1ra-344/2016 — art. 45, 188 alin. 2 lit. b, c, d, e, f CP

1ra-344/2016 — art. 45, 188 alin. 2 lit. b, c, d, e, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-344/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

23 martie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Ursache Petru,

judecători – Timofti Vladimir și Alerguș Constantin,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Valuța Vladimir în numele inculpatului Damaschin Oleg, prin care solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 septembrie

2015, în cauza penală privindu-l pe

Damaschin Oleg Gheorghi, născut la 13

decembrie 1982, originar din s. Suvorovo, r-l

Vulcănești, domiciliat în s. Tătărești, r-l Strășeni.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității în principiu a recursului în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

condamnat în baza art. 45, 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal, la 9 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

începutul lunii noiembrie a anului 2010, prin intermediul convorbirilor telefonice l-

a instigat pe Ciocan Mihail (în privința căruia există decizie irevocabilă de

condamnare din 15.09.2011 (f.d. 160-162, vol. I)), să comită о infracțiune. Astfel,

Damaschin Oleg, după ce l-a convins pe Ciocan Mihail să comită atacul tîlhăresc

asupra cet. Vîlcu Olga, i-а explicat lui Ciocan Mihail planul comiterii infracțiuni

date, totodată solicitîndu-i acestuia să atragă și altă persoană.

Ulterior, după ce Ciocan Mihail, conform planului lui Damaschin Oleg și la

1

indicația acestuia, l-a instigat pe Raileanu Maxim, (în privința căruia există decizie

irevocabilă de condamnare din 15.09.2011 (f.d. 160-162, vol. I)), conform înțelegerii

prealabile și de comun acord cu ultimul, la data de 12.11.2010, în jurul orelor 23:00,

s-au deplasat la casa cet. Vîlcu Olga, situată în satul Tătărăști, raionul Strășeni, unde

prin fereastra deschisă, prin acces liber ambii au pătruns în locuința ultimei de unde

au sustras о icoană la prețul de 1000 lei, după care la indicația lui Damaschin Oleg

au rămas în locuința menționată în așteptarea automobilului.

A doua zi, la data de 13.11.2010, în jurul orei 08:00, Raileanu Maxim împreună

cu Ciocan Mihail, de asemenea la indicația lui Damaschin Oleg și-au confecționat

măști din maiouri și avînd scopul sustragerii bunurilor altei persoane prin atac

tîlhăresc, după ce îmbrăcaseră pe cap măștile, au atacat-o pe Vîlcu Olga, care intrase

în odaia unde se aflau ei și aplicînd violență fizică asupra acesteia, au legat-o cu

șireturi la mîini și picioare.

Ulterior, după ce Raileanu Maxim plecase în altă odaie și stătea de pîndă, Ciocan

Mihail, la indicația lui Damaschin Oleg, amenintînd-o pe Vîlcu Olga cu cuțitul de

bucătărie, a tăiat-o pe aceasta cu acel cuțit la antebrațul stîng, apoi, electrocutînd-o

cu fire electrice și în mod agresiv a cerut bani în sumă de 3000 Euro, dar pe motiv

că, Vîlcu Olga nu deținea așa sumă de bani, Raileanu Maxim împreună cu Ciocan

Mihail au sustras din locuința ultimei icoana cu chipul Maicii Domnului, la prețul

de 1000 lei, astfel cauzînd părții vătămate о daună materială considerabilă în sumă

totală de 1000 lei.

inculpatului Damaschin Oleg, prin care a solicitat casarea acesteia, cu pronunțarea

unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Damaschin

Oleg să fie achitat.

În argumentarea apelului apelantul a invocat că:

- declarațiile părții vătămate Vîlcu Olga și a martorilor Ciocan Mihail și

Raileanu Maxim infirmă vinovăția inculpatului Damaschin Oleg;

- pe parcursul urmăririi penale și cercetării judecătorești vinovăția lui

Damaschin Oleg în săvîrșirea atacului tîlhăresc n-a fost demonstrată;

- instanța de fond și-a bazat hotărîrea de condamnare pe presupuneri, fără a se

face о analiză multilaterală a tuturor probelor, a legăturii dintre ele și lipsește

concluzia instanței în ceea ce privește acceptarea unor probe și, respectiv respingerea

altora.

2015 a fost respins ca nefondat apelul declarat și a fost menținută sentința.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că instanța de fond

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a ajuns la concluzia, că

inculpatul Damaschin Oleg a săvârșit infracțiunea imputată lui.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza

penală sus-indicată și care au fost corect apreciate, respectîndu-se prevederile art.

2

101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenții, concludenții,

utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor.

Necătînd la faptul că inculpatul Damaschin Oleg nu și-a recunoscut vinovăția,

vina acestuia se dovedește integral de probele acumulate la cauza penală, care sunt

pertinente, concludente, utile și veridice și coroborează între ele și combat

declarațiile date de inculpat care prezintă о modalitate de apărare a sa, cu scopul de

a fi exonerat de răspundere penală.

Astfel, instanța de apel a analizat următoarea sistemă de probe, care confirmă

vinovăția inculpatului Damaschin Oleg, cum ar fi : declarațiile părții vătămate Vîlcu

Olga; declarațiile martorului Vasian Vera; declarațiile martorului Ciocan Mihail și

declarațiile acestuia făcute la faza urmăririi penale fiind audiat în calitate de învinuit.

Prin urmare, instanța de apel consideră că instanța de fond just a apreciat critic

declarațiile martorului Ciocan Mihail depuse în instanța de judecată, apreciind ca

veridice declarațiile martorului depuse în cadrul urmăririi penale. Acest fapt se

explică prin aceea, că martorul este în relații de prietenie cu inculpatul și nu dorește

ca acesta să fie privat de libertate. Se impune concluzia, că acest martor, după

audierea acestuia de către organul de urmărire penală pînă la audierea acestuia în

instanța de judecată a fost evident influențat pentru a depune în instanță mărturii

favorabile inculpatului.

La fel, instanța de apel și-a întemeiat concluzia și în baza probelor scrise,

acumulate în cadrul urmăririi penale și examinate în ședința de judecată și anume:

- procesul-verbal de cercetare la fața locului și foto-tabelele din 13.11.2010, prin

care s-a stabilit locul unde s-a comis infracțiunea asupra părții vătămate Vîlcu Olga

(f.d. 13-23, vol. I);

- raportul de expertiză medico-legală nr. 377 din 13.11.2010, prin care s-a

constatat că, Vîlcu Olgăi i-au fost cauzate plagă tăiată la antebrațul stîng, echimoze

pe mîini și picioare, combustie termică la pavilionul urechii stîngi - marca electrică,

care se califică ca vătămări соrpоrаlе ușoare, cu dereglarea sănătății de scurtă durată

(f.d. 34, vol. I);

- procesul-verbal de verificare a declarațiilor din 07.02.2011, cu participarea lui

Ciocan Mihail și foto-tabela anexată la acest proces-verbal, ultimul a indicat locul

unde a fost comisă infracțiunea și alte circumstanțe descrise de el în declarațiile date

în calitate de bănuit, care confirmă săvîrșirea atacului tîlhăresc (f.d. 45-51, vol. I);

- procesul-verbal de verificare a declarațiilor din 07.02.2011, cu participarea

minorului Raileanu Maxim și foto-tabela anexată la acest proces-verbal, ultimul a

indicat locul unde a fost comisă infracțiunea și alte circumstanțe descrise de el în

declarațiile date în calitate de bănuit (f.d. 38-42, vol. I);

- procesul-verbal de examinare a telefonului mobil, ridicat la data de 08.02.2011

de la Ciocan Mihail, fiind examinate mesajele de intrare la acel telefon s-a stabilit

informația care relevă faptul comiterii atacului tîlhăresc asupra lui Vîlcu Olga,

3

accesînd rubrica mesaje, mesaje primite, este un mesaj de la numărul

+37369079473, despre care Ciocan Mihail a indicat că este de pe telefonul mobil a

lui Damaschin Oleg, textul mesajului dat demonstrează faptul că, au fost primite

indicații amănunțite cu privire la săvîrșirea atacului tîlhăresc (f.d. 52-54, vol. I);

- procesul-verbal de examinare a descifrărilor telefonice de intrare-ieșire, care

demonstrează faptul că pe numărul de mobil care-i aparținea lui Damaschin Oleg a

fost telefonat de nenumărate ori, purtînd discuții îndelungate (f.d. 55-62, 66-69, vol.

I);

- conținutul sentinței Judecătoriei Strășeni din 26 mai 2011, menținută prin

decizia Curții de Apel Chișinău din 15 septembrie 2011 (f.d. 159-162, vol. I).

Astfel, instanța de apel a statuat că instanța de fond a analizat obiectiv cumulul

de probe prin prisma art. 101 Cod procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, care în ansamblu, dovedesc

fără echivoc vinovăția inculpatului Damaschin Oleg în săvîrșirea infracțiunii

prevăzute la art. 45, 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal, potrivit elementelor

constitutive: tîlhărie, adică instigarea și organizarea atacului săvîrșit asupra unei

persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru

viața și sănătatea persoanei agresate, precum și amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, săvîrșită de mai multe persoane mascate, prin pătrundere în

locuință, cu aplicarea altor obiecte folosite în calitate de armă și cu cauzarea de

daune în proporții considerabile.

Totodată, instanța de apel a menționat că participarea inculpatului Damaschin

Oleg la săvîrșirea infracțiunii prevăzute la art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod

penal se confirmă prin sentința Judecătoriei Strășeni din 26 mai 2011, menținută prin

decizia definitivă a Curții de Apel Chișinău din 15 septembrie 2011, prin care s-a

constatat că Ciocan Mihail și Raileanu Maxim au săvîrșit infracțiunea de tîlhărie

prevăzută de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal la instigarea și indicația

unei persoane nestabilite de către organul de urmărire penală pe nume „Oleg” (f.d.

159-162, vol. I).

Prin urmare, instanța de apel a atenționat asupra declarațiilor lui Ciocan Mihail

oferite în cadrul urmăririi penale, în care comunica faptul că „anume Damaschin

Oleg cu care a prietenit un an și jumătate, ultimul aflîndu-se în penitenciarul din

Brănești și avînd nevoie de bani, l-a instigat pe Ciocan Mihail la sustragerea unei

icoane valoroase pe care urma să i-о transmită lui Oleg în schimbul a 200 euro. A

menționat că Damaschin Oleg a organizat totul stînd în închisoare și a dirijat toate

acțiunile lui Ciocan Mihail și Raileanu Maxim prin intermediul telefonului mobil”

(f.d. 43-44, vol. I).

Instanța de apel a conchis, că probele expuse supra dovedesc în întregime

vinovăția inculpatului Damaschin Oleg în comiterea infracțiunii incriminate și

careva temei de a pune la îndoială veridicitatea probelor enumerate nu se atestă,

deoarece în obținerea lor au fost respectate normele de procedură penală, probele

4

combătînd incontestabil declarațiile inculpatului. Instanța de fond, just a stabilit

categoria și termenul pedepsei penale, ținînd cont de prevederile art. 7, 61 și 75

Cod penal, ce determină scopul pedepsei penale, de corijare a infractorului, întru

prevenirea comiterii de către acesta a altor infracțiuni și corect a apreciat

circumstanțele cauzei, constatînd că corectarea și reeducarea inculpatului este

posibilă doar stabilindu-i o pedeapsă privativă de libertate.

Valuța Vladimir în numele inculpatului Damaschin Oleg, invocînd temeiurile pentru

recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 8), 12) Cod procedură penală, prin care

solicită casarea hotărîrilor adoptate și dispunerea achitării inculpatului.

În recursul declarat recurentul a indicat următoarele motive:

- partea vătămată Vîlcu Olga în ședințele de judecată a declarat că

Damaschin Oleg n-a fost niciodată la ea în casă și nu putea cunoaște unde se află

icoana sustrasă, despre icoana și alte lucruri aveau informație persoanele care au

sustras bunurile în octombrie pînă la furt;

- martorii Railean Мaxim și Ciocan Mihail au relatat instanței că Damaschin Oleg

nu le-a indicat să sustragă bunuri de la Vîlcu Olga, să confecționeze măști, să atace

partea vătămată;

- pe parcursul urmăririi penale și cercetării judecătorești vinovăția inculpatului

Damaschin Oleg în săvîrșirea atacului tîlhăresc n-a fost demonstrată, iar potrivit

art.8 al. (3) Cod procedură penală, stipulează că concluziile despre vinovăția

persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu pot fi întemeiate pe presupuneri;

- instanța de fond și-a bazat hotărîrea de condamnare pe presupuneri fără a se face

о analiză multilaterală a tuturor probelor, a legăturii dintre ele, și lipsește concluzia

instanței în ceea ce privește acceptarea unor probe și, respectiv respingerea altora.

5.1. La recursul ordinar declarat de avocatul Valuța Vladimir în numele

inculpatului Damaschin Oleg, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct.

11 Cod de procedură penală, a depus referință procurorul Crijanovschi Serghei, care

a pledat pentru inadmisibilitatea recursului, deoarece potrivit art. 430 Cod de

procedură penală recurentul este obligat să indice temeiurile prevăzute de art. 427

Cod de procedură penală și în ce constă problema de drept de importanță generală

abordată în cauză, care este eroarea de drept comisă de instanță ce duce la casarea

hotărîrii. Astfel, recurentul solicită reaprecierea probelor, considerînd că nu au fost

respectate prevederile art.101 Cod de procedură penală. Procurorul mai menționează

că din materialele cauzei rezultă că la examinarea cauzei instanța de apel a dat

eficiență prevederilor art. 93-101, 26-27 Cod de procedură penală și în baza probelor

acumulate just a reținut starea de fapt și de drept, fiind încadrate acțiunile

inculpatului în baza art. 45, 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal.

cu materialele cauzei și motivele invocate de recurent, ținînd seama de opinia

procurorului expusă în referință, Colegiul penal conchide că acesta este vădit

5

neîntemeiat din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziilor pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel se declară în termen de 30

de zile de la data pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a declarat

recurs ordinar în termen.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de

recurent.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă ca temei de casare a deciziei

instanței de apel art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, în cazurile în care nu au fost întrunite

elementele infracțiunii.

Colegiul penal, verificînd argumentele recursului, în raport cu actele cauzei și

decizia instanței de apel care este recurată, constată că instanța de apel și-a motivat

decizia în conformitate cu exigențele stipulate exhaustiv în art. 417 alin. (1) pct. 8)

Cod de procedură penală, astfel, decizia cuprinde temeiurile de fapt și de drept care

au dus, la caz, la respingerea apelului declarat de avocatul Valuța Vladimir în numele

inculpatului Damaschin Oleg.

La fel, Colegiul penal reține că, în conformitate cu prevederile art. 414 Cod de

procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul, a verificat legalitatea și

temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima instanță și conform

materialelor din dosar, ajungînd la concluzia corectă de menținere a sentinței

instanței de fond care este expusă desfășurat și argumentat în pct. 4.1. din prezenta

decizie.

Or, în fapt, hotărîrile instanțelor ierarhic inferioare corespund tuturor

prevederilor legii de procedură penală, iar instanța de apel a dat răspuns la toate

argumentele invocate de avocatul Valuța Vladimir în numele inculpatului

Damaschin Oleg în apel, specificînd motivele pe care și-a întemeiat soluția adoptată,

la caz, de respingere a apelului declarat, pronunțînd o hotărîre legală.

Asupra celor constatate se impune și mențiunea invocată de recurent în cererea

de recurs cu privire la faptul că „instanța de fond și-a bazat hotărîrea de condamnare

pe presupuneri fără a se face о analiză multilaterală a tuturor probelor, a legăturii

dintre ele, și lipsește concluzia instanței în ceea ce privește acceptarea unor probe

6

și, respectiv respingerea altora”, care ține de starea de fapt a cauzei, iar stabilirea

acesteia este de competența instanței de fond și apel.

Prin urmare, Colegiul penal reține că regula generală desprinsă din dispozițiile

art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că la etapa de judecare a recursului

ordinar instanța de recurs verifică erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel, în baza temeiurilor stipulate expres de norma respectivă, dar nu apreciază sau

face o reapreciere a stării de fapt reținute în speță.

Așadar, pornind de la temeiul invocat de recurent: pct. 8) din alin. (1) al art. 427

Cod de procedură penală, Colegiul relevă că, potrivit dispoziției punctului respectiv:

„hotărîrea instanței de apel conține o eroare de drept atunci cînd nu au fost întrunite

elementele infracțiunii", însă acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea

cauzei, nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de către recurent.

La acest capitol se remarcă că, sub aspectul situației de ,,neîntrunire a

elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea

persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii

respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă

sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea).

În acest aspect, Colegiul penal verificînd probatoriul administrat în cauză prin

prisma opiniei recurentului constată că, instanța de apel, în conformitate cu

prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a examinat complet și obiectiv probele

administrate la dosar, verificîndu-le sub aspectul pertinenții și concludenții, atît pe

cele obținute în procesul urmăririi penale cît și în cadrul ședințelor de judecată, cît

ale apărării atît și ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia despre vinovăția lui

Damaschin Oleg în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 45, 188 alin. (2) lit. b),

c), d), e), f) Cod penal să fie justă și întemeiată, existînd atît latura obiectivă, cît și

subiectivă a infracțiunii, precum și cerințele legale față de subiect, care sunt întrunite

în speța dată.

Lecturînd textul recursului, Colegiul penal constată că recurentul mai indică și

temeiul prevăzut de pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, potrivit căruia

hotărîrea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel în cazurile cînd faptei i s-a dat o încadrare

juridică greșită.

Așadar, Colegiul penal reține că potrivit prevederilor legale și practicii judiciare

constante, pentru verificarea existenței temeiului menționat, instanța de recurs

trebuie să țină seama de fapta săvîrșită, cum aceasta a fost stabilită de către prima

instanță și de către instanța de apel, și să supună unui control riguros încadrarea

juridică a faptelor stabilite, verificînd dacă acestea au fost încadrate corect potrivit

normei penale.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv

și să o caseze, atunci când se constată comiterea unei erori de drept, dar va ține seama

de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea judecătorească.

7

În viziunea Colegiului penal, în prezenta speță temeiul invocat de către recurent

nu este incident ca motiv de casare a hotărîrilor judecătorești atacate, deoarece fapta

imputată inculpatului este prevăzută de legea penală ca infracțiune și anume conform

art. 45, 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal, conform indicilor - tîlhărie, adică

instigarea și organizarea atacului săvîrșit asupra unei persoane în scopul

sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața și sănătatea

persoanei agresate, precum și amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe,

săvîrșită de mai multe persoane mascate, prin pătrundere în locuință, cu aplicarea

altor obiecte folosite în calitate de armă și cu cauzarea de daune în proporții

considerabile.

Astfel, Colegiul penal conchide că instanța de fond a stabilit în mod corect

situația de fapt și vinovăția inculpatului, care a fost dovedită cu certitudine și fără

echivoc, dînd faptei săvîrșite încadrarea juridică corespunzătoare materialului

probator administrat. Prin urmare, în prezenta speță nu a fost constatat prezența

temeiului de la pct. 12 alin. (1) art.427 Cod de procedură penală, invocat de recurent

în recursul declarat.

Cu referire la motivele invocate de recurent, precum că, „pe parcursul urmăririi

penale și cercetării judecătorești vinovăția inculpatului Damaschin Oleg în săvîrșirea

atacului tîlhăresc n-a fost demonstrată, iar potrivit art.8 al. (3) Cod procedură penală,

stipulează că concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu pot

fi întemeiate pe presupuneri”, Colegiul penal, îl consideră unul declarativ și arbitrar,

deoarece din materialele cauzei rezultă că sunt suficiente probe, care sunt pertinente,

concludente, utile și veridice, care confirmă vinovăția inculpatului Damaschin Oleg,

cum ar fi :

- declarațiile părții vătămate Vîlcu Olga, care fiind audiată în ședința instanței

de fond a declarat că, susține declarațiile care sunt anexate la materialele dosarului

și a concretizat că, anterior de cazul dat, la ea în casă au mai fost săvîrșite două

furturi, însă, ea nu le-a denunțat la poliție. În perioada acelor două furturi Damaschin

Oleg era acasă și prin telefon le-a dirijat acțiunile complicelor săi, însă, când s-a

petrecut cazul dat, inculpatul Damaschin Oleg era arestat. Persoanele care au intrat

la ea, adică Ciocan Mihail i-a comunicat că, împreună cu Damachin Oleg au ispășit

pedeapsa în penitenciarul de la Brănești, și anume Damaschin Oleg prin telefon a

dirijat acțiunile sale și i-a spus unde se află icoana sustrasă și i-a mai comunicat că,

partea vătămată Vîlcu Olga este mătușa lui Damaschin Oleg și are trei copii plecați

peste hotarele țării. Ciocan Mihail și Railean Maxim au declarat că, prima dată au

fost în satul Tătărești, r-nul Strășeni, însă, amprentele acestora au fost găsite la fața

locului, adică în casă la Vîlcu Olga;

- declarațiile martorului Vasian Vera, care fiind audiată în ședința instanței de

fond a declarat că, într-o zi de sîmbătă, în jurul orelor 10:00, împreună cu nora sa

Gratii Victoria și nepoata Gratii Cristina s-au pornit la cumnata sa Vîlcu Olga, în

satul Tătărești, r-nul Strășeni. Cînd au ajuns acasă la Vîlcu Olga, aceasta nu era

8

acasă, acasă fiind doar nepoata acesteia Cazacu Ruslana, care le-a comunicat că nu

știe unde poate fi Vîlcu Olga. La un moment dat, în ogradă a apărut Vîlcu Olga, ea

era legată la mâini și picioare. Apoi a anunțat poliția, ulterior, a venit poliția din mun.

Chișinău și din orașul Strășeni și au documentat cazul dat;

- declarațiile martorului Ciocan Mihail, care fiind audiat în ședința instanței de

fond a declarat că, nu susține declarațiile depuse în ședința de judecată în calitate de

inculpat, nu susține declarațiile depuse în privința lui Damaschin Oleg din

considerentul că, Ciocan Mihail la momentul când dădea declarații se gândea că,

dacă o să dea vina pe Damaschin Oleg, pe el îl vor libera de răspunderea penală. A

concretizat că, cu Damaschin Oleg a făcut cunoștință în sectorul Botanica, orașul

Chișinău, prin intermediul verișoarei sale Tamara, ulterior, a vorbit cu ultimul la

telefon referitor la niște materiale de construcție. Fiind împreună cu Raileanu Maxim

în autobusul care circulă pe ruta Tătărești-Chișinău a auzit cum Vîlcu Olga spunea

că are bunuri în casă. Seara, împreună cu Răileanu Maxim s-au întors cu același

autobus în satul Tătărești împreună cu Vîlcu Olga și au pătruns în casa acesteia.

Apoi, cu lucrurile sustrase de la Vîlcu Olga au ieșit la traseul Chișinău - Ungheni și

au plecat în direcția orașului Chișinău;

- fiind audiat ca învinuit în cadrul urmăririi penale, Ciocan Mihail a depus alte

mărturii. Acesta, la urmărirea penală a explicat, că în anul 2004 a făcut cunoștință

cu prietenul verișoarei sale Calciu Tamara, care se numește Damaschin Oleg, alias

„Cobra”, care este locuitor al sat. Tătărești, r-nul Strășeni. Cu acesta a prietenit

aproximativ 1,5 ani, după care cu el nu a mai vorbit mult timp, în luna noiembrie

2010 a fost telefonat la telefonul său mobil cu nr. 069340799 de către Damaschin

Oleg, de pe ce număr a fost telefonat nu poate comunica, deoarece a fost telefonat

de ultimul de pe diferite numere. Fiind telefonat de Damaschin Oleg, care i-a

comunicat că se află în penitenciarul din satul Brănești, este închis și are nevoie de

bani rugîndu-1 să-1 ajute. Întrebîndu-1 cum poate să-1 ajute, Damaschin Oleg i-a

comunicat că, este necesar să mai ia vreun prieten și să meargă în s. Tătărești, r-nul

Strășeni acasă la o mătușă de a sa și el le v-a spune de unde să sustragă o icoană care

costă în jur la 34 mii euro, pe care urma să i-o transmită ulterior lui Damaschin Oleg,

iar după ce o va vinde i-a promis că le va da și lor a câte 2000 euro la fiecare. La fel

Damaschin Oleg i-a comunicat că trebuie să sustragă plapume și cafea. Timp de

patru zile acesta îl telefona și îi spunea cum trebuie să facă totul. Peste patru zile de

la primul sunet a lui Damaschin Oleg a mers la vecinul și prietenul său Raileanu

Maxim, căruia i-a propus să meargă cu el, la ce acesta a căzut de acord și peste două

zile împreună cu Raileanu Maxim au plecat în s. Tătărești, r-nul Strășeni. Ambii sau

deplasat conform indicațiilor date prin telefon de către Oleg Damaschin care

permanent ținea legătura cu ei. Au ajuns la casa indicată de Damaschin Oleg, au sărit

peste gard prin locul indicat tot de ultimul și prin geamul la fel indicat de acesta, au

intrat ambii în casă, unde în curtea respectivă mai era o casă, însă Damaschin Oleg

le-a comunicat că unde vor intra este casa cea veche și nu doarme nimeni. Intrând în

9

casă, cu lumina de la telefon căutau în locurile indicate de Damaschin Oleg, care

vorbea permanent cu ei prin telefon. Au găsit icoana într-un dulap între niște

ștergare, într-o geantă găsită în casă au încărcat pachete cu cafea și în altă geantă au

luat o plapumă care era așternută pe un pat. După ce au luat lucrurile respective

Damaschin Oleg le-a spus să aștepte până în jurul orelor 05:00, că după ei va veni

un automobil, în jurul orelor 06:00 de pe telefonul său i-a dat un bip lui Damaschin

Oleg și acesta ia telefonat înapoi, 1-a întrebat de ce nu vine mașina și acesta a spus

să mai aștepte că va veni. După cele vorbite, Damaschin Oleg i-a scris mesaj să mai

aștepte și dacă va veni stăpâna, adică nana lui să o lege și să aștepte în continuare.

După asta și-a improvizat din maioul său o mască pe față, la fel a făcut și Raileanu

Maxim, apoi ambii stăteau și așteptau, în jurul orelor 08:00 în casă a intrat o doamnă

în vârstă, atunci el cu Raileanu Maxim de la spate i-a astupat gura, iar Raileanu

Maxim ochii, după care au trântit-o la pământ și de la o pereche de adidași au luat

șireturile și i-a legat mâinile și picioarele, iar gura i-au legat-o cu o cârpă găsită în

casă. După aceasta ambii au târât-o în altă odaie și au pus-o la pământ, apoi au luat

doar icoana într-un rucsac la fel găsit în casă și prin geam au ieșit și au plecat din

casă. Au ajuns în Chișinău la verișoara sa, Calciu Tamara. Peste aproximativ o

săptămână a fost telefonat de Damaschin Oleg care i-a spus să plece în sectorul

Ciocana, din mun. Chișinău că acolo se va întâlni cu o persoană căreia îi va transmite

icoana. La Ciocana pe bulevardul Mircea cel Bătrân stătea pe un scaun după cum i-

a spus Damaschin Oleg, unde s-a apropiat o domnișoară și a spus că este prietena

ultimului, dar nu s-a prezentat cum o cheamă și atunci i-a transmis acesteia icoana.

Peste o perioadă Damaschin Oleg i-a scris mesaje prin care îi cerea să-i ducă de

mâncare la penitenciar, dar de icoană nu i-a mai spus nimic.

- procesul-verbal de examinare a telefonului mobil, ridicat la data de

08.02.2011 de la Ciocan Mihail, fiind examinate mesajele de intrare la acel telefon,

unde s-a stabilit informația care relevă faptul comiterii atacului tâlhăresc asupra cet.

Vîlcu Olga, accesînd rubrica mesaje, mesaje primite, este un mesaj de la numărul

+37369079473, despre care Ciocan Mihail a indicat că este de pe telefonul mobil a

lui Damaschin Oleg, textul mesajului dat demonstrează faptul că, au fost primite

indicații amănunțite cu privire la săvârșirea atacului tâlhăresc (f.d. 52-54, vol. I);

- procesul-verbal de examinare a descifrărilor telefonice de intrare-ieșire, care

demonstrează faptul că pe numărul de mobil care-i aparținea lui Damaschin Oleg a

fost telefonat de nenumărate ori, purtînd discuții îndelungate (f.d. 55-62, 66-69, vol.

I);

Referitor la motivul invocat de recurent, precum că : „martorii Railean Мaxim

și Ciocan Mihail au relatat instanței că Damaschin Oleg nu le-a indicat să sustragă

bunuri de la Vîlcu Olga, să confecționeze măști, să atace partea vătămată”,

Colegiul penal îl consideră unul neîntemeiat, deoarece martorii în cauză în cadrul

urmăririi penale și în ședințele de judecată în cauza lor au declarat că inculpatul

Damaschin Oleg le-a indicat de unde și de la cine să sustragă bunuri și că anume el

10

i-a instigat și el a organizat infracțiunea comisă de ei împreună.

Cu referire la argumentul adus de recurent precum că „partea vătămată

Vîlcu Olga în ședințele de judecată a declarat că Damaschin Oleg n-a fost

niciodată la ea în casă și nu putea cunoaște unde se află icoana sustrasă,

despre icoana și alte lucruri aveau informație persoanele care au sustras

bunurile în octombrie pînă la furt”, Colegiul penal consideră argumentul dat

ca o modalitate de apărare a sa, cu scopul de a fi exonerat de răspundere

penală, or, în ședința de judecată a instanței de apel partea vătămată a declarat

că „eu consider că Damaschin cunoștea unde se află icoana. Un alt băiat mi-

a comunicat că el a intrat în casă cu Damaschin”(f.d.141, vol. II).

Astfel, nu s-au confirmat în instanța de recurs temeiurile pentru recurs invocate

– pct. 8), 12) alin. (1) art.427 Cod de procedură penală și recursul ordinar declarat

de către avocatul Valuța Vladimir în numele inculpatului Damaschin Oleg urmează

a fi declarat inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Valuța Vladimir

în numele inculpatului Damaschin Oleg, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 25 septembrie 2015, în cauza penală privindu-l pe

Damaschin Oleg Gheorghi, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 aprilie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecătorii Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

11