1ra-1023/16 — art.312 alin.1 CP

Dosarul nr.1ra-1023/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

25 mai 2016 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 09 decembrie 2015, declarat de către

avocatul Gligor Vadim în numele inculpatului

Silin Vitali Victor, născut la 30 aprilie

1975, originar și domiciliat din or.Drochia,

str.Iachira 6.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

vinovat și condamnat în baza art.312 alin.(1) Cod penal, la 2 ani închisoare în penitenciar de tip

semiînchis cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate pe un termen de 2 ani.

2013, în incinta Inspectoratului de Poliție Soroca, în cadrul audierii sale în calitate de martor de

către ofițerul superior de urmărire penală al Inspectoratului de Poliție Soroca, maior de poliție,

Filip Veaceslav, în cadrul cauzei penale nr.2013320047, pornită pe faptul comiterii

infracțiunilor prevăzute de art.322 alin.(l) și art.2171 alin.(3) lit.b), c), e) și f) Cod penal, fiind

preîntîmpinat de răspundere penală pentru prezentarea declarațiilor mincinoase, conform

art.312 Cod penal, pentru a-1 dezvinovăți pe Guțu Dmitrii, bănuit pe această cauză penală de

transmiterea ilegală a unui telefon mobil de model „Nokia” persoanelor deținute în penitenciar,

intenționat a prezentat cu bună-știință declarații mincinoase, precum că nu i-a transmis lui Guțu

Dmitrii telefonul mobil de model „Nokia” pe care l-a sustras anterior dintr-o locuință amplasată

în or.Drochia, dar a vîndut acest obiect unei persoane necunoscute în mun.Bălți.

Inițial însă, la data de 27 mai 2013, anterior prezentării cu bună-știință a declarației

mincinoase din 22 august 2013, Silin Vitali, fiind audiat în calitate de martor în cadrul aceleiași

cauze penale, a declarat că în luna noiembrie 2012, a pătruns într-o casă amplasată în

or.Drochia de unde a sustras și un telefon mobil de model „Nokia” pe care l-a transmis, la

sfîrșitul lunii noiembrie 2012, cunoscutului său Guțu Dmitrii, locuitor al or.Drochia.

La 22 mai 2014, fiind audiat în calitate de martor în incinta Judecătoriei Soroca pe cauza

penală de învinuire a lui Guțu Dmitrii în comiterea infracțiunilor prevăzute de art.322 alin.(l) și

1

art.2171 alin.(3) lit.f) Cod penal, Silin Vitali a declarat că a transmis lui Guțu Dmitrii un telefon

mobil de model „Nokia”, care a fost sustras dintr-o locuință amplasată în or.Drochia, susținînd

astfel declarațiile pe care le-a dat în cadrul urmăririi penale la 27 mai 2013 și care le exclud pe

cele date la 22 august 2013.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, pe motiv că nu a fost citat la examinarea

cauzei, fiindu-i încălcat dreptul la apărare, la un proces echitabil și de a da declarații, astfel i-a

fost aplicată o pedeapsa prea aspră.

admis apelul declarat de inculpat, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care V.Silin a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art.312 alin.(1) Cod penal, la un an închisoare, fără privarea de dreptul de a ocupa anumite

funcții, în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea soluției date instanța de apel a conchis că, după expunerea esenței cauzei

de către judecătorul raportor, ținînd cont de argumentele apelului, materialele cauzei, opiniile

participanților la proces, pentru expunere asupra apelului, a constatat că, inculpatul Silin Vitali,

la 22 august 2013, în incinta Inspectoratului de Poliție Soroca, în cadrul audierii sale în calitate

de martor, de către ofițerul superior de urmărire penală al Inspectoratului de Poliție Soroca,

maior de poliție, Filip Veaceslav, în cadrul cauzei penale nr.2013320047, pornită pe faptul

comiterii infracțiunilor prevăzute de art.322 alin.(l) și art.217/1 alin.(3) lit.b), c), e) și f) Cod

penal, fiind preîntîmpinat de răspundere penală pentru prezentarea declarațiilor mincinoase,

conform art.312 Cod penal, pentru a-1 dezvinovăți pe Guțu Dmitrii, bănuit pe această cauză

penală, de transmiterea ilegală a unui telefon mobil de model „Nokia” persoanelor deținute în

penitenciar, intenționat a prezentat cu bună-știință declarații mincinoase, precum că nu i-a

transmis lui Guțu Dmitrii telefonul mobil de model „Nokia” pe care l-a sustras anterior dintr-o

locuință amplasată în or.Drochia, dar a vîndut acest obiect unei persoane necunoscute în

mun.Bălți.

La 27 mai 2013, anterior prezentării cu bună-știință a declarației mincinoase din 22

august 2013, Silin Vitali, fiind audiat în calitate de martor în cadrul aceleiași cauze penale, a

declarat că în luna noiembrie a anului 2012, a pătruns într-o casă amplasată în or.Drochia de

unde a sustras și un telefon mobil de model „Nokia”. La sfîrșitul lunii noiembrie a anului 2012,

el a transmis acest telefon sustras, cunoscutului său Guțu Dmitrii, locuitor al or.Drochia.

La 22 mai 2014, fiind audiat în calitate de martor, în incinta Judecătoriei Soroca, pe

cauza penală de învinuirea lui Guțu Dmitrii Ivan în comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.322 alin.(l) și art.217/1 alin.(3) lit.f) Cod penal, Silin Vitali a declarat că a transmis lui Guțu

Dmitrii un telefon mobil de model „Nokia”, care a fost sustras dintr-o locuință amplasată în

or.Drochia, susținînd astfel declarațiile pe care le-a dat în cadrul urmăririi penale la 27 mai

2013 și care le exclud pe cele date la 22 august 2013.

Instanța de apel a constatat că vinovăția inculpatului este dovedită pe deplin prin probele

administrate în cadrul urmăririi penale, cercetate și verificate suplimentar în cadrul instanței de

apel, care dovedesc vinovăția inculpatului în cele imputate, și anume declarațiile inculpatului, a

martorului V.Filip; ordonanța de punere sub învinuire a lui D.Guțu din 02.09.2013; procesele-

verbale de recunoaștere a persoanei după fotografie din 27.05.2013, de audiere a martorului

V.Silin din 27.05.2013, 22.08.2013, 22.05.2013, de audiere a bănuitului D.Guțu din

03.06.2013; angajament în scris din 22.05.2014 prin care V.Silin a fost preîntîmpinat de

răspundere penală în baza art.312 Cod penal pentru darea mărturiilor false; recipisă dată de

2

către V.Silin la 27.06.2014.

Analizînd ansamblul de probe administrate în cauză, instanța de apel a conchis că

acțiunile inculpatului V.Silin corect au fost încadrate în baza art.312 alin.(l) Cod penal -

prezentarea cu bună știință a declarației mincinoase de către martor sau partea vătămată, acțiune

săvîrșită în cadrul urmăririi penale.

De asemenea, instanța de apel a conchis că pedeapsa aplicată de prima instanță este prea

aspră, astfel că la stabilirea pedepsei inculpatului va ține cont de gravitatea infracțiunii,

motivele acesteia, persoana celui vinovat, caracteristica de la locul de trai, condițiile de viață

ale acestuia, că antecedentul penal este stins, recunoașterea vinei, de influența pedepsei

aplicate asupra vinovatului, circumstanțe prevăzute la art.61, 75-76 Cod penal, ce oferă

posibilitatea de a-i stabili inculpatului o pedeapsă mai blîndă, care va fi una echitabilă, își va

atinge scopul, va duce la corectarea și reeducarea acestuia, precum va restabili echitatea socială

și va preveni săvîrșirea de noi infracțiuni atît din partea inculpatului, cît și de alte persoane.

Argumentele inculpatului referitor la faptul că i-a fost încălcat dreptul la un proces

echitabil și la darea declarațiilor, că nu a fost citat în prima instanța, au fost considerate de

instanța de apel neîntemeiate, pe motiv că, inculpatul a fost citat legal la locul de trai, a fost

dispusă aducerea lui forțată de mai multe ori, acesta însă s-a eschivat de la prezentarea în

ședința de judecată, fiind anunțat în căutare prin încheierea din 23.10.2014 și din aceste

considerente, în conformitate cu prevederile art.321 alin.(2), (6) Cod de procedură penală,

prima instanță corect a dispus judecarea cauzei în lipsa inculpatului.

inculpatului care, invocînd temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură

penală, solicită casarea acesteia cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, din motiv

că instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel; - instanțele au încălcat

dreptul inculpatului la un proces echitabil și la apărare; - prima instanța nu a constatat faptele

comise de inculpat; - instanța de apel a denaturat conținutul ședinței indicînd că a reluat

cercetarea judecătorească la demersul apărării și nu la cel al acuzării, cum a fost de fapt.

cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității acestuia din

următoarele considerente.

Recurentul în recurs a invocat ca temeiuri de casare a deciziei instanței de apel

prevederile art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul cînd instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărîrii.

Analizînd aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recursul declarat, Colegiul

penal constată că nici unul din ele nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de acord cu

condamnarea lui V.Silin în baza art.312 alin.(1) Cod penal, considerînd că instanțele au admis

erori de drept și de fapt care au afectat dreptul lui V.Silin la un proces echitabil și la apărare.

La acest capitol, Colegiul penal constată că instanța de apel, respectînd prevederile

art.414 Cod de procedură penală, a audiat inculpatul V.Silin și a supus unei verificări

minuțioase, sub toate aspectele, probele prezentate de părți, și anume declarațiile inculpatului,

a martorului V.Filip și actele cauzei - raportul ofițerului superior de urmărire penală al SUP a

IP Soroca din data de 02.09.2013; procesele-verbale de recunoaștere a persoanei după

3

fotografie din 27.05.2013, ordonanța de punere sub învinuire a lui D.Guțu din 02.09.2013;

procesele- verbale de recunoaștere a persoanei după fotografie din 27.05.2013, de audiere a

martorului V.Silin din 27.05.2013, 22.08.2013, 22.05.2013, de audiere a bănuitului D.Guțu din

03.06.2013; angajament în scris din 22.05.2014 prin care V.Silin a fost preîntîmpinat de

răspundere penală în baza art.312 Cod penal pentru darea mărturiilor false; recipisă dată de

către V.Silin la 27.06.2014, pe care le-a apreciat în mod obiectiv, din punct de vedere al

pertinenței și concludenței, ce nu trezesc careva dubii și care au format convingerea instanței că

vinovăția inculpatului în săvîrșirea infracțiunii imputate a fost dovedită integral, iar acțiunile lui

corect au fost încadrate în prevederile art.312 alin.(1) Cod penal.

Concluziile instanței de apel privind vinovăția inculpatului sînt descrise detaliat în

descriptivul deciziei instanței (f.d.165-167), pe care instanța de recurs și le însușește sub

aspectul stării de fapt a cauzei așa cum au fost reținute de instanța de apel.

Colegiul penal atestă că, prezența în acțiunile inculpatului atît a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunii imputate, cît și a celor care caracterizează latura

subiectivă a acestei infracțiuni, a fost dovedită prin materialele cauzei acumulate în cadrul

urmăririi penale și examinate în cadrul ședințelor judecătorești, care sînt descrise mai sus. Din

acest motiv, instanțele just au apreciat declarațiile inculpatului, care nu a negat comiterea faptei

incriminate și întemeiat au conchis asupra vinovăției acestuia în darea cu buna știință a

declarațiilor false.

Astfel, se constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale infracțiunii

imputate lui V.Silin, inclusiv vinovăția acestuia, după cum rezultă din decizia instanței de apel,

care s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-a motivat concluziile prin cumulul de

probe pertinente și concludente, administrate pe parcursul judecării cauzei și ulterior apreciate

în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, în mod obiectiv.

Argumentele recurentului, precum că prima instanța nu a constatat fapta comisă de

inculpat, iar instanța de apel nu avea dreptul de a relua cercetarea judecătorească pentru a

repara eroarea de drept, deoarece în conformitate cu prevederile art.410 Cod de procedură

penală, instanța nu poate crea o situație mai gravă pentru persoana care a declarat apel, este

unul neîntemeiat.

Instanța de apel a ținut cont de prevederile art.414 Cod de procedură penală, și s-a

condus de indicațiile Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr.22 din 12.12.2005, astfel a

reluat cercetarea judecătorească pe caz potrivit modului stabilit pentru prima instanță, dispunînd

audierea nemijlocită în ședința instanței de apel a inculpatului V.Silin și prezentarea bazei

probante scrise care părțile au considerat-o pertinentă, concludentă și utilă pentru justa

soluționare a cauzei. La fel, instanța de apel, a reparat eroarea primei instanțe și a constatat

fapta comisă de către inculpat, neagravînd situația acestuia, din contra i-a micșorat pedeapsa

acestuia (f.d.165-166, pct.1).

Argumentele recurentului referitor la faptul că în decizia instanței de apel incorect s-a

indicat că reluarea cercetării judecătorești a fost la demersul părții apărării, pe cînd a fost la

demersul părții acuzării, nu pot fi reținute ca temei pentru a casa hotărîrea dată, aceasta fiind

doar o eroare materială ce nu afectează fondul cauzei și nici nu agravează situația inculpatului.

La fel, argumentele apărătorului privind încălcarea dreptului la un proces echitabil și la

apărare a inculpatului sînt neîntemeiate, deoarece în prima instanță cauza a fost examinată cu

participarea avocatului I.Ursu (f.d.35, 94-95), iar inculpatul fiind citat legal, fără careva motive

întemeiate nu s-a prezentat în prima instanța, ulterior s-a dispus aducerea lui forțată, care nu a

fost executată, pe motiv că dînsul nu a fost de găsit la locul de trai, din aceste considerente, prin

4

încheierea din 23.10.2014, V.Silin a fost anunțat în căutare cu întreprinderea măsurilor speciale

de investigație în scopul stabilirii și reținerii lui, judecarea cauzei avînd loc în lipsa acestuia,

conform prevederilor art.321 alin.(2), (6) Cod de procedură penală (f.d.91, 93).

Totodată, în cadrul instanței de apel inculpatul a fost prezent în ședința de judecată și

audiat, fiind asistat de apărătorul V.Gligor, mai mult ca atît, instanța dispunînd reluarea

cercetării judecătorești, a constatat fapta săvîrșită de inculpat, iar părțile au avut dreptul de a

înainta cereri și demersuri sau de a prezenta probe noi (f.d.158-162).

Pedeapsa a fost stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.7, 61, 75 Cod penal,

în limita sancțiunii normei penale în baza căreia acesta a fost declarat vinovat, ținîndu-se seama

de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului social al infracțiunii

comise, de persoana acestuia și de toate circumstanțele atenuante prezente în cauză, fiindu-i

aplicată o pedeapsă echitabilă în coraport cu fapta săvîrșită.

Concomitent, Colegiul remarcă că inculpatul deja a ispășit integral pedeapsa penală

numită, fiind eliberat la data de 11.03.2016 din Penitenciarul nr.2, Lipcani (f.d.180).

Conform art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs, examinînd

admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței de apel, este în

drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului

ordinar declarat de avocatul V.Gligor în numele inculpatului V.Silin, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Gligor Vadim în numele

inculpatului Silin Vitali, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 09

decembrie 2015, în cauza penală în privința lui Silin Vitali, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 15 iunie 2016.

Președintele Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

5