1ra-74/2016 — art.190, alin.5, 361 alin.2 lit.b, d CP

1ra-74/2016 — art.190, alin.5, 361 alin.2 lit.b, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-74/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

29 martie 2016 mun. Chișinău

Colegiul lărgit în următoarea componență:

Președinte: Ursache Petru

Judecători: Toma Nadejda, Alerguș Constantin, Timofti Vladimir și Moraru Petru,

judecînd, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul Cechir

Viorelia în numele inculpatei, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Soroca din 27 iunie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 15

iulie 2015, în cauza penală privind-o pe:

Palamarciuc Lealea Vladimir, născută

la 07.01.1949, domiciliată în sat.

Dărcăuți, r-nul Soroca.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 20.06.2011 – 27.06.2013;

Instanța de apel: 22.07.2013 – 15.07.2015;

Instanța de recurs: 24.09.2015 – 29.03.2016.

C O N S T A T Ă :

fost condamnată:

- în baza art. 190 alin. (5) Cod penal la 9 ani închisoare, cu privarea de

dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate cu

caracter economic și finanțe pe un termen de 4 ani;

- în baza art. 361 alin. (2) lit. b), d) Cod penal la 2 ani închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumul parțial a pedepselor aplicate, lui Palamarciuc Lealea i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă de 10 ani închisoare în penitenciar pentru femei de tip închis,

cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate cu caracter economic și financiar pe un termen de 4 ani.

Prin aceeași sentință, a fost încetat procesul penal în privința lui Cociu

Parascovia în baza art. 190 alin. (5), 361 alin. (2) lit. b), d), 327 alin. (1), 332 alin.

(1) Cod penal, în legătură cu decesul inculpatei.

Au fost admise în principiu acțiunile civile înaintate de Jorneac N., Rusu V.,

Suveico L., Scripnic I., Grigoraș E., Ungurean A., Grigoraș V., Barițchii E. și SA

„Corporația de Finanțare Rurală”, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor

materiale să se pronunțe instanța de drept comun în ordinea procedurii civile.

1

Lealea, exercitînd funcția de contabil al Asociației de Economii și Împrumut a

Cetățenilor (AEÎC) din Dărcăuți, ce activează în baza licenței de categoria ”A”

eliberată la 19.03.2003, prin înțelegere prealabilă cu directorul executiv al AEÎC

din Dărcăuți, Cociu Parascovia, acționînd în comun acord și urmărind același

rezultat infracțional, folosind situația de serviciu, urmărind scop de profit, nefiind

în drept să accepte depuneri de economii în baza art. 7 alin. (1) și art. 29 alin. (2) al

Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139 din 21.06.2007, prin înșelăciune

manifestată în promisiunea de a plăti o dobîndă în mărime de 18% anual din suma

de bani depusă în asociație, creînd fictiv caracterul legitim al luării bunurilor prin

folosirea chitanțelor de încasare false din 15.10.2008 și 28.10.2008, precum și a

contractului de depunere fals nr. 4 din 15.10.2008, intenționat, în executarea

aceleiași intenții infracționale a dobîndit ilicit de la Jorneac Nonna la 15.10.2008

suma de 2550 dolari SUA, echivalent a 26261,43 lei, iar la 28.10.2008 suma de 500

dolari SUA, echivalent a 5168,5 lei, neavînd intenția de a-și onora angajamentul

asumat în momentul intrării în posesia a banilor transmiși, cauzînd părții vătămate

un prejudiciu considerabil în sumă de 31429,9 lei.

Tot ea, aproximativ în luna decembrie 2006, exercitînd aceeași funcție la

AEÎC, prin înțelegere prealabilă cu directorul executiv al AEÎC din Dărcăuți, Cociu

Parascovia, acționînd în comun și urmărind același scop infracțional de profit,

folosind situația de serviciu, prin înșelăciune manifestată în promisiunea de a plăti

o dobîndă în mărime de 16,5% anual din suma de bani depusă în asociație, a

dobîndit ilicit de la Rusu Valentina suma de 1278 lei, fără a perfecta un contract de

depunere și a înregistra suma respectivă în casieria asociației, neavând intenția de

a-și onora angajamentul asumat în momentul intrării în posesia banilor transmiși,

astfel cauzîndu-i părții vătămate un prejudiciu considerabil.

Tot ea, aproximativ în luna iunie 2010, exercitînd aceeași funcție menționată

mai sus, prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu Cociu Parascovia,

urmărind același scop infracțional, folosind situația de serviciu, prin înșelăciune

manifestată în promisiunea de a plăti o dobîndă în mărime de 18 % anual din suma

de bani depusă în asociație, a dobîndit ilicit de la Rusu Valentina suma de 3400 lei,

fără a perfecta un contract de depunere și a înregistra suma respectivă în casieria

asociației, neavînd intenția de a-și onora angajamentul asumat în momentul

intrării în posesie a banilor transmiși, cauzînd astfel părții vătămate o daună în

proporții considerabilă.

Tot ea, exercitînd funcția de contabil al AEÎC din Dărcăuți, ce activează în

baza licenței de categoria A eliberată la 19.03.2003, prin înțelegere prealabilă cu

directorul executiv al AEÎC din Dărcăuți, Cociu Parascovia, urmărind același scop

infracțional de profit, folosind situația de serviciu, prin înșelăciune manifestată în

promisiunea de a plăti o dobîndă în mărime de 18% anual din suma de bani

depusă în asociație, creînd fictiv caracterul legitim al luării bunurilor prin folosirea

chitanțelor de încasare false nr. 1 și 2 din 11.01.2008, a dobîndit ilicit de la Scripnic

Ivan la 22.01.2008 suma de 10100 lei, neavînd intenția de a-și onora angajamentul

asumat în momentul intrării în posesia banilor transmiși, cauzînd astfel părții

vătămate o daună în proporții considerabile.

Tot ea, exercitînd aceeași funcție, prin înțelegere prealabilă cu directorul

executiv al AEÎC din Dărcăuți, Cociu Parascovia, urmărind același scop infracțional

2

de profit, folosind situația de serviciu, prin înșelăciune manifestată în promisiunea

de a plăti o dobîndă în mărime de 18% anual din suma de bani depusă în asociație,

creînd fictiv caracterul legitim al luării bunurilor prin folosirea chitanței de

încasare falsă din 24.10.2008, precum și a contractului de depunere fals nr. 14 din

24.10.2008, a dobîndit ilicit de la Suveico Lidia la 24.10.2008 suma de 900 Euro,

echivalent a 11888,28 lei, neavînd intenția de a-și onora angajamentul asumat în

momentul intrării în posesia banilor transmiși, cauzînd părții vătămate o daună în

proporții considerabile.

Tot ea, exercitînd aceeași funcție, prin înțelegere prealabilă cu directorul

executiv al AEÎC din Dărcăuți, Cociu Parascovia, urmărind același scop infracțional

de profit, folosind situația de serviciu, prin înșelăciune și abuz de încredere, prin

imitația semnăturilor și efectuarea înscrisurilor manuscrise pe opt chitanțe din

14.01.2010 și 02.02.2010 în sumă de 72000 lei, pe contractul de împrumut din

30.08.2009 în sumă de 60000 lei, au falsificat aceste documente și prezentîndu-le

ca documente oficiale părții vătămate Ungurean Alexandra, au primit de la ea în

perioada anilor 2008-2010 suma de 132000 lei, pe care i-au sustras și însușit,

cauzîndu-i părții vătămate o pagubă materială în proporții deosebit de mari.

Tot ea, exercitînd aceeași funcție, prin înțelegere prealabilă cu Cociu

Parascovia, urmărind același scop infracțional de profit, folosind situația de

serviciu, fără a încheia vreun contract de depunere, a primit ilegal de la Grigoraș

Elena suma de 10000 lei, pe un termen de un an, fiindu-i promisă rata dobînzii de

18%. La expirarea termenului nu i-au fost întorși banii. Apoi, la 17.10.2008,

împreună cu Cociu P., prin abuz de încredere, fără a încheia vreun contract de

depunere, ilegal au primit și au însușit de la Grigoraș Elena sumele de 20000 lei și

700 Euro, echivalentul a 9702,49 lei, care la fel au fost puse pe contul AEÎC

Dărcăuți în scopul rambursării creditului însușit, astfel cauzîndu-i părții vătămate

o daună materială considerabilă în sumă de 39702,49 lei.

Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu Cociu Parascovia, acționînd în comun și

urmărind același scop de profit, folosind situația de serviciu, nefiind îndrept să

accepte depuneri de economii în baza art. 7 alin. (1) și art. 29 alin. (2) al Legii

asociațiilor de economii și împrumut nr. 139 din 21.06.2007, prin înșelăciune

manifestată în promisiunea de a plăti o dobîndă în mărime de 20% anual din suma

de bani depusă în asociație, creînd fictiv caracterul legitim al luării bunurilor prin

folosirea contractului de împrumut fals nr. 14 din 16.11.2008, a dobîndit ilicit de la

Grigoraș Valentina suma de 8000 lei, neavînd intenția de a-și onora angajamentul

asumat în momentul intrării în posesia banilor transmiși, cauzînd părții vătămate

un prejudiciu material considerabil în sumă de 8000 lei.

Tot ea, prin înțelegere prealabilă cu directorul executiv al AEÎC din Dărcăuți,

Cociu Parascovia, urmărind scopul dobîndirii ilegale a mijloacelor bănești de la

Corporația de Finanțare Rurală S.A., a falsificat două procese-verbale ale ședințelor

Consiliului AEÎC din Dărcăuți, două cereri de împrumut și prezentîndu-le

Corporației a încheiat la 21.02.2008 un contract de împrumut în sumă de 360500

lei și un contract de împrumut în sumă de 60000 lei. La 16.04.2008 a prezentat

Corporației două procese-verbale ale ședințelor Consiliului AEÎC Dărcăuți și o

cerere de împrumut, de asemenea falsificate, în baza cărora la 16.04.2008, a

încheiat un contract de împrumut în sumă de 100000 lei și un contract de

împrumut în sumă de 213000 lei. În baza contractelor de împrumut, prin ordinile

3

de plată Nr. 634 și 635 din 25.02.2008 a beneficiat, pentru gestionare sumele de

356895 lei și 59400 lei, iar prin ordinile de plată Nr. 1570 și 1572 de sumele

99000 lei și 210870 lei. După obținerea banilor în numerar, folosind situația de

serviciu și falsificînd 82 de contracte de împrumut pe numele membrilor AEÎC

Dărcăuți și 86 dispoziții de plată, în perioada februarie-iunie 2008, a sustras și

însușit suma de 676500 lei, cauzînd o daună materială în proporții deosebit de

mari.

2.1. Acțiunile inculpatei au fost încadrate de instanța de fond în baza art. 190

alin. (5) Cod penal - escrocheria, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane

prin înșelăciune săvîrșită de două persoane, cu folosirea situației de serviciu, în

proporții deosebit de mari.

2.2. Tot ea, Palamarciuc Lealea, în luna octombrie anului 2008, exercitînd

funcția de contabil al AEÎC Dărcăuți, prin înțelegere prealabilă cu directorul

executiv al AEÎC Dărcăuți, Cociu Parascovia, acționînd în comun și urmărind

același scop infracțional, cu scopul dobîndirii ilicite a banilor în sumă de 3050

dolari SUA de la Jorneac Nonna, pentru a forma fictiv caracterul legitim al luării

bunurilor, intenționat au creat conținutul contractului de depunere nr. 4 din

15.10.2008, precum și a chitanței la dispoziția de încasare din 15.10.2008, în care

au introdus date neveridice ce nu corespund realității, privind depunerea de către

ultima a banilor menționați pe termen de 12 luni în AEÎC din Dărcăuți, cu rata

dobînzii de 18% anual, semnînd din numele asociației aceste documente oficiale

false care acordă drepturi, după care le-au înmînat lui Jorneac Nonna.

Tot ea, în luna ianuarie 2008, exercitînd aceeași funcție, prin înțelegere

prealabilă și împreună cu Cociu Parascovia, urmărind același scop infracțional cu

scopul dobîndirii ilicite a mijloacelor bănești de la Scripnic Ivan în sumă de 10100

lei, pentru a forma fictiv caracterul legitim al luării bunurilor, intenționat au creat

conținutul dispozițiilor de încasare nr. 1 și nr. 2 din 22.01.2008, în care au introdus

date neveridice ce nu corespund realității, privind depunerea de către ultimul a

sumei de 10000 lei pe termen de 12 luni în contul asociației cu rata dobînzii de

18% anual și a sumei de 100 lei în calitate de cotă inițială, semnînd din numele

asociației aceste documente oficiale false, care acordă drepturi, care a fost înmînat

lui Scripnic Ivan.

Tot ea, în luna octombrie 2008, exercitând funcția de contabil la aceiași

asociație, prin înțelegere prealabilă cu directorul Cociu Parascovia, acționînd în

comun și urmărind același scop infracțional de dobîndire de la Suveico Lidia a

banilor în sumă de 900 Euro, pentru a forma fictiv caracterul legitim al luării

bunurilor, intenționat au creat conținutul contractului de depunere nr. 14 din

24.10.2008, precum și a chitanței la dispoziția de încasare din 24.10.2008, în care

au introdus date neveridice ce nu corespund realității, privind depunerea de către

ultima mijloacelor bănești menționați pe termen de 12 luni în AEÎC din Dărcăuți cu

rata dobînzii de 18% anual, semnînd din numele asociației aceste documente

oficiale false care acordă drepturi, după care le-au înmînat lui Suveico Lidia.

Tot ea, în perioada anilor 2008-2010, exercitînd funcția de contabil al AEÎC

din Dărcăuți, cu scopul de profit și de a dobîndi ilegal mijloace bănești de la

Ungurean Alexandra, prin înțelegere prealabilă cu directorul executiv al AEÎC din

Dărcăuți, Cociu Parascovia, folosind situația de serviciu, prin imitația semnăturilor

și efectuarea înscrisurilor manuscrise pe opt chitanțe din 14.01.2010 și 02.02.2010

4

în sumă de 72000 lei, de pe contractul de împrumut din 30.08.2009 în sumă de

60000 lei, care potrivit raportului de expertiză grafologică nr. 3225 din

27.12.2010, au falsificat aceste documente oficiale, care acordau dreptul părții

vătămate Ungurean Alexandra de a primi de la AEÎC din Dărcăuți suma de 132000

lei și dobînda aferentă.

Tot ea, în luna ianuarie 2008, exercitînd funcția de contabil al AEÎC din

Dărcăuți, prin înțelegere prealabilă cu directorul executiv al AEÎC din Dărcăuți,

Cociu Parascovia, acționînd în comun și urmărind același rezultat infracțional, în

scopul dobîndirii de la Grigoraș Valentina a banilor în sumă de 8000 lei, pentru a

forma fictiv caracterul legitim al luării bunurilor, intenționat au creat conținutul

contractului de împrumut nr. 14 din 16.11.2008, în care au introdus date

neveridice ce nu corespund realității, privind depunerea de către Grigoraș

Valentina a banilor în sumă de 10000 lei pe termen de 12 luni în asociație cu rata

dobînzii de 20% anual, semnînd din numele asociației aceste documente oficiale

false, care acordă drepturi, după care le-au înmînat lui Grigoraș Valentina.

Tot ea, exercitînd aceeași funcție, cu scop de profit și de a dobîndi mijloace

bănești de la Corporația de Finanțare Rurală S.A., prin înțelegere prealabilă și

împreună cu Cociu Parascovia, prin imitația semnăturilor membrilor consiliului

AEÎC Dărcăuți, la 21.02.2008 și 16.04.2008 a falsificat: 1. Contractul de împrumut

Nr. 03/TL/270/2008 din 21.02.2008; 2. Contractul de împrumut Nr.

04/TL/270/2008 din 16.04.2008; 3. Contractul de împrumut Nr.

13/TL/270/2008 din 16.04.2008; 4. Contractul de împrumut Nr.

12/TL/270/2008 din 21.02.2008; 5. Procesul-verbal Nr. 05 al ședinței Consiliului

Asociației de Economii și Împrumut Dărcăuți din 18.02.2008; 6. Procesul-verbal

Nr. 08 al ședinței Consiliului Asociației de Economii și Împrumut Dărcăuți din

16.04.2008; 7. Procesul-verbal Nr. 09 al ședinței Consiliului Asociației de Economii

și Împrumut Dărcăuți din 16.04.2008; 8. Procesul verbal Nr. 04 al ședinței

Consiliului Asociației de Economii și Împrumut Dărcăuți din 18.02.2008; 9.

Cererea de împrumut din 21.02.2008; 10. Cererea de împrumut din 16.04.2008;

contabile legale sumelor sustrase, prin imitația semnăturilor membrilor asociației,

a falsificat contractele de împrumut pe următoarele persoane: Cociu Leonid din

10.06.2008, Lisnic Anatolii din 24.04.2008, Luțcan Evghenia din 25.01.2008, Tcaci

Ana din 21.03.2008, Cojocaru Nina din 02.06.2008, Sugailo Elena din 03.03.2008,

Strechii Elisaveta din 03.03.2008, Garbuz Vasile din 25.02.2008, Ardelean

Valentina din 05.06.2008, Strechii Victor din 10.03.2008, Cernotînschii Stela din

05.06.2008, Luțcan Grigore din 25.04.2008, Tcaci Victor din 24.04.2008, Grecu

Stasic din 03.06.2008, Grecu Rodica din 03.06.2008, Croitor Boris din 29.02.2008,

Bacalîm Domnica din 25.02.2008, Jidraș Emilia din 01.02.2008, Grecu Silvia din

03.06.2008, Strechii Constantin din 01.02.2008, Grecu Ivan din 03.06.2008,

Bacalîm Maria din 24.04.2008, Palamarciuc Elena din 01.06.2008, Bacalîm Ludmila

din 24.04.2008, Bacalîm Iurii din 20.06.2008, Pogrîbnic Ala din 24.04.2008,

Pogrîbnic Grigori din 04.04.2008, Brînzaniuc Irina din 24.04.2008, Vlas Serghei din

24.04.2008, Bacalîm Alisa din 01.02.2008, Jidraș Ivan din 03.03.2008, Jidraș Elena

din 01.02.2008, Lisnic Ludmila din 03.06.2008, Bacalîm Gheorghi din 24.04.2008,

Grecu Nina din 02.06.2008, Garmaliuc Raisa din 05.06.2008, Mihailean Nona din

05.06.2008, Jorneac Elena din 01.02.2008, Grigoraș Oleg din 21.06.2008, Jorneac

5

Alexei din 01.02.2008, Grosu Elena din 03.06.2008, Palamarciuc Tamara din

03.03.2008, Palamarciuc Alexei din 03.03.2008, Vlas Nona din 03.03.2008, Ojoc

Vasile din 03.06.2008, Ungurean Lilia din 01.06.2008, Jorneac Andriana din

25.06.2008, Șevciuc Tania din 24.04.2008, Cojocaru Nicolai din 03.03.2008,

Șevciuc Iurii din 24.06.2008, Palamarciuc Iurii din 03.03.2008, Urscahi Tania din

24.04.2008, Strechi Natalia din 24.06.2008, Revenco Maria din 01.02.2008,

Ardelian Lidia din 03.06.2008, Ardelian Boris din 03.06.2008, Pirogov Margareta

din 01.02.2008, Jidraș Ecaterina din 03.03.2008, Jidraș Olga din 03.03.2008, Jidraș

Constantin din 29.02.2008, Cuceinic Valentina din 03.03.2008, Bacalîm Viorica din

03.03.2008, Cerbari Igori din 01.02.2008, Șevcenco Alexei din 01.02.2008, Jidraș

Liuba din 03.03.2008, Tcaci Ala din 24.06.2008, Strechi Iura din 20.06.2008,

Strechi Serghei din 21.06.2008, Cuceni Ghenadii din 03.03.2008, Revenco Viorica

din 24.04.2008, Vînoga Andrei din 24.06.2008, Garmaliuc Silvia din 24.04.2008,

Popovici Ruslan din 29.02.2008, Vlas Ana din 24.04.2008, Vînoagă Nadejda din

24.04.2008, Vieru Ghenadii din 21.06.2008, Crețu Lucia din 24.06.2008,

Stimpovschii Silvia din 24.04.2008, Ungurean Valerii din 29.02.2008, Ungurean

Nina din 29.02.2008, Popovschi Marin din 20.06.2008, Ursachi Nina din

24.04.2008 și dispozițiile de plată pe următoarele persoane: Nr. 236 pe numele lui

Lisnic Anatolii, Nr. 237 pe numele lui Tcaci Victor, Nr. 238 pe numele lui Bacalîm

Gheorghe, Nr. 243 pe numele lui Brînzaniuc Irina, Nr. 245 pe numele lui Ursachi

Tanea, Nr. 247 pe numele lui Strechi Natalia, Nr. 248 pe numele lui Tcaci Ala, Nr.

249 pe numele lui Revenco Victoria, Nr. 252 pe numele lui Vlas Ana, Nr. 21 pe

numele lui Bacalîm Domnica, Nr. 26 pe numele lui Jidraș Elena, Nr. 30 pe numele

lui Revenco Maria, Nr. 32 pe numele lui Cerbari Igor, Nr. 91 pe numele lui Sugailo

Elena, Nr. 97 pe numele lui Grecu Ivan, Nr. 101 pe numele lui Vlas Nona, Nr. 104 pe

numele lui Cojocaru Nicolai, Nr. 107 pe numele lui Jidraș Ecaterina, Nr. 109 pe

numele lui Jidraș Olga, Nr. 110 pe numele lui Cuceinic Valentina, Nr. 111 pe numele

lui Bacalîm Viorica, Nr. 112 pe numele lui Jidraș Liuba, Nr. 205 pe numele lui Vlas

Serghei, Nr. 262 pe numele lui Strechi Iura, Nr. 211 pe numele lui Strechi Serghei,

Nr. 213 pe numele lui Tcaci Ana, Nr. 14 pe numele lui Grecu Rodica, Nr. 95 pe

numele lui Grecu Silvia, Nr. 93 pe numele lui Grecu Stanislav, Nr. 29 pe numele lui

Garmaliuc (Ungurean) Lilia, Nr. 25 pe numele lui Palamarciuc Elena, Nr. 19 pe

numele lui Mihailina Nona, Nr. 15 pe numele lui Garmaliuc Taisa, Nr. 12 pe numele

lui Cojocari Nina, Nr. 8 pe numele lui Luțcan Grigore, Nr. 17 este efectuată de

Jorneac Andriana, Nr. 6 pe numele lui de Ardelean Valentina, Nr. 89 pe numele lui

Jidraș Constantin, Nr. 257 pe numele lui Șevciuc Tania, Nr. 255 pe numele lui

Garmalic Silvia, Nr. 239 pe numele lui Stimpovschi Silvia, Nr. 240 pe numele lui

Crețu Lucia, Nr. 241 pe numele lui Pogribnic Ala, Nr. 242 pe numele lui Pogribnic

Grigori, Nr. 250 pe numele lui Vînaga Andrei, Nr. 252 pe numele lui Vînaga

Nadejda, Nr. 253 pe numele lui Ursachi Nina, Nr. 254 pe numele lui Bacalîm Maria,

Nr. 256 pe numele lui Bacalîm Iurii, Nr. 261 pe numele lui Cociu Leonid, Nr. 22 pe

numele lui Jidraș Emilia, Nr. 23 pe numele lui Strechi Constantin, Nr. 24 pe numele

lui Bacalîm Alisa, Nr. 27 pe numele lui Jorneac Elena, Nr. 28 pe numele lui Jorneac

Alexei, Nr. 31 pe numele lui Pirogov Margareta, Nr. 33 pe numele lui Revenco

Alexei, Nr. 51 pe numele lui Croitoru Boris, Nr. 74 pe numele lui Popovici Ruslan,

Nr. 81 pe numele lui Ungurean Valeri, Nr. 82 pe numele lui Ungurean Nina, Nr.92

pe numele lui Strechi Elizaveta, Nr. 94 pe numele lui Strechi Victor, Nr. 96 pe

6

numele lui Cernotînschi Stela, Nr. 98 pe numele lui Lisnic Ludmila, Nr. 99 pe

numele lui Jidraș Ivan, Nr. 100 pe numele lui Palamarciuc Alexei, Nr. 102 pe

numele lui Palamarciuc Tamara, Nr. 103 pe numele lui Ojoc Vasile, Nr. 105 pe

numele lui Palamarciuc Iurie, Nr. 106 pe numele lui Ardelean Lidia, Nr. 108 pe

numele lui Ardelean Boris, Nr. 113 pe numele lui Cuceinic Ghenadi, Nr. 208 pe

numele lui Grigoraș Oleg, Nr. 209 pe numele lui Șevciuc Igori, Nr. 212 pe numele

lui Vieru Ghenadii, Nr. 9 pe numele lui Grecu Nina, Nr. 11 pe numele lui Luțcan

Evghenia, Nr. 13 pe numele lui Garbuz Vasile, Nr. 263 pe numele lui Bacalîm

Ludmila, Nr. 266 pe numele lui Popovschi Marin, Nr. 16 pe numele lui Grosu Elena,

Nr. 20 pe numele lui Cuceinic Aliona, Nr. 10 pe numele lui Grecu Sveta, Nr. 244 pe

numele lui Suveică Ludmila, Nr. 251 pe numele lui Ardelean Alexei.

2.3. Respectivele acțiuni a inculpatei au fost încadrate de către instanța de

fond în baza art. 361 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, ca confecționarea și folosirea

documentelor oficiale false, care acordă drepturi săvîrșite de două persoane, soldate

cu daune în proporții mari drepturilor și intereselor ocrotite de lege ale persoanelor

fizice.

inculpatei, solicitînd casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărîri de achitare

în privința lui Palamarciuc Lealea.

În motivarea apelului a invocat:

- instanța de fond a apreciat unilateral și neobiectiv aspectele de fapt ce au

importanță pentru justa soluționare a cauzei, ceea ce a dus la adoptarea unei

soluții pripite de condamnare;

- faptele incriminate inculpatei nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii de escrocherie, lipsind unele elemente ale laturii obiective a

infracțiunii menționate, lipsa intenției inculpatei de a sustrage mijloace financiare,

inculpata necunoscînd despre acțiunile întreprinse în acest sens de către Cociu

Parascovia;

- despre neregularitățile în gestionarea banilor a aflat odată cu apariția în

lista persoanelor ce au beneficiat de împrumut a numelui fratelui său, Lisnic

Anatolii, care a negat primirea a cărorva sume de bani de la AEÎC. În discuția cu

Cociu Parascovia a aflat că banii luați în baza contractului pretins a fi încheiat cu

fratele său, au fost ridicați de ea pentru Bacalîm Ludmila, fapt ce a determinat-o în

aceeași zi să întocmească lista persoanelor din numele cărora au fost perfectate de

către Cociu Parascovia contracte false de împrumut, cu transmiterea mijloacelor

bănești lui Bacalîm Ludmila;

- inculpata a fost ”o unealtă în mîinile” directorului executiv Cociu

Parascovia, ce a folosit-o în interes personal în vederea comiterii faptelor

imputate, deoarece ea s-a conformat indicațiilor directorului;

- în cauză lipsesc probe care ar dovedi vinovăția inculpatei în săvîrșirea

faptelor imputate, or în conținutul procesului-verbal nr. 04; 05; 08 și 09 ale

ședințelor Consiliului AEÎC Dărcăuți din 18.02.2008 și respectiv, din 16.04.2008,

lipsește semnătura inculpatei, iar pe cererile de împrumut din 21.02.2008 și

16.04.2008 și contractele de împrumut nr. 03/TL/270/2008, 04/TL/270/2008

din 21.02.2008, 12/TL/270/2008, 13/TL/ 270/2008 din 16.04.2008, deși îi este

indicat numele, în dreptul cărui este efectuată și semnătura, aceasta însă nu-i

aparține.

7

Prin urmare, inculpata nu putea falsifica contractele de împrumut cu un șir

de persoane, deoarece nu intră în competența ei întocmirea și semnarea lor,

responsabilă de aceasta fiind directorul executiv al AEÎC Dărcăuți, Cociu

Parascovia;

- probele au fost apreciate de către instanța de judecată unilateral și

neobiectiv în detrimentul caracterului contradictoriu a procesului penal, deoarece

instanța nu a dat o apreciere probelor părții apărării și anume: lista persoanelor

pentru care banii au fost luați de Bacalîm Ludmila, înscrisurile în baza cărora Cociu

Parascovia i-a dat inculpatei indicații să perfecteze dispozițiile de plată, precum și

certificatele medicale și copia adeverinței de pensionar, ce atestă starea sănătății

inculpatei, diagnosticată cu astm bronșic, boală care face parte din lista bolilor

somatice, ce constituie temei pentru liberarea de la executarea pedepsei în baza

art. 89 alin. (2) lit. f) și 95 alin. (2) Cod penal a inculpatei. Astfel, în scopul

administrării de noi probe, apărarea solicită efectuarea unei expertize medico-

legale întru verificarea stării sănătății inculpatei cu stabilirea existenței unei boli

grave.

pronunțată integral la 12 august 2015, apelul declarat a fost respins, ca nefondat,

cu menținerea sentinței.

4.1. Instanța a menționat, că prima instanță a apreciat probele prin prisma

art. 101 Cod procedură penală și just a stabilit vinovăția inculpatei în comiterea

infracțiunilor imputate și anume prin declarațiile părților vătămate Jorneac N.,

Rusu V., Scripnic I., Suveico L., Grigoraș E., Ungureanu A., Grigoraș V.,

reprezentantul părții vătămate Purici Ig., ale martorilor Sugailo T., Lozinschii T.,

Bacalîm Gh., Chirilici V., Martîniuc I., Bacalîm L., Cuceinic V., Mihailina N., Vlas N.,

Lisnic A., Taci A., Tcaci A., Jidraș O., Sugailo E., Jorneac A., Grecu R., Palamarciuc E.,

Brînzaniuc I., Vlas S., Garmaliuc T., Ungureanu V., Bacalîm A., Ursachi T., Strechie S.,

Strechie D., Bacalîm M., Bacalîm Iu. și Grecu St., cît și prin materialele cauzei, iar

motivele invocate în apel nu și-au găsit confirmare, fiind neîntemeiate.

Instanța de apel a considerat corectă concluzia instanței referitor la

vinovăția inculpatei, menționînd că probele prezentate de acuzare combat

argumentele părții apărării, precum că învinuirea înaintată și starea de fapt

constatată de prima instanță nu și-a găsit confirmare în cadrul cercetării

judecătorești.

De asemenea, instanța de apel a conchis că, totalitatea probelor denotă cu

certitudine caracterul infracțional al acțiunilor întreprinse de către inculpata

Palamarciuc Lealea, care printr-o înțelegere prealabilă și în comun cu Cociu

Parascovia, în exercitarea atribuțiilor de contabilă al AEÎC Dărcăuți, acționînd

contrar prevederilor art. 7 alin. (1) și art. 29 alin. (2) al Legii asociațiilor de

economii și împrumut nr. 139 din 21.06.2007 ce interzicea începînd cu 01.01.2008

acceptarea depunerilor de economii de la persoanele fizice, prin falsificarea

documentelor, inclusiv contabile, cu crearea caracterului veridic, a acceptat

depunerea în Asociație de către: Jorneac N. - 2550 și 500 dolari SUA, echivalentul

în sumă totală de 31429,9 lei; Rusu V. - în total suma de 4678 lei; Scripnic I. -

10100 lei; Suveico L. - 900 euro, echivalentul a 11880 lei; Ungurean A. - 132000

lei; Grigoraș E. - 20000 lei și 700 euro, echivalentul a 9702,49 lei, iar în total suma

de 39702,49 lei și Grigoraș V. - 8000 lei, neavînd la momentul primirii acestor

8

sume, intenția restituirii lor.

În acest aspect, instanța de apel a menționat că, deși inculpata a negat

participația sa la comiterea infracțiunilor imputate, declarațiile ei vin în

contradicție cu cele ale părților vătămate, care au confirmat faptul că depunerile

de economii le-au făcut la domiciliul inculpatei, care le elibera careva documente.

Cît privește argumentul privind necunoașterea modificărilor operate în

actele normative în baza căror acționa AEÎC, instanța a conchis că inculpata

potrivit funcției deținute era obligată să cunoască actele normative de referință,

urmînd ca în corespundere cu contractul de muncă, să asigure integritatea

financiară a Asociației.

De asemenea, instanța de apel a reținut că acțiunile inculpatei de falsificare a

documentelor oficiale întocmite în legătură cu depunerile persoanelor și-au găsit

confirmare prin rapoartele expertizelor grafologice efectuate pe caz, fapt ce denotă

intenția cu care aceasta a acționat la dobîndirea mijloacelor bănești.

Cît privește episodul de dobîndire ilicită de la CFR în perioada februarie -

iunie 2008, în comun cu Cociu Parascovia, prin falsificarea documentelor oficiale, a

împrumutului în sumă totală de 676500 lei, instanța de apel a menționat, că

respectivele acțiuni ale inculpatei Palamarciuc Lealea, pe lîngă declarațiile depuse

de reprezentantul părții vătămate Purici Igor, și-au găsit confirmare și prin probele

scrise administrate pe caz, deoarece toate cererile de împrumut depuse de către

AEÎC Dărcăuți, au fost consemnate inclusiv de către inculpată, fapt confirmat și

prin rapoartele expertizelor grafologice, pe cînd semnătura membrilor Consiliului

a fost falsificată, împrejurări, ce au determinat constatarea netemeiniciei

argumentului părții apărării privind lipsa semnăturii inculpatei pe cererile de

acordare a împrumutului, cît privește procesul-verbal al ședinței Consiliului AEÎC,

acesta nici nu urma a fi consemnat de către inculpată.

În acest context, instanța de apel a stabilit că în scopul acordării unui aspect

legal caracterului ilicit al acțiunilor sale de dobîndire prin escrocherie de la CFR a

sumelor împrumutului, inculpata în comun cu Cociu Parascovia, a dispus

falsificarea documentelor oficiale și anume: procesul-verbal al ședințelor

Consiliului AEÎC Dărcăuți, a contractelor de împrumut, inclusiv din numele a 82

persoane, pretinse ca fiind beneficiari ai Asociației, care fiind audiați au negat

primirea cărorva împrumuturi de la AEÎC.

Instanța de apel a respins argumentele părții apărării, precum că inculpata

executa indicațiile lui Cociu Parascovia, deoarece probe la dosar denotă

participația în comun a acestora la realizarea laturii obiective a celor două

componențe de infracțiune.

Referitor la aplicabilitatea prevederilor art. 89 alin. (2) lit. f) și art. 95 alin.

(2) Cod penal, instanța de apel a menționat, că aplicarea acestor prevederi

urmează a fi soluționate în procedura de executare, cu respectarea cerințelor

stabilite de lege și nu la pronunțarea sentinței de condamnare.

La individualizarea pedepsei, instanța de apel a conchis că, de către instanța

de fond s-a dat deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, astfel

stabilindu-i-se inculpatei o pedeapsă echitabilă pentru faptele comise sub formă de

închisoare.

Viorelia în numele inculpatei, la 08 septembrie 2015, care fără a invoca vreun

9

temei prevăzut la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, solicită casarea

hotărîrilor, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în

privința inculpatei.

5.1. În argumentarea recursului avocatul a indicat:

- instanța de apel nu a respectat prevederile art. 414 alin. (2) Cod de

procedură penală, potrivit cărora era obligată să verifice declarațiile și probele

materiale examinate de prima instanță prin citirea lor în ședința de judecată, cu

consemnarea în procesul-verbal. Astfel, părțile vătămate nu au fost audiate, nu s-a

dat citire declarațiilor lor și a martorilor, iar în decizie declarațiile părților

vătămate nu sunt redate întocmai cum au fost consemnate în cadrul examinării

cauzei în instanța de fond;

- instanțele judecătorești au dat o apreciere greșită probelor, deoarece

probele care au stat la baza hotărîrilor judecătorești de condamnare nu sunt

pertinente și concludente, de aceea nu dovedesc vinovăția inculpatei în comiterea

infracțiunilor imputate;

- la materialele cauzei nu există un raport de expertiză grafologică, care ar

confirma faptul falsificării documentelor de către inculpată, precum că semnăturile

au fost efectuate de către ea.

acestuia, din motiv că recurentul solicită reaprecierea probelor, temei care nu este

prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală.

motivelor invocate, ținînd seama de opinia expusă în referință, Colegiul penal

lărgit consideră că acesta urmează a fi admis, din alte considerente decît cele

invocate.

Potrivit prevederilor alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod

de procedură penală.

Din conținutul recursului rezultă că recurentul invocă dezacordul cu

aprecierea probelor, precum și nevinovăția inculpatei Palamarciuc Lealea,

solicitări care se încadrează în temeiul de recurs stipulat în prevederile art. 427

alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, care stabilește că, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel în cazul cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Raportînd prevederile legale la materialele cauzei și argumentele invocate în

recurs, Colegiul penal conchide, că acest temei nu și-a găsit confirmare la judecarea

recursului.

Astfel, Colegiul penal menționează, că recurentul critică aprecierea probelor

administrate de prima instanță și cea de apel, însă conform prevederilor art. 101

alin. (2) Cod de procedură penală, la faza judecării cauzei judecătorul apreciază

probele conform propriei convingeri, formate în urma examinării lor în ansamblu,

sub toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de lege.

În acest sens Colegiul penal reține, că instanțele judecătorești au cercetat

probele și le-au apreciat din punctul de vedere al pertinenței, concludenței și

utilității acestora, și care în ansamblu lor au dovedit vinovăția inculpatei în

comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (5), 361 alin. (2) lit. b), d) Cod

penal.

10

Instanța de recurs constată că argumentele recurentului precum că inculpata

nu se face vinovată de comiterea infracțiunilor imputate, au format obiect de

examinare la judecarea cauzei în instanța de apel și, cărora, instanța le-a dat o

motivare corespunzătoare, argumentată și expusă în prezenta decizie la pct. 4.1.,

soluție, pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei reluare nu se

mai impune.

Colegiul penal de asemenea atestă, că sub aspectul situației de „neîntrunire a

elementelor infracțiunii”, se înțeleg cazurile cînd, deși acțiunile persoanei nu

întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este

subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă a infracțiunii,

legătura cauzală dintre acestea) a avut loc condamnarea persoanei.

În opinia Colegiului penal prima instanță și cea de apel au examinat probele

în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, au dat o

apreciere obiectivă probelor în cauză, care în ansamblul lor au confirmat vinovăția

lui Palamarciuc Lealea.

În acest sens instanța de recurs consideră că conținutul probelor și valoarea

lor probatorie a fost analizată în textele hotărîrilor pronunțate de către instanțele

de fond, iar temeiuri de a pune la îndoială legalitatea și veridicitatea acestor probe

nu s-au stabilit.

Totodată, Colegiul penal menționează, că dezacordul cu modalitatea de

apreciere a probelor, nu se conține între temeiurile prevăzute de alin. (1) art. 427

Cod de procedură penală, astfel că argumentele recurentului în această privință nu

sunt motivate sub aspectul casării, ca fiind ilegale, a hotărîrilor pronunțate în

cauză.

De asemenea, Colegiul penal consideră neîntemeiat și argumentul recurentei

precum că instanța de apel nu a respectat prevederile art. 414 alin. (2) Cod de

procedură penală, deoarece, verificînd procesul-verbal al ședinței de judecată a

instanței de apel și analizînd textul deciziei adoptate în cauză, a stabilit, că instanța

de apel la judecarea apelului a respectat prevederile art. 414 și 417 Cod de

procedură penală, întemeindu-și concluziile sale pe probele legal administrate și

verificate în ședința de judecată a instanței de apel, care au fost citite în ședința de

judecată, fapt reflectat în procesul-verbal, asupra căruia de către părți nu au fost

depuse obiecții în ordinea prevăzută de legislația procesuală.

Declarativ în opinia Colegiului penal este argumentul recurentului, precum

că în decizie declarațiile părților vătămate nu au fost redate întocmai așa cum sunt

indicate în procesul-verbal al ședinței de judecată a primei instanțe, deoarece în

recursul depus nu sunt indicate presupusele divergențe sesizate de către recurent.

Colegiul penal menționează că, potrivit art. 424 alin. (2) Cod de procedură

penală, instanța de recurs este în drept să judece recursul și în baza temeiurilor

neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Această dispoziție legală definește natura juridică a recursului ca fiind o cale

de atac devolutivă de drept.

Astfel, din textul hotărîrilor judecătorești se observă, că inculpata

Palamarciuc Lealea a fost recunoscută vinovată și condamnată în baza art. 361

alin. (2) lit. b), d) Cod penal, care face parte din categoria infracțiunilor mai puțin

grave, conform art. 16 alin. (3) Cod penal, pentru acțiunile care au fost comise din

perioada anului 2008.

11

Sancțiunea normei menționate prevede pedeapsa cu amendă în mărime de la

200 la 600 unități convenționale sau muncă neremunerată în folosul comunității

de la 180 la 240 de ore, sau închisoare de pînă la 5 ani.

Potrivit prevederilor art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal, persoana se liberează

de răspundere penală dacă din ziua săvîrșirii infracțiunii au expirat 5 ani de la

săvîrșirea unei infracțiuni mai puțin grave.

Colegiul penal menționează, că de la săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.

361 alin. (2) lit. b), d) Cod penal de către Palamarciuc Lealea au expirat 5 ani și

instanța de apel nu a ținut cont de aceste prevederi, astfel procesul penal în

privința inculpatei în baza art. 361 alin. (2) lit. b), d) Cod penal urma a fi încetat, în

legătură cu intervenirea termenului prescripției de tragere la răspundere penală,

prevăzut de art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal.

Avînd în vedere cele expuse, instanța de recurs ajunge la concluzia de a

admite recursul avocatului, cu casarea parțială a sentinței și deciziei instanței de

apel, în partea condamnării inculpatei în baza art. 361 alin. (2) lit. b), d) Cod penal,

cu încetarea procesului penal, în această parte, din motivul intervenirii termenului

de prescripție de tragere la răspundere penală, cu menținerea deciziei instanței de

apel, în partea condamnării în baza art. 190 alin. (5) Cod penal.

Colegiul lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Se admite recursul ordinar declarat de avocatul Cechir Viorelia în numele

inculpatei, se casează parțial sentința Judecătoriei Soroca din 27 iunie 2013 și

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 15 iulie 2015, în partea

condamnării lui Palamarciuc Lealea Vladimir în baza art. 361 alin. (2) lit. b), d)

Cod penal și se dispune încetarea procesului penal în această parte, din motivul

intervenirii termenului de prescripție de tragere la răspundere penală.

Se menține decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 15 iulie 2015,

în partea condamnării lui Palamarciuc Lealea Vladimir în baza art. 190 alin.(5)

Cod penal, la închisoare pe un termen de 9 (nouă) ani, în penitenciar pentru femei

de tip închis, cu privare de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o

anumită activitate cu caracter economic și finanțe pe un termen de 4 (patru) ani.

Termenul executării pedepsei se calculează din momentul reținerii

inculpatei Palamarciuc Lealea Vladimir.

În rest, celelalte dispoziții ale hotărîrilor atacate, se mențin.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 28 aprilie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Alerguș Constantin

Timofti Vladimir

Moraru Petru

12