art. 439 alin. (1) Cod de procedură penală.

Totodată, instanța de recurs a menționat că, motive întemeiate pentru

repunerea în termenul de atac a recursului declarat de avocat nu sunt, deoarece la

ședința de judecată din 30.12.2014 au participat avocatul V. Vlah și inculpații,

care au auzit conținutul sentinței și le-a fost explicat modul și termenul de atac,

obiecții la procesul-verbal al ședinței nu au fost înaintate, inculpații nu au atacat

personal sentința, iar avocatul a avut posibilitate reală să o conteste în termen.

declarat recurs în anulare avocatul Vlah Victor în numele condamnaților, invocînd

temei de drept alin. (1) art. 453 Cod de procedură penală, solicitînd casarea

deciziei și sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care a aplica în privința

lui Șcvoreț Andrei și Ravlo Igor prevederile art. 55 Cod penal.

În motivarea cerințelor recurentul a invocat:

- prima instanță a judecat cauza în lipsa procurorului, inculpaților și

apărătorului inculpaților, fără citarea participanților la proces, îngrădind astfel

dreptul inculpaților la un proces echitabil.

Menționează că participanții la proces nu au fost citați legal pentru ședința

de judecată din 30.12.2015. Ședința fixată pentru data de 03.12.2014, ora 13.00, a

fost amînată în legătură cu faptul că președintele ședinței, se afla în concediu de

boală, fapt despre care părțile au fost înștiințate telefonic, urmînd să fie înștiințați

suplimentar despre data următoarei ședințe. Astfel, consideră că participanții la

proces nu au fost înștiințați despre data pronunțării sentinței, adică despre

ședința din 30.12.2015.

Indică, că a recepționat copia sentinței, potrivit registrului de intrare al

corespondenței al BAA „Verdict” la data de 13.01.2015. Tot potrivit datelor din

registrul menționat se confirmă faptul, că avocatul în perioada 09.01.2015 –

3

25.01.2015 nu se afla la serviciu, fiind plecat peste hotare, motiv din care a

recepționat toată corespondența la 26.01.2015, adică dată la care a făcut

cunoștință cu sentința.

Mai menționează, că la 06.05.2015 avocatul, studiind materialele dosarului

a constatat că prima instanță, greșit a indicat în procesul-verbal al ședinței de

judecată din 30.12.2014 prezența participanților la proces, motiv din care a

atenționat instanța de recurs despre acest fapt, ultima prin încheierea protocolară

din 06.05.2015 a dispus verificarea circumstanțelor invocate.

Ulterior, avocatul a depus un supliment la recurs, invocînd obiecții la

procesul-verbal din 30.12.2014, cît și încălcarea esențială a drepturilor

inculpaților, însă instanța de recurs nu sa pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în recurs.

materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, din

următoarele considerente.

În sensul art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală, procurorul General și

adjuncții lui, persoanele menționate la art. 401 alin. (1) pct. 2) și 3), precum și, în

numele acestor persoane, apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la

Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare împotriva hotărîrii judecătorești

irevocabile după epuizarea căilor ordinare de atac.

Conform dispoziției art. 456 Cod de procedură penală, recursul în anulare

este supus unei verificări prealabile judecării în fond a acestuia, astfel că, instanța

de recurs este obligată să îndeplinească actele procedurale preparatorii și să

examineze admisibilitatea în principiu a recursului în anulare în conformitate cu

prevederile art. 431 și 432 Cod de procedură penală, care se aplică în mod

corespunzător.

Astfel, în cazul constatării neîndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 432

alin. (2) Cod de procedură penală, completul format din 3 judecători va decide

asupra inadmisibilității recursului înaintat prin decizie motivată adoptată în

unanimitate.

Colegiul penal menționează, că sentința primei instanțe a fost atacată cu

recurs, astfel decizia a fost adoptată în procedura recursului împotriva hotărîrilor

judecătorești pentru care nu este prevăzută calea de atac apelul - art. 437 – 449

Cod de procedură penală și, respectiv, a devinit irevocabilă de la data pronunțării.

În prezenta cauză instanța de recurs, ținînd cont de prevederile art. 439

alin. (1) Cod de procedură penală, potrivit căruia termenul de recurs împotriva

hotărîrilor pentru care legea nu prevede calea de atac a apelului este de 15 zile de

la data pronunțării hotărîrii, a dispus respingerea recursului ca depus peste

termen, cu menținerea sentinței, deoarece avocatul Vlah Victor a declarat recurs

la data de 09.02.2015, adică după expirarea termenului de 15 zile, soluție, care

este susținută și de Colegiul penal menționată la pct. 4.1. din decizie.

4

Astfel, Colegiul penal consideră că, instanța de recurs corect a decis

respingerea recursului ca depus peste termen, deoarece s-a constatat întîrzierea

depunerii de către avocatul Vlah Victor a recursului, iar această întîrziere nu a

fost determinată de motive întemeiate.

În aceste condiții Colegiul conchide că, reieșind din faptul că în speță

recursul a fost respins, ca depus peste termen, motivele recursului nu a constituit

obiectul examinării în instanța de recurs și astfel aceasta nu s-a expus asupra

fondului recursului.

Astfel, Colegiul a ajuns la concluzia că, recursul în anulare declarat de

avocatul Vlah Victor urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat,

deoarece motivele invocate de recurent, nu au constituit obiect al examinării în

instanța de recurs.

de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de avocatul Vlah Victor în

numele condamnaților, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți

din 23 septembrie 2015, în cauza penală în privința lui Șcvoreț Andrei Vasile și

Ravlo Igor Vasile, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 07 iulie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Timofti Vladimir

5