1ra-375/2016 — art. 179 al.1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 179 al.1 CP
- Temei legal
- art. 427 al. 1 pct. 8 CPP
1ra-375/2016 — art. 179 al.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul nr. 1ra-375/2016
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
12 aprilie 2016 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Ursache Petru,
judecători – Timofti Vladimir, Alerguș Constantin, Nicolaev Ghenadie,
Moraru Petru,
a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către
inculpata Curciubaș (Ciobanu) Virginia cu avocatul său Roibu Tatiana, prin care
solicită casarea sentinței Judecătoriei Ungheni din 27 februarie 2015 și a deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 08 octombrie 2015, în cauza penală
privind-o pe
Curciubaș (Ciobanu) Virginia Petru, născută la
30 mai 1981, originară din mun. Chișinău,
domiciliată în or. Ungheni, str. Ștefan cel Mare 267.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
06.05.2014– 27.02.2015 (prima instanță);
24.03.2015 – 08.10.2015 (instanța de apel);
11.01.2016 – 12.04.2016 (instanța de recurs ordinar).
Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al
Curții Supreme de Justiție,
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Ungheni din 27 februarie 2015, Curciubaș
(Ciobanu) Virginia a fost recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii prevăzute
de art. 179 alin. (1) Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă de amendă, în
mărime de 150 unități convenționale, ceea ce constituie suma de 3000 lei.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a constatat că la 29 ianuarie
2014, în jurul orelor 15:00, venind la domiciliul fostului soț, Curciubaș Igor, din or.
Ungheni, str. Creangă 17/19, a intrat fără consimțământul lui în coridorul
apartamentului, refuzând categoric de al părăsi, aflându-se în el aproximativ zece
minute.
Acțiunile inculpatei Curciubaș (Ciobanu) Virginia au fost încadrate de prima
instanță în baza art. 179 alin (1) Cod penal, violarea de domiciliu, adică pătrunderea
1
sau rămânerea ilegală în domiciliul sau în reședința unei persoane fără
consimțământul acesteia ori refuzul de a le părăsi la cererea ei.
Sentința a fost atacată cu apel de către inculpata Curciubaș (Ciobanu)
Virginia, prin care a solicitat casarea acesteia, cu achitarea ei de sub învinuirea de
comitere a infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal, invocînd:
- lipsa probelor ce i-ar demonstra incontestabil vinovăția în faptele
incriminate, instanța bazându-și hotărârea de condamnare în exclusivitate pe
declarațiile depuse de partea vătămată Curciubaș Igor, cu care se află în relații ostile
din cauza unui litigiu civil privind stabilirea domiciliului copilului minor, Curciubaș
Gabriel;
- învinuirea formulată este una contradictorie, or la câteva zile după
29.01.2014, ea a fost în apartamentul părții vătămate Curciubaș Igor cu acordul
respectivului, continuând până în prezent să vină în locația vizată, faptul dat fiind
confirmat chiar de partea vătămată, potrivit căruia în toate cazurile a existat acordul
acestuia și doar la data de 29.01.2014 inculpata a intrat abuziv în apartament;
- instanța urma să dea o apreciere critică declarațiilor martorului minor
Curciubaș Gabriel, care a fost supus presiunilor din partea tatălui, pentru a face
declarațiile împotriva sa, or aflându-se mai mult de o jumătate de an doar sub
supravegherea lui și fiind metodic instruit în sensul îndepărtării de mamă cu
excluderea ei din viața lui, a fost manipulat de către acesta;
- declarațiile martorului minor reprezintă un material probant foarte fragil,
dubios, proba vizată fiind una inadmisibilă prin prisma art. 143 alin. (1) pct. 5) Cod
de procedură penală, or în cazul dat acuzatorul de stat nu a prezentat un raport de
expertiză-unică, probă admisibilă și pertinentă în contextul căreia ar exclude orice
dubiu vis-a-vis de veridicitatea și obiectivitatea declarațiilor martorului în cauză;
- tentativa acuzării de a prezenta în instanța de judecată o evaluare psihologică
realizată de specialiștii unei organizații obștești în opinia inculpatei este sub orice
critică, or pe lângă faptul că ea n-a fost efectuată de către un expert licențiat,
specialistul în cauză nu a răspuns la nici o întrebare formulată de către partea
apărării, la dispoziția acestuia nefiind puse materialele cauzei penale în întregime;
- instanța de fond neîntemeiat a reținut ca probă poza color, or în cazul dat nu
e clar când a fost realizată, în ce context și cu ce ocazie;
- procesul verbal de audiere a martorului Procopciuc Violeta, este inadmisibil,
contrar prevederilor art. 101 alin. (4) Cod de procedură penală, or martorul vizat n-
a fost audiat în ședința de judecată;
- declarațiile inculpatei au fost interpretate în sensul că ar fi recunoscut fapta
prin refuzul de a părăsi domiciliu la solicitarea părții vătămate, negând în fapt
pătrunderea pe teritoriul lui privat, susținând că s-a aflat doar în coridorul comun a
două apartamente-spațiu public, iar menținerea ușii pe dinafară, pentru a putea
2
continua discuția cu partea vătămată, nicidecum nu se încadrează în latura obiectivă
a componenței infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal.
Prin Decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 08 octombrie 2015,
a fost respins ca nefondat apelul inculpatei, cu menținerea sentinței fără modificări.
Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că prima instanță s-a
expus detaliat în sentință, în baza probelor prezentate de partea acuzării în vederea
confirmării vinovăției inculpatei, cărora le-a dat o apreciere obiectivă, în raport cu
aspectele faptice a cauzei, verificîndu-le prin prisma art. 100, 101 Cod de procedură
penală.
Astfel, instanța de apel a conchis că prima instanță corect a pus la baza
sentinței de condamnare declarațiile părții vătămate Curciubaș Igor, care a declarat
că în ziua de 29.01.2014, pe la orele 15:00, în timp ce se afla la domiciliul său de pe
str. Ion Creangă 17/19, din or. Ungheni, fiind în așteptarea fiului Gabriel, ce urma
să revină de la școală și lăsînd descuiată ușa de la intrarea în locuință, în ea a intrat
fiul Gabriel, care a anunțat că a venit împreună cu mama sa Curciubaș (Ciobanu)
Virginia, care a intrat în coridorul apartamentului, după care a început o ceartă,
reproșîndu-i că copilul este și al ei, venind să-l ia, fapt ce a încercat să-l filmeze cu
telefonul mobil, ea lovindu-l peste mînă, reușind doar să fixeze o fotografie în care
sunt vizibile picioarele lui Curciubaș (Ciobanu) Virginia și podeaua din coridorul
apartamentului. Necătînd la faptul că i-a cerut de mai multe ori să părăsească
apartamentul, aceasta refuza să iasă din el și doar după ce a amenințat-o că va apela
la poliție, ea a plecat, copilul tot timpul aflîndu-se în altă odaie, reușind doar să vadă
lovitura ce i-a aplicat-o inculpata peste mînă.
Totodată, împrejurările cauzei relatate de partea vătămată, și-au găsit
confirmare prin declarațiile martorului minor Curciubaș Gabriel, care a declarat că
la finele lunii ianuarie 2014, împreună cu mama sa Curciubaș (Ciobanu) Virginia au
mers la domiciliul tatălui său, pentru a discuta. Deoarece nu dispune de chei de la
apartament, tatăl său deseori îl aștepta acasă cu ușile deschise. El a intrat până în
coridorul apartamentului și l-a strigat pe tatăl său care a ieșit din una din odăi. A
mers în odaia sa pentru a-și lăsa ghiozdanul, auzind cum în coridorul apartamentului
părinții se ceartă, mama sa Curciubaș (Ciobanu) Virginia, aflându-se în coridorul
apartamentului, în timp ce tatăl nu-i permitea să intre în locuință, confirmând
tentativa ultimului de a efectua careva înregistrări video până la lovitura primită
peste mână.
De rând cu aceasta, instanța de apel a constatat că soluția primei instanțe
privind vinovăția inculpatei Curciubaș (Ciobanu) Virginia în comiterea violării de
domiciliu, a rezultat în baza probelor administrate la cauza penală și anume:
plângerea din 30.01.2014, formulată de Curciubaș Igor, referitor la atragerea la
răspundere a fostei soții Curciubaș (Ciobanu) Virginia, pentru violare de domiciliu,
3
fapt ce a avut loc la data de 29.01.2014, când ea fără permisiune a intrat în
apartamentul său, refuzând la cererea lui de al părăsi (f.d. 6); informația din registrul
cadastral a bunului imobil potrivit căreia locuința nr. 19 de pe str. I. Creangă 17, din
Ungheni, este înregistrată cu drept de proprietate după Curciubaș Igor (f.d.13); copia
certificatului de divorț dintre soții Curciubaș Igor și Verginia seria D-IV nr. 0455390
(f.d.14); p/v din 25.02.2014 de verificare a declarațiilor părții vătămate la locul
infracțiunii cu planșa fotografică anexată la el (f.d.25-28); procesul verbal din
26.02.2014 de ridicare și examinare a unei fotografii prezentate de partea vătămată
Curciubaș Igor (f.d.30-31); procesul verbal de audiere a martorului minor Curciubaș
Gabriel în prezența reprezentantului DASPF Ungheni Bubnova Larisa (f.d.35-36);
datele caracteristice în privința inculpatei Curciubaș (Ciobanu) Virginia (f.d.39-42);
hotărârea judecătoriei Ungheni din 31.10.2013, privind stabilirea domiciliului
copilului minor Curciubaș Gabriel împreună cu tata Curciubaș Igor (f.d.58-50);
decizia CA Bălți din 18.02.2014, prin care se determină domiciliul copilului minor
Curciubaș Gabriel, cu mama Curciubaș (Ciobanu) Virginia (f.d.61-63); fișa de
evaluare psihologică a copilului Curciubaș Gabriel, din care rezultă că din punct de
vedere psiho-fiziologic acesta se dezvoltă adecvat particularităților de vârstă, fiind
afectat pe plan psiho-afectiv de desele certuri dintre părinți și atitudinea agresivă a
bunicii și moșului pe linie maternă, manifestând o atitudine de indiferență față de
mama sa, percepându-i pe bunică și moșul de pe linie maternă ca pe niște persoane
negative, confirmând cu fermitate, că dorește să locuiască în continuare cu tatăl său
Curciubaș Igor, la moment fiind necesară eliminarea factorilor stresanți și crearea
unui mediu prietenos și favorabil pentru dezvoltarea armonioasă a copilului, prin
oferirea suportului emoțional pozitiv și stimulare în procesul de dezvoltare (f.d. 74);
concluziile Centrului Național de Prevenire a Abuzului față de copil nr. 188 din
13.05.2014, prin care executorului judecătoresc i s-a solicitat suspendarea executării
deciziei instanței de judecată privind stabilirea domiciliului copilului cu mama, până
când relația mamă-copil va fi una favorabilă (f.d.82).
La fel, în instanța de apel a fost audiat martorul Maximciuc Svetlana, care a
declarat că în calitate de specialist pedagog din cadrul Procuraturii Ungheni, a
participat în luna iunie 2014 la audierea martorului minor Curciubaș Gabriel, care a
decurs într-o atmosferă liniștită în prezența tatălui său, menționând că copilul avea
un comportament absent la tot ce se petrecea, iar la întrebările înaintate, trăgea cu
privirea la tată, așteptându-i încuviințarea referitor la acordul sau dezacordul de a
răspunde la întrebări, având o stare interiorizată, fiind închis și practic nerăspunzând
la nici o întrebare de unul singur, atenția fiindu-i preocupată de tabletă, cu care se
juca într-un joc agresiv, manifestând atitudine negativă față de mama sa, fapt pentru
care a concluzionat că disprețul față de mamă îi este bine conturat de imaginea pe
care i-a creat-o tatăl său.
4
Astfel, instanța de apel a constatat că prima instanță întemeiat a respins
declarațiile inculpatei prin care aceasta nu și-a recunoscut vinovăția, acestea fiind în
contradicție cu cumulul probelor administrate pe caz.
În consecință, instanța de apel a conchis că argumentele invocate de inculpată,
referitor la lipsa bazei probante ce ar demonstra vinovăția, ori cumulul de probe
descris, îi confirmă integral vinovăția în fapta comisă, cu atît mai mult, că prin
declarațiile sale, recunoaște că a refuzat la cererea părții vătămate, de a părăsi locul
în care se afla, pentru că intenționa să discute cu el, referitor la domiciliul copilului
minor.
În același context, referitor la alegația apărării, precum că învinuirea formulată
inculpatei este una contradictorie, deoarece la câteva zile după cele întâmplate,
Curciubaș (Ciobanu) Virginia a fost în apartamentul părții vătămate cu acordul
acestuia, instanța de apel a menținut opinia instanței de fond și a reținut că
apartamentul nr. 19 de pe str. I. Creangă 17, aparține cu drept de proprietate
exclusivă părții vătămate Curciubaș Igor, iar dreptul la inviolabilitatea domiciliului
îi este garantat de art. 8 §1 a Convenției și art. 29 din Constituția RM. Astfel, că doar
Curciubaș Igor în calitate de proprietar al imobilului, era în drept să permită sau să
refuze accesul inculpatei în locuința sa, cea din urmă fiind obligată să se conformeze
cerințelor lui. De aceea pătrunderea inculpatei în coridorul apartamentului de pe str.
I. Creangă 17/19, din or. Ungheni, chiar și în cazul celui comun dintre două locuințe,
acces la care pot avea doar proprietarii lor, constituie componența de infracțiune în
sensul art. 179 alin. (1) Cod penal, or tocmai prin prisma acestei norme, legiuitorul
a asigurat ocrotirea împotriva actelor de pătrundere în spațiul în care persoana își
desfășoară viața personală, unde își trăiește sub aspectul cel mai intim existența.
Respectiv, aflarea în continuare a inculpatei, cu acordul victimei, în locuința
acestuia, nu-i exclude răspunderea penală pentru violarea domiciliului la data de
29.01.2014.
De rând cu aceasta instanța de apel a menționat că deși prin apelul declarat,
inculpata a solicitat recunoașterea inadmisibilității declarațiilor martorului minor
Curciubaș Gabriel pe motiv că ar fi fost manipulat de către tatăl său Curciubaș Igor,
instanța de apel a respins această solicitare și a conchis relevanța acestora în raport
cu fapta constatată, reieșind din coroborarea lor cu alte probe administrate pe caz,
cu atât mai mult că audierea minorului s-a efectuat în condițiile legii, în prezența
pedagogului, iar alegația referitor la necesitatea prezentării de către acuzare a unei
concluzii privind atârnarea psihologică a minorului față de faptele ce au avut loc, ar
afecta și mai mult starea psihologică, deja afectată a acestuia, ca rezultat al
neîntreruptelor conflicte dintre părinți, în cauză fiind prezente și concluziile a doi
pedagogi - psihologi, ce au confirmat starea stresantă a minorului, capacitatea lui de
percepție a celor petrecute cu el, precum și atitudinea pe care o manifestă față de
5
fiecare din părinți, dezacordul cu aceste concluzii oricum nu a influențat asupra
încadrării juridice a faptei criminale.
La fel, în privința pedepsei aplicate inculpatei, instanța de apel a concluzionat
că prima instanță corect a aplicat prevederile art. 61 și 75 Cod penal.
Decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 08 octombrie 2015, este
atacată cu recurs ordinar de către inculpata Curciubaș (Ciobanu) Virginia cu
avocatul său Roibu Tatiana, indicînd temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8)
Cod de procedură penală, solicită casarea sentinței Judecătoriei Ungheni din 27
februarie 2015 și a deciziei Curții de Apel Bălți din 08 octombrie 2010, cu
pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpata să fie achitată de sub învinuirea de
săvîrșire a infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal, invocînd că:
- nu au fost întrunite elementele infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod
penal;
- ambele instanțe au calificat eronat ca fiind domiciliu în sens procesual penal
coridorul în care s-a aflat Curciubaș (Ciobanu) Virginia în circumstanțele cauzei,
astfel nefiind determinat obiectul material al infracțiunii prevăzute de art. 179 alin.
(1) Cod penal;
- ambele instanțe au reținut ca fiind dovedită latura obiectivă a infracțiunii
prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal prin cumulul de probe administrate la cauza
penală, însă de facto, învinuirea lui Curciubaș (Ciobanu) Virginia se bazează doar
pe două probe, declarațiile părții vătămate și a martorului minor, acestea fiind
apreciate greșit din punct de vedere al pertinenții și concludenții dar și a coroborării
lor cu alte probe;
- ambele instanțe au refuzat să supună criticii declarațiile părții vătămate din
perspectiva relațiilor deosebit de ostile dintre acesta și inculpată, astfel declarațiile
părții vătămate urmau a fi apreciate într-o directă proporționalitate cu evenimentele
ce s-au produs între inculpată și partea vătămată din perspectiva stabilirii
domiciliului copilului minor Curciubaș Gabriel;
- în prezent există o hotărîre definitivă și irevocabilă, conform căreia
domiciliul minorului Curciubaș Gabriel este stabilit cu mama;
- declarațiile părții vătămate sunt combătute integral de declarațiile recurentei,
iar alți martori cu excepția minorului Curciubaș Gabriel, care ar fi confirmat
declarațiile părții vătămate nu există;
- constatarea vinovăției inculpatei s-a făcut în principal pe baza declarațiilor
părții vătămate Curciubaș Igor, cu care dînsa este în relații ostile;
- declarațiile martorului minor Curciubaș Gabriel poartă un caracter dubios,
or acestea sunt făcute sub presiunea și determinarea tatălui, astfel acestea constituie
un material probant fragil și este neîntemeiat și ilegal să confirmi declarațiile părții
6
vătămate prin declarațiile unui minor, care poartă mai multe semne de întrebare
referitor la veridicitatea lor, or orice dubiu este interpretat în favoarea inculpatului;
- Concluziile Centrului Național de Prevenire a abuzului față de Copil nr. 188
din 13.05.2014, pe care instanța de fond le-a reținut ca fiind pertinente și
concludente, sunt sub orice critică, avînd în vedere că acestea nu aparțin unui expert
licențiat, nefiind un subiect legiferat conform dispozițiilor legislației procesual
penale;
- referitor la latura subiectivă a infracțiunii, nu există nici o probă care să
demonstreze întrunirea acestui element, or din declarațiile inculpatei rezultă că în
percepția ei, coridorul unde se afla ea este un spațiu comun la care poate avea acces
orice vizitator, drept urmare nu a avut loc o pătrundere în domiciliul persoanei cu
intenție directă, iar prin prisma prezumției nevinovăției, orice dubiu se interpretează
în favoarea inculpatului;
La recursul ordinar declarat de inculpata Curciubaș (C iobanu) Virginia cu
avocatul său Roibu Tatiana, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11
Cod de procedură penală, a depus referință procurorul Crijanovschi Serghei, care a
pledat pentru inadmisibilitatea recursului din considerentul că recurentul, potrivit
art. 430 Cod de procedură penală, este obligat să indice temeiurile prevăzute de art.
427 alin. (1) Cod de procedură penală și în ce constă problema de drept de importanță
generală abordată în cauză, care este eroarea de drept comisă de instanță, ce duce la
casarea hotărîrii. Astfel, recurentul solicită reaprecierea probelor, iar un asemenea
temei nu se regăsește în prevederile normei sus menționate. Aprecierea probelor ține
de soluționarea fondului cauzei de către instanțele de fond și apel și nu poate
constitui temei pentru recurs.
Judecînd recursul ordinar în baza actelor din dosar, ținînd seama de opinia
procurorului expusă în referință, Colegiul penal lărgit constată că acesta urmează a
fi admis din următoarele considerente.
Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. b) Cod de procedură penală,
judecînd recursul instanța de recurs este în drept să-l admită, să caseze total hotărîrile
judecătorești și să dispună achitarea persoanei.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427
Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.
Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărîrile instanței de apel
pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele
de fond și de apel la judecarea cauzei.
Colegiul penal lărgit menționează că recurenții, drept temei pentru declarare
a recursului au indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală
și anume că „nu au fost întrunite elementele infracțiunii”.
7
Verificînd legalitatea hotărîrilor atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal
lărgit reține că temeiul invocat de recurenți și-a găsit confirmarea în cauza dată,
invocînd în acest context următoarele.
Sub aspectul laturii obiective a infracțiunii de violare a domiciliului se include
fapta prejudiciabilă care poate lua forma unei acțiuni sau inacțiuni. Această acțiune
sau inacțiune se prezintă sub oricare din următoarele modalități, realizate în raport
cu domiciliul: pătrunderea ilegală fără consimțămîntul victimei; rămânerea ilegală
fără consimțămîntul victimei; refuzul de a-l părăsi la cererea victimei; perchezițiile
sau cercetările ilegale.
La caz se reține că este incidentă modalitatea pătrunderii fără consimțămîntul
persoanei și refuzul de a părăsi domiciliul la cererea victimei.
Prin pătrundere ilegală se înțelege introducerea, contrară legii, a făptuitorului
cu întreg corpul în spațiul în care victima își are domiciliul. Pentru existența
infracțiunii nu interesează modul și metodele folosite de făptuitor pentru a pătrunde
în domiciliul victimei (escaladare, înșelăciune etc.) și nici dacă pătrunderea are loc
pe față ori pe ascuns.
Prin rămînere ilegală se are în vedere situția cînd pătrunderea a fost realizată
legal sau ilegal, însă rămînerea în continuare în domiciliul victimei este indezirabilă
pentru aceasta, dobîndind astfel caracter ilegal.
Prin refuz de a părăsi domiciliul la cererea victimei, este necesară stabilirea
următoarelor condiții: a) prezența făptuitorului în spațiul destinat domciliului
(situația-premisă); b) pătrunderea anterioară în domiciliu să aibă caracter ilegal sau
legal; c) să existe o cerere categorică și expresă a victimei, adresată făptuitorului, de
a părăsi domiciliul; d) să nu fie prezente excepțiile prevăzute la alin. (2) art. 29 din
Constituție.
Infracțiunea de violare de domiciliu, este o infracțiune formală și se consideră
consumată din momentul: pătrunderii sau rămânerii ilegale în domiciliul persoanei,
fără consimțămîntul acesteia; refuzului de a părăsi domiciliul la cererea persoanei.
Latura subiectivă a infracțiunii specificate la art. 179 Cod penal, se
caracterizează prin intenție directă. Motivele infracțiunii se pot exprima în:
curiozitate, interesul material, gelozie, răzbunare, etc.
Totodată, instanța de recurs reține că potrivit art. 6 pct. 11) Cod de procedură
penală, prin noțiunea de domiciliu se înțelege - locuință sau construcție destinată
pentru locuirea permanentă sau temporară a unei sau a mai multor persoane (casă,
apartament, vilă, cameră la hotel, cabină pe o navă maritimă sau fluvială), precum
și încăperile anexate nemijlocit la acestea, constituind o parte indivizibilă (verandă,
terasă, mansardă, balcon, beci, un alt loc de uz comun). Prin noțiunea de domiciliu,
în sensul prezentului cod, se înțelege și orice teren privat, automobil, navă maritimă
și fluvială privată, birou.
8
Astfel, din conținutul acestei norme, rezultă că sub incidența noțiunii de
domiciliu cad și locurile de uz comun, cum ar fi coridorul comun a două sau mai
multe apartamente, locul unde una sau mai multe persoane își desfășoară viața
personală.
În aceste condiții, prin coroborarea conținutului dispoziției art. 6 pct. 11) Cod
de procedură penală, cu circumstanțele speței date, reiese că coridorul
apartamentului părții vătămate Curciubaș Igor se include în noțiunea de domiciliu,
fiind cert constatat faptul că inculpata Curciubaș (Ciobanu) Virginia prin prezența
sa și refuzul de a părăsi coridorul apartamentului părții vătămate chiar și pentru un
interval scurt de timp, a încălcat dreptul celui din urmă la inviolabilitatea
domiciliului, care la rîndui constituie obiectul juridic special al componenței
incriminate, apărat de lege în speța dată.
La fel, sub aspectul laturii subiective, Colegiul penal lărgit menționează că
intenția predominantă a lui Curciubaș (Ciobanu) Virginia, care fiind părinte a
copilului minor, Curciubaș Gabriel, a fost de a obține de la partea vătămată
Curciubaș Igor, care este fostul soț al acesteia, permisiunea de a-și realiza drepturile
sale în calitate de părinte al copilului, or Curciubaș (Ciobanu) Virginia fiind părinte
cu drepturi depline, nefiind decăzută din drepturile părintești, are drepturi egale cu
fostul soț de a participa la educarea și îngrijirea copilului, or în conformitate cu
dispozițiile art. 58 alin. (1) al Codului Familiei -„părinții au drepturi și obligații
egale față de copii, indiferent de faptul dacă copiii sînt născuți în căsătorie sau în
afara ei, dacă locuiesc împreună cu părinții sau separat”, iar conform art. 64 alin.
(1) al Codului Familiei - „Părintele care locuiește împreună cu copilul nu are
dreptul să împiedice contactul dintre copil și celălalt părinte care locuiește separat,
cu excepția cazurilor cînd comportamentul acestuia din urmă este în detrimentul
intereselor copilului sau prezintă pericol pentru starea lui fizică și psihică”.
Prin urmare, deși formal acțiunile lui Curciubaș (Ciobanu) Virginia în speța
dată conțin elementele infracțiunii prevăzute de art. 179 Cod penal, acestea sunt
lipsite de importanță și nu prezintă gradul prejudiciabil al unei infracțiuni, avînd în
vedere că inculpata a pătruns în coridorul apartamentului părții vătămate împreună
cu copilul ei și a refuzat să-l părăsească 5-10 minute la cererea părții vătămate, avînd
ca scop exercitarea drepturilor ei în calitate de părinte al copilului lor comun, în
aceste condiții fapta comisă de ea nu prezintă gradul prejudiciabil al unei infracțiuni
și aduce o atingere minimă valorii apărate de legea penală.
Astfel, în sensul art. 14 alin. (2) Cod penal, Colegiul penal lărgit statuează că
nu constituie infracțiune acțiunea sau inacțiunea care, deși, formal, conține semnele
unei fapte prevăzute de prezentul cod, dar, fiind lipsită de importanță, nu prezintă
gradul prejudiciabil al unei infracțiuni, iar conform art. 15 Cod penal, gradul
9
prejudiciabil al infracțiunii se determină conform semnelor ce caracterizează
elementele infracțiunii: obiectul, latura obiectivă, subiectul și latura subiectivă.
În consecință, Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia de a casa total sentința
Judecătoriei Ungheni din 27 februarie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 09 octombrie 2015 și de a pronunța o nouă hotărîre, prin care
Curciubaș (Ciobanu) Virginia să fie achitată de sub învinuirea de comitere a
infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal, din motiv că fapta inculpatei
nu întrunește elementele infracțiunii, fiind aplicabile în speța dată prevederile art. 14
alin. (2) Cod penal, în sensul că acțiunile inculpatei sunt lipsite de importanță și nu
prezintă gradul prejudiciabil al infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal.
Conducîndu-se de prevederile art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit. b) Cod de
procedură penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E :
Admite recursul ordinar declarat de către inculpata Curciubaș (Ciobanu)
Virginia cu avocatul său Roibu Tatiana, casează total sentința Judecătoriei Ungheni
din 27 februarie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 08
octombrie 2015, în cauza penală privind-o pe Curciubaș (Ciobanu) Virginia
Petru, pronunțînd următoarea hotărîre.
Se achită Curciubaș (Ciobanu) Virginia Petru de sub învinuirea de comitere
a infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) Cod penal, din motiv că fapta inculpatei
nu întrunește elementele infracțiunii.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 12 mai 2016.
Președinte Ursache Petru
Judecători Timofti Vladimir
Alerguș Constantin
Nicolaev Ghenadie
Moraru Petru
10