1ra-781/16 — art.264/1 alin.4 CP

Dosarul nr.1ra-781/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 martie 2016 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Cahul din 05 august 2015 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Cahul din 06 octombrie 2015, declarat de avocatul Grosu Eugen în numele inculpatului

Melnicenco Nicolae Nicolae, născut la 06

octombrie 1987, originar și domiciliat în

s.Tătărești, r-nul Cahul.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

condamnat în baza art.2641 alin.(4) Cod penal la 160 ore de muncă neremunerată în folosul

comunității.

procedură penală, a constatat că Melnicenco Nicolae, la 13 aprilie 2015, ora 20.30, conducînd

în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat motocicleta de model „IJ Planeta - 5”, fără

număr de înmatriculare, neavînd permis de conducere a mijlocului de transport, deplasîndu-se

pe traseul din s.Tătărești, r-nul Cahul, a comis un accident rutier. Conform raportului de

expertiză medico-legală nr.163 din 21 aprilie 2015, în proba de sînge prelevată de la

Melnicenco Nicolae s-a depistat alcool etilic în cantitate de 1,29 %, echivalent a 1,29 g/l.

N.Melnicenco, care a solicitat casarea acesteia în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei

și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să-i fie stabilită o pedeapsă cu aplicarea

prevederilor art.55 Cod penal, pe motiv că inculpatul a recunoscut vina, s-a căit sincer, a fost

de acord ca cauza să fie examinată în procedură simplificată, anterior nu a fost judecat, se

caracterizează pozitiv, circumstanțe agravante nu sînt.

respins, ca nefondat, apelul avocatului în numele inculpatului, cu menținerea sentinței.

Instanța de apel a constatat că prima instanță, în conformitate cu prevederile art.101

Cod de procedură penală, a verificat complet, sub toate aspectele și în mod obiectiv

circumstanțele cauzei, dînd probelor administrate o apreciere legală din punct de vedere al

pertinenței, concludenței, utilității și veridicității lor, corect ajungînd la concluzia privind

vinovăția inculpatului N.Melnicenco în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.2641 alin.(4)

Cod penal.

La fel, instanța de apel a conchis că, la stabilirea pedepsei inculpatului, prima instanță

a ținut cont de principiul individualizării pedepsei penale prevăzut de art.7, 61, 75 Cod penal,

luînd în considerație comportamentul pertinent al inculpatului, care și-a recunoscut vina și s-a

1

căit în cele comise, precum și de gravitatea infracțiunii săvîrșite, pedeapsa stabilită de 160 ore

muncă neremunerată în folosul comunității, fiind într-un raport rezonabil cu fapta comisă și

scopul sancțiunii penale.

Instanța de apel a menționat că, în cauză, nu au fost prezentate probe, care ar confirma

că corectarea inculpatului este posibilă fără ca el să fie supus răspunderii penale cu tragerea

lui la răspundere contravențională, în concluziile primei instanțe fiind confirmat faptul, că

este imposibilă stabilirea unei pedepse mai blînde decît cea prevăzută de lege, adică aplicarea

prevederilor art.55 Cod penal, și că corectarea este posibilă numai prin executarea pedepsei

penale.

Totodată, instanța a constatat că careva circumstanțe excepționale în speță nu au fost

stabilite, ce ar fi permis aplicarea în privința inculpatului prevederile art.79 Cod penal, iar

circumstanțele indicate de apărător ca recunoașterea vinei, căința sinceră, acordul examinării

cauzei în procedură simplificată, caracteristica pozitivă sînt motive convingătoare de stabilire

a pedepsei minimale sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității.

numele inculpatului care, fără a invoca vreun temei de drept din cele prevăzute în art.427

alin.(1) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care în privința inculpatului să fie aplicate prevederile

art.55 Cod penal, pe motiv că instanțele de fond la stabilirea pedepsei, nu au luat în

considerație faptul că inculpatul a recunoscut vina, s-a căit sincer de cele comise, cauza a fost

examinată în procedură simplificată, anterior nu a fost tras la răspundere contravențională și

penală și se caracterizează pozitiv, astfel că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, iar hotărîrea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

referitor la neaplicarea inculpatului a prevederilor art.55 Cod penal.

dosarului și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă în referință, care a

solicitat declararea inadmisibilității recursului, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente.

Conform art.427 alin.(1) Cod de procedură penală hotărîrile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru repararea erorilor de drept comise de instanțele de fond și de apel în

cazurile stipulate în acest articol.

Din conținutul cererii de recurs se poate deduce temeiurile prevăzute de pct.6), 10)

alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, avînd în vedere că recurentul critică faptul că

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, precum și faptul că s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Potrivit art.427 alin.(1) pct.6) și 10) Cod de procedură penală, instanța de recurs este în

drept să intervină în soluțiile adoptate cînd se constată că instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția ori s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Astfel, după cum rezultă din textul recursului, recurentul, ca temei al recursului invocă

dezacordul său cu pedeapsa stabilită de instanțele de fond, solicitînd casarea acestora și

încetarea procesului penal în temeiul art.55 Cod penal, liberîndu-l pe inculpat de pedeapsa

penală, pe motiv că instanțele nu și-au motivat soluția privind imposibilitatea aplicării în

privința acestuia a dispozițiilor normei date.

Analizînd agrumentele date la situația în cauză, Colegiul conchide că acest temei nu și-

a găsit confirmare, deoarece atît prima instanță, cît și instanța de apel au analizat obiectiv

probele administrate și și-au motivat soluțiile în sensul oferirii răspunsurilor la temeiurile

apelului declarat de partea apărării, astfel că hotărîrile judecătorești cuprind motivele pe care

se întemeiază soluția.

2

La fel, din din textul recursului rezultă că unul din principalele argumente pe care îl

invocă recurentul este faptul că, în privința inculpatului neîntemeiat a fost dispusă aplicarea

pedepsei penale, considerînd că instanțele incorect nu au reținut circumstanțele atenuante

prezente în cauză, enumerate la pct.3 al prezentei decizii, ce i-ar fi permis să aplice în privința

inculpatului dispozițiile art.55 Cod penal.

Colegiul penal menționează că la stabilirea pedepsei lui N.Melnicenco, atît prima

instanță, cît și cea de apel, au ținut seama pe deplin de principiile de aplicare a pedepsei

prevăzute de art.61 Cod penal, de criteriile generale de individualizare a ei, stipulate în art.75

Cod penal, de toate circumstanțele cauzei care atenuează răspunderea, de persoana

inculpatului, de influența pedepsei aplicate asupra corijării și reeducării acestuia, numindu-i o

pedeapsă mai blîndă decît cea a închisorii, sub formă de muncă neremunerată în folosul

comunității.

Mai mult, Colegiul penal reține că, ca măsură de constrîngere, pedeapsa are pe lîngă

scopul său represiv și o finalitate de exemplaritate în ce privește comportamentul

făptuitorului. Pe de altă parte, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie

individualizată în așa fel, încît inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale

și evitarea în viitor a săvîrșirii unor fapte similare. Chestiunea de individualizare a pedepsei

este un proces obiectiv, de evaluare a tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului,

avînd ca finalitate stabilirea unei pedepse în limitele prevăzute de lege.

Totodată, Codul penal prevede liberarea de răspundere penală cu tragerea la

răspundere contravențională, care poate fi aplicată doar în cazul cînd instanța de judecată

constată că în cauză sînt întrunite condițiile obligatorii prescrise de această normă, și anume:

infracțiunea săvîrșită să fie de categoria celor ușoare ori mai puțin grave; să fie săvîrșită

pentru prima oară; făptuitorul să-și recunoască integral vina; să fie reparat prejudiciul cauzat

prin infracțiune; să se constate că corectarea persoanei vinovate este posibilă fără a fi supusă

răspunderii penale.

În această ordine de idei, Colegiul reține că, prin sintagma „poate” din textul alin.(1)

art.55 Cod penal, aplicarea acestei norme nu trebuie înțeleasă ca o obligație față de instanța

de judecată, or, alin.(1) stipulează că, în cazul cînd sînt stabilite condițiile menționate supra,

instanța trebuie să ajungă la convingerea că corectarea persoanei vinovate este posibilă fără a

fi supusă răspunderii penale.

Astfel, în situația cînd instanța consideră că corectarea persoanei vinovate nu va fi

atinsă prin liberarea de răspunderea penală cu tragerea la răspunderea contravențională, nu va

aplica dispozițiile art.55 Cod penal, ci pedeapsa prevăzută de sancțiunea normei penale în

baza căreia persoana se condamnă.

Prin urmare, în speța examinată nu persistă erori de drept care ar determina necesitatea

casării hotărîrilor recurate, deoarece pedeapsa aplicată lui N.Melnicenco este echitabilă în

raport cu circumstanțele cauzei, instanțele de fond just au ținut cont de criteriile generale de

individualizare a pedepsei, luînd în considerație caracterul prejudiciabil al infracțiunii

săvîrșite, care este mai puțin gravă, de persoana inculpatului, de circumstanțele atenuante ale

cauzei, fiind respectate în totalmente dispozițiile art.61, 75, 76 Cod penal.

Colegiul penal conchide că, instanța de apel și-a motivat soluția privind menținerea

sentinței și inoportunitatea aplicării prevederilor art.55 Cod penal, iar decizia instanței de apel

corespunde prevederilor art.417 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, soluție pe care și-o

însușește pe deplin și a cărei reluare nu se mai impune.

În conformitate cu art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței de

apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este

vădit neîntemeiat.

3

Prin prisma celor expuse, se apreciază că nu există temei legal pentru admiterea

recursului ordinar declarat de avocatul E.Grosu în numele inculpatului și, potrivit legii, se

dispune inadmisibilitatea recursului ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Grosu Eugen în numele

inculpatului Melnicenco Nicolae, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul

din 06 octombrie 2015, în cauza penală în privința lui Melnicenco Nicolae, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 20 aprilie 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

4